diff --git a/addons/mrp/board_manufacturing_view.xml b/addons/mrp/board_manufacturing_view.xml
index c5474670d9b..c36ac668b45 100644
--- a/addons/mrp/board_manufacturing_view.xml
+++ b/addons/mrp/board_manufacturing_view.xml
@@ -13,14 +13,13 @@
                 <form string="Manufacturing board">
                     <hpaned position="100">
                         <child1>
-                            <action colspan="4" height="200" name="%(mrp.mrp_production_action2)d" string="Next production orders" width="510"/>
-                            <action colspan="4" name="%(stock.action_picking_tree)d" string="Deliveries (Out picking)" domain="[('state','=','assigned'),('type','=','out')]"/>
+                            <action colspan="4" height="200" name="%(mrp.mrp_production_action2)d" string="Next Production Orders" width="510"/>
                             <action colspan="4" name="%(procurement.procurement_exceptions)d" string="Procurements in Exception"/>
                         </child1>
                         <child2>
-                            <action colspan="4" name="%(mrp.action_report_workcenter_load_tree)d" string="Work Center future load"/>
+                            <action colspan="4" name="%(mrp.action_report_workcenter_load_tree)d" string="Work Center Future load"/>
 
-                            <action colspan="4" name="%(mrp.action_report_in_out_picking_tree)d" string="Stock value variation"/>
+                            <action colspan="4" name="%(mrp.action_report_in_out_picking_tree)d" string="Stock Value Variation"/>
                         </child2>
                     </hpaned>
                 </form>