diff --git a/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml b/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml
index 3644824f4f7..0f9ac1d78d8 100644
--- a/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml
+++ b/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml
@@ -508,11 +508,11 @@
                     <field name="current_leave_state"/>
                     <field name="last_login"/>
                 </xpath>
-                <xpath expr="//div[@class='oe_employee_details']/ul" position="inside">
+                <xpath expr="//div[@class='oe_employee_details']/ul/li" position="before">
                     <li t-if="record.current_leave_id.raw_value || record.last_login.raw_value">
                         <span t-if="record.current_leave_id.raw_value" t-att-class="record.current_leave_state.raw_value=='validate'?'oe_kanban_color_3':'oe_kanban_color_2'">
                             <span class="oe_kanban_button" style="font-size: 100%%">
-                                <field name="current_leave_id"/>, <field name="current_leave_state"/>
+                                <field name="current_leave_id"/>
                             </span>
                         </span>
                         <span t-if="record.last_login.raw_value &amp;&amp; record.last_login.raw_value.is().today()" class="oe_kanban_button" style="font-size: 100%%">