diff --git a/addons/web_editor/controllers/main.py b/addons/web_editor/controllers/main.py
index 5ea843bcaae..325cbdc6d87 100644
--- a/addons/web_editor/controllers/main.py
+++ b/addons/web_editor/controllers/main.py
@@ -223,10 +223,11 @@ class Web_Editor(http.Controller):
             attachments_to_remove.unlink()
         return removal_blocked_by
 
-    @http.route('/web_editor/customize_template_get', type='json', auth='user', website=True)
-    def customize_template_get(self, key, full=False, bundles=False):
+    @http.route('/web_editor/get_assets_editor_resources', type='json', auth='user', website=True)
+    def get_assets_editor_resources(self, key, bundles=False):
         """ Get inherit view's informations of the template ``key``.
             returns templates info (which can be active or not)
             ``bundles=True`` returns also the asset bundles
         """
-        return request.env["ir.ui.view"].customize_template_get(key, full=full, bundles=bundles)
+        views = request.env["ir.ui.view"].get_related_views(key, bundles=bundles)
+        return views.read(['name', 'id', 'key', 'xml_id', 'arch', 'active', 'inherit_id'])
diff --git a/addons/web_editor/models/ir_ui_view.py b/addons/web_editor/models/ir_ui_view.py
index 2b0af052c23..955f2496860 100644
--- a/addons/web_editor/models/ir_ui_view.py
+++ b/addons/web_editor/models/ir_ui_view.py
@@ -175,21 +175,11 @@ class IrUiView(models.Model):
         return views_to_return
 
     @api.model
-    def _customize_template_get_views(self, key, full=False, bundles=False):
-        """ Get inherit views of the template ``key``.
-            returns views (which can be active or not)
-            ``bundles=True`` returns also the asset bundles
-        """
-        user_groups = set(self.env.user.groups_id)
-        views = self.with_context(active_test=False)._views_get(key, bundles=bundles)
-        views = views.filtered(lambda v: user_groups.issuperset(v.groups_id))
-        return views
-
-    @api.model
-    def customize_template_get(self, key, full=False, bundles=False):
+    def get_related_views(self, key, bundles=False):
         """ Get inherit view's informations of the template ``key``.
             returns templates info (which can be active or not)
             ``bundles=True`` returns also the asset bundles
         """
-        views = self._customize_template_get_views(key, full=full, bundles=bundles)
-        return views.read(['name', 'id', 'key', 'xml_id', 'arch', 'active', 'inherit_id'])
+        user_groups = set(self.env.user.groups_id)
+        views = self.with_context(active_test=False)._views_get(key, bundles=bundles)
+        return views.filtered(lambda v: user_groups.issuperset(v.groups_id))
diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/ace.js b/addons/web_editor/static/src/js/ace.js
index 3fbdad61d66..bbcc4fa4f74 100644
--- a/addons/web_editor/static/src/js/ace.js
+++ b/addons/web_editor/static/src/js/ace.js
@@ -186,9 +186,8 @@ var ViewEditor = Widget.extend({
      * @return a deferred which is resolved once everything is loaded and processed.
      */
     loadResources: function () {
-        return ajax.jsonRpc('/web_editor/customize_template_get', 'call', {
+        return ajax.jsonRpc("/web_editor/get_assets_editor_resources", "call", {
             key: this.viewKey,
-            full: true,
             bundles: this.options.includeBundles
         }).then((function (views) {
             // Only keep the active views and index them by ID.
diff --git a/addons/website/controllers/main.py b/addons/website/controllers/main.py
index dcae38f7159..95df8404518 100644
--- a/addons/website/controllers/main.py
+++ b/addons/website/controllers/main.py
@@ -244,6 +244,11 @@ class Website(Home):
     def snippets(self):
         return request.env['ir.ui.view'].render_template('website.snippets')
 
+    @http.route("/website/get_switchable_related_views", type="json", auth="user", website=True)
+    def get_switchable_related_views(self, key):
+        views = request.env["ir.ui.view"].get_related_views(key, bundles=False).filtered(lambda v: v.customize_show)
+        return views.read(['name', 'id', 'key', 'xml_id', 'arch', 'active', 'inherit_id'])
+
     @http.route('/website/reset_templates', type='http', auth='user', methods=['POST'], website=True)
     def reset_template(self, templates, redirect='/'):
         templates = request.httprequest.form.getlist('templates')
diff --git a/addons/website/models/ir_ui_view.py b/addons/website/models/ir_ui_view.py
index 110ce7e39ee..ce93898914e 100644
--- a/addons/website/models/ir_ui_view.py
+++ b/addons/website/models/ir_ui_view.py
@@ -134,15 +134,3 @@ class View(models.Model):
             menu_data=self.env['ir.ui.menu'].load_menus_root() if request.website.is_user() else None,
         )
         return qcontext
-
-    @api.model
-    def _customize_template_get_views(self, key, full=False, bundles=False):
-        """ Get inherit view's informations of the template ``key``.
-            returns views (which can be active or not)
-            ``full=False`` returns only the customize_show template
-            ``bundles=True`` returns also the asset bundles
-        """
-        views = super(View, self)._customize_template_get_views(key, full=full, bundles=bundles)
-        if full:
-            return views
-        return views.filtered(lambda v: v.customize_show)
diff --git a/addons/website/static/src/js/website.editor.js b/addons/website/static/src/js/website.editor.js
index 9e4e32cd227..1b302b9ea2a 100644
--- a/addons/website/static/src/js/website.editor.js
+++ b/addons/website/static/src/js/website.editor.js
@@ -70,9 +70,8 @@ website.TopBarCustomize = Widget.extend({
     },
     load_menu: function () {
         var $menu = this.$el.children("ul");
-        ajax.jsonRpc('/web_editor/customize_template_get', 'call', {
+        ajax.jsonRpc('/website/get_switchable_related_views', 'call', {
             key: this.view_name,
-            full: false
         }).then(function (result) {
             var current_group = "";
             _.each(result, function (item) {