diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 16d8819320f..7a78772ff20 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "تم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "إرسال تقرير أوبنيرب"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "لا ترسل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "تحميل (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "اسم قاعدة بيانات خاطئ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "مدعوم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "تم حفظ قاعدة البيانات بنجاح"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "مستعادة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "تم إستعادة قاعدة البيانات بنجاح"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "حول"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "تفضيلات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "تغيير كلمة المرور"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "حفظ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "تغيير كلمة السر"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "أوبنيرب - النسخة العامة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "خطأ عميل"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "تصدير البيانات"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr "معرف خارجي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "تحميل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "تحميل \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "إدخال مرشح"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "تم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "أضف للوحة الرئيسية"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "بحث خاطئ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "مشغلة من بحث العرض"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "قيمة خاطئة للحقل %(fieldname)s: [%(value)s] تكون %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "قيمة رقمية خاطئة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "قيمة رقمية خاطئة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "كلا"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "يحتوي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "لا يحتوي علي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "مساوٍ لـ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "ليس مساويًا لـ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "أكبر من"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "أقل من"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "أكبر أو مساو لـ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "أقل أو مساو لـ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "يكون"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "ليس"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "يكون صواب"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "يكون خاطئ"
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "إدارة العروض (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "إنشاء"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "تحرير"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "إنشاء عرض (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "هل تريد إزالة هذا العرض ؟"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "عرض المحرر %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "هل تريد إزالة هذا الطرف؟"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr "نموذج"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "تخصيص"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr "تعيين الافتراضي"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "تحذير، تم تحرير السجل، تعديلاتك سيتم تجاهلها"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr "حفظ كإفتراضي"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "مرفقات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "هل تريد حذف هذا المرفق %s ؟"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "عامل غير معروف %s في نطاق %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "حقل غير معروف %s في نطاق %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "عامل غير مدعوم %s في نطاق %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "تأكيد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "فتح: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>    مزيداً من البحث...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   إنشاء \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   إنشاء و تحرير...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "بحث: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "إنشاء: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "اضافة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "إضافة: "
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "شجرة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "إستدعاء عرض الحقول"
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "نموذج %s للحقول"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "تعديل هيئة الكائن"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "إدارة العروض"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "لم يتمكن من إيجاد معرف العرض الحالي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "تخصيص"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "ترجمة تقنية"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "خيارات أخرى"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "استيراد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "عرض السجل"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "تقارير"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "إجراءات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "روابط"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "عليك إختيار سجل واحد علي الأقل."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "ترجمات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "مدعوم من kifcaliph و"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "إنشاء قاعدة بيانات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "كلمة المرور الرئيسية:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "اسم قاعدة البيانات الجديدة:"
 
@@ -948,642 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "حرر مسار العمل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "المعرِّف:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "معرف XML:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "منشأ بالمستخدم:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "تاريخ الإنشاء:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "أخر تعديلات بواسطة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "أخر تعديلات بتاريخ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "حقل"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "تكرار"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "إضافة مرفق"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "أداة غير معالجة"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "صفحة دفتر الملاحظات \""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "معدل:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(لا اسم)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "حقل:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "كائن:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "نوع:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "ودجة:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "حجم:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "سياق:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "نطاق:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "حين التغيير:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "علاقة:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "خيار:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني المحلي الإفتراضي"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "فتح هذا المصدر"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "اختر التاريخ"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "فتح..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "إنشاء..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "بحث..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "عيِّن صورة"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "إفراغ"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "جاري التحميل..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "حدّد"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "حفظ كـ"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "زر"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(لا كلام)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "خاص:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "نوع الزر:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "طريقة:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "معرف الإجراء"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "بحث"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "المرشحات"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- المرشحات --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- الإجراءات --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "إضافة مرشح متقدم:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "حفظ المرشح"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "إدارة المرشحات"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "اسم المرشح:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(لاحظ أن أي مرشح بنفس الاسم سيتم إستبداله)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "اختر اللوحة لإضافة هذا المرشح لها:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "اسم العنصرالجديد في اللوحة:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "مرشحات متقدمة"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "يجب تطابق أي من الشروط التالية"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "يجب تطابق كل الشروط التالية"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "لا يجب تطابق أي من الشروط التالية"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "إضافة شرط"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "و"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "حفظ و جديد"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "حفظ و إغلاق"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"هذا المعالج سيقوم بتصدير كافة البيانات التي تطابق شروط البحث الحالية لملف "
-"CSV.\n"
-"            يمكنك تصدير كل البيانات أو الحقول التي يمكن إستيرادها بعد "
-"التعديل."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "نوع التصدير:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "إستيراد بيانات ملائمة للتصدير"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "تصدير جميع البيانات"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "تنسيقات التصدير"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "الحقول المتوفرة"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "حقول للتصدير"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "حفظ قائمة الحقول"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "إزالة الكل"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "اسم"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "حفظ باسم:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "مُصدرة محفوظة:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "كلمة المرور القديمة:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "كلمة المرور الجديدة:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "تأكيد كلمة المرور:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "إستيراد ملف .CSV"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"اختر ملف  .CSV للإستيراد. إذا كنت بحاجة إلى عينة ملف للاستيراد،\n"
-"       يجب عليك إستخدام أداة تصدير مع الخيار \" Compatible\" option."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "ملف CSV :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "تأكد من إمتداد الملف"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "خيارات الاستيراد"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "هل لملفك عناوين؟"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "فاصل :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "محدد:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "ترميز:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "خطوط للتجاهل"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr "يستخدم مع ملفات CSV لو هناك عناوين لأكثر من سطر"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "فشلت عملية الإستيراد للأسباب التالية:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "هذه معاينة لملف لم يتمكن من إستيراده:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "تنشيط وضع التطوير"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "الإصدار"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "حقوق النشر محفوظة ٢٠٠٤ - ٢٠١٢ لشركة OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP هي علامة تجارية لـ"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "شركة OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "النظام مرخص بشروط"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "لمزيد من العلومات قم بزيارة"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr "تعيين الافتراضي"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr "حفظ كإفتراضي"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1604,7 +984,479 @@ msgstr "أنت فقط"
 msgid "All users"
 msgstr "جميع المستخدمين"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "أداة غير معالجة"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "صفحة دفتر الملاحظات \""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "معدل:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(لا اسم)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "حقل:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "كائن:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "نوع:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "ودجة:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "حجم:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "سياق:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "نطاق:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr "تغيير الإفتراضي:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "حين التغيير:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "علاقة:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "خيار:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني المحلي الإفتراضي"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "فتح هذا المصدر"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "اختر التاريخ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "فتح..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "إنشاء..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "بحث..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "عيِّن صورة"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "إفراغ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "جاري التحميل..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "حدّد"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "حفظ كـ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "زر"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(لا كلام)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "خاص:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "نوع الزر:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "طريقة:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "معرف الإجراء"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "بحث"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "المرشحات"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- المرشحات --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- الإجراءات --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "إضافة مرشح متقدم:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "حفظ المرشح"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "إدارة المرشحات"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "اسم المرشح:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(لاحظ أن أي مرشح بنفس الاسم سيتم إستبداله)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "اختر اللوحة لإضافة هذا المرشح لها:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "اسم العنصرالجديد في اللوحة:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "مرشحات متقدمة"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "يجب تطابق أي من الشروط التالية"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "يجب تطابق كل الشروط التالية"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "لا يجب تطابق أي من الشروط التالية"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "إضافة شرط"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "و"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "حفظ و جديد"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "حفظ و إغلاق"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"هذا المعالج سيقوم بتصدير كافة البيانات التي تطابق شروط البحث الحالية لملف "
+"CSV.\n"
+"            يمكنك تصدير كل البيانات أو الحقول التي يمكن إستيرادها بعد "
+"التعديل."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "نوع التصدير:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "إستيراد بيانات ملائمة للتصدير"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "تصدير جميع البيانات"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "تنسيقات التصدير"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "الحقول المتوفرة"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "حقول للتصدير"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "حفظ قائمة الحقول"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "إزالة الكل"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "اسم"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "حفظ باسم:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "مُصدرة محفوظة:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "كلمة المرور القديمة:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "كلمة المرور الجديدة:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "تأكيد كلمة المرور:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "إستيراد ملف .CSV"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"اختر ملف  .CSV للإستيراد. إذا كنت بحاجة إلى عينة ملف للاستيراد،\n"
+"       يجب عليك إستخدام أداة تصدير مع الخيار \" Compatible\" option."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "ملف CSV :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "تأكد من إمتداد الملف"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "خيارات الاستيراد"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "هل لملفك عناوين؟"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "فاصل :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "محدد:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "ترميز:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "خطوط للتجاهل"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr "يستخدم مع ملفات CSV لو هناك عناوين لأكثر من سطر"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "فشلت عملية الإستيراد للأسباب التالية:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "هذه معاينة لملف لم يتمكن من إستيراده:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "تنشيط وضع التطوير"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "الإصدار"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "حقوق النشر محفوظة ٢٠٠٤ - ٢٠١٢ لشركة OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP هي علامة تجارية لـ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "شركة OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "النظام مرخص بشروط"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "لمزيد من العلومات قم بزيارة"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index 55f1f3325e4..5c8b454e261 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
@@ -948,636 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1598,7 +984,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index 46fa2dd3241..59344532fb3 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,8 +416,19 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
@@ -430,104 +436,89 @@ msgstr ""
 "kasseret."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Søg efter mere....</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Opret og rediger...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -579,8 +570,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -597,103 +587,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importér"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Du skal vælge mindst en registrering."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Oversættelser"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Drevet af"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -708,14 +675,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "OPRET DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Hovedadgangskode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nyt database navn:"
 
@@ -950,644 +915,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Felt"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikér"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Ubehandlet widget"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Åbn..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Opret..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Søg..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Uploader ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Markér"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem Som"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Gem filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Administrer Filtre"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Filter Navn:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Et hvert filter med samme navn vil blive overskrevet)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Enhver af de følgende  betingelser skal være opfyldt"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Alle de følgende betingelser skal være opfyldt"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Ingen af de følgende betingelser skal være opfyldt"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Tilføj betingelse"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Gem & Ny"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Gem & Luk"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Denne guide vil eksportere alle de data der passe på de nuværende "
-"søgekriterier til en CSV file.\n"
-"            Du kan eksportere alle data eller kun de felter der kan "
-"genimporteres efter ændring."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Eksporteringstype:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Importer Kompatibel Eksport"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Eksporter alt Data"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Eksporter formater"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Tilgængelige felter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Felter der kan eksporteres"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Gem listen med felter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Fjern alle"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Gem som:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Gem eksporteringer"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Gammel adgangskode:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Ny adgangskode:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Bekræft adgangskode:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importér en .CSV fil"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Vælg en .CSV fil som du vil importere. Hvis du har brug et udsnit af filen "
-"som du importere,\n"
-"       skal du bruge eksporteringsværktøjet med valgmuligheden \"Import "
-"kompatibilitet\"."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV Fil:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Kontroller dit filformat"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Importeringsindstillinger"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Har din fil titler?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Adskiller:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Begrænsning"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Kodning:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Linier, der springes over"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Importeringen fejlede som følge af:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Her er et preview of af filen som vi ikke kunne importere:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Udgave"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP er et varemærke af"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licenseret i henhold til"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1608,7 +986,481 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Ubehandlet widget"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Åbn..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Opret..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Søg..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Uploader ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Markér"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem Som"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Gem filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Administrer Filtre"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Filter Navn:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Et hvert filter med samme navn vil blive overskrevet)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Enhver af de følgende  betingelser skal være opfyldt"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Alle de følgende betingelser skal være opfyldt"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Ingen af de følgende betingelser skal være opfyldt"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Tilføj betingelse"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Gem & Ny"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Gem & Luk"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Denne guide vil eksportere alle de data der passe på de nuværende "
+"søgekriterier til en CSV file.\n"
+"            Du kan eksportere alle data eller kun de felter der kan "
+"genimporteres efter ændring."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Eksporteringstype:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Importer Kompatibel Eksport"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Eksporter alt Data"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Eksporter formater"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Tilgængelige felter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Felter der kan eksporteres"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Gem listen med felter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Fjern alle"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Gem som:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Gem eksporteringer"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Gammel adgangskode:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Ny adgangskode:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Bekræft adgangskode:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importér en .CSV fil"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Vælg en .CSV fil som du vil importere. Hvis du har brug et udsnit af filen "
+"som du importere,\n"
+"       skal du bruge eksporteringsværktøjet med valgmuligheden \"Import "
+"kompatibilitet\"."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV Fil:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Kontroller dit filformat"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Importeringsindstillinger"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Har din fil titler?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Adskiller:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Begrænsning"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodning:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Linier, der springes over"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Importeringen fejlede som følge af:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Her er et preview of af filen som vi ikke kunne importere:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Udgave"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP er et varemærke af"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Company"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Licenseret i henhold til"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 67537b9552e..262a6f49a6a 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Sende OpenERP Enterprise Bericht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Sende nicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Lade (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Ungültiger Datenbank Name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Gesichert"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Datenbank erfolgreich gesichert"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Wiederhergestellt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Datenbank erfolgreich wiederhergestellt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - nicht unterstützt/Community Version"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Client Fehler"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Daten exportieren"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -193,156 +179,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr "Externe ID"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Eintrag filtern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Zur Anzeigetafel hinzufügen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ungültige Suche"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "von der Suchansicht ausgelöst"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Ungültiger Wert für Feld  %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "ungültiger Trigger"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "ungültige Nummer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "enthält"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "enthält nicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "Ist gleich"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "ist ungleich"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "ist größer als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "ist kleiner als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "ist größer oder gleich als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "ist kleiner oder gleich als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "ist"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "ist nicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "ist Wahr"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "ist falsch"
 
@@ -353,66 +341,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Ansichen verwalten (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Erzeugen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Erstelle Sicht (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Möchten Sie diese Sicht wirklich entfernen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Sicht Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Voransicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Möchten Sie diesen Knoten wirklich entfernen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -422,112 +417,108 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Anpassen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Achtung der Datensatz wurde bearbeitet, alle Änderungen werden verworfen!"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anhänge"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Wollen Sie den Anhang %s wirklich löschen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Unbekannter Operator %s in Domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Unbekanntes Feld %s in Domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Nicht unterstützer Operator %s in Domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Öffne: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Suche mehr...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Anlegen \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Anlegen und Bearbeiten...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Suche: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Erstelle: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Hinzufügen: "
 
@@ -579,8 +570,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Baum"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Feld Ansicht Definition"
 
@@ -597,103 +587,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Modell %s Felder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Objekt anpassen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Ansichten verwalten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Kann aktuelle Ansicht Definition nicht finden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Anpassen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Technische Übersetzung"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Weitere Optionen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Protokoll anzeigen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Berichte"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Sie müssen mindestens einen Datensatz auswählen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung!"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Übersetzungen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "unterstützt durch"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -708,14 +675,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "Datenbank anlegen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master Passwort"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Name der neuen Datenbank:"
 
@@ -952,643 +917,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Workflow bearbeiten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Benutzer Erstellung"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Datum Erstellung"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Zuletzt geändert von:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Datum letzte Änderung"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Anhang hinzufügen"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "unbekanntes Oberflächenelement"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Notizbuch Seite \""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modifikatoren:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(keine Bezeichnung)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Feld:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Objekt:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Bedienelement:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Größe:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Kontext:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domäne:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "Bei Änderung"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relation:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Auswahl:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Sende eine e-mail mit deinem Standard e-mail Programm"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Öffnen dieses Datensatzes"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Datum auswählen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Öffnen …"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Erzeugen …"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Suchen ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Bild festlegen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Suche Leeren"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Hochladen ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Ausgewählte Hinzufügen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Speichern unter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Schaltfläche"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(keine Zeichen)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "Spezial:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Schaltfläche Typ:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Methode:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "Aktion ID:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Suche"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filter --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Vorgänge --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Erweiterten Filter hinzufügen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Filter speichern"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Filter verwalten"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Filter Name:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Jeder existierende Filter mit dem selben Namen wird ersetzt)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Anzeigetafel wählen, zu der der Filter hinzugefügt werden soll"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Titel des neuen Elements einer Anzeigetafel"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Erweiterte Filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Eine der folgenden Bedingungen muss zutreffen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Alle der folgenden Bedingungen müssen zutreffen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Keine der folgenden Bedingungen müssen zutreffen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Bedingung hinzufügen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "und"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Speichern & Neu"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Speichern & Beenden"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Dieser Assistent wird alle Daten in eine CSV exportieren, die den aktuellen "
-"Suchbedingungen entsprechen.\n"
-" Sie können alle Daten oder nur die Felder exportieren, die nach einer "
-"Bearbeitung wieder importiert werden können."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Export Typ:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Importiere kompatible Exportfelder"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Alle Daten exportieren"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Export Formate"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Verfügbare Felder"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Zu exportierende Felder"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Feldliste speichern"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Alle löschen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Speichern unter:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Gespeicherte Exporte:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Altes Passwort:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Neues Passwort:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Passwort bestätigen:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importiere eine .CSV Datei"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Wählen Sie eine CSV Datei aus, die Sie importieren möchten. Wenn Sie eine "
-"Beispieldatei benötigen,\n"
-"       sollten Sie beim Export die Option \"Import-Kompatibel\" wählen."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV Datei:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Überprüfen Sie das Dateiformat"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Import-Einstellungen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Enthält Ihre Datei eine Titel Zeile?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Trennzeichen:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Feldtrenner:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Zeichenkodierung:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Zu überspringende Zeilen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr "Überspringe mehrere Titelzeilen beim Import von CSV Dateien."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Der Import schlug fehl, da:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Hier ist eine Vorschau der Datei die nicht importiert werden konnte"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Entwicklermodus aktivieren"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-Heute  OpenERP SA. Alle Rechte vorbehalten."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP ist eine Marke der"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Lizensiert unter den Bedingungen der"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Für weitere Informationen besuchen Sie:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1609,7 +988,480 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "unbekanntes Oberflächenelement"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "Notizbuch Seite \""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modifikatoren:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(keine Bezeichnung)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Feld:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Objekt:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Bedienelement:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Größe:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Kontext:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domäne:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "Bei Änderung"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relation:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Auswahl:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Sende eine e-mail mit deinem Standard e-mail Programm"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Öffnen dieses Datensatzes"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Datum auswählen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Öffnen …"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Erzeugen …"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Suchen ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Bild festlegen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Suche Leeren"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Hochladen ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Ausgewählte Hinzufügen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Speichern unter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Schaltfläche"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(keine Zeichen)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "Spezial:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Schaltfläche Typ:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Methode:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "Aktion ID:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filter --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Vorgänge --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Erweiterten Filter hinzufügen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Filter speichern"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Filter verwalten"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Filter Name:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Jeder existierende Filter mit dem selben Namen wird ersetzt)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Anzeigetafel wählen, zu der der Filter hinzugefügt werden soll"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Titel des neuen Elements einer Anzeigetafel"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Erweiterte Filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Eine der folgenden Bedingungen muss zutreffen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Alle der folgenden Bedingungen müssen zutreffen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Keine der folgenden Bedingungen müssen zutreffen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Bedingung hinzufügen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "und"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Speichern & Neu"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Speichern & Beenden"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Dieser Assistent wird alle Daten in eine CSV exportieren, die den aktuellen "
+"Suchbedingungen entsprechen.\n"
+" Sie können alle Daten oder nur die Felder exportieren, die nach einer "
+"Bearbeitung wieder importiert werden können."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Export Typ:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Importiere kompatible Exportfelder"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Alle Daten exportieren"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Export Formate"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Verfügbare Felder"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Zu exportierende Felder"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Feldliste speichern"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Alle löschen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Speichern unter:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Gespeicherte Exporte:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Altes Passwort:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Neues Passwort:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Passwort bestätigen:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importiere eine .CSV Datei"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Wählen Sie eine CSV Datei aus, die Sie importieren möchten. Wenn Sie eine "
+"Beispieldatei benötigen,\n"
+"       sollten Sie beim Export die Option \"Import-Kompatibel\" wählen."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV Datei:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Überprüfen Sie das Dateiformat"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Import-Einstellungen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Enthält Ihre Datei eine Titel Zeile?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Trennzeichen:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Feldtrenner:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Zeichenkodierung:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Zu überspringende Zeilen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr "Überspringe mehrere Titelzeilen beim Import von CSV Dateien."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Der Import schlug fehl, da:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Hier ist eine Vorschau der Datei die nicht importiert werden konnte"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Entwicklermodus aktivieren"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2004-Heute  OpenERP SA. Alle Rechte vorbehalten."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP ist eine Marke der"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Lizensiert unter den Bedingungen der"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "Für weitere Informationen besuchen Sie:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index 2e84ac669d9..7616f22bbbf 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Send OpenERP Enterprise Report"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Don't send"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Loading (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Invalid database name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Database backed up successfully"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Restored"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database restored successfully"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Change Password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Client Error"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Export Data"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr "External ID"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Filter Entry"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Add to Dashboard"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Invalid Search"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "triggered from search view"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "not a valid integer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "not a valid number"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "contains"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "does not contain"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "is equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is not equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "greater than"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "less than"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "greater than or equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "less than or equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "is"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "is not"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "is true"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "is false"
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Manage Views (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Create a view (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Do you really want to remove this view?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "View Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Do you really want to remove this node?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
@@ -421,112 +416,108 @@ msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Customise"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Attachments"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Do you really want to delete the attachment %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Unknown operator %s in domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Unknown field %s in domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Unsupported operator %s in domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Open: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Search More...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Create and Edit...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Search: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Create: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Add: "
 
@@ -578,8 +569,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Tree"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Fields View Get"
 
@@ -596,103 +586,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Model %s fields"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Customise Object"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Manage Views"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Could not find current view declaration"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Customise"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Translate"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Technical translation"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Other Options"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "View Log"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Reports"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "You must choose at least one record."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Translations"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -707,14 +674,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREATE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "New database name:"
 
@@ -951,642 +916,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Edit Workflow"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Creation Date:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Last Modified by:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Last Modification Date:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Field"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Add attachment"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Unhandled widget"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Notebook Page \""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modifiers:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(nolabel)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Field:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Object:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Size:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Context:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domain:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "On change:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relation:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Selection:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Send an e-mail with your default e-mail client"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Open this resource"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Select date"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Open..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Create..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Search..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Set Image"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Clear"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Uploading ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Select"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Save As"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Button"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(no string)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "Special:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Button Type:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Method:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "Action ID:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Search"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filters"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filters --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Actions --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Add Advanced Filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Save Filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Manage Filters"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Filter Name:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Select Dashboard to add this filter to:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Title of new Dashboard item:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Advanced Filters"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Any of the following conditions must match"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "All the following conditions must match"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "None of the following conditions must match"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Add condition"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "and"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Save & New"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Save & Close"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Export Type:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Import Compatible Export"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Export all Data"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Export Formats"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Available fields"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Fields to export"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Save fields list"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Remove All"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Save as:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Saved exports:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Old Password:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "New Password:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirm Password:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Import a .CSV file"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV File:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Check your file format"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Import Options"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Does your file have titles?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separator:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Delimiter:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Encoding:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Lines to skip"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "The import failed due to:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Here is a preview of the file we could not import:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Activate the developer mode"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP is a trademark of the"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licensed under the terms of"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "For more information visit"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1607,7 +987,479 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Unhandled widget"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "Notebook Page \""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modifiers:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(nolabel)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Field:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Object:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Widget:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Size:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Context:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domain:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "On change:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relation:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Selection:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Send an e-mail with your default e-mail client"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Open this resource"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Select date"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Open..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Create..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Search..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Set Image"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Clear"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Uploading ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Select"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Save As"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Button"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(no string)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "Special:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Button Type:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Method:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "Action ID:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filters --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Actions --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Add Advanced Filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Save Filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Manage Filters"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Filter Name:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Select Dashboard to add this filter to:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Title of new Dashboard item:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Advanced Filters"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Any of the following conditions must match"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "All the following conditions must match"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "None of the following conditions must match"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Add condition"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "and"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Save & New"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Save & Close"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Export Type:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Import Compatible Export"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Export all Data"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Export Formats"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Available fields"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Fields to export"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Save fields list"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Remove All"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Save as:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Saved exports:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Old Password:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "New Password:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Confirm Password:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Import a .CSV file"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV File:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Check your file format"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Import Options"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Does your file have titles?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separator:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimiter:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Encoding:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Lines to skip"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "The import failed due to:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Here is a preview of the file we could not import:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Activate the developer mode"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP is a trademark of the"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Company"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Licensed under the terms of"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "For more information visit"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index a6d82d86e1c..e6d19dd894c 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Liebana <carlosliebana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar informe bajo OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "No enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Cargando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nombre de base de datos incorrecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Guardado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Base de datos guardada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de datos restaurada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Versión Community"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Error del cliente"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Exportar información"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -193,157 +179,159 @@ msgid "External ID"
 msgstr "ID externo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Entrada del filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Añadir al tablero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Búsqueda incorrecta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Disparador activado desde la vista de búsqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 "Valor incorrecto para el campo %(fieldname)s: [%(value)s] es %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "entero no válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "no es un número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "no contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "no es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "mayor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "no es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "es verdadero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "es falso"
 
@@ -354,66 +342,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Gestionar Vistas (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Crear una vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "¿Realmente desea elimar esta vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Ver Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar este nodo?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -423,112 +418,108 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Personalizar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr "Establecer Por defecto"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Advertencia, el registro se ha modificado, los cambios serán descartados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr "Guardar por defecto"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Archivos adjuntos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Buscar más...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Buscar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Crear: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Añadir: "
 
@@ -580,8 +571,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Árbol"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obtener Campos de Vista"
 
@@ -598,103 +588,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Campos del Modelo %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Personalizar Objeto"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gestionar Vistas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "No se pudo encontrar la declaración de vista actual"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Personalizar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Traducción técnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Otras Opciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Ver Registro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Enlaces"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Desarrollado por"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -709,14 +676,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Contraseña maestra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nombre de la nueva base de datos:"
 
@@ -953,646 +918,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar Flujo de trabajo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Usuario de Creación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Fecha de Creación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Última Modificación por:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Última  fecha de modificación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Añadir adjunto"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Widget no controlado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Página de Cuaderno \""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modificadores:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(nolabel)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Campo:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Objeto:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Tamaño:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Contexto:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Dominio:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "On change:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relación:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Selección:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Envíe un e-mail con su cliente de e-mail por defecto"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Abrir este recurso"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Seleccione la fecha"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Abrir..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Crear…"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Buscar..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Establecer Imagen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Subiendo ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Guardar como"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Botón"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(sin cadena)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "Especial:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Tipo de Botón"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Método:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "Acción ID:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filtros --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Acciones --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Añadir Filtro Avanzado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Guardar Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Gestionar Filtros"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nombre del Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Selecciona Tablero para añadir este filtro a:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Título de nuevo elemento de Tablero:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Filtros Avanzados"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Cualquiera de las condiciones siguientes deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Todas las condiciones siguientes deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Añadir condición"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Guardar y Nuevo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Guardar y Cerrar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Este asistente le exportará todos los datos que coincidan con los criterios "
-"de búsqueda actual a un archivo CSV.\n"
-"            Puede exportar todos los datos o sólo los campos que pueden "
-"importarse de nuevo después de la modificación."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Tipo de Exportación:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Exportación compatible con importación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Exportar todos los datos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formatos de Exportación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Campos disponibles"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Campos a exportar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Guardar lista de campos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Eliminar Todo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Guardar como:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Exportaciones guardadas:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Contraseña anterior:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Contraseña nueva:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirmar la contraseña:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importar un archivo .CSV"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Seleccione un archivo .CSV para importar. Si necesita una muestra de archivo "
-"para importar,\n"
-"       debería usar la herramienta de exportación con la opción de "
-"\"Importación Compatible\"."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "Archivo CSV:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Compruebe el formato de archivo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Opciones de importación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "¿Tiene su archivo títulos?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Delimitador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codificación:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Líneas a omitir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-"Para su uso si los archivos CSV tienen títulos en varias líneas, se omiten "
-"más de una sola línea durante la importación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "La importación falló debido a:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Esta es una vista previa del archivo que no se pudo importar:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Activar modo de desarrollador"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright ©  2004-HOY OpenERP SA.  Todos los derechos reservados."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP es una marca registrada de la"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "Compañía OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Con licencia bajo los términos de"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Para más información visite"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr "Establecer Por defecto"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr "Guardar por defecto"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1613,7 +989,483 @@ msgstr "Sólo usted"
 msgid "All users"
 msgstr "Todos los usuarios"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Widget no controlado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "Página de Cuaderno \""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modificadores:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(sin etiqueta)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Campo:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Objeto:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Widget:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamaño:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Contexto:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Dominio:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr "Cambiar por defecto:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "On change:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relación:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Selección:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Envíe un e-mail con su cliente de correo predefinido"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Abrir este recurso"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Seleccionar fecha"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Crear…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Buscar..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Establecer Imagen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Subiendo ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Guardar como"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Botón"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(sin cadena)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "Especial:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Tipo de Botón"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Método:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "Acción ID:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filtros --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Acciones --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Añadir Filtro Avanzado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Guardar Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Gestionar Filtros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nombre del Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Seleccionar tablero para añadirle este filtro:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Título de nuevo elemento de Tablero:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Filtros Avanzados"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Cualquiera de las siguientes condiciones debe coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Todas las condiciones siguientes deben coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones deben coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Añadir condición"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "y"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Guardar y Nuevo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Guardar y Cerrar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Este asistente le exportará todos los datos que coincidan con los criterios "
+"de búsqueda actual a un archivo CSV.\n"
+"            Puede exportar todos los datos o sólo los campos que pueden "
+"importarse de nuevo después de la modificación."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tipo de Exportación:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Exportación compatible con importación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Exportar todos los datos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formatos de Exportación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Campos disponibles"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Campos a exportar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Guardar lista de campos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Eliminar Todo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Guardar como:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Exportaciones guardadas:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Contraseña anterior:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Contraseña nueva:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Confirmar contraseña:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importar un archivo .CSV"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Seleccione un archivo .CSV para importar. Si necesita un ejemplo de archivo "
+"para importar,\n"
+"       debería usar la herramienta de exportación con la opción de "
+"\"Importación Compatible\"."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "Archivo CSV:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Compruebe el formato de archivo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opciones de importación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "¿Tiene su archivo títulos?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimitador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codificación:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Líneas a omitir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+"Para su uso si los archivos CSV tienen títulos en varias líneas, se omiten "
+"más de una sola línea durante la importación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "La importación falló debido a:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Esta es una vista previa del archivo que no se pudo importar:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Activar modo de desarrollador"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright ©  2004-HOY OpenERP SA.  Todos los derechos reservados."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP es una marca registrada de la"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "Compañía OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Con licencia bajo los términos de"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "Para más información visite"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po
index fd853076664..5696e9d855c 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@@ -7,96 +7,89 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-10 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar informe bajo OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "No enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Cargando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nombre de base de datos incorrecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Guardado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Base de datos guardada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de datos restaurada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -104,38 +97,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Versión Community"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Error del cliente"
 
@@ -147,13 +135,11 @@ msgstr "Exportar información"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -194,157 +180,159 @@ msgid "External ID"
 msgstr "ID externo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Entrada del filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Añadir al panel"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Búsqueda Invalida"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Activar la vista de búsqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 "Valor incorrecto para el campo %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "no es un entero válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "no es un número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "no contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "es distinto de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "mayor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "no es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "es verdadero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "es falso"
 
@@ -355,66 +343,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Gestionar vistas (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Crear una vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "¿Desea realmente eliminar esta vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Ver Editor de%d -%s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar este nodo?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -424,112 +419,108 @@ msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Personalizar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr "Fijar Predeterminado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Advertencia, el registro se ha modificado, los cambios serán descartados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr "Guardar por defecto"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Adjuntos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Archivo desconocido %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador no compatible %s en domino %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Buscar más...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Buscar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Crear: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Agregar: "
 
@@ -581,8 +572,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Árbol"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obtener vista de campos"
 
@@ -599,103 +589,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Modelo %s campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Personalizar objeto"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gestionar vistas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "No se pudo encontrar la declaración de vista actual"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Personalizar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Traducción técnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Otras Opciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Ver historial"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Reportes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Enlaces"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Desarrollado por"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -710,14 +677,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Contraseña maestra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nombre de la nueva base de datos:"
 
@@ -954,646 +919,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar flujo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Creación del usuario:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Fecha de creación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Ultima modificación por:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Ultima modificación de fecha:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Agregar archivo adjunto"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Widget no controlado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Cuaderno de página \""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modificadores:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(sin etiqueta)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Campo:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Objeto:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Tamaño:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Contexto:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Dominio:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "En cambio:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relación:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Selección:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Enviar correo con su cliente por defecto"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Abrir este recurso"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Seleccionar fecha"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Abrir..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Crear…"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Buscar..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Establecer Imagen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Subiendo ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Guardar como"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Botón"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(ninguna cadena)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "Especial:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Botón Tipo:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Método:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "Acción ID:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Búsqueda"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filtros --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Acciones --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Agregar filtro avanzado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Guardar Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Gestionar Filtros"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nombre del Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Seleccione el tablero para agregar este filtro a:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Título del tema del nuevo Tablero:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Filtros Avanzados"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Cualquiera de las condiciones siguientes deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Todas las condiciones siguientes deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Añadir condición"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Guardar y Nuevo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Guardar y Cerrar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Este asistente le exportará todos los datos que coincidan con los criterios "
-"de búsqueda actual a un archivo CSV.\n"
-"            Puede exportar todos los datos o sólo los campos que pueden "
-"importarse de nuevo después de la modificación."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Tipo de Exportación:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Exportación compatible con importación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Exportar todos los datos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formatos de Exportación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Campos disponibles"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Campos a exportar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Guardar lista de campos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Eliminar Todo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Guardar como:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Exportaciones guardadas:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Contraseña anterior:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Contraseña nueva:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirmar la contraseña:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importar un archivo .CSV"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Seleccione un archivo .CSV para importar. Si necesita una muestra de archivo "
-"para importar,\n"
-"       debería usar la herramienta de exportación con la opción de "
-"\"Importación Compatible\"."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "Archivo CSV:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Compruebe el formato de archivo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Opciones de importación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "¿Tiene su archivo títulos?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Delimitador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codificación:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Líneas a omitir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-"Para su uso si los archivos CSV tienen títulos en varias líneas, se salta "
-"más de una sola línea durante la importación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "La importación falló debido a:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Esta es una vista previa del archivo que no se pudo importar:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Activar el modo de desarrollador"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP es una marca registrada de la"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "Compañía OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Con licencia bajo los términos de"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Para mas información visite"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr "Fijar Predeterminado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr "Guardar por defecto"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1614,7 +990,483 @@ msgstr "Solo usted"
 msgid "All users"
 msgstr "Todos los usuarios"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Widget no controlado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "Cuaderno de página \""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modificadores:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(sin etiqueta)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Campo:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Objeto:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Widget:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamaño:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Contexto:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Dominio:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr "Cambiar por defecto:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "En cambio:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relación:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Selección:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Enviar correo con su cliente por defecto"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Abrir este recurso"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Seleccionar fecha"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Crear…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Buscar..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Establecer Imagen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Subiendo ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Guardar como"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Botón"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(ninguna cadena)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "Especial:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Botón Tipo:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Método:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "Acción ID:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Búsqueda"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filtros --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Acciones --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Agregar filtro avanzado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Guardar Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Gestionar Filtros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nombre del Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Seleccione el tablero para agregar este filtro a:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Título del tema del nuevo Tablero:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Filtros Avanzados"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Cualquiera de las condiciones siguientes deben coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Todas las condiciones siguientes deben coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones deben coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Añadir condición"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "y"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Guardar y Nuevo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Guardar y Cerrar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Este asistente le exportará todos los datos que coincidan con los criterios "
+"de búsqueda actual a un archivo CSV.\n"
+"            Puede exportar todos los datos o sólo los campos que pueden "
+"importarse de nuevo después de la modificación."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tipo de Exportación:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Exportación compatible con importación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Exportar todos los datos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formatos de Exportación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Campos disponibles"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Campos a exportar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Guardar lista de campos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Eliminar Todo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Guardar como:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Exportaciones guardadas:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Contraseña anterior:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Contraseña nueva:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Confirmar la contraseña:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importar un archivo .CSV"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Seleccione un archivo .CSV para importar. Si necesita una muestra de archivo "
+"para importar,\n"
+"       debería usar la herramienta de exportación con la opción de "
+"\"Importación Compatible\"."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "Archivo CSV:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Compruebe el formato de archivo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opciones de importación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "¿Tiene su archivo títulos?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimitador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codificación:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Líneas a omitir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+"Para su uso si los archivos CSV tienen títulos en varias líneas, se salta "
+"más de una sola línea durante la importación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "La importación falló debido a:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Esta es una vista previa del archivo que no se pudo importar:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Activar el modo de desarrollador"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP es una marca registrada de la"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "Compañía OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Con licencia bajo los términos de"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "Para mas información visite"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index e7add8956ab..db53df39e0a 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 03:51+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar reporte a OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "No enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Cargando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nombre de base de datos inválido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Respaldado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Base de datos respaldada completamente."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de datos restaurada completamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - No soportado / Community Version"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Error en el cliente"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Exportar Datos"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -192,157 +178,159 @@ msgid "External ID"
 msgstr "ID externo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Entrada del filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Agregar a Tablero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Búsqueda Inválida"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Resultado de Búsqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 "Valor incorrecto para campo %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "No es un entero válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "No es un número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "Contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "No contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "Es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "No es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "Mayor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -353,66 +341,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -422,112 +417,108 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Aviso, el registro ha sido modificado, sus cambios serán descartados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Buscar Más...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -579,8 +570,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -597,103 +587,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -708,14 +675,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREATE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nuevo nombre de la base de datos:"
 
@@ -950,644 +915,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Wdiget no controlado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Abrir…"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Crear..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Buscar..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Subiendo..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Guardar Como"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Guardar Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Gestionar filtros"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nombre del Filtro:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Cualquiera de las siguientes condiciones debe coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Todas las siguientes condiciones deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones debe coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Agregar condición"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Grabar & Nuevo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Grabar & Cerrar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Este asistente exportará todos los datos que coincidan con el criterio de "
-"búsqueda actual a un archivo CSV.\n"
-"            Tu puedes exportar todos los datos o solo los campos que serán "
-"reimportados después de la modificación."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Tipo de Exportación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Import Compatible Export"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Exportar todos los datos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formato para exportar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Campos disponibles"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Campos a exportar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Guardar lista de campos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Borrar todo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Guardar Como:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Exportaciones guardadas:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Password anterior:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nueva Password:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirmar Password:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importar a archivo .CSV"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Seleccionar un .archivo CSV para importar. Si necesitas un ejemplo de un "
-"archivo para importar,\n"
-"       you podrías usar la herramienta de exportar con la opción de "
-"\"Compatible con Importación\"."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "Archivo CSV:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "Revisa tu formato de archivo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Opciones para importar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Tiene tu archivo títulos ?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Delimitador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codificación:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Líneas a omitir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "La importación falló debido a:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Aquí está una vista preliminar del archivo que no podemos importar:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP es una marca registrada de"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licenciado bajo los términos de"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1608,7 +986,481 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Wdiget no controlado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Crear..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Buscar..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Subiendo..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Guardar Como"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Guardar Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Gestionar filtros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nombre del Filtro:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Cualquiera de las siguientes condiciones debe coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Todas las siguientes condiciones deben coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones debe coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Agregar condición"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "y"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Grabar & Nuevo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Grabar & Cerrar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Este asistente exportará todos los datos que coincidan con el criterio de "
+"búsqueda actual a un archivo CSV.\n"
+"            Tu puedes exportar todos los datos o solo los campos que serán "
+"reimportados después de la modificación."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tipo de Exportación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Import Compatible Export"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Exportar todos los datos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formato para exportar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Campos disponibles"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Campos a exportar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Guardar lista de campos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Borrar todo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Guardar Como:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Exportaciones guardadas:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Password anterior:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nueva Password:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Confirmar Password:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importar a archivo .CSV"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Seleccionar un .archivo CSV para importar. Si necesitas un ejemplo de un "
+"archivo para importar,\n"
+"       you podrías usar la herramienta de exportar con la opción de "
+"\"Compatible con Importación\"."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "Archivo CSV:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "Revisa tu formato de archivo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opciones para importar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Tiene tu archivo títulos ?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimitador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codificación:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Líneas a omitir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "La importación falló debido a:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Aquí está una vista preliminar del archivo que no podemos importar:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP es una marca registrada de"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Company"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Licenciado bajo los términos de"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 4f6890dd83a..e649993e321 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-10 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Tühista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Loo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Lisa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Tõlked"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Uue andmebaasi nimi:"
 
@@ -948,636 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Väli"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Tee koopia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Ava..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Loo..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Otsi..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Tühjenda"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Vali"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Salvesta kui"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Salvesta filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Halda filtreid"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Lisa tingimus"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "ja"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Eemalda kõik"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Salvesta kui:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Vana salasõna:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Uus salasõna:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Kinnita salasõna:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Impordi valikud"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Kodeering:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versioon"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1598,7 +984,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Ava..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Loo..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Otsi..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Tühjenda"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Vali"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Salvesta kui"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Salvesta filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Halda filtreid"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Lisa tingimus"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "ja"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Eemalda kõik"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Salvesta kui:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Vana salasõna:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Uus salasõna:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Kinnita salasõna:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Impordi valikud"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodeering:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versioon"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 5b0f156f119..2016ea840c5 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Chargement (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nom de base de données incorrect"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "La base de données a été sauvegardée avec succès"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurée"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "La base de données a été restaurée avec succès"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Changer de mot de passe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Changer de mot de passe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -192,157 +178,159 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Ajouter au tableau de bord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Recherche non valide"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 "Valeur erronée pour le champ %(fieldname)s : [%(value)s] est %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "nombre entier non valide"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "nombre non valide"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "contient"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne contient pas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "est égal à"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "est différent de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "supérieur à"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "inférieur à"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "est"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "n'est pas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "est vrai"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "est faux"
 
@@ -353,66 +341,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Gérer les vues (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Créer une vue (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette vue?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ce noeud ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
@@ -422,112 +417,108 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Personnaliser"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr "Définition des valeurs par défaut"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Attention, l'enregistrement a été modifié, vos changements seront perdus."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Pièces jointes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la pièce jointe %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Champ %s inconnu dans le domaine %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Opérateur %s non supporté dans le domaine %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Ouvrir : "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Créer \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Rechercher : "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Créer : "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Ajouter "
 
@@ -579,8 +570,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Arborescence"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Fields View Get"
 
@@ -597,103 +587,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Champs du modèle %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Personnaliser l'objet"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gérer les vues"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Personnaliser"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Traduction technique"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Autres options"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Voir le journal"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapports"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Liens"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Vous devez choisir au moins un enregistrement"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Traductions"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -708,14 +675,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CRÉER LA BASE DE DONNÉES"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Mot de passe principal:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nom de la nouvelle base de données :"
 
@@ -950,646 +915,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Champ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliquer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Ajouter une pièce jointe"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modificateurs :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(nolabel)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Champ :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Objet :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Type :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Composant :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Taille :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Contexte :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domaine :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relation :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Sélection :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Envoyer un courriel avec votre logiciel de messagerie"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Ouvrir cette ressource"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Choix de date"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Ouvrir..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Créer..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Rechercher..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Utiliser comme image"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Sélectionner"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Enregistrer sous"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Bouton"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(no string)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Type de bouton :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Méthode :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "ID Action :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtres"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filtres --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Actions --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Ajouter un filtre avancé"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Enregistrer le filtre"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nom du filtre :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Tout filtre du même nom sera remplacé)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Sélectionner le tableau de bord où ajouter le filtre :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Ajouter une condition"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "et"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Enregistrer & créer"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Enregistrer & fermer"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Cet assistant permet d'exporter dans un fichier CSV toutes les données qui "
-"correspondent aux critères de recherche actuels.\n"
-"            Vous pouvez choisir d'exporter toutes les données ou uniquement "
-"les champs pouvant être réimportés après modification."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Type d'export :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Compatible pour import"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Tout type de données"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Champs disponibles"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Champs à exporter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Enregistrer la liste des champs"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Tout supprimer"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Enregistrer sous :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Exports enregistrés :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Ancien mot de passe :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nouveau mot de passe :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirmer le mot de passe :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importer un fichier .CSV"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Choisissez un fichier .CSV à importer. Si vous souhaitez partir d'un fichier "
-"exemple,\n"
-"       vous pouvez commencer par utiliser l'assistant d'export et le mode "
-"\"Compatible import\"."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "Fichier CSV :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Vérifier le format du fichier"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Options d'import"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Séparateur :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Délimiteur :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Lignes à ignorer"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-"A utiliser si les fichiers CSV ont des en-têtes sur plusieurs lignes, permet "
-"d'ignorer plus d'une ligne durant l'import"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "L'import a échoué à cause de :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Voici un aperçu du fichier qui n'a pu être importé :"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Activer le mode développeur"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Tous droits réservés."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP est une marque déposée de"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "la société OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "Licence GNU Affero GPL"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Pour plus d'informations veuillez consulter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr "Définition des valeurs par défaut"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1610,7 +986,483 @@ msgstr "Uniquement vous-même"
 msgid "All users"
 msgstr "Tous les utilisateurs"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modificateurs :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(nolabel)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Champ :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Objet :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Type :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Composant :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Taille :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Contexte :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domaine :"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr "Déclencheur de valeur par défaut :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relation :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Sélection :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Envoyer un courriel avec votre logiciel de messagerie"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Ouvrir cette ressource"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Choix de date"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Ouvrir..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Créer..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Rechercher..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Utiliser comme image"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Sélectionner"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Enregistrer sous"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Bouton"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(no string)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Type de bouton :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Méthode :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "ID Action :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filtres --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Actions --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Ajouter un filtre avancé"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Enregistrer le filtre"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nom du filtre :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Tout filtre du même nom sera remplacé)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Sélectionner le tableau de bord où ajouter le filtre :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Ajouter une condition"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "et"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Enregistrer & créer"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Enregistrer & fermer"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Cet assistant permet d'exporter dans un fichier CSV toutes les données qui "
+"correspondent aux critères de recherche actuels.\n"
+"            Vous pouvez choisir d'exporter toutes les données ou uniquement "
+"les champs pouvant être réimportés après modification."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Type d'export :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Compatible pour import"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Tout type de données"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Champs disponibles"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Champs à exporter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Enregistrer la liste des champs"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Tout supprimer"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Enregistrer sous :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Exports enregistrés :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Ancien mot de passe :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nouveau mot de passe :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Confirmer le mot de passe :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importer un fichier .CSV"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Choisissez un fichier .CSV à importer. Si vous souhaitez partir d'un fichier "
+"exemple,\n"
+"       vous pouvez commencer par utiliser l'assistant d'export et le mode "
+"\"Compatible import\"."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "Fichier CSV :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Vérifier le format du fichier"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Options d'import"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Séparateur :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Délimiteur :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Lignes à ignorer"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+"A utiliser si les fichiers CSV ont des en-têtes sur plusieurs lignes, permet "
+"d'ignorer plus d'une ligne durant l'import"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "L'import a échoué à cause de :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Voici un aperçu du fichier qui n'a pu être importé :"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Activer le mode développeur"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Tous droits réservés."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP est une marque déposée de"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "la société OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "Licence GNU Affero GPL"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "Pour plus d'informations veuillez consulter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index a3a1df29d54..8064f77a01e 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar informe OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Non enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Cargando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nome da base de datos incorrecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Gardado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Base de datos gardada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de datos restaurada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerda de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenzas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar o contrasinal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar o contrasinal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Versión Community"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Erro do cliente"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Exportación de datos"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
@@ -193,157 +179,159 @@ msgid "External ID"
 msgstr "ID externo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Entrada do filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Engadir ao taboleiro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Busqueda incorrecta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Chamado dende a vista de busqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 "Valor incorrecto para o campo %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "non é un enteiro válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "non é un número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "contén"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "non contén"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "é igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "non é igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "maior que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "maior o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "é"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "non é"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "é verdadeiro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "é falso"
 
@@ -354,66 +342,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Xestionar Vistas (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Crear unha vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "¿Realmente quere eliminar esta vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Ver Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "¿Realmente quere eliminar este nodo?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -423,111 +418,107 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Persoalizar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Advertencia, o rexistro modificouse, os cambios serán descartados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Adxuntos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "¿Realmente quere borrar o adxunto %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconocido %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador non soportado %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Buscar máis...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crear e Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Procurar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Crear: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Engadir: "
 
@@ -579,8 +570,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Árbore"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obter Vista de Campos"
 
@@ -597,103 +587,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Campos de modelo %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Personalizar Obxeto"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Xestionar Vistas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Non se pudo atopar a declaración da vista actual"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Persoalizar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tradución técnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Outras Opcións"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Ver Rexistro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Ligazóns"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar polo menos un rexistro."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducións"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Desenvolvido por"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -708,14 +675,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Contrasinal maestra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nome da nova base de datos:"
 
@@ -952,644 +917,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Widget non controlado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Abrir..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Crear…"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Buscar..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Subindo ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Gardar como"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Gardar Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Xestionar filtros"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nome do Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Calquer filtro existente co mesmo nome será reemplazado)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Calquera das condicións seguintes deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Todas as condicións seguintes deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Ningunha das seguintes condicións deben coincidir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Engadir condición"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Gardar e Novo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Gardar e Pechar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Este asistente exportaralle todos os datos que coincidan cos criterios de "
-"procura actual a un arquivo CSV.\n"
-"            Pode exportar todos os datos ou só os campos que poden "
-"importarse de novo despois da modificación."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Tipo de Exportación:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Exportación compatible con importación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Exportar todos os datos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formatos de Exportación"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Campos dispoñibles"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Campos a exportar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Gardar lista de campos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Eliminar Todo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Gardar como:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Exportacións gardadas:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Contrasinal anterior:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Contrasinal nova:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirmar contrasinal:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importar un arquivo .CSV"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Seleccione un arquivo .CSV para importar. Se necesita unha mostra de arquivo "
-"para importar,\n"
-"       debería usar a ferramenta de exportación coa opción de \"Importación "
-"Compatible\"."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "Arquivo CSV:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Comprobe o formato de arquivo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Importar opcións"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "¿Ten o seu arquivo títulos?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Delimitador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codificación:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Liñas a omitir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "A importación fallou debido a:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Esta é a vista previa do arquivo que non se pode importar:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP é unha marca rexistrada da"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "Compañía OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Con licencia baixo os termos de"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1610,7 +988,481 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Widget non controlado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Crear…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Buscar..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Subindo ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Gardar como"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Gardar Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Xestionar filtros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nome do Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Calquer filtro existente co mesmo nome será reemplazado)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Calquera das condicións seguintes deben coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Todas as condicións seguintes deben coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Ningunha das seguintes condicións deben coincidir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Engadir condición"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Gardar e Novo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Gardar e Pechar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Este asistente exportaralle todos os datos que coincidan cos criterios de "
+"procura actual a un arquivo CSV.\n"
+"            Pode exportar todos os datos ou só os campos que poden "
+"importarse de novo despois da modificación."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tipo de Exportación:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Exportación compatible con importación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Exportar todos os datos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formatos de Exportación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Campos dispoñibles"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Campos a exportar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Gardar lista de campos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Eliminar Todo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Gardar como:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Exportacións gardadas:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Contrasinal anterior:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Contrasinal nova:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Confirmar contrasinal:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importar un arquivo .CSV"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Seleccione un arquivo .CSV para importar. Se necesita unha mostra de arquivo "
+"para importar,\n"
+"       debería usar a ferramenta de exportación coa opción de \"Importación "
+"Compatible\"."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "Arquivo CSV:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Comprobe o formato de arquivo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Importar opcións"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "¿Ten o seu arquivo títulos?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimitador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codificación:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Liñas a omitir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "A importación fallou debido a:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Esta é a vista previa do arquivo que non se pode importar:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP é unha marca rexistrada da"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "Compañía OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Con licencia baixo os termos de"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index 6c362722672..57e79081d89 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Pošalji OpenERP Enterprise izvješće"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Ne šalji"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Učitavanje (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Neispravan naziv baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Kopirano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Uspješno završeno kopiranje baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Oporavljeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Uspješno oporavljena baza podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Promijeni zaporku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Pohrani"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Promijeni zaporku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP 6.1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Greška na klijentu"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Izvoz podataka"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -192,157 +178,159 @@ msgid "External ID"
 msgstr "Vanjski ID"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzimanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Preuzimanje \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Upis filtera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Dodaj na nadzornu ploču"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Neispravna pretraga"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretraživanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 "neispravna vrijednost za polje %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "nije cijeli broj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "nije ispravan broj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "sadrži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne sadrži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "je jednako"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "nije jednako"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "veće od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "manje od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "veće ili jednako od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "manje ili jednako od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "je"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "nije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "je istina"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "je laž"
 
@@ -353,66 +341,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Upravljanje pogledima (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Kreiranje pogleda (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Doista želite ukloniti ovaj pogled?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Urednik pogleda  %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Pretpregled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Doista želite obrisati ovaj čvor?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
@@ -422,111 +417,107 @@ msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Prilagodi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr "Postavi zadano"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Pozor, zapis je modificiran i vaše će promjene biti odbačene."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr "Snimi zadano"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Privici"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Doista želite obrisati ovaj privitak %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Nepoznat operator %s u domeni %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Nepoznato polje %s unutar domene %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operator %s nije podržan unutar domene %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Otvori: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Traži dalje...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Kreiraj \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Kreiraj i uredi...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Traži: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Kreiraj: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Dodaj: "
 
@@ -578,8 +569,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Stablo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Dohvati pogled polja"
 
@@ -596,103 +586,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Polja %s modela"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Prilagodi objekt"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Upravljanje pogledima"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Nije nađena trenutna deklaracija pogleda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Prilagodi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevedi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tehnički prijevod"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Ostale postavke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Uvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Prikaži log"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Izvješća"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Poveznice"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Odaberite barem jedan zapis."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Pozor"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Prijevodi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -707,14 +674,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "Kreiraj bazu podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Glavna zaporka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Naziv nove baze podataka:"
 
@@ -951,646 +916,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Uredi radni tok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Kreirao korisnik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Kreirano:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Zadnju promjenu napravio:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Datum zadnje promjene:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliciraj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Dodaj privitak"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Nepodržani ekranski dodatak"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Stranica \""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Izmjenili:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(bezlabele)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Polje:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Objekt:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Veličina"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Kontekst:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domena:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "On change:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relacija:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Odabir:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Pošalji e-mail koristeći postavljenog e-mail klijenta"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Otvori odabranu stavku"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Odabir datuma"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Otvori…"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Kreiraj..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Pretraga..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Postavi sliku"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Očisti"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Učitavanje..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Odaberi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Spremi kao"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Tipka"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(prazno)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "Posebno:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Vrsta tipke:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Metoda:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "Action ID:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Pretraga"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filteri"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filteri --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Akcije --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Dodaj napredni filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Pohrani filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Upravljanje filterima"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Ime filtera:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Zamjeniti će postojeći filter istog naziva)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Odaberite ploču na koju dodajete ovaj filter:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Naslov nove stavke na ploči"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Napredni filteri"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Bilo koji od slijedećeh uvjeta mora biti zadovoljen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Svi od slijedećih uvjeta moraju biti zadovoljeni"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Niti jedan od slijedećih uvjeta ne mora biti zadovoljen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Dodaj uvjet"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Spremi i novi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Snimi i zatvori"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Ovaj pomoćni program će izvesti u CSV datoteku sve podatke koji "
-"zadovoljavaju postavljene uvjete.\n"
-"            Možete izvesti sve kolone ili samo one koje se mogu ponovno "
-"učitati nakon izmjena."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Vrsta izvoza:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Izvoz kompatibilan uvozu"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Izvoz svih podataka"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formati izvoza"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Dostupna polja"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Polja za izvoz"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Snimi popis polja"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Ukloni sve"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Spremi kao:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Snimljeni izvozi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Stara zaporka:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nova zaporka:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Potvrda lozinke:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Uvezi .CSV datoteku"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Odaberite .CSV datoteku za uvoz. Ukoliko trebate primjer za izgled "
-"datoteke,\n"
-"       možete napraviti izvoz podataka koristeći \"Kompatibilnost za uvoz\" "
-"opciju."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV datoteka:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Provjera formata datoteke"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Opcije uvoza"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Da li vaša datoteka ima naslove?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Razdjelnik:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Graničnik:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Kodna stranica:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Preskočiti linije"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-"Koristite ukoliko CSV datoteke imaju naslove u više linija, preskače više od "
-"jedne linije tokom uvoza"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Uvoz neuspješan zbog:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Ovo je pregled datoteke koja se nije mogla uvesti:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Aktiviraj programersko sučelje"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Verzija"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Sva prava pridržana."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP je trgovački žig u vlasništvu"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licencirano pod uvjetima"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License licence"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Za više informacija posjetite"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr "Postavi zadano"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr "Snimi zadano"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1611,7 +987,483 @@ msgstr "Samo vi"
 msgid "All users"
 msgstr "Svi korisnici"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Nepodržani ekranski dodatak"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "Stranica \""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Izmjenili:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(bezlabele)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Polje:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Objekt:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Widget:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Kontekst:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr "Promjeni zadano:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "On change:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relacija:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Odabir:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Pošalji e-mail koristeći postavljenog e-mail klijenta"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Otvori odabranu stavku"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Odabir datuma"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Otvori…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Kreiraj..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Pretraga..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Postavi sliku"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Očisti"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Učitavanje..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Spremi kao"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Tipka"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(prazno)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "Posebno:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Vrsta tipke:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Metoda:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "Action ID:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Pretraga"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filteri"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filteri --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Akcije --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Dodaj napredni filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Pohrani filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Upravljanje filterima"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Ime filtera:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Zamjeniti će postojeći filter istog naziva)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Odaberite ploču na koju dodajete ovaj filter:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Naslov nove stavke na ploči"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Napredni filteri"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Bilo koji od slijedećeh uvjeta mora biti zadovoljen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Svi od slijedećih uvjeta moraju biti zadovoljeni"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Niti jedan od slijedećih uvjeta ne mora biti zadovoljen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Dodaj uvjet"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Spremi i novi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Snimi i zatvori"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Ovaj pomoćni program će izvesti u CSV datoteku sve podatke koji "
+"zadovoljavaju postavljene uvjete.\n"
+"            Možete izvesti sve kolone ili samo one koje se mogu ponovno "
+"učitati nakon izmjena."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Vrsta izvoza:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Izvoz kompatibilan uvozu"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Izvoz svih podataka"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formati izvoza"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Dostupna polja"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Polja za izvoz"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Snimi popis polja"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Ukloni sve"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Spremi kao:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Snimljeni izvozi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Stara zaporka:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nova zaporka:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Potvrda lozinke:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Uvezi .CSV datoteku"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Odaberite .CSV datoteku za uvoz. Ukoliko trebate primjer za izgled "
+"datoteke,\n"
+"       možete napraviti izvoz podataka koristeći \"Kompatibilnost za uvoz\" "
+"opciju."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV datoteka:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Provjera formata datoteke"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opcije uvoza"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Da li vaša datoteka ima naslove?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Razdjelnik:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Graničnik:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodna stranica:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Preskočiti linije"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+"Koristite ukoliko CSV datoteke imaju naslove u više linija, preskače više od "
+"jedne linije tokom uvoza"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Uvoz neuspješan zbog:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Ovo je pregled datoteke koja se nije mogla uvesti:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Aktiviraj programersko sučelje"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Sva prava pridržana."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP je trgovački žig u vlasništvu"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Company"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Licencirano pod uvjetima"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License licence"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "Za više informacija posjetite"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index 193ee98a78a..410a5df91c7 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Budi Iskandar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Kirim Laporan OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Tidak dikirimkan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "sedang diproses (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nama database salah"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "back up"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Database telah berhasil di back up"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Terpulihkan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database berhasil dipulihkan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Mengenai"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "preferensi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Ubah kata sandi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Ubah Sandi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP  versi Komunitas/Tanpa Dukungan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Error Klien"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Ekspor Data"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Selesai"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
@@ -948,636 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1598,7 +984,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 2a343c0c174..6c9f6bb6c13 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,8 +416,19 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
@@ -430,104 +436,89 @@ msgstr ""
 "scartati."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Cerca ancora...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crea \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crea e modifica...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -579,8 +570,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -597,103 +587,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "E' necessario selezionare almeno un record."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduzioni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -708,14 +675,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREA DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Password principale"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nome nuovo database:"
 
@@ -950,636 +915,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Apri..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Crea..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Cerca..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Pulisci"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Seleziona"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Salva come"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Salva Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Gestisci Filtri"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nome filtro:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Eventuali filtri esistenti con lo stesso nome saranno rimpiazzati)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Tutte le seguenti condizioni deve verificarsi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Nessuna delle seguenti condizioni deve verificarsi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Aggiungi condizione"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Salva & Nuovo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Salva & Chiudi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Tipo di esportazione:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Esporta tutti i dati"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formati esportazione"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Campi disponibili"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Campi da esportare"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Salva l'elenco dei campi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Rimuovi tutto"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Salva come:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Esportazioni salvate:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Vecchia Password:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nuova password:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Conferma password:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importa un file .CSV"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "File CSV:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Controlla il formato del tuo file"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Opzioni di importazione"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Il vostro file ha i titoli?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separatore:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Delimitatore:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codifica:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Linee da saltare"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "L'importazione è fallita a causa di:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Ecco un anteprima del file che non si è riuscito ad importare:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versione"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP è un marchio di"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1600,7 +986,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Apri..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Crea..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Cerca..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Pulisci"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Seleziona"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Salva come"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Salva Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Gestisci Filtri"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nome filtro:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Eventuali filtri esistenti con lo stesso nome saranno rimpiazzati)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Tutte le seguenti condizioni deve verificarsi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Nessuna delle seguenti condizioni deve verificarsi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Aggiungi condizione"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Salva & Nuovo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Salva & Chiudi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tipo di esportazione:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Esporta tutti i dati"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formati esportazione"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Campi disponibili"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Campi da esportare"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Salva l'elenco dei campi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Rimuovi tutto"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Salva come:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Esportazioni salvate:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Vecchia Password:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nuova password:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Conferma password:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importa un file .CSV"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "File CSV:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Controlla il formato del tuo file"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opzioni di importazione"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Il vostro file ha i titoli?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separatore:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimitatore:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codifica:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Linee da saltare"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "L'importazione è fallita a causa di:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Ecco un anteprima del file che non si è riuscito ad importare:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP è un marchio di"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Company"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 693a987258f..f9433662bfe 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "OpenERPエンタープライズレポートを送る"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
@@ -948,636 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1598,7 +984,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index ca4925ea2d1..3276f7f483f 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: Nikola Stojanoski <nstojanoski@vion.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Во Ред"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Испрати го OpenERP Enterprise извештајот"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Не праќај"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Се вчитува (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Гречно име на база"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Базата е успешно бекапирана"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Ресторирана"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Базата е успешно ресторирана"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "За Нас"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметри"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Промени лозинка"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Зачувај"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Смени Лозинка"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Клиентска грешка"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Експортирај ги податоците"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Превземи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Превземи \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "Во ред"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Додади на табла"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Невалидно Пребарување"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "не е валиден број"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "не е валиден број"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "содржи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "не содржи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "е еднакво на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "не е еднакво на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "поголемо од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "помало од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "поголемо или еднакво од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "помало или еднакво од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "е"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "не е"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "е точно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "е грешно"
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Креирај"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Измени"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Отстрани"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Својства"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Ажурирај"
 
@@ -421,112 +416,108 @@ msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Прилагоди"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Предупредување, податоците се променети, промените нема да бидат запишани."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Прилози"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Дали навистина сакате да го избришете додатокот %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Потврди"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Отвори: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Најди Повеќе...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Креирај \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Креирај и Измени...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Барај: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Креирај: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Додади"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Додади: "
 
@@ -578,8 +569,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Дрво"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -596,103 +586,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Прилагоди Објект"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Прилагоди"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Преведи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Технички превод"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Останати Опции"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Експорт"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Прегледај лог"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Извештаи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Акции"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Линкови"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Мора да одберете барем еден запис."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупредување"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Преводи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Овозможено од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -707,14 +674,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "КРЕИРАЈ ДАТАБАЗА"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Мастер лозинка:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
@@ -949,636 +914,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Креиран од Корисник:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Датум на Креирање:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Последна Промена од:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Датум на последна модификација:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Избриши"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Дуплирај"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Прикачи Додаток"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Поле:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Објект:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Големина:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Домен:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "На промена:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Врска:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Избор:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Прати е-маил преку вашиот е-маил клиент"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Отвори го овој ресурс"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Одбери датум"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Отвори..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Креирај..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Најди..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Постави слика"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Исчисти"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Прикачување ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Одбери"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Зачувај како"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Копче"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Пребарај"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Филтри"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Филтри --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Акции --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Додади Напреден Филтер"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Сочувај Филтер"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Менаџирај ги Филтрите"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Име на филтерот:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Постоечки филтер со истото име ќе биде заменет)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Одбери табла на која ќе се додаде овој филтер:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Наслов на новото поле на Таблата"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Напреден Филтер"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Било кои од условите мора да се софпадне"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Сите услови мора да се софпаднат"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Никои од условите не смее да се софпадне"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Додади услов"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Сочувај и Нов"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Сочувај и Затвори"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Тип на експорт:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Импортирај компатибилен експорт"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Експортирај ги сите податоци"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Експорт Формати"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Достапни полиња"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Полиња за експортирање"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Сочувај ја листата на полиња"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Отстрани сѐ"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Сочувај како:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Предходно сочувани експорти"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Стара Лозинка:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Нова Лозинка:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Потврди ја Лозинката:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "Импортирај .CSV датотека"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV Датотека:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "Проверете го форматот на датотеката"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Импорт Опции"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Сепаратор:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Разделувач:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Енкодинг:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Импортирањето е неуспешно поради:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Еве преглед на датотеката која неможевме да ја импортираме:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Верзија"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1599,7 +985,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Поле:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Објект:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Големина:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "На промена:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Врска:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Избор:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Прати е-маил преку вашиот е-маил клиент"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Отвори го овој ресурс"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Одбери датум"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Отвори..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Креирај..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Најди..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Постави слика"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Исчисти"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Прикачување ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Одбери"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Зачувај како"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Копче"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Пребарај"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Филтри"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Филтри --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Акции --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Додади Напреден Филтер"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Сочувај Филтер"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Менаџирај ги Филтрите"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Име на филтерот:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Постоечки филтер со истото име ќе биде заменет)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Одбери табла на која ќе се додаде овој филтер:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Наслов на новото поле на Таблата"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Напреден Филтер"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Било кои од условите мора да се софпадне"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Сите услови мора да се софпаднат"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Никои од условите не смее да се софпадне"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Додади услов"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "и"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Сочувај и Нов"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Сочувај и Затвори"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Тип на експорт:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Импортирај компатибилен експорт"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Експортирај ги сите податоци"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Експорт Формати"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Достапни полиња"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Полиња за експортирање"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Сочувај ја листата на полиња"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Отстрани сѐ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Сочувај како:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Предходно сочувани експорти"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Стара Лозинка:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Нова Лозинка:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Потврди ја Лозинката:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "Импортирај .CSV датотека"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV Датотека:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "Проверете го форматот на датотеката"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Импорт Опции"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Сепаратор:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Разделувач:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Енкодинг:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Импортирањето е неуспешно поради:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Еве преглед на датотеката која неможевме да ја импортираме:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Верзија"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 3745491b8e1..e1821dfc382 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Verstuur OpenERP Enterprise rapport"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Niet versturen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Laden (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Ongeldige database naam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Database succesvol gebackupped"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Teruggezet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database succesvol teruggezet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Cliënt fout"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Gegevens exporteren"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr "Externe ID"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Filter regel"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Aan dashboard toevoegen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ongeldige zoekopdracht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Onjuiste waarde bij veld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "geen geldig geheel getal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "geen geldig getal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Nr."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "bevat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "bevat niet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "is gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is niet gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "is groter dan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "kleiner dan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "is groter of gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "is kleiner of gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "is"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "is niet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "is waar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "is onwaar"
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Weergaven beheren (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Maken"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Een weergave maken (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Wilt u deze weergave werkelijk verwijderen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Wilt u dit knooppunt werkelijk verwijderen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Aanpassen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Letop: het record is gewijzigd; uw wijzigingen gaan verloren."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bijlages"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Zoek verder...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Maak \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Maak en wijzig...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Zoeken: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Object aanpassen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Weergaven beheren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Aanpassen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertalen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Technische vertaling"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Overige opties"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Log bekijken"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Overzichten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Verwijzingen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "U moet tenminste één record kiezen."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Vertalingen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "DATABASE MAKEN"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Naam nieuwe database:"
 
@@ -948,643 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Workflow wijzigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(nolabel)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Veld:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Object:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Soort:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Grootte:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Context:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domein:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "On change:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relatie:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Selectie:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Openen..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Aanmaken…"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Zoeken…"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Wissen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Uploaden ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Selecteren"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Opslaan als"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Button"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(no string)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "Special:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Button Type:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Method:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "Action ID:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Filter opslaan"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Filters beheren"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Filternaam:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Een bestaand filter met dezelfde naam wordt vervangen)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Selecteer Dashboard om dit filter aan toe te voegen:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Titel van nieuw dashboard item:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Één van de volgende voorwaarden moet voldoen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Alle volgende voorwaarden moeten voldoen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Geen van de volgende voorwaarden mag voldoen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Voorwaarde toevoegen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "en"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Opslaan & Nieuw"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Opslaan & Sluiten"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Deze assistent exporteert alle gegevens die aan de huidige zoekcriteria "
-"voldoen naar een CSV bestand.\n"
-"            U kunt alle gegevens exporteren of alleen de velden die na "
-"wijziging opnieuw kunnen worden geïmporteerd."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Soort export:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Import compatibele export"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Alle gegevens exporteren"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Export Formaten"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Beschikbare velden"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Te exporteren velden"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Veldenlijst opslaan"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Alles verwijderen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Opslaan als:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Opgeslagen exports:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Oud wachtwoord:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nieuw wachtwoord:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Bevestig wachtwoord:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importeer een .CSV bestand"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Selecteer een .CSV bestand voor import. Voor een voorbeeld van een "
-"importbestand,\n"
-"       kunt u de export tool gebruiken met de \"Import Compatibel\" optie."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV bestand:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Controleer uw bestandsformaat"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Importeeropties"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Heeft uw bestand titels?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Scheidingsteken:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Veldscheidingsteken:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codering:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Regels om over te slaan"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Importeren mislukt wegens:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versie"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP is een handelsmerk van"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Gelicentieerd onder voorwaarden van"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1605,7 +984,480 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(nolabel)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Veld:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Object:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Soort:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Widget:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Grootte:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Context:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domein:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "On change:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relatie:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Selectie:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Openen..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Aanmaken…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Zoeken…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Wissen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Uploaden ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Selecteren"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Opslaan als"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Button"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(no string)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "Special:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Button Type:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Method:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "Action ID:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Filter opslaan"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Filters beheren"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Filternaam:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Een bestaand filter met dezelfde naam wordt vervangen)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Selecteer Dashboard om dit filter aan toe te voegen:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Titel van nieuw dashboard item:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Één van de volgende voorwaarden moet voldoen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Alle volgende voorwaarden moeten voldoen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Geen van de volgende voorwaarden mag voldoen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Voorwaarde toevoegen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "en"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Opslaan & Nieuw"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Opslaan & Sluiten"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Deze assistent exporteert alle gegevens die aan de huidige zoekcriteria "
+"voldoen naar een CSV bestand.\n"
+"            U kunt alle gegevens exporteren of alleen de velden die na "
+"wijziging opnieuw kunnen worden geïmporteerd."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Soort export:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Import compatibele export"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Alle gegevens exporteren"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Export Formaten"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Beschikbare velden"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Te exporteren velden"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Veldenlijst opslaan"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Alles verwijderen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Opslaan als:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Opgeslagen exports:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Oud wachtwoord:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nieuw wachtwoord:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Bevestig wachtwoord:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importeer een .CSV bestand"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Selecteer een .CSV bestand voor import. Voor een voorbeeld van een "
+"importbestand,\n"
+"       kunt u de export tool gebruiken met de \"Import Compatibel\" optie."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV bestand:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Controleer uw bestandsformaat"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Importeeropties"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Heeft uw bestand titels?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Scheidingsteken:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Veldscheidingsteken:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codering:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Regels om over te slaan"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Importeren mislukt wegens:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP is een handelsmerk van"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Gelicentieerd onder voorwaarden van"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index b6e1b2133b0..3fcb724b647 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-07 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Creër"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,8 +416,19 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
@@ -430,104 +436,89 @@ msgstr ""
 "worden."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Uitgebreid zoeken...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Creër \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Creër en bewerk...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -579,8 +570,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -597,103 +587,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "U moet minstens een record selecteren."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Vertalingen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Mogelijk gemaakt door"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -708,14 +675,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREATE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nieuwe database naam:"
 
@@ -950,636 +915,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Niet-verwerkbare widget"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Open..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Creër..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Zoeken..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Leegmaken"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Uploaden ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Selecteer"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Opslaan als"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Filter opslaan"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Filters beheren"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Filternaam:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Bestaande filters met dezelfde naam worden overschreven)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Een van de volgende voorwaarden moet overeenstemmen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Elke van de volgende voorwaarden moeten overeenstemmen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Geen enkele van de volgende voorwaarden moeten overeenstemmen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Voorwaarde toevoegen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Opslaan & Nieuwe"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Opslaan & Sluiten"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Export Type:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Exporteren op een compatibele manier"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Alles exporteren"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Export formaten"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Beschikbare velden"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Te exporteren velden"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Export definitie opslaan"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Alles verwijderen"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Opslaan als:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Export definities"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Huidig wachtwoord:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nieuw wachtwoord:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Bevestig wachtwoord:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importeer een .CSV bestand"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV Bestand:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Import opties"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Heeft uw bestand een hoofding ?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Scheidingsteken"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Veld begrenzing"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Encodering:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Aantal lijnen overslaan"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "De import is niet gelukt omdat:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versie"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP is een handelsmerk van"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Gelicensieërd onder de voorwaarden van"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1600,7 +986,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Niet-verwerkbare widget"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Open..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Creër..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Zoeken..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Leegmaken"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Uploaden ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Selecteer"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Opslaan als"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Filter opslaan"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Filters beheren"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Filternaam:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Bestaande filters met dezelfde naam worden overschreven)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Een van de volgende voorwaarden moet overeenstemmen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Elke van de volgende voorwaarden moeten overeenstemmen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Geen enkele van de volgende voorwaarden moeten overeenstemmen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Voorwaarde toevoegen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Opslaan & Nieuwe"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Opslaan & Sluiten"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Export Type:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Exporteren op een compatibele manier"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Alles exporteren"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Export formaten"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Beschikbare velden"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Te exporteren velden"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Export definitie opslaan"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Alles verwijderen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Opslaan als:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Export definities"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Huidig wachtwoord:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nieuw wachtwoord:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Bevestig wachtwoord:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importeer een .CSV bestand"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV Bestand:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Import opties"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Heeft uw bestand een hoofding ?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Scheidingsteken"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Veld begrenzing"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Encodering:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Aantal lijnen overslaan"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "De import is niet gelukt omdat:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP is een handelsmerk van"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Company"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Gelicensieërd onder de voorwaarden van"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index 42fa3d1534b..3b00395867f 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Pobieram (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Niedozwolona nazwa bazy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Zapisane"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Baza zapisana poprawnie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Odtworzone"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Baza odtworzona poprawnie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Błąd klienta"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Eksport danych"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Pobierz \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Zapis filtra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Dodaj do konsoli"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Niedozwolone wyszukiwanie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "uruchomione z widoku szukania"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Niepoprawna nazwa w polu %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "niedozwolona liczba całkowita"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "niedozwolona liczba"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "zawiera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "nie zawiera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "jest równe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "nie jest równe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "większe niż"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "mniejsze niż"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "równe lub wieksze niż"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "równe lub mniejsze niż"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "jest"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "nie jest"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "jest prawdą"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "nie jest prawdą"
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Zarządzaj widokami (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Utwórz widok (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Chcesz usunąć ten widok?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Edytor widoków %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Na pewno chcesz usunąć ten węzeł ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Uaktualnij"
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formularz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Dostosuj"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Uwaga, rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Załączniki"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Na pewno chcesz usunąć załącznik %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Nieznany operator %s w domenie %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Nieznane pole %s w domenie %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Nieobsługiwany operator %s w domenie %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Otwarte: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Szukaj dalej...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Utwórz \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Utwórz i edytuj...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Szukaj: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Utwórz: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Dodaj: "
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Drzewo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Dostosuj obiekt"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Widoki"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Dostosuj"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Przetłumacz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Inne opcje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuj"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Pokaż dziennik"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Raporty"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Czynności"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Linki"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden rekord."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Tłumaczenia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "UTWÓRZ BAZĘ DANYCH"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Hasło madrzędne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nazwa nowej bazy danych:"
 
@@ -948,643 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Edytuj obieg"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Użytkownik tworzący:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Data utworzenia:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Ostatnio modyfikowano przez:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Data ostatniej modyfikacji:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Pole"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikuj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Dodaj załącznik"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modyfikatorzy:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Pole:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Obiekt:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Kontrolka:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Rozmiar:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Kontekst:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domena:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "Przy zmianie:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Powiązania:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Wybór:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Wyślij maila swoim domyślnym klientem pocztowym"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Otwórz ten zasób"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Wybierz datę"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Otwórz..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Utwórz..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Wyszukaj..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Ustaw obrazek"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Wyczyść"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Wybierz"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Zapisz jako"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Przycisk"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Typ przycisku:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Metoda:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "ID akcji:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtry"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filtry --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Dodaj filtr"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Zapisz filtr"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Zarządzaj filtrami"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nazwa filtra:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Każdy filtr o tej samej nazwie zostanie zamazany)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Wybierz konsolę dla filtra:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Tytuł nowego elementu konsoli:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Filtry"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Jeden z tych warunków musi być spełniony"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Wszystkie warunki muszą być spełnione"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Żadeń z tych warunków nie może być spełniony"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Dodaj warunek"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Zapisz i nowy"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Zapisz i zamknij"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Ten kreator wyeksportuje wszystkie dane, które spełniają bieżące kryteria "
-"wyszukiwania, do pliku CSV.\n"
-"            Możesz eksportować wszystkie dane lub tylko pola, które mają być "
-"importowane po zmianie."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Typ eksportu:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Eksport kompatybilny z importem"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Eksportuj wszystkie dane"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Format eksportu"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Dostępne pola"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Pola do eksportu"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Zapisz listę pól"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Usuń wszystko"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Zapisz jako:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Zapisane eksporty"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Poprzednie hasło:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nowe hasło:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Potwierdź hasło:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importuj plik .CSV"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Wybierz plik .CSV do importu. Jeśli chcesz zobaczyć przykład pliku do "
-"importu,\n"
-"       powinieneś wyeksportować dane z opcją \"Kompatybilne z importem\"."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "Plik CSV:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Sprawdź format pliku"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Opcje importu"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Czy plik zawiera nazwy pól?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separator:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Znak dziesiętny:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Kodowanie:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Linie do pominięcia"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Import się nie udał z powodu:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Oto podgląd pliku, którego nie można zaimportować:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Aktywuj tryb budowania"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Wersja"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1605,7 +984,480 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modyfikatorzy:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Pole:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Obiekt:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Kontrolka:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Rozmiar:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Kontekst:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "Przy zmianie:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Powiązania:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Wybór:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Wyślij maila swoim domyślnym klientem pocztowym"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Otwórz ten zasób"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Wybierz datę"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Otwórz..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Utwórz..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Wyszukaj..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Ustaw obrazek"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Wyczyść"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Wybierz"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Zapisz jako"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Przycisk"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Typ przycisku:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Metoda:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "ID akcji:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filtry --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Dodaj filtr"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Zapisz filtr"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Zarządzaj filtrami"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nazwa filtra:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Każdy filtr o tej samej nazwie zostanie zamazany)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Wybierz konsolę dla filtra:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Tytuł nowego elementu konsoli:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Jeden z tych warunków musi być spełniony"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Wszystkie warunki muszą być spełnione"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Żadeń z tych warunków nie może być spełniony"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Dodaj warunek"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Zapisz i nowy"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Zapisz i zamknij"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Ten kreator wyeksportuje wszystkie dane, które spełniają bieżące kryteria "
+"wyszukiwania, do pliku CSV.\n"
+"            Możesz eksportować wszystkie dane lub tylko pola, które mają być "
+"importowane po zmianie."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Typ eksportu:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Eksport kompatybilny z importem"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Eksportuj wszystkie dane"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Format eksportu"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Dostępne pola"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Pola do eksportu"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Zapisz listę pól"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Usuń wszystko"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Zapisz jako:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Zapisane eksporty"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Poprzednie hasło:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nowe hasło:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Potwierdź hasło:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importuj plik .CSV"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Wybierz plik .CSV do importu. Jeśli chcesz zobaczyć przykład pliku do "
+"importu,\n"
+"       powinieneś wyeksportować dane z opcją \"Kompatybilne z importem\"."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "Plik CSV:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Sprawdź format pliku"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opcje importu"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Czy plik zawiera nazwy pól?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separator:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Znak dziesiętny:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodowanie:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Linie do pominięcia"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Import się nie udał z powodu:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Oto podgląd pliku, którego nie można zaimportować:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Aktywuj tryb budowania"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index aa8813afe78..5a89e617a5d 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,112 +416,108 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Atenção, o o registo foi modificado, as suas alterações serão descartadas."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Acrescentar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -578,8 +569,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -596,103 +586,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Escolha pelo menos um registo."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduções"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -707,14 +674,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nome da nova base de dados"
 
@@ -949,636 +914,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Widget não tratado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Abrir..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Criar..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Procurar..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Guardar como"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Guardar filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Gerir filtros"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nome do filtro:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(filtros existentes com esse nome serão substituídos)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Deve satisfazer alguma das seguintes condições"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Deve satisfazer toas as seguintes condições"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Não deve satisfazernenhuma das seguintes condições"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Acrescentar condição"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Guardar & Novo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Guardar & Fechar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Tipo de exportação:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Exportação compatível com importação"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Exportar todos os dados"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formatos de exportação"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Campos disponíveis"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Campos a exportar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Gravar lista de campos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Remover tudo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Guardar como:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Exportações guardadas:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Senha antiga:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nova senha:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirme a senha:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importar um ficheiro .CSV"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "Ficheiro CSV:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Verifique o formato do ficheiro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Opções de importação"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "O ficheiro tem títulos?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Delimitador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codificação:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin-1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Linhas a ignorar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Importação falhou devido a:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Previsão do ficheiro que não conseguiu ser importado:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versão"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1599,7 +985,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Widget não tratado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Criar..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Procurar..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Guardar como"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Guardar filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Gerir filtros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nome do filtro:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(filtros existentes com esse nome serão substituídos)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Deve satisfazer alguma das seguintes condições"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Deve satisfazer toas as seguintes condições"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Não deve satisfazernenhuma das seguintes condições"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Acrescentar condição"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Guardar & Novo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Guardar & Fechar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tipo de exportação:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Exportação compatível com importação"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Exportar todos os dados"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formatos de exportação"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Campos disponíveis"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Campos a exportar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Gravar lista de campos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Remover tudo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Guardar como:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Exportações guardadas:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Senha antiga:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nova senha:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Confirme a senha:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importar um ficheiro .CSV"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "Ficheiro CSV:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Verifique o formato do ficheiro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opções de importação"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "O ficheiro tem títulos?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimitador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codificação:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin-1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Linhas a ignorar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Importação falhou devido a:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Previsão do ficheiro que não conseguiu ser importado:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index 619f9d445f9..1a5f6fdf99c 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar Relatório OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Não enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Carregando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nome de banco de dados inválido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Copiado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Backup do banco de dado realizado com sucesso"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Banco de dados restaurado com sucesso"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar Senha"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar Senha"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Versão da Comunidade/Não Suportada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Erro no aplicativo cliente"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Exportar Dados"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr "ID Externo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Filtrar Entrada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Adicionar ao Painel"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Pesquisa Inválida"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "desencadeada a partir da visão de busca"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Valor incorreto para campo %(fieldname)s: [%(value)s] é %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "não é um número inteiro válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "não é um número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "contém"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "não contém"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "é igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "é diferente de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "maior que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "maior ou igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor ou igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "é"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "não é"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "é verdadeiro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "é falso"
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Administrar Visões (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Criar a visão (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Deseja remover essa visão?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Editar Visão %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Deseja remover esse nó?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formulário"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Customizar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr "Definir como Padrão"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Aviso, o registro foi modificado, suas alterações serão descartadas."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr "Salvar padrão"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anexos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Deseja remover esse anexo %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconhecido %s no domínio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconhecido %s no domínio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador não suportado %s no domínio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Aberto: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Procurar Mais...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Criar \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Criar e Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Pesquisar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Criar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Adicionar: "
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Árvore"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Fields View Get"
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Modelo %s campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Customizar Objeto"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Administrar Visões"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Não foi possível encontrar a declaração da visão atual"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Customizar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tradução Técnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Outras Opções"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Vizualizar Log"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Relatórios"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Você deve escolher pelo menos um registro."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenção"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduções"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Desenvolvido Por"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CRIAR BANCO DE DADOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Senha Super Admin:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nome do Novo banco de dados:"
 
@@ -950,646 +915,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar Workflow"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "ID XML:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Usuário de criação:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Data de Criação:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Última Modificação por:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Data da Última Modificação:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Adicionar anexo"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Widget não utilizado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Página de bloco de notas \""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modificadores:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(nolabel)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Campo:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Objeto:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Componente:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Tamanho:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Contexto:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domínio:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "Ao alterar:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relação:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Seleção:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Enviar um e-mail com o seu cliente de e-mail padrão"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Abrir este recurso"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Data selecionada"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Abrir..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Criar..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Pesquisar..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Definir Imagem"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Tranferindo..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Salvar Como"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Botão"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(sem string)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "Especial:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Tipo do Botão:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Método:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "ID da Ação:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filtros --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Ações --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Adiciona Filtro Avançado"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Salvar Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Gerenciar Filtros"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nome do Filtro"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Qualquer filtro existente com o mesmo nome será substituído)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Selecione o Dashboard para adicionar esse filtro para:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Título do novo Dashboard:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Filtros Avançados"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Qualquer das seguintes condições deve ser verdadeira"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Todas as seguintes condições devem ser verdadeiras"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Nenhuma das seguintes condições deve ser verdadeira"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Adicionar condição"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Salvar & Novo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Salvar & Fechar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Este assistente irá exportar todos os dados que corresponda aos critérios de "
-"pesquisa atual em um arquivo CSV.\n"
-"             Você pode exportar todos os dados ou apenas os campos que podem "
-"ser reimportados após a modificação."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Tipo de Exportação:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Importar Exportação Compatível"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Exportar todos os Dados"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formatos de Exportação"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Campos Disponíveis"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Campos para exportar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Salvar lista de campos"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Remover Tudo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Salvar como:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Exportações salvas"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Senha Anterior"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nova Senha"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirmar Senha:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "Importar um arquivo CSV."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Selecionar um arquivo .CSV para importar. Se você precisar de uma amostra do "
-"arquivo para importação,\n"
-"        você deve usar a ferramenta de exportação com a opção \"Importação "
-"Compatível\"."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "Arquivo CSV:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "Verifique seu formato de arquivo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Opções de importação"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "O seu arquivo tem títulos?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Delimitador:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codificação:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Linhas para ignorar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-"Para uso se arquivos CSV tiverem títulos em múltiplas linhas, ignora mais "
-"que uma linha durante a importação"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "A importação falhou devido a:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Aqui está uma visualização do arquivo que não pode ser importado:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Ativa o modo desenvolvedor"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versão"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-HOJE OpenERP SA. Alguns Direitos Reservados."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP é uma marca de"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "Empresa OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licenciado sobre os termos de"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "Licença Pública Geral GNU Affero"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Para mais informações visite"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr "Definir como Padrão"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr "Salvar padrão"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1610,7 +986,483 @@ msgstr "Somente voce"
 msgid "All users"
 msgstr "Todos os usuários"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Widget não utilizado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "Página de bloco de notas \""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modificadores:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(nolabel)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Campo:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Objeto:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Componente:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamanho:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Contexto:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domínio:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr "Trocar padrão"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "Ao alterar:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relação:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Seleção:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Enviar um e-mail com o seu cliente de e-mail padrão"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Abrir este recurso"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Data selecionada"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Criar..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Pesquisar..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Definir Imagem"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Tranferindo..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Salvar Como"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Botão"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(sem string)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "Especial:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Tipo do Botão:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Método:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "ID da Ação:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filtros --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Ações --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Adiciona Filtro Avançado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Salvar Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Gerenciar Filtros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nome do Filtro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Qualquer filtro existente com o mesmo nome será substituído)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Selecione o Dashboard para adicionar esse filtro para:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Título do novo Dashboard:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Filtros Avançados"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Qualquer das seguintes condições deve ser verdadeira"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Todas as seguintes condições devem ser verdadeiras"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Nenhuma das seguintes condições deve ser verdadeira"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Adicionar condição"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Salvar & Novo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Salvar & Fechar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Este assistente irá exportar todos os dados que corresponda aos critérios de "
+"pesquisa atual em um arquivo CSV.\n"
+"             Você pode exportar todos os dados ou apenas os campos que podem "
+"ser reimportados após a modificação."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tipo de Exportação:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Importar Exportação Compatível"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Exportar todos os Dados"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formatos de Exportação"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Campos Disponíveis"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Campos para exportar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Salvar lista de campos"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Remover Tudo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Salvar como:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Exportações salvas"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Senha Anterior"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nova Senha"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Confirmar Senha:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "Importar um arquivo CSV."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Selecionar um arquivo .CSV para importar. Se você precisar de uma amostra do "
+"arquivo para importação,\n"
+"        você deve usar a ferramenta de exportação com a opção \"Importação "
+"Compatível\"."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "Arquivo CSV:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "Verifique seu formato de arquivo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opções de importação"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "O seu arquivo tem títulos?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimitador:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codificação:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Linhas para ignorar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+"Para uso se arquivos CSV tiverem títulos em múltiplas linhas, ignora mais "
+"que uma linha durante a importação"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "A importação falhou devido a:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Aqui está uma visualização do arquivo que não pode ser importado:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Ativa o modo desenvolvedor"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2004-HOJE OpenERP SA. Alguns Direitos Reservados."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP é uma marca de"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "Empresa OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Licenciado sobre os termos de"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "Licença Pública Geral GNU Affero"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "Para mais informações visite"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index c381d74faf4..93ea3a568b1 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksei Motsik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Отправить отчет OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Не отправлять"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Загрузка (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Неверное имя базы данных"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Резервированна"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "База данных резервированна успешно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Восстановленна"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "База данных восстановленна успешно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Не поддерживаемая/Community Версия"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Ошибка клиента"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Экспорт данных"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -192,157 +178,159 @@ msgid "External ID"
 msgstr "Внешний идентификатор"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Загрузка \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Входящий фильтр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Добавить на Панель"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ошибка поиска"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 "Некорректное значение для поля %(fieldname)s: [%(value)s] в %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "не является целым числом"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "не является числом"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "содержит"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "не содержит"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "соответствует"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "не соответствует"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "больше чем"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "меньше чем"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "больше или равен"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "меньше или равен"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "-"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "не"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "истинно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "ложно"
 
@@ -353,66 +341,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Управление макетами (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Создать вид (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Вид?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Редактор Вида %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Узел?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -422,111 +417,107 @@ msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Настроить"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Внимание. Эта запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Вложения"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить вложение %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Неизвестный оператор %s в домене %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Неизвестное поле %s в домене %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Неподдерживаемый оператор %s в домене %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Открыть: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Найти еще...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Создать \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Создать и Изменить...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Найти: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Создать: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Добавить: "
 
@@ -578,8 +569,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Дерево"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -596,103 +586,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Поля Модели %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Настроить Объект"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Управление Видами"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Не могу найти объявление текущего макета"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Настроить"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Технический перевод"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Прочие Настройки"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Просмотреть журнал"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Отчёты"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Связи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Вы должны выбрать хотя-бы одну запись."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Переводы"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "На базе"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -707,14 +674,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "СОЗДАТЬ БАЗУ ДАННЫХ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Мастер пароль:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Название новой базы данных:"
 
@@ -951,636 +916,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Редактировать Процесс"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1601,7 +987,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index f2efca93294..2bd311569a3 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-24 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
@@ -948,636 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1598,7 +984,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index 442aabae7fe..0d77df033c8 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-31 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: ERP Basing <erp@basing.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Vizitka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Možnosti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Spremeni geslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Spremeni geslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
@@ -192,157 +178,159 @@ msgid "External ID"
 msgstr "Zunanji ID"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Filter vnosa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Dodaj v Nadzorno Ploščo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Nepravilno Iskanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "sproženo iz iskalnega pogleda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 "Nepravilna vrednost za polje %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "Ne pravilno celo število"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "ni prava številka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "vsebuje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne vsebuje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "je enako kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "ni enako kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "večje kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "manjše kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "večje ali enako kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -353,66 +341,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Ustvari"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -422,112 +417,108 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Opozorilo, zapis je bil spremenjen, zato bodo vaše spremembe zavržene."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Iskanje več...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Ustvari \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Ustvari in uredi...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -579,8 +570,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -597,103 +587,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Uvozi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Izvozi"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Izbrati morate vsaj en zapis."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Prevodi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Poganja ga"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -708,14 +675,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "USTVARI PODATKOVNO BAZO"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Glavno geslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Ime nove podatkovne baze"
 
@@ -950,642 +915,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Podvoji"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Neobravnavani gradnik"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Odpri ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Ustvari ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Iskanje ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Počisti"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Nalaganje..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Izberi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Shrani kot"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Shrani filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Upravljanje filtrov"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Ime filtra:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Vsak obstoječ filter z istim imenom bo  zamenjan)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Vsak od teh pogojev se mora ujemati"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Vsi naslednji pogoji se morajo ujemati"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Nobena od naslednjih pogojev se morajo ujemati"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Dodaj pogoj"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "in"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Shrani & Novo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Shrani & Zapri"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Ta čarovnik bo izvozil vse podatke, ki se ujemajo s trenutnim  kriterijem "
-"iskanja, v datoteko CSV.\n"
-"            Izvozite lahko vse podatke ali samo polja, ki jih je mogoče "
-"ponovno uvoziti po spremembi."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Tip izvoza:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Uvozi kompatibilen izvoz"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Izvozi vse podatke"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Oblike izvoza"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Razpoložljiva polja"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Polja za izvoz"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Shrani seznam polj"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Odstrani vse"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Shrani kot:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Shranjeni izvozi:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Staro geslo:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Novo geslo:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Potrditev gesla:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Uvozi .CSV datoteko"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Izberi datoteko .CSV za uvoz. Če potrebujete vzorec daoteke za uvoz,\n"
-"       uporabite orodje izvoza z možnostjo \"Uvozi kompatibilno\"."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV datoteka:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Preveri format datoteke"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Možnosti uvoza"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Ali ima vaša datoteka naslove?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Ločitelj:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Razmejitelj:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Nabor znakov:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Vrstice za preskočit"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Uvoz ni uspel zaradi:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Tukaj je predogled datoteke, ki je nismo mogli uvozit"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Različica"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP je blagovna znamka"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "podjetja OpenERP SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licencirana pod pogoji"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1606,7 +986,479 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Neobravnavani gradnik"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Odpri ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Ustvari ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Iskanje ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Počisti"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Nalaganje..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Izberi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Shrani kot"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Shrani filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Upravljanje filtrov"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Ime filtra:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Vsak obstoječ filter z istim imenom bo  zamenjan)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Vsak od teh pogojev se mora ujemati"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Vsi naslednji pogoji se morajo ujemati"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Nobena od naslednjih pogojev se morajo ujemati"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Dodaj pogoj"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "in"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Shrani & Novo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Shrani & Zapri"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Ta čarovnik bo izvozil vse podatke, ki se ujemajo s trenutnim  kriterijem "
+"iskanja, v datoteko CSV.\n"
+"            Izvozite lahko vse podatke ali samo polja, ki jih je mogoče "
+"ponovno uvoziti po spremembi."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tip izvoza:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Uvozi kompatibilen izvoz"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Izvozi vse podatke"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Oblike izvoza"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Razpoložljiva polja"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Polja za izvoz"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Shrani seznam polj"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Odstrani vse"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Shrani kot:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Shranjeni izvozi:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Staro geslo:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Novo geslo:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Potrditev gesla:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Uvozi .CSV datoteko"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Izberi datoteko .CSV za uvoz. Če potrebujete vzorec daoteke za uvoz,\n"
+"       uporabite orodje izvoza z možnostjo \"Uvozi kompatibilno\"."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV datoteka:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Preveri format datoteke"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Možnosti uvoza"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Ali ima vaša datoteka naslove?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Ločitelj:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Razmejitelj:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Nabor znakov:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Vrstice za preskočit"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Uvoz ni uspel zaradi:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Tukaj je predogled datoteke, ki je nismo mogli uvozit"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Različica"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP je blagovna znamka"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "podjetja OpenERP SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Licencirana pod pogoji"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/sq.po b/addons/web/i18n/sq.po
index 1b20da00e10..0108dc623af 100644
--- a/addons/web/i18n/sq.po
+++ b/addons/web/i18n/sq.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-31 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
@@ -948,636 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1598,7 +984,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index 58fc2ccc7ad..e8df3b331b2 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Pošalji OpenERP Enterprise Izveštaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Ne šalji"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Učitavanje (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Neispravan naziv baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Kopirano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Uspešno završeno kopiranje baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Oporavljeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Uspešno oporavljena baza podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Podešavanja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Izmena lozinke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Sačuvaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Promena lozinke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Nepodrzana/forum Verzija"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Greška kod klijenta"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Izvezi podatke"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -192,157 +178,159 @@ msgid "External ID"
 msgstr "Externi ID"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzmi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Preuzimanje \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Filtriraj Sadržaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Dodaj na Kontrolni Panel"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Neispravno pretraživanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretragu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 "Neispravna vrednost za polje %(fieldname)s: [%(value)s] je %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "nije celi broj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "Broj je neispravan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "sadrži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne sadrži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "jednako je sa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "nije jednako sa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "veće od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "manje od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "veće ili manje od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "manje ili jednako od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "je"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "nije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "je tačno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "je netačno"
 
@@ -353,66 +341,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Upravljaj Prikazima (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Kreiraj Prikaz (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Da li zaista želiš da ukloniš ovaj prikaz?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Editor Prikaza %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Da li zaista želite da uklonite ovaj čvor ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Osobine"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
@@ -422,111 +417,107 @@ msgid "Form"
 msgstr "Obrazac"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Prilagodi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr "Postavi podrazumevano"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Pažnja, zapis je modifikovan, vaše izmene će biti odbačene."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr "Sačuvaj podrazumevano"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Prilozi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Da li zaista želite da obrišete dodatak %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Nepoznat operator %s na domenu %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Nepoznato polje %s na domenu %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Nepodržan operator %s na domenu %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Otvori: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Traži Dalje...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Kreiraj i Uredi...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Pretraga: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Kreiraj: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Dodaj: "
 
@@ -578,8 +569,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Stablo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Uzmi Pregled Polja"
 
@@ -596,103 +586,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Model %s polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Prilagodi stavku"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Upravljaj Prikazima"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Nije pronađena trenutna deklaracija pregleda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Prilagodi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevedi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tehnički prevod"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Ostale opcije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Uvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Pregled log-a"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Izveštaji"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Veze"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Morate izabrati najmanje jedan zapis"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Prevodi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Pogonjeno od strane"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -707,14 +674,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "Kreiraj bazu podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Glavna lozinka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Naziv nove baze podataka:"
 
@@ -951,644 +916,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Uredi Tok Rada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Kreirao korisnik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Datum kreiranja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Poslednji modifikovao:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Datum poslednje modifikacije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Udvostruči"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Dodaj Dodatak"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Nepodržani ekranski dodatak"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Strana Notesa"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modifikatori:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(nolabel)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Polje:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Objekat:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Veličina:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Sadržaj:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domen:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "Pri Izmeni"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relacija"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Selekcija"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Pošalji Email svojim podrazumevanim Email klijentom"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Otvori ovaj rsurs"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Selektuj datum"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Otvori..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Kreiraj"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Pretraži..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Podesi sliku"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Očisti"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Učitavanje..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Izaberi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Sačuvaj kao"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Dugme"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(prazno)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "Specijalno:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Tip Dugmeta"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Metod:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "ID Radnje:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Traži"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filteri"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filteri --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Radnje --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Dodaj Napredni Filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Sačuvaj Filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Uredi filtere"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Naziv Filtera"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Svaki postojeći filter sa istim imenom će biti zamenjen)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Izaberi kontrolnu tablu na kojoj ćeš dodati ovaj filter:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Naziv nove stavke Kontrolne table:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Napredni Filteri"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "SVi uslovi moraju biti isponjeni"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Sledeći uslovi se moraju poklapati:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "NIjedan od sledećih uslova ne mora biti ispunjen:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Dodaj uslov:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Sacuvaj & Novo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Sacuvaj & Zatvori"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Ovaj pomoćni program će izvesti u CSV datoteku sve podatke koji "
-"zadovoljavaju postavljene uslove.\n"
-"            Možete izvesti sve podatke ili samo ona polja koje se mogu "
-"ponovno učitati nakon izmena."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Izvezi kao:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Uvezi Kompatibilni Izvozni materijal"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Izvezi sve Podatke"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formati Izvoza"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Dostupna polja"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Polja za izvoz"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Sačuvaj spisak polja"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Ukloni sve"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Sačuvaj kao:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Sačuvani izvozni materijal:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Stara lozinka:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nova lozinka:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Potvrdi lozinku:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "Uvezi  .CSV datoteku"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"Odaberite .CSV datoteku za uvoz. Ukoliko vam treba primer datoteke za uvoz,\n"
-"       iskoristite izvoznu alatku sa \"Kompatibilni uvoz\" opcijom."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV Datoteka:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Proverite format svoje datoteke"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Opcije uvoza"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "ima li vaša datoteka naslove?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Separator:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Delimitar:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Kodiranje:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF‑8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "Preskoči linije"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-"Koristiti ako CSV datoteke imaju naslove u više linija, preskače više od "
-"jedne linije tokom uvoza"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Uvoz neuspeo zbog:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Pregled datoteke koju nismo uspeli uvesti:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Aktiviraj programerski mod"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Verzija"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP je trgovački žig u vlasništvu"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Kompanija"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licenciran pod uslovima"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Za više informacija posetite"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr "Postavi podrazumevano"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr "Sačuvaj podrazumevano"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1609,7 +987,481 @@ msgstr "Samo vi"
 msgid "All users"
 msgstr "svi korisnici"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Nepodržani ekranski dodatak"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "Strana Notesa"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modifikatori:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(nolabel)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Polje:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Objekat:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Widget:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Sadržaj:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domen:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr "Izmeni podrazumevano:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "Pri Izmeni"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relacija"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Selekcija"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Pošalji Email svojim podrazumevanim Email klijentom"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Otvori ovaj rsurs"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Selektuj datum"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Otvori..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Kreiraj"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Pretraži..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Podesi sliku"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Očisti"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Učitavanje..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Izaberi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Sačuvaj kao"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Dugme"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(prazno)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "Specijalno:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Tip Dugmeta"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Metod:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "ID Radnje:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filteri"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filteri --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Radnje --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Dodaj Napredni Filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Sačuvaj Filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Uredi filtere"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Naziv Filtera"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Svaki postojeći filter sa istim imenom će biti zamenjen)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Izaberi kontrolnu tablu na kojoj ćeš dodati ovaj filter:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Naziv nove stavke Kontrolne table:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Napredni Filteri"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "SVi uslovi moraju biti isponjeni"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Sledeći uslovi se moraju poklapati:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "NIjedan od sledećih uslova ne mora biti ispunjen:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Dodaj uslov:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Sacuvaj & Novo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Sacuvaj & Zatvori"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Ovaj pomoćni program će izvesti u CSV datoteku sve podatke koji "
+"zadovoljavaju postavljene uslove.\n"
+"            Možete izvesti sve podatke ili samo ona polja koje se mogu "
+"ponovno učitati nakon izmena."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Izvezi kao:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Uvezi Kompatibilni Izvozni materijal"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Izvezi sve Podatke"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formati Izvoza"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Dostupna polja"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Polja za izvoz"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Sačuvaj spisak polja"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Ukloni sve"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Sačuvaj kao:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Sačuvani izvozni materijal:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Stara lozinka:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nova lozinka:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Potvrdi lozinku:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "Uvezi  .CSV datoteku"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Odaberite .CSV datoteku za uvoz. Ukoliko vam treba primer datoteke za uvoz,\n"
+"       iskoristite izvoznu alatku sa \"Kompatibilni uvoz\" opcijom."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV Datoteka:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Proverite format svoje datoteke"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opcije uvoza"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "ima li vaša datoteka naslove?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separator:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimitar:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodiranje:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF‑8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Preskoči linije"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+"Koristiti ako CSV datoteke imaju naslove u više linija, preskače više od "
+"jedne linije tokom uvoza"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Uvoz neuspeo zbog:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Pregled datoteke koju nismo uspeli uvesti:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Aktiviraj programerski mod"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP je trgovački žig u vlasništvu"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Kompanija"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Licenciran pod uslovima"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "Za više informacija posetite"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 88f2eefa3aa..b3d4b9b1d1f 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Skicka inte"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Laddar (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Felaktigt databasnamn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "Säkerhetskopierad"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Databas säkerhetskopierad."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Återställd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Databas återställd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Ändra lösenord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Ändra lösenord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "Klientfel"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Exportera data"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Hämta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Hämta \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "innehåller"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "innehåller inte"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "är lika med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "är inte lika med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "större än"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "mindre än"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "större eller lika med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "mindre eller lika med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "är"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "är inte"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "är sann"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "är falsk"
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Hantera vyer  (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Radera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Skapa en vy  (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Vill du radera denna vy?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Förhandsgranska"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Vill du radera denna nod?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Updatera"
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formulär"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Anpassa"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Varning, posten har ändrats, dina ändringar kommer att kasseras."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bilagor"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Vill du radera bilagan %s?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Öppna: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Sök: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Skapa: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Tillägg"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Lägg till: "
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Träd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Anpassa objekt"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Hantera vyer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Anpassa"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Översätt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Övriga alternativ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Visa logg"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Funktioner"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Länkar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Du måste välja minst en post."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Översättningar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nytt databasnamn:"
 
@@ -948,636 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Skapa Användare:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Fält"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Lägg till en bifogad fil"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Fält:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Objekt:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Storlek:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Sammanhang:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domän:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "Relation:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Val:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Öppna..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Skapa..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Sök..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Välj bild"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Töm"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Välj"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Spara som"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Knapp"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Metod:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Sök"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Lägg till avancerat filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Spara filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Hantera filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Filternamn:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Avancerade filter"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "och"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Spara & ny"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Spara och stäng"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Exporttyp:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Importera kompatibel export"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Exportera all data"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Exportformat"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Tillgängliga fält"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Fält som skall exporteras"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Spara fältlista"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Ta bort alla"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Spara som:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Sparad export:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Gammalt lösenord:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nytt lösenord:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "Importalternativ"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Teckenkodning:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP is a trademark of the"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "För mer information besök"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1598,7 +984,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Fält:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Objekt:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Storlek:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Sammanhang:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domän:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "Relation:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Val:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Öppna..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Skapa..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Sök..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Välj bild"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Töm"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Välj"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Spara som"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Knapp"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Metod:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Lägg till avancerat filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Spara filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Hantera filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Filternamn:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Avancerade filter"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "och"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Spara & ny"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Spara och stäng"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Exporttyp:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Importera kompatibel export"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Exportera all data"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Exportformat"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Tillgängliga fält"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Fält som skall exporteras"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Spara fältlista"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Ta bort alla"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Spara som:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Sparad export:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Gammalt lösenord:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nytt lösenord:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "Importalternativ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Teckenkodning:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP is a trademark of the"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Company"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "För mer information besök"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 3d9fda743a7..58ca46c1fcc 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "OpenERP Kurumsal Raporu Gönder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "Gönderme"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "(%d) Yükleniyor"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Geçersiz veritabanı adı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "dayalı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Veritabanı başarılı bir şekilde yedeklendi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "Onarıldı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Veritabanı başarıyla onarıldı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "İptal Et"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "Parolayı değiştir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "Parolayı Değiştir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "İstemci Hatası"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "Dışa Veri Aktar"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr "Dış ID"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "Indir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Karşıdan yükle \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "Girdiyi Filtrele"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Yönetim Paneline Ekle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Geçersiz Arama"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Arama görünümünden başlatıldı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Alan için hatalı değer  %(fieldname)s: [%(value)s] -> %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "geçerli bir tamsayı değil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "Geçerli bir sayı değil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "içerir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "içermez"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "eşittir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "eşit değildir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "büyüktür"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "küçüktür"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "Büyük yada eşittir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "Az ya da eşittir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "olan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "değil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "doğru mu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "yanlış mı"
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "Görünümlerini düzenle (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Tablo görünümü oluştur (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Bu görüntüyü gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Editörü göster %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Bu ucu gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
@@ -421,112 +416,108 @@ msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "Özelleştir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr "Varsayılan Olarak Ata"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Uyarı, bu kayıt değiştirilmiş, yaptığınız değişiklikler uygulanmayacak."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr "Varsayılan Kaydet"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "Ekler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Ek %s yi gerçekten silmek sitiyor musunuz?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Bilinmeyen operatör %s  alan adı %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Bilinmeyen alan %s alan adında %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Desteklenmeyen operatör %s alan adında %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "Aç: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Daha Fazla...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Oluştur \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Oluştur ve Düzenle...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "Ara: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "Oluştur: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "Ekle: "
 
@@ -578,8 +569,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Ağaç"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Alanların görünümünü al"
 
@@ -596,103 +586,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Model %s Alanları"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "Nesneyi Özelleştir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Görünümleri Yönet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Şimdiki görünümün tanımı bulunamıyor"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "Özelleştir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "Çeviri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Teknik çeviri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "Diğer Seçenekler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "İçe aktar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "Günlüğü Göster"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "Raporlar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "Eylemler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "Linkler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "Çeviriler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Geliştiren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -707,14 +674,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "VERİTABANI OLUŞTUR"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Mastır Parola:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Yeni Veritaban adı:"
 
@@ -952,644 +917,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "İş Akışını Düzenle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Oluşturan Kullanıcı:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Oluşturma Tarihi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Son Değiştiren:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Son Değiştirme tarihi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Alan"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Kopyala"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Dosya ekle"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "işlenmemiş parçacık"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Not defteri Sayfası \""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Düzenleyenler"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "(etiketyok)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "Alan:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "Nesne:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "Parçacık:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "Boy:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "Bağlam:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "Alan:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "Değişimde:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "İlişki:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "Seçim:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Öntanımlı e-posta istemci programınızla  e-posta gönder"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "Bu kaynağı aç"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "Tarihi Seç"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "Aç..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "Oluştur..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "Ara..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "Görüntü Ayarla"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "Temizle"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Yükleniyor ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "Farklı Kaydet"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "Buton"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "(yazı yok)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "Özel:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "Buton Tipi:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "Yöntem:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "Eylem ID:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "Ara"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtreler"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filtreler --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Eylemler --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Gelişmiş Filtre Ekle"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "Filitreyi Kaydet"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Filtreleri Yönet"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "Filtre Adı:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Aynı ad ile kayıtlı filtre varsa üzerine yazılır)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Filtrenin ekleneceği kontrol paneli:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Yeni yönetim paneli bölümü başlığı:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Gelişmiş Filtreler"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Aşağıdaki koşulların herhangi biri  karşılanmalı"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Aşağıdaki koşulların hepsi karşılanmalı"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Aşağıdaki koşulların hiçbiri sağlanmamalı"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "Koşul ekle"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "ve"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "Kaydet & Yeni"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "Kaydet & Kapat"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"Bu sihirbaz şuanki arama kriterlerine uyan verileri CSV dosyasına çıkartır.\n"
-"            Bütün verileri ya da sadece tekrar içeri aktarılabilecekleri "
-"dosyaya kaydedebilirsiniz."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Dışa Aktarma Tipi:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Tekrar İçeri Aktarılabilir Dışa Aktarım"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Tüm veriyi Dışa Aktar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Dışa aktarım şekilleri"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "Uygun Alanlar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Aktarılacak alanlar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Alan listesini Kaydet"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "Tümünü Kaldır"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "Save as:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Kaydedilmiş Dışa Aktarımlar:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "Eski Parola:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "Yeni Parola:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Parolayı Doğrula:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ".CSV Dosyasından veri al"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"İçeri aktarmak için bir .CSV dosyası seç. Eğer içeri aktarmak için\n"
-"       örnek dosyaya ihtiyacınız varsa dışa aktarımda \"içe aktarıma "
-"uyumlu\" seçeneğiyle dışa dosya verin."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV dosyası:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "Dosya biçimini kontrol edin"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "İçeriye Aktarma Seçenekleri"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Dosyanın başlık satırı varmı ?"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "Ayraç:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Sonlandırıcı:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Kodlama:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "atlanacak satırlar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-"CSV dosyalarında birden çok satırda başlık varsa, içe aktarım sırasında bir "
-"satırdan fazla satır atlar"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "İçeri aktarımın başarız oldu çünkü:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "İçeri aktaramadığımız dosyanın önizlemesi:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Geliştirici modunu etkinleştir"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "Versiyon"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-2012 OpenERP SA. Tüm Hakları Saklıdır."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP Openerp SA"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "Şirketinin tescilli Markasıdır"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "GNU Affero Genel Kamu lisansı"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "Koşulları ile lisanslanmıştır"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Daha fazla bilgi için adres:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr "Varsayılan Olarak Ata"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr "Varsayılan Kaydet"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1610,7 +988,481 @@ msgstr "sadece sen"
 msgid "All users"
 msgstr "Tüm kullanıcılar"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "işlenmemiş parçacık"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "Not defteri Sayfası \""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Düzenleyenler"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(etiketyok)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "Alan:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "Nesne:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "Parçacık:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "Boy:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "Bağlam:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "Alan:"
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr "Varsayılanı değiştir:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "Değişimde:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "İlişki:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "Seçim:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "Öntanımlı e-posta istemci programınızla  e-posta gönder"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "Bu kaynağı aç"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "Tarihi Seç"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "Aç..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "Oluştur..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "Ara..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "Görüntü Ayarla"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "Temizle"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Yükleniyor ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Farklı Kaydet"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "Buton"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "(yazı yok)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "Özel:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "Buton Tipi:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "Yöntem:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "Eylem ID:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtreler"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filtreler --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Eylemler --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "Gelişmiş Filtre Ekle"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Filitreyi Kaydet"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Filtreleri Yönet"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Filtre Adı:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Aynı ad ile kayıtlı filtre varsa üzerine yazılır)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "Filtrenin ekleneceği kontrol paneli:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "Yeni yönetim paneli bölümü başlığı:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "Gelişmiş Filtreler"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Aşağıdaki koşulların herhangi biri  karşılanmalı"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Aşağıdaki koşulların hepsi karşılanmalı"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Aşağıdaki koşulların hiçbiri sağlanmamalı"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "Koşul ekle"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "ve"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "Kaydet & Yeni"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Kaydet & Kapat"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Bu sihirbaz şuanki arama kriterlerine uyan verileri CSV dosyasına çıkartır.\n"
+"            Bütün verileri ya da sadece tekrar içeri aktarılabilecekleri "
+"dosyaya kaydedebilirsiniz."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Dışa Aktarma Tipi:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Tekrar İçeri Aktarılabilir Dışa Aktarım"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Tüm veriyi Dışa Aktar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Dışa aktarım şekilleri"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "Uygun Alanlar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Aktarılacak alanlar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Alan listesini Kaydet"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "Tümünü Kaldır"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "Save as:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Kaydedilmiş Dışa Aktarımlar:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Eski Parola:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "Yeni Parola:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Parolayı Doğrula:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ".CSV Dosyasından veri al"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"İçeri aktarmak için bir .CSV dosyası seç. Eğer içeri aktarmak için\n"
+"       örnek dosyaya ihtiyacınız varsa dışa aktarımda \"içe aktarıma "
+"uyumlu\" seçeneğiyle dışa dosya verin."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV dosyası:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "Dosya biçimini kontrol edin"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "İçeriye Aktarma Seçenekleri"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Dosyanın başlık satırı varmı ?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "Ayraç:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Sonlandırıcı:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodlama:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "atlanacak satırlar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+"CSV dosyalarında birden çok satırda başlık varsa, içe aktarım sırasında bir "
+"satırdan fazla satır atlar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "İçeri aktarımın başarız oldu çünkü:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "İçeri aktaramadığımız dosyanın önizlemesi:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "Geliştirici modunu etkinleştir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "Versiyon"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2004-2012 OpenERP SA. Tüm Hakları Saklıdır."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP Openerp SA"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "Şirketinin tescilli Markasıdır"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "GNU Affero Genel Kamu lisansı"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "Koşulları ile lisanslanmıştır"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "Daha fazla bilgi için adres:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 340c412de5d..ba2f93dc38f 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "发送 OpenERP 企业版报告"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr "不发送"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "正在加载（%d）"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "无效的数据库名"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr "已备份"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "数据库已成功备份"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr "已还原"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "数据库已成功还原"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密码"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr "更改密码"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP社区支持版"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr "客户端错误"
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr "导出数据"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr "外部标识"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "下载“%s”"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr "过滤条目"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "添加到仪表盘"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "无效的搜索"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "在搜索视图进入"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "字段值有误。%(fieldname)s: [%(value)s] : %(message)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "无效的整数"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr "无效的数字"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr "包含"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "不包含"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr "等于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr "不等于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr "大于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr "小于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "大于等于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr "小于等于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr "是"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr "不是"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr "为真"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr "为假"
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr "管理视图 (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "创建视图 (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "您确定要删除此视图吗？"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "视图编辑器 %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "您确认删除这个节点吗？"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "属性"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr "表单"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr "自定义"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr "取默认值"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "警告：该记录已经被修改，您的改动将被放弃。"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr "保存默认值"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr "附件"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "您确定要删除附件“%s”吗？"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "未知操作符“%s”位于域“%s”中"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "未知字段“%s”位于域“%s”中"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "不支持的操作符“%s”位于域“%s”中"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr "打开： "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   搜索更多...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   创建“<strong>%s</strong>”</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   创建并编辑...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr "搜索： "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr "创建： "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr "添加： "
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr "树形"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "获取字段视图"
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "模型“%s”的字段"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr "定制对象"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "管理视图"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "找不到当期视图声明"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr "自定义"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr "技术翻译"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr "其他选项"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr "查看日志"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr "报表"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr "链接"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "您应至少选择一条记录。"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "翻译"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "自豪地使用"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "创建数据库"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "主控密码："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "新数据库名称："
 
@@ -948,640 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr "编辑工作流"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "创建用户："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "创建日期："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "最后修改者："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "最后修改时间："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "字段"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "复制"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr "添加附件"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "未处理的窗口部件"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr "标签页“"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "属性"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr "无标签"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr "字段："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr "对象:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr "类型："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr "窗口部件："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr "大小："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr "上下文："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr "域："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr "变更时动作："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr "关系："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr "下拉列表："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "使用您的默认电子邮件客户端发送邮件"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr "打开该资源"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr "选择日期"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "打开..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "创建..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "搜索..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr "设置图片"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "清除"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "正在上传..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "选择"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "另存为"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr "按钮"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr "无字符串"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr "特殊："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr "按钮类型："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr "方法："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr "动作标识："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr "搜索"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr "过滤器"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- 过滤器 --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- 动作 --"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "添加高级过滤器"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "保存过滤器"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "管理过滤器"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "过滤器名称："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "（任何已存在的同名过滤器都会被替换）"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "选择要添加此过滤器的仪表盘："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "新仪表盘项目的标题："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "高级筛选"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "下面的任一条件都必须匹配"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "下面的所有条件都必须匹配"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "下面的条件都不匹配"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "添加条件"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "且"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "保存并新建"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "保存并关闭"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-"此向导将导出所有符合当前搜索条件的数据到 CSV 文件。\n"
-"            您也可以导出所有数据或选择在修改了 CSV 文件以后还能够重新导入的那些字段。"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "导出类型："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "用可导入的格式导出"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "导出所有数据"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "导出格式"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "可用字段"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "要导出的字段"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "保存字段列表"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "全部移除"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "另存为："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "已保存的导出结果："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "旧密码"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "新密码："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "确认密码："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. 导入 .CSV 文件"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-"选择要导入的CSV文件。如果需要导入文件的模版，\n"
-"可以用导出工具并选中 “导入兼容”"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV 文件："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. 检查您的文件格式"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "导入选项"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "您的文件是否包含标题行？"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "分隔符："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "结束符："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "编码:"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr "要跳过的行数"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr "如果 CSV 文件包含多标题行，那么在导入期间将跳过多行"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "导入失败："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "这是文件中无法导入部分的预览："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "激活开发者模式"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "版本"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "版权所有 © 2004-TODAY OpenERP SA。保留所有权利。"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP 是注册商标，由"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA 公司"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "采用的授权协议"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "GNU Affero General Public License"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr "更多信息请访问"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr "取默认值"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr "保存默认值"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1602,7 +984,477 @@ msgstr "仅用于你个人"
 msgid "All users"
 msgstr "所有用户"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "未处理的窗口部件"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr "标签页“"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "属性"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "无标签"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr "字段："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr "对象:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr "类型："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr "窗口部件："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr "大小："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr "上下文："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr "域："
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr "修改默认值："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr "变更时动作："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr "关系："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr "下拉列表："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr "使用您的默认电子邮件客户端发送邮件"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr "打开该资源"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr "选择日期"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "打开..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "创建..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "搜索..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr "设置图片"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "清除"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "正在上传..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "选择"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "另存为"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr "按钮"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr "无字符串"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr "特殊："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr "按钮类型："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr "方法："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr "动作标识："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr "过滤器"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- 过滤器 --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- 动作 --"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr "添加高级过滤器"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "保存过滤器"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "管理过滤器"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "过滤器名称："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "（任何已存在的同名过滤器都会被替换）"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr "选择要添加此过滤器的仪表盘："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr "新仪表盘项目的标题："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "高级筛选"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "下面的任一条件都必须匹配"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "下面的所有条件都必须匹配"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "下面的条件都不匹配"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "添加条件"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "且"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "保存并新建"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "保存并关闭"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"此向导将导出所有符合当前搜索条件的数据到 CSV 文件。\n"
+"            您也可以导出所有数据或选择在修改了 CSV 文件以后还能够重新导入的那些字段。"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "导出类型："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "用可导入的格式导出"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "导出所有数据"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "导出格式"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "可用字段"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "要导出的字段"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "保存字段列表"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "全部移除"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "另存为："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "已保存的导出结果："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "旧密码"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "新密码："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "确认密码："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. 导入 .CSV 文件"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"选择要导入的CSV文件。如果需要导入文件的模版，\n"
+"可以用导出工具并选中 “导入兼容”"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV 文件："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. 检查您的文件格式"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "导入选项"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "您的文件是否包含标题行？"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "分隔符："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "结束符："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "编码:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "要跳过的行数"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr "如果 CSV 文件包含多标题行，那么在导入期间将跳过多行"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "导入失败："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "这是文件中无法导入部分的预览："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr "激活开发者模式"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "版权所有 © 2004-TODAY OpenERP SA。保留所有权利。"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP 是注册商标，由"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA 公司"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "采用的授权协议"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr "更多信息请访问"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr "OpenERP.com"
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index 23ce6d4e81f..06d087eac74 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -7,95 +7,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-04 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:414
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
-#: addons/web/static/src/js/search.js:237
-#: addons/web/static/src/js/search.js:286
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1121
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
+#: addons/web/static/src/js/search.js:239
+#: addons/web/static/src/js/search.js:288
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1228
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
@@ -103,38 +96,33 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
-#: addons/web/static/src/js/views.js:957
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
-#: addons/web/static/src/js/views.js:967
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +134,11 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
-#: addons/web/static/src/js/views.js:958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
-#: addons/web/static/src/js/views.js:968
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
+#: addons/web/static/src/js/views.js:963
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -192,156 +178,158 @@ msgid "External ID"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:191
+msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:240
-#: addons/web/static/src/js/search.js:289
+#: addons/web/static/src/js/search.js:242
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:284
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:413
+#: addons/web/static/src/js/search.js:415
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:505
+#: addons/web/static/src/js/search.js:503
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:837
+#: addons/web/static/src/js/search.js:839
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:851
+#: addons/web/static/src/js/search.js:853
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:913
+#: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:914
+#: addons/web/static/src/js/search.js:932
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1283
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1321
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1284
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1303
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1322
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1285
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1304
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1323
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1308
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1286
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1305
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1324
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1309
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1287
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1310
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1288
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1337
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -352,66 +340,73 @@ msgid "Manage Views (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -421,111 +416,107 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   搜尋更多...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   建立「<strong>%s</strong>」</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   建立並編輯...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/views.js:685
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/views.js:675
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -577,8 +568,7 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
@@ -595,103 +585,80 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:612
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
-msgid "Customize Object"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:620
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:621
+#: addons/web/static/src/js/views.js:611
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:808
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:810
+#: addons/web/static/src/js/views.js:805
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:812
+#: addons/web/static/src/js/views.js:807
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:816
+#: addons/web/static/src/js/views.js:811
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:819
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: addons/web/static/src/js/views.js:814
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
 msgid "Import"
 msgstr "匯入"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:822
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
+#: addons/web/static/src/js/views.js:817
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:825
-msgid "View Log"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
+#: addons/web/static/src/js/views.js:825
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
+#: addons/web/static/src/js/views.js:919
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "要選擇至少一個紀錄。"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
+#: addons/web/static/src/js/views.js:920
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/js/views.js:957
 msgid "Translations"
 msgstr "翻譯"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
@@ -706,14 +673,12 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "主密碼："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "新資料庫名稱："
 
@@ -948,636 +913,57 @@ msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "欄位"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
 msgid "Duplicate"
 msgstr "製作複本"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
-msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-msgid "Field:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-msgid "Context:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-msgid "On change:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-msgid "Relation:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
-msgid "Selection:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
-msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
-msgid "Open this resource"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
-msgid "Select date"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
-msgid "Open..."
-msgstr "開啟..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
-msgid "Create..."
-msgstr "建立..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
-msgid "Search..."
-msgstr "搜尋..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
-msgid "Set Image"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
-msgid "Clear"
-msgstr "清除"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "上載 ..."
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
-msgid "Select"
-msgstr "選取"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-msgid "Save As"
-msgstr "另存為"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
-msgid "(no string)"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
-msgid "Special:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
-msgid "Button Type:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
-msgid "Action ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
-msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
-msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
-msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
-msgid "Save Filter"
-msgstr "儲存篩選"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "管理篩選"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-msgid "Filter Name:"
-msgstr "篩選名稱："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
-msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(會取代所有同名篩選)"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
-msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
-msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
-msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "以下任何條件都要符合"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
-msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "以下所有條件都要符合"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
-msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "以下無一條件需要符合"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-msgid "Add condition"
-msgstr "添加條件"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
-msgid "and"
-msgstr "和"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-msgid "Save & New"
-msgstr "儲存並新增"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
-msgid "Save & Close"
-msgstr "儲存並關閉"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
-msgid "Export Type:"
-msgstr "匯出類型："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
-msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
-msgid "Export all Data"
-msgstr "匯出所有資料"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
-msgid "Export Formats"
-msgstr "匯出格式"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
-msgid "Available fields"
-msgstr "可提供欄位"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
-msgid "Fields to export"
-msgstr "要匯出欄位"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-msgid "Save fields list"
-msgstr "儲存欄位清單"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-msgid "Remove All"
-msgstr "全部移除"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
-msgid "Name"
-msgstr "名稱"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
-msgid "Save as:"
-msgstr "另存為："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "已儲存匯出："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
-msgid "Old Password:"
-msgstr "舊密碼："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
-msgid "New Password:"
-msgstr "新密碼："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
-msgid "Confirm Password:"
-msgstr "確認密碼："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
-msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. 匯入 .CSV 檔"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
-msgid ""
-"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
-"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV 檔："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. 檢查檔案格式"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-msgid "Import Options"
-msgstr "匯入選項"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
-msgid "Separator:"
-msgstr "分隔符號："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
-msgid "Encoding:"
-msgstr "編碼："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
-msgid "Latin 1"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
-msgid ""
-"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
-"line during import"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
-msgid "The import failed due to:"
-msgstr "匯入失敗，原因為："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
-msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "無法匯入檔案的預覽："
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
-msgid "Activate the developper mode"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
-msgid "Version"
-msgstr "版本"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
-msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
-msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
-msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA 公司"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
-msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
-msgid "For more information visit"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
-msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
-msgid "Set Default"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
-msgid "Save default"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
 msgid "Default:"
@@ -1598,7 +984,473 @@ msgstr ""
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+msgid "Notebook Page \""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
+msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
+msgid "Open this resource"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+msgid "Open..."
+msgstr "開啟..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+msgid "Create..."
+msgstr "建立..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+msgid "Search..."
+msgstr "搜尋..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
+msgid "Set Image"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
+msgid "Clear"
+msgstr "清除"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "上載 ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
+msgid "Select"
+msgstr "選取"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "另存為"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+msgid "Save Filter"
+msgstr "儲存篩選"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "管理篩選"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "篩選名稱："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(會取代所有同名篩選)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+msgid "Title of new Dashboard item:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "以下任何條件都要符合"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "以下所有條件都要符合"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "以下無一條件需要符合"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+msgid "Add condition"
+msgstr "添加條件"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+msgid "and"
+msgstr "和"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+msgid "Save & New"
+msgstr "儲存並新增"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
+msgid "Save & Close"
+msgstr "儲存並關閉"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+msgid "Export Type:"
+msgstr "匯出類型："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+msgid "Export all Data"
+msgstr "匯出所有資料"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
+msgid "Export Formats"
+msgstr "匯出格式"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+msgid "Available fields"
+msgstr "可提供欄位"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
+msgid "Fields to export"
+msgstr "要匯出欄位"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
+msgid "Save fields list"
+msgstr "儲存欄位清單"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+msgid "Remove All"
+msgstr "全部移除"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+msgid "Save as:"
+msgstr "另存為："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "已儲存匯出："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+msgid "Old Password:"
+msgstr "舊密碼："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
+msgid "New Password:"
+msgstr "新密碼："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "確認密碼："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. 匯入 .CSV 檔"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV 檔："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. 檢查檔案格式"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+msgid "Import Options"
+msgstr "匯入選項"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
+msgid "Separator:"
+msgstr "分隔符號："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
+msgid "Encoding:"
+msgstr "編碼："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "匯入失敗，原因為："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "無法匯入檔案的預覽："
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
+msgid "Activate the developper mode"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA 公司"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
+msgid "OpenERP.com"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ar.po b/addons/web_dashboard/i18n/ar.po
index 15dc76d3642..82aea3ffbf7 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "هل متأكد من إزالة هذا البند"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "غير مصنف"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/bn.po b/addons/web_dashboard/i18n/bn.po
index e785a15d073..7ffba2e2398 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/bn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: nasir khan saikat <nasir8891@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/da.po b/addons/web_dashboard/i18n/da.po
index d2df4259868..e4b32feeafb 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/da.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/de.po b/addons/web_dashboard/i18n/de.po
index 913a38a6987..836efe96652 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/de.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Wollen Sie dieses Element wirklich löschen?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Nicht kategorisiert"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/en_GB.po b/addons/web_dashboard/i18n/en_GB.po
index 7917f143626..250ee18ac1e 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/en_GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Uncategorised"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es.po b/addons/web_dashboard/i18n/es.po
index e8ac6e264a9..24d9f9662f8 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/es.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "¿Esta seguro que quiere eliminar este item?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sin categoría"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po b/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po
index f9adf83c547..21502ddb9d5 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/et.po b/addons/web_dashboard/i18n/et.po
index d4cbbd0d9c2..c0edca4c897 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/et.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/fr.po b/addons/web_dashboard/i18n/fr.po
index e0a24f8ced5..8c9c7ca4ecd 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-23 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Xavier (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/gl.po b/addons/web_dashboard/i18n/gl.po
index b826901bfce..51aebc32968 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/gl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "¿Está seguro de querer eliminar este elemento?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sen categorizar"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/hr.po b/addons/web_dashboard/i18n/hr.po
index cd411184aa0..3f7b1aea322 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marijan Rajic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Želite li doista ukloniti ovu stavku ?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Nekategorizirano"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/id.po b/addons/web_dashboard/i18n/id.po
index 709976b9fd7..7514e601d93 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/id.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/id.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Budi Iskandar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus item ini ?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Tanpa kategori"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/it.po b/addons/web_dashboard/i18n/it.po
index 6b069dfb1e7..a1659131545 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/it.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/mk.po b/addons/web_dashboard/i18n/mk.po
index 40db77d60bd..34e490dc13e 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/mk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Nikola Stojanoski <nstojanoski@vion.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Дали сте стигурни дека сакате да го отс
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Некатегоризирано"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/nl.po b/addons/web_dashboard/i18n/nl.po
index 88c683d43d4..a33d2b9dd43 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/nl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Geen categorie"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po b/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po
index 6593358c557..3f585ce2af7 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Wilt u dit onderdeel verwijderen?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Zonder categorie"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/pl.po b/addons/web_dashboard/i18n/pl.po
index 4580d1336c3..7e9c0d4b23c 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/pl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po b/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
index 1412e54157c..ee8cdf388a5 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Você tem certeza que quer remover este item ?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Não Categorizado"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ru.po b/addons/web_dashboard/i18n/ru.po
index f5c88a0fc96..524a97f767e 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksei Motsik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить этот о
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Без категории"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sk.po b/addons/web_dashboard/i18n/sk.po
index 65a526c5fe6..e722d24cb5d 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/sk.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/sk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sl.po b/addons/web_dashboard/i18n/sl.po
index c37c4addcf2..bfdc9688ce3 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/sl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: ERP Basing <erp@basing.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sq.po b/addons/web_dashboard/i18n/sq.po
index 65b9050b986..295d2a3e190 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/sq.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sr@latin.po b/addons/web_dashboard/i18n/sr@latin.po
index 2ee25658ac9..29b917f0c77 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Jesi li siguran da želiš ukloniti ovu stavku?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Nekategorisano"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
index df1dd3e07b3..1c953938fce 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "Bu kayıdı silmek istediğinize emin misiniz?"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sınıflandırılmamış"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po b/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po
index a534c84e7f1..fbf236db4c1 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -32,6 +32,17 @@ msgstr "您确定要移除此条目吗？"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
diff --git a/addons/web_graph/static/src/js/graph.js b/addons/web_graph/static/src/js/graph.js
index 124c339457d..515d57677ed 100644
--- a/addons/web_graph/static/src/js/graph.js
+++ b/addons/web_graph/static/src/js/graph.js
@@ -216,9 +216,11 @@ openerp.web_graph.GraphView = openerp.web.View.extend({
                     .pluck(this.group_field)
                     .uniq()
                     .map(function (value, index) {
+                        if(value) {
+                            value = value.toLowerCase().replace(/[\s\/]+/g,'_');
+                        }
                         return {
-                            group: self.ordinate + '_' +
-                                    value.toLowerCase().replace(/[\s\/]+/g,'_'),
+                            group: _.str.sprintf('%s_%s', self.ordinate, value),
                             text: value,
                             color: COLOR_PALETTE[index % COLOR_PALETTE.length]
                         };
@@ -231,9 +233,11 @@ openerp.web_graph.GraphView = openerp.web.View.extend({
                     // second argument is coerced to a str, no good for boolean
                     r[self.abscissa] = records[0][self.abscissa];
                     _(records).each(function (record) {
-                        var key = _.str.sprintf('%s_%s',
-                            self.ordinate,
-                            record[self.group_field].toLowerCase().replace(/[\s\/]+/g,'_'));
+                        var value = record[self.group_field];
+                        if(value) {
+                            record[self.group_field] = value.toLowerCase().replace(/[\s\/]+/g,'_');
+                        }
+                        var key = _.str.sprintf('%s_%s', self.ordinate, value);
                         r[key] = record[self.ordinate];
                     });
                     return r;
@@ -349,7 +353,7 @@ openerp.web_graph.GraphView = openerp.web.View.extend({
             self.renderer = null;
             var chart =  new dhtmlXChart({
                 view:"pie3D",
-                container:self.element_id+"-piechart",
+                container:self.widget_parent.element_id+"-piechart",
                 value:"#"+self.ordinate+"#",
                 pieInnerText:function(obj) {
                     var sum = chart.sum("#"+self.ordinate+"#");
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ar.po b/addons/web_kanban/i18n/ar.po
index 92e3b5d010b..511d13715b1 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "نظام رقابة المخزون"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "غير محدد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذ السجل"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr ""
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/de.po b/addons/web_kanban/i18n/de.po
index 651532e5251..b181381edf3 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/de.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nicht definiert"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr ""
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po b/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po
index ef053cf1635..c82ece418c8 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefined"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this record ?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "New"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr ""
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es.po b/addons/web_kanban/i18n/es.po
index 23613cef04f..b00265c8ec2 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sin definir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr "Mostrar más... ("
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restante)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fr.po b/addons/web_kanban/i18n/fr.po
index 786b3ae2c23..13756e0dca0 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-10 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr ""
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/gl.po b/addons/web_kanban/i18n/gl.po
index 05417097ec7..c3cc4bbc9db 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/gl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sen definir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "¿Está seguro que quere eliminar este rexistro?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr "Mostrar máis... ("
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restante)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/hr.po b/addons/web_kanban/i18n/hr.po
index c5f07a4eb36..2e7158b27a4 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefiniran"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Sigurno želite obrisati ovaj zapis?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr "Prihaži više... ("
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "preostalo)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/nl.po b/addons/web_kanban/i18n/nl.po
index ba6d7b71c55..55a637ee32f 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/nl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Niet gedefinieerd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr "Laat meer zien... ("
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "resterend)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po b/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po
index 39c336ca885..31517e78f39 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Onbepaald"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Wilt u dit record verwijderen?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr ""
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po b/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
index 8b4ee3d179c..1da8ce4e399 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Você tem certeza que quer deletar este registro ?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr "Mostrar mais... ("
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restantes)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po b/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po
index 1c24687f463..bde845e2a2d 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinisan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati obaj zapis?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr "Prikaži više...("
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "preostalo)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/tr.po b/addons/web_kanban/i18n/tr.po
index 71c63cc3490..f4f77eafeae 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tanımsız"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Bu kayıdı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr "Daha göster...("
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "kalan)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po b/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po
index b698170f782..90bb138ccc9 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-10 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,28 +23,15 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "看板"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定义"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "您确定要删除此记录吗？"
 
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
-msgid "New"
-msgstr "新建"
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
-msgid "</tr><tr>"
-msgstr "</tr><tr>"
-
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
 msgid "Create"
@@ -59,3 +46,8 @@ msgstr "显示更多...("
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "剩下的）"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
+msgid "</tr><tr>"
+msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_mobile/static/src/web_mobile.html b/addons/web_mobile/static/src/web_mobile.html
index f3aab5eb4eb..32c340a9604 100755
--- a/addons/web_mobile/static/src/web_mobile.html
+++ b/addons/web_mobile/static/src/web_mobile.html
@@ -50,10 +50,7 @@
     <script type="text/javascript">
         var QWeb;
         $(function() {
-            if(
-                document.URL!="http://"+window.location.host+"/web_mobile/static/src/web_mobile.html" &&
-                document.URL!="https://"+window.location.host+"/web_mobile/static/src/web_mobile.html"                
-            ){
+            if(window.location.pathname!="/web_mobile/static/src/web_mobile.html"){
                 window.location.replace('/mobile');
             }
             var oe = openerp.init();