diff --git a/bin/addons/base/res/res_request.py b/bin/addons/base/res/res_request.py
index 90cd3662684..d7c87274ea1 100644
--- a/bin/addons/base/res/res_request.py
+++ b/bin/addons/base/res/res_request.py
@@ -54,9 +54,9 @@ class res_request(osv.osv):
         return True
 
     def request_get(self, cr, uid):
-        cr.execute('select id from res_request where act_to=%s and (trigger_date<=%s or trigger_date is null) and active=True', (uid,time.strftime('%Y-%m-%d')))
+        cr.execute('select id from res_request where act_to=%s and (trigger_date<=%s or trigger_date is null) and active=True and state != %s', (uid,time.strftime('%Y-%m-%d'), 'closed'))
         ids = map(lambda x:x[0], cr.fetchall())
-        cr.execute('select id from res_request where act_from=%s and (act_to<>%s) and (trigger_date<=%s or trigger_date is null) and active=True', (uid,uid,time.strftime('%Y-%m-%d')))
+        cr.execute('select id from res_request where act_from=%s and (act_to<>%s) and (trigger_date<=%s or trigger_date is null) and active=True and state != %s', (uid,uid,time.strftime('%Y-%m-%d'), 'closed'))
         ids2 = map(lambda x:x[0], cr.fetchall())
         return (ids, ids2)