From 4d46569766bdba6c1e5c27b0a454705d400671a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Mon, 1 Oct 2018 02:39:15 +0200 Subject: [PATCH 1/9] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/cs.po | 26 +- addons/account/i18n/el.po | 6 +- addons/account/i18n/es.po | 18 +- addons/account/i18n/eu.po | 542 +++--- addons/account/i18n/fi.po | 16 +- addons/account/i18n/fr.po | 22 +- addons/account/i18n/lt.po | 18 +- addons/account/i18n/pl.po | 20 +- addons/account/i18n/ro.po | 4 +- addons/account/i18n/sv.po | 24 +- addons/account/i18n/vi.po | 208 +-- addons/account/i18n/zh_CN.po | 22 +- addons/account_asset/i18n/cs.po | 14 +- addons/account_asset/i18n/eu.po | 18 +- addons/account_asset/i18n/vi.po | 8 +- .../account_bank_statement_import/i18n/cs.po | 14 +- .../account_bank_statement_import/i18n/eu.po | 18 +- addons/account_budget/i18n/cs.po | 14 +- addons/account_budget/i18n/eu.po | 34 +- addons/account_cancel/i18n/lt.po | 6 +- addons/account_check_printing/i18n/eu.po | 6 +- addons/account_extra_reports/i18n/eu.po | 26 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/eu.po | 6 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/pl.po | 10 +- addons/account_test/i18n/ro.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/cs.po | 14 +- addons/account_voucher/i18n/eu.po | 18 +- addons/account_voucher/i18n/lt.po | 18 +- addons/account_voucher/i18n/pl.po | 16 +- addons/account_voucher/i18n/vi.po | 6 +- addons/analytic/i18n/cs.po | 12 +- addons/analytic/i18n/el.po | 6 +- addons/analytic/i18n/eu.po | 28 +- addons/analytic/i18n/ro.po | 6 +- addons/anonymization/i18n/eu.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/ca.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/cs.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/el.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/eu.po | 14 +- addons/auth_oauth/i18n/lt.po | 14 +- addons/auth_oauth/i18n/vi.po | 18 +- addons/auth_signup/i18n/et.po | 6 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 6 +- addons/barcodes/i18n/eu.po | 6 +- addons/base_action_rule/i18n/eu.po | 10 +- addons/base_action_rule/i18n/vi.po | 8 +- addons/base_gengo/i18n/cs.po | 10 +- addons/base_geolocalize/i18n/cs.po | 12 +- addons/base_iban/i18n/lt.po | 6 +- addons/base_import/i18n/cs.po | 8 +- addons/base_import/i18n/it.po | 6 +- addons/base_setup/i18n/bg.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/cs.po | 8 +- addons/base_setup/i18n/eu.po | 8 +- addons/base_vat/i18n/lt.po | 6 +- addons/base_vat/i18n/vi.po | 6 +- addons/bus/i18n/cs.po | 8 +- addons/bus/i18n/et.po | 18 +- addons/bus/i18n/sv.po | 6 +- addons/calendar/i18n/cs.po | 16 +- addons/calendar/i18n/vi.po | 6 +- addons/crm/i18n/ar.po | 16 +- addons/crm/i18n/bg.po | 12 +- addons/crm/i18n/cs.po | 54 +- addons/crm/i18n/et.po | 296 +-- addons/crm/i18n/eu.po | 464 ++--- addons/crm/i18n/tr.po | 8 +- addons/crm/i18n/vi.po | 18 +- addons/crm_claim/i18n/bg.po | 14 +- addons/crm_claim/i18n/cs.po | 12 +- addons/crm_claim/i18n/eu.po | 24 +- addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po | 40 +- addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po | 14 +- addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po | 22 +- addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po | 6 +- addons/crm_project_issue/i18n/et.po | 4 +- addons/crm_project_issue/i18n/eu.po | 12 +- addons/crm_project_issue/i18n/vi.po | 6 +- addons/decimal_precision/i18n/et.po | 6 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 22 +- addons/delivery/i18n/et.po | 68 +- addons/delivery/i18n/eu.po | 24 +- addons/event/i18n/cs.po | 24 +- addons/event/i18n/eu.po | 6 +- addons/event/i18n/it.po | 6 +- addons/event/i18n/ro.po | 6 +- addons/event/i18n/vi.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/cs.po | 8 +- addons/event_sale/i18n/eu.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/lt.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/bg.po | 38 +- addons/fetchmail/i18n/fa.po | 70 +- addons/fleet/i18n/cs.po | 16 +- addons/fleet/i18n/eu.po | 10 +- addons/fleet/i18n/vi.po | 8 +- addons/gamification/i18n/bg.po | 402 ++-- addons/gamification/i18n/cs.po | 22 +- addons/gamification/i18n/eu.po | 10 +- addons/gamification/i18n/it.po | 10 +- addons/gamification/i18n/vi.po | 6 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po | 6 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po | 8 +- addons/google_calendar/i18n/bg.po | 18 +- addons/google_calendar/i18n/tr.po | 8 +- addons/google_drive/i18n/bg.po | 12 +- addons/google_drive/i18n/cs.po | 6 +- addons/hr/i18n/ar.po | 14 +- addons/hr/i18n/bg.po | 148 +- addons/hr/i18n/cs.po | 16 +- addons/hr/i18n/et.po | 28 +- addons/hr/i18n/eu.po | 20 +- addons/hr_attendance/i18n/eu.po | 10 +- addons/hr_contract/i18n/cs.po | 16 +- addons/hr_equipment/i18n/ar.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/bg.po | 28 +- addons/hr_equipment/i18n/cs.po | 12 +- addons/hr_equipment/i18n/eu.po | 10 +- addons/hr_equipment/i18n/ro.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/bg.po | 76 +- addons/hr_expense/i18n/cs.po | 24 +- addons/hr_expense/i18n/eu.po | 18 +- addons/hr_expense/i18n/ro.po | 6 +- addons/hr_gamification/i18n/bg.po | 44 +- addons/hr_gamification/i18n/cs.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/bg.po | 96 +- addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 26 +- addons/hr_holidays/i18n/et.po | 10 +- addons/hr_holidays/i18n/eu.po | 16 +- addons/hr_holidays/i18n/fi.po | 54 +- addons/hr_holidays/i18n/ro.po | 20 +- addons/hr_payroll/i18n/bg.po | 202 +- addons/hr_payroll/i18n/cs.po | 18 +- addons/hr_payroll/i18n/eu.po | 22 +- addons/hr_payroll/i18n/it.po | 6 +- addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/ar.po | 12 +- addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 258 +-- addons/hr_recruitment/i18n/cs.po | 22 +- addons/hr_recruitment/i18n/eu.po | 18 +- addons/hr_recruitment/i18n/it.po | 8 +- addons/hr_timesheet/i18n/eu.po | 8 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po | 76 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po | 18 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/eu.po | 16 +- addons/im_livechat/i18n/bg.po | 180 +- addons/im_livechat/i18n/cs.po | 12 +- addons/im_livechat/i18n/eu.po | 8 +- addons/im_livechat/i18n/ro.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/vi.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/bg.po | 8 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po | 8 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/it.po | 10 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/lt.po | 12 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po | 6 +- addons/l10n_fr/i18n/cs.po | 6 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po | 24 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po | 10 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/eu.po | 6 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po | 8 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po | 14 +- addons/l10n_multilang/i18n/eu.po | 8 +- addons/l10n_multilang/i18n/lt.po | 6 +- addons/l10n_multilang/i18n/vi.po | 10 +- addons/link_tracker/i18n/bg.po | 56 +- addons/link_tracker/i18n/cs.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/et.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/eu.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/ro.po | 12 +- addons/lunch/i18n/ar.po | 12 +- addons/lunch/i18n/bg.po | 134 +- addons/lunch/i18n/cs.po | 10 +- addons/lunch/i18n/eu.po | 10 +- addons/lunch/i18n/vi.po | 6 +- addons/mail/i18n/ar.po | 12 +- addons/mail/i18n/bg.po | 440 ++--- addons/mail/i18n/cs.po | 14 +- addons/mail/i18n/el.po | 8 +- addons/mail/i18n/et.po | 22 +- addons/mail/i18n/eu.po | 18 +- addons/mail/i18n/it.po | 12 +- addons/mail/i18n/sv.po | 6 +- addons/mail/i18n/vi.po | 58 +- addons/marketing_campaign/i18n/bg.po | 98 +- addons/marketing_campaign/i18n/eu.po | 16 +- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po | 16 +- addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 262 +-- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 24 +- addons/mass_mailing/i18n/et.po | 28 +- addons/mass_mailing/i18n/eu.po | 14 +- addons/mass_mailing/i18n/lt.po | 18 +- addons/mass_mailing/i18n/ro.po | 10 +- addons/membership/i18n/bg.po | 112 +- addons/membership/i18n/cs.po | 8 +- addons/membership/i18n/eu.po | 6 +- addons/mrp/i18n/bg.po | 80 +- addons/mrp/i18n/cs.po | 12 +- addons/mrp/i18n/et.po | 138 +- addons/mrp/i18n/eu.po | 14 +- addons/mrp/i18n/it.po | 14 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 6 +- addons/mrp_operations/i18n/eu.po | 10 +- addons/mrp_repair/i18n/bg.po | 68 +- addons/mrp_repair/i18n/cs.po | 18 +- addons/mrp_repair/i18n/eu.po | 8 +- addons/note/i18n/cs.po | 14 +- addons/pad/i18n/bg.po | 22 +- addons/payment/i18n/bg.po | 100 +- addons/payment/i18n/cs.po | 6 +- addons/payment/i18n/eu.po | 6 +- addons/payment/i18n/it.po | 6 +- addons/payment_adyen/i18n/bg.po | 24 +- addons/payment_adyen/i18n/lt.po | 8 +- addons/payment_authorize/i18n/bg.po | 10 +- addons/payment_authorize/i18n/cs.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/lt.po | 10 +- addons/payment_buckaroo/i18n/bg.po | 20 +- addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po | 8 +- addons/payment_ogone/i18n/bg.po | 18 +- addons/payment_ogone/i18n/cs.po | 6 +- addons/payment_ogone/i18n/lt.po | 8 +- addons/payment_paypal/i18n/cs.po | 6 +- addons/payment_paypal/i18n/et.po | 14 +- addons/payment_paypal/i18n/lt.po | 6 +- addons/payment_paypal/i18n/ro.po | 6 +- addons/payment_sips/i18n/bg.po | 16 +- addons/payment_sips/i18n/lt.po | 8 +- addons/payment_transfer/i18n/fi.po | 8 +- addons/payment_transfer/i18n/lt.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/bg.po | 156 +- addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/de.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/el.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/eu.po | 42 +- addons/point_of_sale/i18n/vi.po | 8 +- addons/portal/i18n/ar.po | 8 +- addons/portal/i18n/cs.po | 12 +- addons/portal/i18n/et.po | 30 +- addons/pos_mercury/i18n/bg.po | 236 +-- addons/pos_mercury/i18n/cs.po | 6 +- addons/pos_reprint/i18n/bg.po | 12 +- addons/pos_restaurant/i18n/bg.po | 60 +- addons/pos_restaurant/i18n/cs.po | 16 +- addons/pos_restaurant/i18n/ro.po | 8 +- addons/procurement/i18n/bg.po | 62 +- addons/procurement/i18n/cs.po | 14 +- addons/product/i18n/bg.po | 272 +-- addons/product/i18n/cs.po | 24 +- addons/product/i18n/et.po | 200 +- addons/product/i18n/eu.po | 10 +- addons/product_email_template/i18n/eu.po | 6 +- addons/product_expiry/i18n/eu.po | 14 +- addons/product_margin/i18n/eu.po | 22 +- addons/product_visible_discount/i18n/eu.po | 6 +- addons/project/i18n/ar.po | 6 +- addons/project/i18n/bg.po | 634 +++---- addons/project/i18n/cs.po | 16 +- addons/project/i18n/el.po | 8 +- addons/project/i18n/eu.po | 24 +- addons/project/i18n/lt.po | 24 +- addons/project/i18n/vi.po | 10 +- addons/project_issue/i18n/bg.po | 106 +- addons/project_issue/i18n/cs.po | 12 +- addons/project_issue/i18n/eu.po | 16 +- addons/project_timesheet/i18n/bg.po | 10 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 132 +- addons/purchase/i18n/cs.po | 18 +- addons/purchase/i18n/eu.po | 14 +- addons/purchase_requisition/i18n/bg.po | 44 +- addons/purchase_requisition/i18n/cs.po | 14 +- addons/rating/i18n/bg.po | 40 +- addons/rating/i18n/et.po | 6 +- addons/rating/i18n/it.po | 8 +- addons/rating/i18n/ro.po | 8 +- addons/rating_project/i18n/bg.po | 14 +- addons/rating_project_issue/i18n/bg.po | 6 +- addons/report/i18n/bg.po | 52 +- addons/report/i18n/cs.po | 6 +- addons/report_intrastat/i18n/eu.po | 6 +- addons/report_webkit/i18n/bg.po | 8 +- addons/resource/i18n/eu.po | 6 +- addons/sale/i18n/bg.po | 100 +- addons/sale/i18n/cs.po | 14 +- addons/sale/i18n/vi.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/bg.po | 34 +- addons/sale_crm/i18n/cs.po | 8 +- addons/sale_crm/i18n/et.po | 8 +- addons/sale_crm/i18n/eu.po | 6 +- addons/sale_layout/i18n/it.po | 6 +- addons/sale_margin/i18n/et.po | 6 +- addons/sale_margin/i18n/sv.po | 6 +- addons/sale_order_dates/i18n/bg.po | 12 +- addons/sale_order_dates/i18n/et.po | 14 +- addons/sale_service/i18n/bg.po | 12 +- addons/sale_service/i18n/et.po | 4 +- addons/sale_service/i18n/lt.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/bg.po | 10 +- addons/sale_stock/i18n/cs.po | 8 +- addons/sale_stock/i18n/et.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/eu.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/lt.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/vi.po | 6 +- addons/sale_timesheet/i18n/et.po | 10 +- addons/sale_timesheet/i18n/eu.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/bg.po | 50 +- addons/sales_team/i18n/cs.po | 18 +- addons/sales_team/i18n/eu.po | 16 +- addons/stock/i18n/bg.po | 968 +++++----- addons/stock/i18n/cs.po | 16 +- addons/stock/i18n/eu.po | 32 +- addons/stock/i18n/it.po | 398 ++-- addons/stock/i18n/vi.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/bg.po | 34 +- addons/stock_account/i18n/eu.po | 10 +- addons/stock_account/i18n/it.po | 12 +- addons/stock_calendar/i18n/bg.po | 16 +- addons/stock_calendar/i18n/et.po | 6 +- addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po | 40 +- addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po | 16 +- addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po | 8 +- addons/stock_landed_costs/i18n/it.po | 12 +- addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po | 22 +- addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po | 14 +- addons/subscription/i18n/cs.po | 8 +- addons/subscription/i18n/eu.po | 8 +- addons/survey/i18n/ar.po | 6 +- addons/survey/i18n/bg.po | 554 +++--- addons/survey/i18n/cs.po | 16 +- addons/survey/i18n/da.po | 8 +- addons/survey/i18n/eu.po | 10 +- addons/survey/i18n/it.po | 8 +- addons/survey/i18n/ro.po | 4 +- addons/survey/i18n/sv.po | 6 +- addons/survey/i18n/vi.po | 4 +- addons/utm/i18n/bg.po | 38 +- addons/utm/i18n/cs.po | 6 +- addons/utm/i18n/et.po | 22 +- addons/utm/i18n/eu.po | 6 +- addons/warning/i18n/eu.po | 10 +- addons/web/i18n/bg.po | 278 +-- addons/web/i18n/cs.po | 6 +- addons/web/i18n/eu.po | 10 +- addons/web/i18n/lt.po | 10 +- addons/web/i18n/pt.po | 12 +- addons/web_editor/i18n/bg.po | 186 +- addons/web_editor/i18n/cs.po | 16 +- addons/web_editor/i18n/eu.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/it.po | 10 +- addons/web_kanban/i18n/ar.po | 10 +- addons/web_kanban/i18n/bg.po | 20 +- addons/web_planner/i18n/bg.po | 16 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po | 12 +- addons/web_tip/i18n/uk.po | 6 +- addons/website/i18n/ar.po | 8 +- addons/website/i18n/bg.po | 342 ++-- addons/website/i18n/cs.po | 22 +- addons/website/i18n/et.po | 10 +- addons/website/i18n/eu.po | 12 +- addons/website/i18n/it.po | 44 +- addons/website_blog/i18n/cs.po | 24 +- addons/website_blog/i18n/et.po | 10 +- addons/website_blog/i18n/eu.po | 12 +- addons/website_blog/i18n/it.po | 38 +- addons/website_blog/i18n/vi.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/eu.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/et.po | 6 +- addons/website_event/i18n/bg.po | 104 +- addons/website_event/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_event/i18n/it.po | 42 +- addons/website_event_questions/i18n/bg.po | 22 +- addons/website_event_questions/i18n/it.po | 18 +- addons/website_event_questions/i18n/ro.po | 6 +- addons/website_event_sale/i18n/bg.po | 20 +- addons/website_event_sale/i18n/it.po | 16 +- addons/website_event_sale/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/ar.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/bg.po | 184 +- addons/website_event_track/i18n/cs.po | 16 +- addons/website_event_track/i18n/eu.po | 12 +- addons/website_event_track/i18n/it.po | 68 +- addons/website_forum/i18n/bg.po | 830 ++++----- addons/website_forum/i18n/cs.po | 36 +- addons/website_forum/i18n/eu.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/it.po | 440 ++--- addons/website_forum/i18n/lt.po | 16 +- addons/website_forum/i18n/ro.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/bg.po | 100 +- addons/website_forum_doc/i18n/it.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/lt.po | 16 +- addons/website_gengo/i18n/bg.po | 76 +- addons/website_gengo/i18n/cs.po | 14 +- addons/website_gengo/i18n/eu.po | 6 +- addons/website_gengo/i18n/it.po | 20 +- addons/website_gengo/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po | 38 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po | 14 +- addons/website_links/i18n/ar.po | 10 +- addons/website_links/i18n/bg.po | 52 +- addons/website_links/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_links/i18n/et.po | 6 +- addons/website_links/i18n/ro.po | 6 +- addons/website_livechat/i18n/it.po | 6 +- addons/website_mail/i18n/cs.po | 10 +- addons/website_mail/i18n/et.po | 16 +- addons/website_mail/i18n/vi.po | 4 +- addons/website_mail_channel/i18n/bg.po | 52 +- addons/website_mail_channel/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/it.po | 8 +- addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po | 32 +- addons/website_mass_mailing/i18n/it.po | 8 +- addons/website_membership/i18n/bg.po | 12 +- addons/website_membership/i18n/it.po | 6 +- addons/website_portal/i18n/cs.po | 14 +- addons/website_portal/i18n/et.po | 14 +- addons/website_project_issue/i18n/et.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/bg.po | 34 +- addons/website_quote/i18n/cs.po | 10 +- addons/website_quote/i18n/eu.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/ro.po | 8 +- .../website_rating_project_issue/i18n/bg.po | 24 +- addons/website_sale/i18n/bg.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/cs.po | 24 +- addons/website_sale/i18n/et.po | 26 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_sale_digital/i18n/bg.po | 14 +- addons/website_sale_digital/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/eu.po | 6 +- addons/website_sale_digital/i18n/it.po | 6 +- addons/website_sale_options/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_slides/i18n/bg.po | 306 +-- addons/website_slides/i18n/cs.po | 38 +- addons/website_slides/i18n/eu.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/lt.po | 24 +- addons/website_slides/i18n/ro.po | 16 +- addons/website_twitter/i18n/bg.po | 90 +- addons/website_twitter/i18n/cs.po | 10 +- addons/website_twitter/i18n/ro.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/ar.po | 10 +- openerp/addons/base/i18n/bg.po | 24 +- openerp/addons/base/i18n/ca.po | 238 +-- openerp/addons/base/i18n/cs.po | 66 +- openerp/addons/base/i18n/el.po | 44 +- openerp/addons/base/i18n/et.po | 48 +- openerp/addons/base/i18n/eu.po | 514 ++--- openerp/addons/base/i18n/lt.po | 14 +- openerp/addons/base/i18n/nb.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sv.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/tr.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/vi.po | 1654 ++++++++--------- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 32 +- 457 files changed, 9699 insertions(+), 9699 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index daad249cc1e..e61ddd2a597 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-10 15:27+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 12:35+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Povolit kontrolu tisku a vkladů" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Částka" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit fakturu / účet" #. module: account #. openerp-web @@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Zákazníci" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: account #. openerp-web @@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -5812,13 +5812,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: account #. openerp-web @@ -6093,7 +6093,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Zpožděný" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "Platební podmínky" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Způsob platby" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -8081,7 +8081,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Položky tohoto účetního deníku budou pojmenovány pomocí této předpony." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 1a610a3d35a..f688d53d877 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: George Tarasidis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Οι καταστάσεις των Τραπεζικών λογαριασ #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Βάση" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index d2c140061d4..7fd8ac34824 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 16:37+0000\n" +"Last-Translator: Jimmy Ramos \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "La contabilidad en Odoo tienen muchas características extra:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8123,7 +8123,7 @@ msgstr "El tipo de cálculo de la última línea debería ser \"Balance\" para a #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "El bloqueo de fecha para asesores es irreversible y no puede ser eliminado." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8148,7 +8148,7 @@ msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables" #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "La nueva fecha de bloqueo para los asesores se debe establecer después de la fecha de bloqueo anterior." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8250,14 +8250,14 @@ msgstr "Todavía hay asientos sin asentar en el periodo que quiere cerrar. Deber #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "El bloqueo de fecha para asesores es irreversible y no puede ser eliminado." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "La nueva fecha de bloqueo para los asesores se debe establecer después de la fecha de bloqueo anterior." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8265,7 +8265,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "No se puede bloquear un periodo que no ha transcurrido todavía. Por favor, asegúrate de que la fecha bloqueada no es anterior al último día del mes anterior. " #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "No puede definir condiciones más estrictas en los asesores que en los usuarios. Asegúrese de que la fecha de bloqueo en el asesor esté configurada antes de la fecha de bloqueo para los usuarios." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index f41ece57910..680f26d57c6 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:45+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ", kontabilitatea edo erosketak instalatua badago" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "-> Adiskidetu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Konfiguratzeko, hurrengo informazioa beharko duzu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Liburu nagusi orokorra" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" "\n" " Accountant (Advanced access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Kontularia (Sarbide aurreratua)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -262,7 +262,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Aholkularia (Sarbide osoa)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -270,7 +270,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Fakturazioa (Sarbide mugatua)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "" "\n" " Customer follow-up\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Bezeroen jarraipena\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Check\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Faktura txeke bidez ordainduko da\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -294,7 +294,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Faktura banku transferentzia bidez ordainduko da\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -318,7 +318,7 @@ msgid "" "\n" " Record your Bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Jasotako fakturak sartu\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "1. Erregistratu zain dauden facturak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Erregitratu lotu gabeko ordainketak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Iruzkin:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Kontratuak & Harpidetzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr "Sortu Odoon jasotako faktura
bere epemugarekin, eta sortu hornitzailea ez badago jada sortua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -489,14 +489,14 @@ msgstr "Bezero kodea:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Data honetatik :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Data honetara :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa eguna:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Faktura data:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Egunkariak:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Kidearenak:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Jarraipen gutunak bidali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Horrela ordenatua:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Kontuen txantiloia" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Akzioen baloraziorako Kontu txantiloia" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Aktibatu aukera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Kontu guztiak" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "Faktura eta ordainketa guztiak parekatu dira, zure kontuen balantzeak garbi daude." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1396,12 +1396,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "" +msgstr "Baimendu sarrerak baliogabetzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Baimendu Fakturak & ordainketak parekatzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Kopurua monetan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Analitika" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:156 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "Kontu analitikoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Aplikatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "Automatikoki aplikatu posizio fiskal hau" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Abuztua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Auto-detekzioa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Formateatze automatikoa" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Adiskidetze automatikoa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469 @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Bankuko egunkaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -1868,14 +1868,14 @@ msgstr "Banku Deklarazio Lerro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "Banku Deklarazio Lerroak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Banku Dekllarazioak" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Bistaratu eskuragarri dauden herrialdeak." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -1993,12 +1993,12 @@ msgstr "Aurrekontuen kudeaketa" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Business Intelligence" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Botoiaren etiketa" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2237,12 +2237,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Gastu-kontuaren kategoria" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Irabazi-kontuaren kategoria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "Egin klik banku kontu bat gehitzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Egin klik egunkaria gehitzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2403,12 +2403,12 @@ msgstr "Egin klik bezeroaren faktura gehitzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Egin klik egunkari-sarrera sortzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Egin klik eskudiru-idazketa berria sortzeko." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Enpresak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "Kideari dagozkion enpresak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Konpainiak kontuen plangintza dauka." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Egunkari honi loturiko konpainia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -2720,12 +2720,12 @@ msgstr "Kontratuak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Sarbide-kontrola" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Diru-sarreraren kostua" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:388 @@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Aktibo korrontea" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Egungo obligazioak" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings @@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "Lehenetsitako salmenta zerga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsitako salmentarako zerga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Bistaratzeko kontuak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "" +msgstr "Debitu/Kreditu zutabeak erakutsi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name @@ -3413,17 +3413,17 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi hierarkiadun haurrak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail msgid "Display details" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi detaileak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi Fakturetan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Gastuak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Ezaugarri gehigarriak" #. module: account #. openerp-web @@ -3777,12 +3777,12 @@ msgstr "Fitxategia inportatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Bete formularioa dirua jarri baduzu kutxa errejistratzailean:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Iragazi" #. module: account #. openerp-web @@ -3805,14 +3805,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite msgid "Financial Report Style" -msgstr "" +msgstr "Txosten finantzarioaren estiloa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports msgid "Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "Txosten finantzarioa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Txosten finantzarioa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3861,13 +3861,13 @@ msgstr "Posizio fiskala" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "" +msgstr "Posizio fiskalaren txantiloia" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posizio fiskalak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "Finkoa" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru finkoa" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets @@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Hasi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4135,13 +4135,13 @@ msgstr "Group By" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Taldekatu faktura lerroak" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Zerga multzoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Zuk zeuk egin nahi baduzu:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4411,12 +4411,12 @@ msgstr "Berehalako ordainketa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Inportatu .qif fitxategiak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Inportatu .ofx formatuan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4464,12 +4464,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "Hainbat faktura batera ordaintzeko, moneta bera eduki behar dute" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Zure kontabilitateko software zaharrean, inprimatu probako balantze bat" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4479,25 +4479,25 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Kontuan izan Hasierako Balantzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Kontuan izan Kostu Analitikoan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Kontuan izan Prezioan" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Income" -msgstr "" +msgstr "Irabazia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_income_categ_id @@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Operazio okerra" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -4566,23 +4566,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Barne oharra" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: account #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Barneko transferentzia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak..." #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:44 @@ -4639,12 +4639,12 @@ msgstr "Faktura lerroak" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Faktura zenbakia bakarra izan behar da Konpainiako!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "" +msgstr "Faktura erreferentzia" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund @@ -4686,7 +4686,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "Faktura balidatuta" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -4748,12 +4748,12 @@ msgstr "Invoices Statistics" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Zor dizkizuten fakturak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "Balidatzeko fakturak" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance @@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "Fakturazioa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fakturazioa & Ordainketak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower @@ -4774,7 +4774,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "Zero da" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4798,7 +4798,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Faktura bidali dela zehazten du." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:811 @@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Artikuluak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -4887,12 +4887,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrerak Hilabeteka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id @@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line @@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "Eguneko gaia" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-artikuluaren etiketa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-artikuluak" #. module: account #. openerp-web @@ -4954,7 +4954,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-izena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Egunkariak" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5002,22 +5002,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Hutsik utzi ez kontrolatzeko" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "" +msgstr "Hutsik utzi egungo data erabiltzeko" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Hutsik utzi fakturaren data erabiltzeko" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Irekita mantendu" #. module: account #. openerp-web @@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr "Etiketa " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Etiketa fakturan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5227,12 +5227,12 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Hilabete honetako azken eguna" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo hilabeteko azken eguna" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5264,12 +5264,12 @@ msgstr "Izen legala " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Lege oharrak..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Fakturetan inprimatu behar diren aipu legalak." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr "Maila" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "" +msgstr "Erantzunkizuna" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id @@ -5329,7 +5329,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "Likidezia" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids @@ -5339,19 +5339,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Litigation" -msgstr "" +msgstr "Auzia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Data blokeatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Blokeatu data Aholkulari ez direnentzat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5367,12 +5367,12 @@ msgstr "Logoa" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:164 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Galera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Galeren kontua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id @@ -5389,17 +5389,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneta nagusia" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "" +msgstr "Titulu nagusia 1 (letra lodiz, azpimarratuta)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Konpainiaren moneta nagusia." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5424,28 +5424,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Kudeaketa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Bankuko komisioak kudeatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Eskuz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "Eskuzko fakturen zergak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Eskuz sartu transferentziak erabiliz" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5455,7 +5455,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Markatu faktura guztiz ordainduta bezala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -5494,14 +5494,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Zirkularra" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Zirkularra:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids @@ -5514,14 +5514,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Askoratiko eragiketak" #. module: account #. openerp-web @@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "Hilabeteko negozio bolumena" #. module: account #. openerp-web @@ -5565,12 +5565,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Lerroa mugitu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids @@ -5581,22 +5581,22 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Mugitu izena (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Hainbat moneta" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Moneta anitzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Nire Fakturak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5648,18 +5648,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Adierazpen berria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakzio berria" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Espero den ordainketa-data berria" #. module: account #. openerp-web @@ -5676,12 +5676,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 msgid "No Filters" -msgstr "" +msgstr "Iragazkirik ez" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Jarraipenik ez" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 @@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Xehetasunik ez" #. module: account #. openerp-web @@ -5739,7 +5739,7 @@ msgstr "Hutsa" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "Testu arrunta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -5787,7 +5787,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Zenbakia (Mugimendua)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5798,12 +5798,12 @@ msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Txanpon/Billete kopurua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Egun kopurua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits @@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "Urria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odooren Kontabilitateak hainbat ezaugarri ditu:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Administratzaileek soilik aldatu ditzakete ezarpenak" #. module: account #. openerp-web @@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Irekitako balantzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number @@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "Beste diru sarrera batzuk" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6095,7 +6095,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Atzeratua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6106,17 +6106,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "" +msgstr "Atzeratutako ordainketen mezua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Atzeratutako fakturak, epemuga data pasa da" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "PDF txostena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6142,17 +6142,17 @@ msgstr "Ordaindutako fakturak" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Noiz ordaindua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Ordaindua/Adiskidetua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id @@ -6232,20 +6232,20 @@ msgstr "Kidea" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Pasatakoa" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzekoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko kontua" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6253,31 +6253,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko kontuak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko muga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko kopurua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa ezberdintasuna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6303,7 +6303,7 @@ msgstr "Ordainketa metodoak " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erreferentzia" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr "Ordainketa baldintzak" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa mota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -6383,7 +6383,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Sarrera hau sortu duen ordainketa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -6407,7 +6407,7 @@ msgstr "Ordainketak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Bat datozen ordainketak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6420,7 +6420,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeke daudenak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget @@ -6453,12 +6453,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeke dauden fakturak" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Portzentaia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage @@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Prezioaren portzentaia" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6480,12 +6480,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuruaren portzentaia" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Balantzearen portzentaia" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 @@ -6496,12 +6496,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Aldiak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Epearen luzera (egunak)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Mesedez, sortu faktura lerroak." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 @@ -6576,18 +6576,18 @@ msgstr "Posta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Argitaratu sarrera guztiak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Argitaratu ezberdintasunak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkariko sarrerak argitaratu" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6595,7 +6595,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -6766,7 +6766,7 @@ msgstr "Erosketak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Erosketaren zerga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate @@ -6822,13 +6822,13 @@ msgstr "Arrazoia" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko kontua" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6837,14 +6837,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko kontuak" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko eta Ordaintzeko kontuak" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -6852,7 +6852,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Dirua jaso" #. module: account #. openerp-web @@ -6935,22 +6935,22 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Gorde eskuz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Fakturak gordetzen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Erref" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Erref." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6968,13 +6968,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Erreferentzia zenbakia" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Faktura hau sortu duen dokumentuaren erreferentzia." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -7018,14 +7018,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Itzultze-modua" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Itzuli honetan oinarrituz. Ezin duzu Moldatu eta Baliogabetu faktura jada adiskidetuta badago" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7042,17 +7042,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu ordainketa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu ordainketak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu ordainketak hainbat fakturarentzat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7076,17 +7076,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Zorretan dagoen kopurua konpainiaren monetan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Zorretan dagoen kopurua fakturaren monetan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "Zorretan dagoen kopurua." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id @@ -7101,24 +7101,24 @@ msgstr "Txostena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Txostenaren Izena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "Txostenaren Aukerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Txosten Mota" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "Txostenaren Balioa" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -7189,12 +7189,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Berrikusi baldintzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Berrikusi egungo Zergak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7209,12 +7209,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Borobildu orokorrean" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Borobildu lerroka" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr "Salmenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Salmenta zerga" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7242,7 +7242,7 @@ msgstr "Sales" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Salmenta zerga (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate @@ -7260,22 +7260,22 @@ msgstr "Salesperson" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Gorde Kontuko Egunakria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Gorde Kontuko Txantiloiak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Bilatu Bankuko deklarazioak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Bilatu banku laburpenen lerroa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -7285,32 +7285,32 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura bilatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Bilatu Egunkariko artikuluak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Mugimendua bilatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Operazioa bilatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Zergen txantiloia bilatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Zergak bilatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7363,7 +7363,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "Dirua bidali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7438,7 +7438,7 @@ msgstr "Ezarpenak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kode laburra" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree @@ -7460,7 +7460,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi egunkaria arbelean" #. module: account #. openerp-web @@ -7484,12 +7484,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Testu laburrena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Ordenatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin @@ -7512,12 +7512,12 @@ msgstr "Hasiera Data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Hasierako balantzea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Hasierako diru-kutxa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7528,7 +7528,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Adierazpena" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 @@ -7539,19 +7539,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Adierazpen lerroa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Adierazpen lerroak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Adierazpenak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -7646,14 +7646,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Zerga %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Zerga kontua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -7792,7 +7792,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Salmentetan erabilitako zergak" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -7902,18 +7902,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Baldintza mota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Baldintzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Terminoak & Baldintzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7925,7 +7925,7 @@ msgstr "Terms and conditions..." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Hori batez beste da" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -8159,13 +8159,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Kidearen erreferentzia faktura honentzat." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa ezin da prozesatu faktura ez dagoelako irekita!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -8557,12 +8557,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Izenburua 2 (letra lodiz)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Izenburua 3 (letra lodiz, txikiago)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8572,7 +8572,7 @@ msgstr "Fakturatzeko" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8585,7 +8585,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:895 @@ -8613,7 +8613,7 @@ msgstr "Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru totala" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8652,7 +8652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Totala zergarik gabe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8670,17 +8670,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Bezero honek zor duen guztia." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Hornitzaile honi zor diozun guztia." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Transakzio lerroen totala." #. module: account #. openerp-web @@ -8698,41 +8698,41 @@ msgstr "Transakzioak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Transakzioen azpi-totala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Transferentzia kontua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Honi egin transferentzia" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Transferentzia kontua ez dago definitua Konpainian." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Honen transferentzia %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Honi transferentzia %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferentziak" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8784,7 +8784,7 @@ msgstr "Neurketa unitatea" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Kide ezezaguna" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8796,14 +8796,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ordaindu gabeko fakturak" #. module: account #: selection:account.move,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Publikatu gabe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -8869,18 +8869,18 @@ msgstr "Zergarik gabea" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Erabilpen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate anglo-saxoia erabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate anglo-saxoia erabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -8895,7 +8895,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate anglo-saxoia erabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -8966,7 +8966,7 @@ msgstr "Erabilgarritasun eremua moneta kopurua adierazteko" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "BEZa derrigorra" #. module: account #. openerp-web @@ -8983,7 +8983,7 @@ msgstr "Balidatu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Balidatu kontuko mugimendua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8994,7 +8994,7 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Balidatuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -9019,7 +9019,7 @@ msgstr "Saltzailea" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen faktura" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -9028,7 +9028,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen fakturak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9039,7 +9039,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Hornitzaile salmenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -9064,7 +9064,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen zergak" #. module: account #. openerp-web @@ -9254,13 +9254,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Ezin duzu ezabatu jada argitaratu den ordainketa bat" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erregistratzeko fakturek irekita egon behar dute" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "Zure Konpainia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Zure bezeroak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9591,7 +9591,7 @@ msgstr "guztiak" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "esleitu fakturatzeko" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -9648,7 +9648,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "bezero honentzat. Esleitu itzazu faktura hau ordaindutzat markatzeko." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -9765,7 +9765,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "produktuen zerrenda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 60fe6c47b88..e5397e2658f 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Kirjaus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id @@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr "Kirjausrivi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "" +msgstr "Siirtorivien id:t" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 @@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "Raportit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Palauta luonnokseksi" #. module: account #. openerp-web @@ -7183,7 +7183,7 @@ msgstr "Vastakirjaus" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Käänteiset siirrot" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -7566,7 +7566,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Osavaltio/Maakunta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count @@ -9685,7 +9685,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "täsmäyttämättömiä maksuja" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 0b98cb0a525..b802f69355b 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Loic , 2015 # lucasdeliege , 2015 # Lucas Deliege , 2015 -# Martin Trigaux, 2015-2016 +# Martin Trigaux, 2015-2016,2018 # Matillon Samantha , 2015-2016 # Maxime Chambreuil , 2015 # Maxime Solinas , 2015 @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Bertrand LATOUR \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr " à " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "Duplicate" -msgstr "Dupliquer" +msgstr "Duplicata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "Octobre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo comptabilité a beaucoup de fonctionnalités additionnelles" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8129,7 +8129,7 @@ msgstr "Le type de calcul de la dernière ligne doit être le \"Solde\" pour ass #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "La date de verrouillage pour les conseillers est irréversible et ne peut être supprimée" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8154,7 +8154,7 @@ msgstr "Ce nom sera utilisé sur les mouvements des lignes de compte" #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "La nouvelle date de verrouillage pour les conseillers doit être définie après la date de verrouillage précédente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8256,14 +8256,14 @@ msgstr "Il y a toujours des entrées non comptabilisées dans la période que vo #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "La date de verrouillage pour les conseillers est irréversible et ne peut être supprimée" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "La nouvelle date de verrouillage pour les conseillers doit être définie après la date de verrouillage précédente." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8271,7 +8271,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas verrouiller une période qui n'est pas encore terminée. Veuillez vous assurer que la date de verrouillage des conseillers n’est pas définie après le dernier jour du mois précédent." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8279,7 +8279,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas définir des conditions plus strictes sur les conseillers que sur les utilisateurs. merci de vous assurer que la date de verrouillage sur le conseiller est définie avant la date de verrouillage pour les utilisateurs." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index a18b2f99c58..b6cdd4eefa2 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 11:25+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6718,7 +6718,7 @@ msgstr "Nuostolis (išlaida) ataskaitai" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Pelno sąskaita" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 @@ -6761,7 +6761,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Pirkimas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -8072,7 +8072,7 @@ msgstr "Žurnalo banko sąskaitos savininkas privalo būti įmonė (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "Pajamų ar sąnaudų sąskaitos, susijusios su pasirinktu produktu." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 @@ -8282,7 +8282,7 @@ msgstr "Puiku, viskas atlikta!" msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "Šie tipai yra nustatomi pagal savo šalį. Tipas turi daugiau informacijos apie sąskaitą ir jos detales." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8382,7 +8382,7 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "Šis laukas leidžia pasirinkti, ar naudotojas turės pats įvesti pardavimus ir mokesčių tarifą, ar naudotis standartiniais many2one laukais. Pažymėtas laukas reikš, kad šiam šablonui yra apibrėžtas pilnas mokesčių rinkinys" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -8567,7 +8567,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pateikti sąskaitą" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -9268,7 +9268,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "Jūs galite pasirinkti formatą, kuriuo rodyti šį įrašą. Jeigu paliksite automatinį formatavimą, jis bus parenkamas pagal finansinių ataskaitų hierarchiją (automatiškai apskaičiuojamas laukas „lygis“)." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:181 @@ -9438,7 +9438,7 @@ msgstr "Jūs privalote nustatyti pradžios datą" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Jūs turite pirmiausia pasirinkti partnerį!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index c1c94e6e89a..efc15064ba7 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Michoń \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 12:25+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "Październik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Księgowość Odoo ma wiele dodatkowych funkcji:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8102,7 +8102,7 @@ msgstr "Ostatnią wyliczaną pozycją powinno być \"Saldo\" aby upewnić się, #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Data zablokowania dla doradców jest nieodwracalna i nie można jej usunąć." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8127,7 +8127,7 @@ msgstr "Nazwa, która będzie wykorzystana w pozycjach zapisu." #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "Nowa data blokady dla doradców musi być ustawiona po poprzedniej dacie blokady." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8229,14 +8229,14 @@ msgstr "W okresie, który chcesz zablokować, są jeszcze nieopublikowane wpisy. #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Data zablokowania dla doradców jest nieodwracalna i nie można jej usunąć." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "Nowa data blokady dla doradców musi być ustawiona po poprzedniej dacie blokady." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz zablokować okresu, który nie został jeszcze zakończony. Upewnij się, że data blokady doradców nie jest ustawiona po ostatnim dniu poprzedniego miesiąca." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8252,7 +8252,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "Nie można określać bardziej rygorystycznych warunków dla doradców niż dla użytkowników. Upewnij się, że data blokady na doradcy jest ustawiona przed datą blokady dla użytkowników." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "Nie możesz anulować faktury, która jest częściowo zapłacona. Musis msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz zmienić waluty firmy, ponieważ niektóre pozycje w dzienniku już istnieją" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index e45f5044553..66d9dc0a38b 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-19 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 12:50+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9801,4 +9801,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Monetar" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 49ff0fa8607..cb07dc37a91 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-16 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Kontrollera skatten konfiguration: " msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" +msgstr "Kontrollera obetalda fakturor
\n Kör en rapport och se vilka kunder som fortfarande är skyldig dig pengar." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -474,14 +474,14 @@ msgstr "Skapa en kundfaktura" msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "" +msgstr "Skapa insättningsärende
\n Detta låter dig lagra de olika betalningarna som utgör din insättning. (Du kan behöva" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr "Skapa faktura i Odoo
med korrekt förfallodatum och skapa säljare om denne inte existerar ännu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Till datum :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Insättningsärenden" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Journaler:" msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "" +msgstr "Markera räkningar att betala
\n Gruppera eller filtrera dina räkningar för att visa de vars förfallodag är under nästa vecka. Öppna sedan varje räkning separat, klicka på betala och välj föredraget betalsätt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Periodlängd (dagar)" msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut checkar
\n Från listan med leverantörsbetalningar väljer du de du vill betala och sedan klickar du på 'Skriv ut check' (du kan behöva aktivera checkfunktionen i" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Avstämma Bankdeklarationen " msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "" +msgstr "Sammanfoga med befintliga transaktioner
\n I detta fall kommer Odoo automatiskt att matcha kontoutdraget med föregående checktransaktion." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Avstämma Bankdeklarationen " msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "" +msgstr "Lagra kontoutdrag (eller importfil)
\n Beroende på volymen av dina transaktioner borde du lagra dina kontoutdrag allt ifrån varje vecka till flera gånger om dagen." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Valda affärshändelser:" msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Testa följande tre scenarios för att bekanta dig mer med Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr " Det finns tre nivåer av behörigheter i Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Det finns inget förfallet hos denna kund." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 262151ae571..4a947fe546a 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 06:19+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:32+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Menu cấu hình" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -5400,7 +5400,7 @@ msgstr "Main Title 1 (bold, underlined)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ chính của công ty." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr "Nhập thủ công các giao dịch của bạn sử dụng" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Tháng Ba" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Tháng Năm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -5495,7 +5495,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhớ" #. module: account #. openerp-web @@ -5515,7 +5515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Khác" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 @@ -5619,14 +5619,14 @@ msgstr "LỢI NHUẬN THUẦN" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Tên:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Các dòng thuế thuần" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Mới" #. module: account #. openerp-web @@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "Không có bộ lọc" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Không theo dõi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 @@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Không được thực hiện." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr "Tháng mười một" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Số" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5804,7 +5804,7 @@ msgstr "Số lượng đồng tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Số ngày" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits @@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclus #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Mở" #. module: account #. openerp-web @@ -6030,7 +6030,7 @@ msgstr "Tùy chọn từ khóa bạn có thể muốn giao đưa vào tùy chọ #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -6051,7 +6051,7 @@ msgstr "Doanh thu khác" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Thông tin khác" #. module: account #. openerp-web @@ -6130,7 +6130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Đã thanh toán" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 @@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "Đối soát Một phần" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Đối tác" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id @@ -6233,7 +6233,7 @@ msgstr "Đối tác" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Quá khứ" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr "Tổng thanh toán" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling @@ -6459,7 +6459,7 @@ msgstr "Hoá đơn đang treo" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage @@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length @@ -6536,7 +6536,7 @@ msgstr "Vui lòng tạo một vài hạng mục trên hoá đơn." #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng định nghĩa trình tự trên sổ nhật ký này." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 @@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr "Cộng các khoản thu nhập khác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Vào sổ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6596,17 +6596,17 @@ msgstr "Vào sổ Bút toán" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Đã vào sổ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán đã vào sổ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh đã vào sổ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix @@ -6651,7 +6651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "In" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "Hóa đơn chiếu lệ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category @@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "Mẫu Sản phẩm" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Lợi nhuận" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6719,7 +6719,7 @@ msgstr "Lợi nhuận (Chi phí) để báo cáo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản lợi nhuận" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 @@ -6752,7 +6752,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6767,7 +6767,7 @@ msgstr "Mua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế mua hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate @@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "Mua sắm" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Nạp tiền" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6804,7 +6804,7 @@ msgstr "Mã Python" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -6816,7 +6816,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Lý do" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -6829,7 +6829,7 @@ msgstr "Phải thu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Phải thu" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6866,7 +6866,7 @@ msgstr "Nhận tiền" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Đối soát" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile @@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr "Đã đối soát" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Đối soát" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template @@ -7072,7 +7072,7 @@ msgstr "Registering payments related to outstanding invoices separately in a dif #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Thông thường" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -7092,7 +7092,7 @@ msgstr "Số tiền còn lại phải trả." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế thay thế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7102,7 +7102,7 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Tên báo cáo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7119,17 +7119,17 @@ msgstr "Loại báo cáo" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị báo cáo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7141,12 +7141,12 @@ msgstr "Đặt về dự thảo" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "Còn lại" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị còn lại" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "Số tiền còn lại theo tiền tệ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Người phụ trách" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -7215,7 +7215,7 @@ msgstr "Làm tròn Tổng/Toàn cục" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Làm tròn từng dòng" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7261,12 +7261,12 @@ msgstr "Nhân viên Bán hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Sổ nhật ký Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm mẫu tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -7281,7 +7281,7 @@ msgstr "Tìm dòng sao kê Sổ phụ ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm mẫu hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7291,12 +7291,12 @@ msgstr "Tìm kiếm hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm phát sinh" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7306,7 +7306,7 @@ msgstr "Tìm hoạt động" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm mẫu thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -7388,7 +7388,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Tháng Chín" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -7434,7 +7434,7 @@ msgstr "Đặt về dự thảo" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code @@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Dấu trên báo cáo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7607,7 +7607,7 @@ msgstr "Từ khóa" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Rút tiền" #. module: account #. openerp-web @@ -7640,7 +7640,7 @@ msgstr "Target Moves" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:680 @@ -7654,7 +7654,7 @@ msgstr "Thuế %.2f%%" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -7670,18 +7670,18 @@ msgstr "Thuế áp dụng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp làm tròn thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Tính thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -7711,7 +7711,7 @@ msgstr "Ánh xạ Thuế" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -7793,7 +7793,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Thuế được sử dụng trong bán hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -7863,12 +7863,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Template Account Fiscal Mapping" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template @@ -7919,7 +7919,7 @@ msgstr "Điều khoản & Điều kiện" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Điều khoản và điều kiện..." #. module: account #. openerp-web @@ -7968,7 +7968,7 @@ msgstr "Nhật kí kế toán tương ứng với tài khoản ngân hàng này. msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "" +msgstr "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency entry." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -8062,7 +8062,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "Vị thế tài chính sẽ xác nhận thuế và tài khoản được sử dụng cho đối tác này." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:272 @@ -8294,12 +8294,12 @@ msgstr "These users handle billing specifically." #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần này" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Năm nay" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id @@ -8395,7 +8395,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Trường này bao gồm thông tin liên quan tới việc đánh số các bút toán của sổ nhật ký này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -8415,7 +8415,7 @@ msgstr "This field is ignored in a bank statement reconciliation." msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "Trường này được sử dụng cho các bút toán phải thủ và phải trả. Bạn có thể điền ngày đến hạn thanh toán." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8478,7 +8478,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "Trường tùy chọn cho phép bạn liên kết một mẫu tài khoản tới một mẫu hệ thống tài khoản được chỉ định. Nó cho phép bạn định nghĩa mẫu hệ thống tài khoản mở rộng từ một cái khác và hoàn thành nó với một vài tài khoản mới." #. module: account #. openerp-web @@ -8487,7 +8487,7 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Trang này hiển thị tất cả giao dịch ngân hàng mà được đối soát và cung cấp một giao diện thân thiên, dễ sử dụng." #. module: account #. openerp-web @@ -8609,12 +8609,12 @@ msgstr "Để dùng chế độ đa tiền tệ:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Tổng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Tổng số tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8636,24 +8636,24 @@ msgstr "Tổng tiền hoá đơn đã xuất" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Tổng số tiền phải trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Tổng phải thu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Tổng còn lại" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền trước thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8671,7 +8671,7 @@ msgstr "Tổng tiền theo tiền tệ của hóa đơn, số âm có nghĩa là #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Tổng số tiền khách hàng này nợ bạn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -8689,12 +8689,12 @@ msgstr "Tổng của các dòng giao dịch." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "Lợi nhuận/Chi phí chưa phân bổ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Đơn giá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id @@ -8804,7 +8804,7 @@ msgstr "Hoá đơn chưa thanh toán hết" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Chưa vào sổ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -8814,7 +8814,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh chưa vào sổ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread @@ -8834,7 +8834,7 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Chưa đối soát" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -8984,7 +8984,7 @@ msgstr "Thẩm định" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận phát sinh" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8995,12 +8995,12 @@ msgstr "Xác nhận đơn mua hàng và kiểm hóa đơn nhà cung cấp theo b #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Đã xác nhận" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -9095,7 +9095,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1258 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9226,7 +9226,7 @@ msgstr "Bạn đang cố đối soát 1 số bút toán đã được đối so msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể đánh dấu vào ô này để đánh dấu phát sinh này như là một tranh chấp với đối tác liên quan" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -9269,7 +9269,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể thiết lập định dạng mà bạn muốn cho bản ghi này để hiển thị. Nếu bạn để trông định dạng tự đông, nó sẽ tính toán dựa trên cấu trúc báo cáo tài chính." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:181 @@ -9308,7 +9308,7 @@ msgstr "You cannot change the currency of the company since some journal items a msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi chủ sở hữu công ty của một tài khoản mà đã bao gồm phát sinh." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:424 @@ -9355,7 +9355,7 @@ msgstr "Bạn không thể thực hiện việc điều chỉnh này đối vớ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thực hiện việc chỉnh sửa trên bút toán đã được đối soát. Bạn chỉ có thể thay đổi một vài trường không quan trọng hoặc bạn phải bỏ đối soát nó.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:329 @@ -9392,7 +9392,7 @@ msgstr "Bạn không thể trộn lẫn các hạng mục từ các tài khoản msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể chỉnh sửa một bút toán đã vào sổ của sổ nhật ký này.\nTrước tiên bạn nên thiết lập sổ nhật ký để cho phép hủy bút toán." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -9761,7 +9761,7 @@ msgstr "danh sách khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "công ty mẹ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index e5c595b9fd3..1557ed8e88a 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Joray <13637815@qq.com>, 2016 # Joray <13637815@qq.com>, 2016 # Kai Zhu , 2016 -# liAnGjiA , 2015,2017 +# 珠海-杜哥 , 2015,2017 # Martin Trigaux, 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Seven Floor , 2016 @@ -34,15 +34,15 @@ # 卓忆科技 , 2016 # 尘 王 <2119205914@qq.com>, 2016 # 榴莲 , 2016 -# liAnGjiA , 2015 +# 珠海-杜哥 , 2015 # 钟小华 , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-30 10:41+0000\n" +"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr "10月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo 会计有很多额外的功能：" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "为保证全部总量被分配，最后一行的计算类型应该是 \" #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "锁定日期是不可删除" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8151,7 +8151,7 @@ msgstr "会计分录行的名称" #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "新的锁定日期必须与先前的锁定日期后进行设置" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8253,14 +8253,14 @@ msgstr "在你想要锁定期还未发布的条目。您应该张贴或删除它 #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "锁定日期是不可删除" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "新的锁定日期必须与先前的锁定日期后进行设置" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8268,7 +8268,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "你不能锁定未完成的会计期间。请确保所设置的锁定日期早于上月的最后一天。" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8276,7 +8276,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "您无法在总账模块上定义比用户更严格的条件。请确保在用户锁定日期之前设置总账模块上的锁定日期。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 diff --git a/addons/account_asset/i18n/cs.po b/addons/account_asset/i18n/cs.po index 243f1962e6f..e9dce618f88 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/cs.po +++ b/addons/account_asset/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 16:26+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Poznámky" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Počet odpisů" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "Počet vstupů" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period @@ -800,12 +800,12 @@ msgstr "Počet měsíců za dobu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488 diff --git a/addons/account_asset/i18n/eu.po b/addons/account_asset/i18n/eu.po index 13df5ef74cd..89a135ed9f6 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/eu.po +++ b/addons/account_asset/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Moneta" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Egungoa" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Sarrera sortu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Artikuluak" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Eguneroko" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrerak" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkariko sarrerak argitaratu" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search #, python-format msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Mota" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Publikatu gabe" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value diff --git a/addons/account_asset/i18n/vi.po b/addons/account_asset/i18n/vi.po index 010d8d5b1b9..faecee5b085 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/vi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-21 04:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 04:31+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Số dòng khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "# SL Trả trước" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Loại" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Chưa vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Bạn không thể xoá các dòng khấu hao đã vào sổ." #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa dòng trả trước đã đăng" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index 35de00c6e3c..b0d9fd954ff 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-23 20:30+0000\n" -"Last-Translator: milda dvorak \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:32+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Zobrazit tento bankovní učet v patičce tištěných dokumentů jako j msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Stáhněte výpis z banky a importujte jej zde. Podporované formáty:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Import bankovních výpisů" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "" "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." -msgstr "" +msgstr "Účet daného bankovního výpisu, který importujete, dosud není zaznamenán v Odoo. Chcete-li pokračovat v importu, musíte pro tento účet vytvořit účetní deník." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Měna použitá k zadání příkazu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Položky tohoto účetního deníku budou pojmenovány pomocí této předpony." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Tento soubor neobsahuje žádné příkazy." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po index cf9907542f5..31a0cb28568 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Kontuak baimenduta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "" +msgstr "Baimendu sarrerak baliogabetzea" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Egunkari honi loturiko konpainia" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:105 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Taldekatu faktura lerroak" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-izena" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Galeren kontua" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Sekuentzia" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kode laburra" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi egunkaria arbelean" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/cs.po b/addons/account_budget/i18n/cs.po index e9372fbe064..8628d37783a 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/cs.po +++ b/addons/account_budget/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower @@ -417,17 +417,17 @@ msgstr "Název" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date diff --git a/addons/account_budget/i18n/eu.po b/addons/account_budget/i18n/eu.po index d8fd29c21f3..399cf7c608d 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/eu.po +++ b/addons/account_budget/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-09 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:20+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Kontuak" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Lorpena" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onartu" #. module: account_budget #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget @@ -129,18 +129,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Budget" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontua" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuko artikulua" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuko lerroa" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line @@ -151,13 +151,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuko lerroak" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuaren izena" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuak" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Ezeztatu" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Baliogabetu aurrekontua" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Ezeztatua" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Egin klik aurrekontu berria sortzeko" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Zirriborroa" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Zirriborroan dauden aurrekontuak" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date msgid "Paid Date" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa eguna" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Aldiak" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Aprobatzeko" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Onartzeko aurrekontuak" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Balidatuta" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids diff --git a/addons/account_cancel/i18n/lt.po b/addons/account_cancel/i18n/lt.po index dc269712ed0..011c47e9d57 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/lt.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 11:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/eu.po b/addons/account_check_printing/i18n/eu.po index 6aaca6e77a9..da79affb13c 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/eu.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 11:23+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu ordainketak hainbat fakturarentzat" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/eu.po b/addons/account_extra_reports/i18n/eu.po index 03bb91ed095..cad39634ef3 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/eu.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-23 11:33+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Enpresa" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Data honetatik :" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Data honetara :" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_account_report_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Kontu Liburu nagusia" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_account_print_journal @@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Eguneroko" #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarreraren zenbakia" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_journal_ids msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Egunkariak" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Kidea" #. module: account_extra_reports #: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko kontuak" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,help:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -281,12 +281,12 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko kontuak" #. module: account_extra_reports #: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kobratzeko eta Ordaintzeko kontuak" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_reconciled @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Erref" #. module: account_extra_reports #: model:ir.actions.act_window,name:account_extra_reports.action_account_print_journal_menu @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Zerga kopurua" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/eu.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/eu.po index f01f1c280cc..3ad9baf63d4 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/eu.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:02+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Erabili zordunketa oinarria" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/pl.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/pl.po index b92d62cff59..84aee820de3 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/pl.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:37+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 16:38+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Dziennik dla podatkowej metody kasowej" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Konto: Otrzymane Podatki" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" "Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. " "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne służące do śledzenia uzgodnienia podstawy opodatkowania gotówki. Jest to potrzebne przy anulowaniu źródła: spowoduje opublikowanie odwrotnego zapisu w dzienniku, aby anulować również tę część." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" -msgstr "" +msgstr "Dla tej firmy nie określono dziennika podstawy wymiaru podatku: \"%s\" \nSkonfiguruj go w Księgowość / Konfiguracja / Ustawienia" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis diff --git a/addons/account_test/i18n/ro.po b/addons/account_test/i18n/ro.po index a80df1a45eb..edcd66bde2d 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ro.po +++ b/addons/account_test/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-26 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,4 +241,4 @@ msgstr "contabilitate.impune.test" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/cs.po b/addons/account_voucher/i18n/cs.po index 482a7fc57ec..193907f95e7 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/cs.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Zrušeno" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" +msgstr "Nelze smazat poukázky, které již byly otevřeny nebo zaplaceny." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction @@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "Číslo" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids diff --git a/addons/account_voucher/i18n/eu.po b/addons/account_voucher/i18n/eu.po index 4a4de639f68..99e00cb7e41 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/eu.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 07:08+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 12:57+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Enpresa" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Egunkari honi loturiko konpainia" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower @@ -265,13 +265,13 @@ msgstr "Eguneroko" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-artikuluak" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Ordainketa " #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erreferentzia" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Total" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru totala" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lt.po b/addons/account_voucher/i18n/lt.po index 1a84d00bbfc..67de5423904 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/lt.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 10:59+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr " * \"Šablono\" būsena naudojama tada, kai vartotojas kuria naują ir nepatvirtintą kuponą.\n * \"Išankstinės sąskaitos\" būsena naudojama tada, kai kuponas neturi kupono numerio.\n * \"Paskelbta\" būsena naudojama tada, kai vartotojas sukuria kuponą, kupono numeris yra sugeneruojamas ir kupono įrašai yra sukuriami sąskaitoje.\n * \"Atšaukta\" būsena naudojama tada, kai vartotojas atšaukia kuponą." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Įmonė" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Įmonė, susieta su šiuo žurnalu" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "Šiai eilutei priskiriamas sekos numeris, pagal kurį ji bus atvaizduojama kupone." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Jeigu pažymėtas - naujos žinutės reikalauja Jūsų dėmesio." #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "Jei susiduriate su apvalinimo problema mokesčiuose, naudokite šį lauką, kad ją ištaisytumėte" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -623,14 +623,14 @@ msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Kai pirkimo kvitas patvirtintas, galite įrašyti tiekėjo\nmokėjimus, susijusius su šiuo pirkimo kvitu." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "Kai pardavimo kvitas patvirtinamas, galite įrašyti kliento\nmokėjimą, susijusį su šiuo pardavimo kvitu." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pl.po b/addons/account_voucher/i18n/pl.po index b2d326e0e48..d8fda20eb47 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 12:19+0000\n" +"Last-Translator: Maksym \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr " * Status \"Wersja robocza\" jest używany, gdy użytkownik koduje nowy i niepotwierdzony kupon.\n * Status \"Pro-forma\" jest używany, gdy kupon nie ma numeru kuponu.\n * Status \"Opublikowany\" jest używany, gdy użytkownik tworzy kupon, wygenerowany jest numer kuponu, a na koncie tworzone są pozycje kuponów.\n * Status \"Anulowano\" jest używany, gdy użytkownik anuluje kupon." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "Daje sekwencję tej pozycji podczas wyświetlania kuponu." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "Jeśli mamy problem z zaokrągleniem podatku, użyj tego pola, aby je poprawić" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Konto przychodów i wydatków związane z wybranym produktem." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "Odnośnik partnera dla tego dokumentu." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -625,14 +625,14 @@ msgstr "Historia rozmowy" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Gdy pokwitowanie zakupu zostanie potwierdzone, możesz zarejestrować\n płatność dostawcy związaną z tym pokwitowaniem." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "Po potwierdzeniu dowodu zakupu możesz zarejestrować płatność\n klienta związaną z tym paragonem." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/vi.po b/addons/account_voucher/i18n/vi.po index 00f7f4019c9..ded0f1c1b56 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/vi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:40+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:29+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Công ty" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Công ty liên quan tới sổ nhật ký này" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po index 0abde17c890..7f96702c0a9 100644 --- a/addons/analytic/i18n/cs.po +++ b/addons/analytic/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:26+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -332,17 +332,17 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view diff --git a/addons/analytic/i18n/el.po b/addons/analytic/i18n/el.po index d3ae46ed103..435302c09f0 100644 --- a/addons/analytic/i18n/el.po +++ b/addons/analytic/i18n/el.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-04 16:32+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Διαλέξτε την περίοδο για ανάλυση" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Νομός/Πολιτεία" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/eu.po b/addons/analytic/i18n/eu.po index 8a6182b1972..772fd55826f 100644 --- a/addons/analytic/i18n/eu.po +++ b/addons/analytic/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 10:43+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:02+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Beharrezko ekintza" #: selection:account.analytic.account,account_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiboa" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Sarrera analitikoak" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entry" -msgstr "" +msgstr "Sarrera analitikoa" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Lerro analitikoak" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Analitika etiketak" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Lotutako kidea" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Egin klik kontu analitiko bat gehitzeko." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Enpresa" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Kostua/Diru-sarrera" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Kostuak & Diru-sarrerak" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." -msgstr "" +msgstr "Kostua automatikoki sortuko da hornitzailearen\nfaktura, gastuak eta denbora-orriak erregistratzean." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Mezuak" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Kontu honek ez dauka jardunik oraingoz." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Ez dago jardunik oraindik." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Bilatu lerro analitikoak" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Etiketak" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Zereginak hilabeteko" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id diff --git a/addons/analytic/i18n/ro.po b/addons/analytic/i18n/ro.po index 888bdd90620..9b7a13bdbdd 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ro.po +++ b/addons/analytic/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:55+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -439,4 +439,4 @@ msgstr "Utilizator" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "" +msgstr "ex. Proiect XYZ" diff --git a/addons/anonymization/i18n/eu.po b/addons/anonymization/i18n/eu.po index ca0f9669c5e..27bb4705274 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/eu.po +++ b/addons/anonymization/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-23 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Data" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Helbidea" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po index aba2f4387ba..b5dee4da883 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po index 54cd1ea810c..3f1d57bee59 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 20:41+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 18:10+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Client ID" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/el.po b/addons/auth_oauth/i18n/el.po index 4ce9d47545d..4ae2621a688 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/el.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-04 22:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Νόμισμα" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/eu.po b/addons/auth_oauth/i18n/eu.po index 5c754c5599a..9154c18482e 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/eu.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-23 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 12:58+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Bezeroaren ID-a" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "Kideari dagozkion enpresak" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Fakturak" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-artikuluak" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko muga" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name @@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "Kobratu guztira" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Bezero honek zor duen guztia." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Hornitzaile honi zor diozun guztia." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po index 2688a7f06de..5b66277e6c8 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 15:19+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "OAuth tiekėjai" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" +msgstr "OAuth UID turi būti unikalus kiekvienam tiekėjui" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Sąskaita naudojama apskaityti gautinoms sumoms iš šio kontakto." msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Ši mokėjimo sąlyga bus naudojama vietoj numatytosios pirkimo užsakymuose arba tiekėjų sąskaitose." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Naudotojai" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Pagalbinis laukas išreiškiantis sumą valiuta" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "" "You do not have access to this database or your invitation has expired. " "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." -msgstr "" +msgstr "Neturite prieigos prie šios duomenų bazės arba jūsų pakvietimo galiojimas baigėsi. Paprašykite pakvietimo ir paspauskite pakvietimo nuorodą, atsiųstos pakvietimo laiške." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po index c7a8a0e1a56..bf99a489d86 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:26+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -174,12 +174,12 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn mới nhất & Ngày thanh toán tương ứng" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Vị thế tài chính sẽ xác nhận thuế và tài khoản được msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Đối tác có ít nhất 1 khoản công nợ chưa được đối soát kể từ lần gần nhất bạn thực hiện việc khớp hóa đơn và các thanh toán từ các đối tác." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Tài khoản được sử dụng mặc định như là tài khoản ph msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán này sẽ dùng thay điều khoản mặc định trên đơn mua hàng và biên nhận của nhà cung cấp" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Tổng số tiền khách hàng này nợ bạn." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền bạn phải trả cho nhà cung cấp này." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Người dùng" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Trường ghi nhận số tiền theo loại tiền tệ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint diff --git a/addons/auth_signup/i18n/et.po b/addons/auth_signup/i18n/et.po index 668bf14a86d..0e745c829f0 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/et.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Marek Pontus\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kasutaja mall uutele kasutajatele mis luuakse registreerimisel" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "The full URL to access the document through the website." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 0bbe24d9e51..8a8c66c246e 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:17+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:32+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Seznam pravidel čárového kódu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias diff --git a/addons/barcodes/i18n/eu.po b/addons/barcodes/i18n/eu.po index e8179bc4c0b..a6ac9c94067 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/eu.po +++ b/addons/barcodes/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-23 11:04+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:49+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Arauak" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/eu.po b/addons/base_action_rule/i18n/eu.po index b68f3479bae..c7983448e8a 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/eu.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-23 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:55+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Created on" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Egunak" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa bat da." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Azken ekintza " #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/vi.po b/addons/base_action_rule/i18n/vi.po index 13759282124..c3b6c097e91 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/vi.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:29+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu liên hệ này là một khách hàng." #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Tháng" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/cs.po b/addons/base_gengo/i18n/cs.po index 4c8d5c1a404..3c0044f8937 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-17 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:32+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Práce jsou automaticky schváleny společností Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Tento jazyk není podporován překladatelskými službami Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po b/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po index 196c785a51c..d37ce37530d 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 09:06+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná šířka" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná délka" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner @@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Kontakt" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Přiřazení partnerů" diff --git a/addons/base_iban/i18n/lt.po b/addons/base_iban/i18n/lt.po index d0222b04ee3..2d6b3f358f8 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/lt.po +++ b/addons/base_iban/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 12:38+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank diff --git a/addons/base_import/i18n/cs.po b/addons/base_import/i18n/cs.po index dcd545f16aa..7859d217ea6 100644 --- a/addons/base_import/i18n/cs.po +++ b/addons/base_import/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-17 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 20:32+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Zde je začátek souboru, který jsme nemohli importovat:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Středník" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po index 14a215360ad..2d8b012d07f 100644 --- a/addons/base_import/i18n/it.po +++ b/addons/base_import/i18n/it.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 11:36+0000\n" +"Last-Translator: Petra \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "File da controllare e/o importare, riga binaria (not base64)" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index a099bbc6f3d..163baa292d5 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-19 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 16:32+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Клиент" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте продажби" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index 37402892543..86f6e890fdb 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 20:58+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Povolit uživatelům importovat data z souborů CSV / XLS / XLSX / ODS" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/eu.po b/addons/base_setup/i18n/eu.po index 347ebb26b6e..1d84e215620 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/eu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:48+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ezeztatu" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_vat/i18n/lt.po b/addons/base_vat/i18n/lt.po index c1b5e989261..b9923d26ebb 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/lt.po +++ b/addons/base_vat/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company diff --git a/addons/base_vat/i18n/vi.po b/addons/base_vat/i18n/vi.po index 8ee1a6215c3..c618329c88d 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/vi.po +++ b/addons/base_vat/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:43+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-29 02:04+0000\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,4 +64,4 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: BE0477472701" diff --git a/addons/bus/i18n/cs.po b/addons/bus/i18n/cs.po index 73f8c3160cb..87fafb4c291 100644 --- a/addons/bus/i18n/cs.po +++ b/addons/bus/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:13+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 09:06+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná šířka" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná délka" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id diff --git a/addons/bus/i18n/et.po b/addons/bus/i18n/et.po index 7b59d6f5fa9..496761a09a3 100644 --- a/addons/bus/i18n/et.po +++ b/addons/bus/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 06:52+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "A user can only have one IM status." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Allikas" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Create date" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "IM Status" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Viimati muudetud" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Last Poll" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Last Presence" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Pole võrgus" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "Kasutajad" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/bus/i18n/sv.po b/addons/bus/i18n/sv.po index 5e7e101bcfd..896087b2b37 100644 --- a/addons/bus/i18n/sv.po +++ b/addons/bus/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-16 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "Användare" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/cs.po b/addons/calendar/i18n/cs.po index 5a4910c03e6..1139a0f40d4 100644 --- a/addons/calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/calendar/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 18:56+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Poslední oznámení je označeno jako přečteno ze základního kalendáře" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "Upozornění" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Počet opakování" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Vybrat účastníky..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Poslat mail" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as diff --git a/addons/calendar/i18n/vi.po b/addons/calendar/i18n/vi.po index aaa20c0cbb3..a450cac3a45 100644 --- a/addons/calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/calendar/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:13+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 07:21+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Kết thúc Tái diễn" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Định kì phát sinh" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 378ca5c2582..8394f982624 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 23:51+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 05:56+0000\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "الكنية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "ملخص النشاط القادم" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "جذب أموال" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2963,7 +2963,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n- الجميع: يمكن للجميع النشر\n- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "الاحتمالية (%)" #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "المقترح" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 @@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "متأهل" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 65c5fc87c50..07789a341d5 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 23:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 21:06+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Това е име, което Ви помага да проследявате различните си усилия, положени за кампаниите Пример: Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "Това е конфигурацията по подразбиране, #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Това е методът на доставка. Напр.: пощенска картичка, имейл или банерна реклама" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Това е източникът на линка. Напр.: търсачка, друг домейн или списък с имейли" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "напр. продуктово ценообразуване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 @@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr "списъкът с клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "списъкът с продукти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 59f5c419c8b..dcaf7386ce7 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-31 20:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 20:05+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Příchozí" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Příchozí e-maily" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Je společnost" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "položky Deníku přidružené ke kontaktu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Zájemci/Příležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "licencí" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Nízké" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Udělat nabídku" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "?!?Hromadné převedení zájemce na příležitost" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Maximální počet skupin kontaktů" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -2303,17 +2303,17 @@ msgstr "Sloučit" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Sloučit automaticky" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Sloučit automaticky všechny procesy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Sloučit kontakty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Sloučit příležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Sloučit následující kontakty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Nové" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nová příležitost" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Poznámky" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -2597,12 +2597,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Pouze cílový kontakt může být propojen s existujícími položkami deníku. Požádejte administrátora, že potřebujete sloučit několik kontaktů propojených s existujícími položkami deníku." #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgid "" " duplicated records. If you select several fields,\n" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." -msgstr "" +msgstr "Vyberte seznam polí používaných k vyhledávání duplicitních záznamů. Pokud vyberete několik polí, Odoo vám navrhne sloučit pouze ty, které mají společné všechny tyto oblasti. (ne jedno z polí)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "Vybrané kontakty budou sloučeny. \nVšechny dokumenty, které jsou propojeny s jedním z těchto kontaktů, budou přesměrovány na cílový kontakt. Kontakty můžete odstranit z tohoto seznamu, aby se zabránilo jejich sloučení." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "Zobrazit pouze příležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Přeskočit tyto kontakty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "Ulice 2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Odeslat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "K žádosti o sloučení neexistují další kontakty ..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete sloučit kontakt s jedním z jeho nadřazených kontaktů." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4108,12 +4108,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index 072a97d313f..7891f07ceb0 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:23+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 12:52+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\n Tip: For developers, you can\n use our API to load data through scripts: read\n the" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " at " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -332,7 +332,7 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " -msgstr "" +msgstr "Contact us to customize your application:
\n We have special options for unlimited number of customizations!\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" +msgstr "Every business is different. Odoo allows to\n customize every application and it's usually a good\n advice to customize screens to fit your sales process.\n Customizations are done by Odoo experts." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Soovitatud tegevused:" msgid "" "Review the top 5 opportunities
\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" +msgstr "Review the top 5 opportunities
\n Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "To boost your leads acquisition, you should have a look at our marketing apps:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -512,24 +512,24 @@ msgid "" "Trainings
\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Trainings
\n To build a strong sales training program, you can use the following\n apps of Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Website Live Chat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "You called the prospect for a follow up on your offer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "You understand the customer's needs and pain points, and you have a fairly good idea of his budget to spend" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -559,12 +559,12 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n create your products:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "A sales manager will mostly use these two reports:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API documentation" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -684,7 +684,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "Aligning your sales organization on a systematic\n process will allow you to continuously improve your\n sales performance." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -713,7 +713,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -735,13 +735,13 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -770,7 +770,7 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n
\n If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Avg. of Probability" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Better visibility on team activities" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Helista" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Telli demo" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Category of lead" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Sulge" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Sulgemiskuupäev" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed @@ -1028,12 +1028,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Competition Matrix comparing prices" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Configure the stages of your sales pipeline" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1081,12 +1081,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Conversion Date from Lead to Opportunity" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Conversion Options" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Loo uus klient" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Create the three firsts opportunities" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Praegune" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Current Line" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:996 @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Määratavad päevad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close @@ -1293,12 +1293,12 @@ msgstr "Päevi sulgemiseni" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Deduplicate Contacts" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Deduplicate the other Contacts" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Vaikimisi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Default Alias Name for Leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Vaikeväärtused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Määrata viivitus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -1340,12 +1340,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Deployment" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Kirjelda vihjet..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description @@ -1362,12 +1362,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Destination Contact" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Display your brochures, product sheets, showcases etc." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Ärge kartke" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "E-posti alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Email address of the contact" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1484,19 +1484,19 @@ msgstr "Lõpp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "Estimate of the date on which the opportunity will be won." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1508,14 +1508,14 @@ msgstr "Sündmus" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view to graph' icon." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a task to carry out" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1535,17 +1535,17 @@ msgstr "Excel'i mall" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Välistage valik" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Exclude contacts having" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Existing Tools" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Järeltegevus" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Järeltsitaat" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call @@ -1674,12 +1674,12 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "For the Odoo Team,
\n Fabien Pinckaers, Founder" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Force assignation" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:558 @@ -1696,29 +1696,29 @@ msgstr "Funktsioon" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamification" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Saage kaotamise põhjus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Globaalne CC" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying process, not your selling process:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Kontaktide grupp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Grow leads acquisition" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Happy Selling!
- The Odoo Team" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Have fun deploying your sales strategy," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1843,12 +1843,12 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows users to filter the leads when performing mass mailing." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), activate the" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Impordi ülemise parema nupuga" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Improve average revenue per salesperson" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Juhtlõngad / Kliendid" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "" +msgstr "Lead Created" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action @@ -2061,12 +2061,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Lead To Opportunity Partner" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Lead created" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Müügivihje/võimalus" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Lead/Opportunity Mass Mail" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" +msgstr "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson @@ -2148,12 +2148,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Leads that are assigned to me" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -2198,12 +2198,12 @@ msgstr "Seo olemasoleva kliendiga" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" +msgstr "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "List of possible pain points by segment/profile" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Maximum of Group of Contacts" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -2318,23 +2318,23 @@ msgstr "Liida kontaktid" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Merge Leads/Opportunities" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Merge Selected Contacts" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Merge leads/opportunities" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Merge opportunities" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2344,12 +2344,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Merge with Manual Check" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Merge with existing leads/opportunities of each partner" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -2367,25 +2367,25 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:537 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Merged leads" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:539 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Merged opportunities" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Merged opportunity" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Merged with the following partners:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id @@ -2570,12 +2570,12 @@ msgstr "Toimingute arv" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Number of Days to close the case" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Number of Days to open the case" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Tubade arv" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Number of days" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Once qualified, the lead can be converted into a business\n opportunity and/or a new customer in your address book." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to existing Journal Items." #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Opportunities Cohort" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Opportunities that are assigned to me" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0 @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Partneri kontakti email" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Partneri kontakti nimi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Pipeline Analysis gives you an instant access to\nyour opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\nmissed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\nmainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\nteams of the sales pipeline." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Planeeria" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Prioriteet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Priority Management Explanation" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability @@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Qualification form (you can use the survey app for this)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 @@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Hinnang" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Reason for loosing leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Soovitas" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Related Customer" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field @@ -3086,12 +3086,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Revenue by Salesperson" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Sales Forecasts (month+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "" +msgstr "Search Leads" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -3162,12 +3162,12 @@ msgstr "Otsingu võimalused" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Search duplicates based on duplicated data in" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Select Leads/Opportunities" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgid "" " duplicated records. If you select several fields,\n" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." -msgstr "" +msgstr "Select the list of fields used to search for\n duplicated records. If you select several fields,\n Odoo will propose you to merge only those having\n all these fields in common. (not one of the fields)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "" msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than 20 days" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3240,7 +3240,7 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "Setting up your sales funnel is just the first step. To achieve a\n significant boost, we will help you get the most out of\n Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n That's the purpose of this guide." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -3250,14 +3250,14 @@ msgstr "Seadista oma domeeni teine nimi" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Show Lead Menu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon next to the search bar." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "Show only lead" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "E-kirjade mallid" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "E-maili aliase nimi, nt \"ametikoht\" kui soovid saada e-kirju " -msgstr "" +msgstr "This email address has been preconfigured as the default\n for your sales department.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "This is the default configuration, there is nothing to setup." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3619,17 +3619,17 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "This target does not exist." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Time to Close a Deal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Time to Qualify a Lead" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "Tänased tegevused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Kogutulu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "Kasuta" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Use existing partner or create" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Use leads if you need a qualification step before creating an\n opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n prospects you import, etc." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Used to order stages. Lower is better." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "KM" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP letter to potential sponsors" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3825,12 +3825,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "We can add fields related to your business on any screen, for example" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "We can automate steps in your workflow, for example:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr "Me saame hallata kogu impordi protsessi\n msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for example:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "We hope this process helped you bring your sales vision to life." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Win / Loss Ratio" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "You cannot merge a contact with one of his parent." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3981,13 +3981,13 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "You don't need to review lost opportunities at every sales meeting, but it's good\n practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "You have to specify a filter for your selection" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4002,7 +4002,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "You will be able to plan meetings and log activities from\n opportunities, convert them into quotations, attach related\n documents, track all discussions, and much more." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4010,7 +4010,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "You will be able to plan meetings and log activities from\n opportunities, convert them into quotations, attach related\n documents, track all discussions, and much more." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Sinu ootused" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Your KPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "Postiindeks" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4108,17 +4108,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "browse the documentation" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -4185,12 +4185,12 @@ msgstr "toodete nimekiri" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "to create internal challenge for your salesmen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "to create tests and certifications." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr "kirjeldamaks
teie kogemust või soovitama parandusi!" msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets, comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/eu.po b/addons/crm/i18n/eu.po index 1fa96bd6351..9af12f75c6c 100644 --- a/addons/crm/i18n/eu.po +++ b/addons/crm/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-28 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 06:18+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Jarduera #" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(ekimenak aktibo badaude)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Lead" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "" "\n" " Rules & Formulas\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Arauak & Formulak\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -332,19 +332,19 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " -msgstr "" +msgstr "Jarri gurekin harremanetan zure aplikazioa pertsonalizatzeko:
\n Hainbat aukera ditugu hamaika pertsonalizazio egiteko!\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Egin klik menu nagusiko 'Txostenak' aukeraneta bistaratu estatistikak:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Gertakizunak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -353,17 +353,17 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" +msgstr "Negozio bakoitza desberdina da. Odook aukera ematen du\n aplikazio bakoitza pertsonalizatzeko eta aholku ona da\n pantailak egokitzea zure salmenta-prozesuarekin bat etor daitezen.\n Odoo adituek egiten dituzte egokitzapenak." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Adibidea: Negoziazio etapa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Adibidea: Balioko etapa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -372,19 +372,19 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ariketa: Ahalegindu zaitez akordio bat ixteko behar den batezbesteko denbora..\n X Ardatza: Sortze-data\n Y Ardatza: Esperotako itxiera-data\n Iragazkia: Irabazitako aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Ariketa: Ahalegindu zaitez kanban-a grafiko ikuspegira aldatzen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "Ariketa: ahalegindu zaitez saltzaileko Lead-ak eta sortze-dataren arabera lortzen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -400,17 +400,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "E-posta kanpainak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Negoziazioa:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Berria:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -422,19 +422,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Proposamenak:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Baliokoa:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quote template (packaged " "services)" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontu txantiloia (paketatutako zerbitzuak)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Salmenta etapak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Salmenta helburuak:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Diapositibak" msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" -msgstr "" +msgstr "Oinarrizko aurrekontua (produktuak edo zerbitzuak)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -485,26 +485,26 @@ msgstr "Harpidetzak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Ikerketa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "" +msgstr "Bezeroak ulertu zituen bere min-puntuak eta ondorengo pausua proposatu zuen erosketa-prozesuan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Balizko bezeroa gure eskaintza aztertzen hasi da" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "Zure lead eskuratzea handitzeko, bota begiratu bat zure marketing aplikazioei:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -512,34 +512,34 @@ msgid "" "Trainings
\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Entrenamenduak
\n Salmenta-programa sendoa sortzeko, ondorengo Odoo aplikazioak\n erabil ditzakezu:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Webguneko zuzeneko txata" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "Zuk balizko bezeroari deitu diozu eskaintzaren jarraipena egiteko" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "Zukbezeroaren beharrak eta min-puntuak ulertzen dituzun, eta bere aurrekontuaren ideia on bat daukazu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Zure KPI nagusiak:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "e-komertzioa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Pipeline on bate 5 eta 7 etapa artean eduki behar ditu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -559,22 +559,22 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "Odoon produktu bat da saldu edo erosi dezakezun zerbait.\n Ondasunak, kontsumozkoak edo zerbitzuak izan daitezke. Aukeratu nola nahi duzun\n produktua sortu:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Salmenta kudeatzaileak bi txosten hauek erabiliko ditu gehienbat:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuari loturiko erabiltzea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "APIaren dokumentazioa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Aktibatu 'Online aurrekontuak' aukera" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Jarduerak" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Jardueren analisia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Jarduera" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Gehitu ezaugarriak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -735,24 +735,24 @@ msgstr "Artxibatua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Zure kontaktuen bateratze automatikoa exekutatu nahi duzu?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Zure kontaktuen bateratze automatikoen zerrenda exekutatu nahi duzu?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Esleitu aukera honi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Esleitu aukerak honi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -770,12 +770,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "Hedatze-prozesuaren amaieran, zure aurreikuspenak lortu beharko zenituzte.\n
\n Ez bada horrela, gure CRM adituak laguntzeko prest daude zure KPIak lortu ditzazun." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Erantsi aukera-formularioa etxeko aukera bakoitzari" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Egile" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Bateratze automatikoaren aztia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -795,17 +795,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilitatearen batez bestekoa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -815,12 +815,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Ikusgarritasun hobea taldearen jardueretan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Handitu zure onlne salmentak orri txukunekin." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Biak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Berreskuratze" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRMko jarduneren analisia" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM aukeren analisia" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Demoa egiteko deia" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -896,12 +896,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Lead-aren kategoria" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "Aldatu probabilitatea automatikoki" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Aldatu aurrekontuaren diseinua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Egin klik aukera berria gehitzeko" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action @@ -956,17 +956,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Egin klik bezero honen aukera berri bat gehitzeko." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Egin klik galtzearen arrazoi berri bat gehitzeko." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Egin klik salmenta etiketa berri bat gehitzeko." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Itxita" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Itxitako/Hildako lead-ak ezin dira aukera bilakatu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Zure salmenta pipeline-aren etapak zehaztu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1069,53 +1069,53 @@ msgstr "Kontaktuak" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Konbertsio akzioa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Konbertsio akzioa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Lead-etik Aukerara konbertsio data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Konbertsioen aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukera bihurtu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera bihurtu" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukera bihurtu" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera bihurtu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu honek izan dituen errebote e-posten kontagailua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera sortu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Bezero berria sortu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Sortu lehen hiru aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Zure produktuak sortu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Eskaintzen-txantiloia sortu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Sortze data" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sortze-hilabetea" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1232,12 +1232,12 @@ msgstr "Moneta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Egungoa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Egungo lerroa" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:996 @@ -1283,12 +1283,12 @@ msgstr "Date of the last message posted on the record." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Egun esleitzeko" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Egun ixteko" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate @@ -1340,12 +1340,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Hedatzea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Lead-a deskribatu..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Hartzailearen kontaktua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "Ez lotu bezero bati" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Eposta ezizena " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuaren eposta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1553,23 +1553,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako itxiera" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako diru-sarrera" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako diru-sarrerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Iraungitze itxiera hilabetea" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -1609,18 +1609,18 @@ msgstr "Bukatuta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline-an tolestuta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena eman" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuaren jarraipena" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call @@ -1701,12 +1701,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifikazioa" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Galtzearen arrazoia eskuratu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -1731,17 +1731,17 @@ msgstr "Group By" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuen multzoa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Lead-en eskuratzea handitu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Diru-sarrerak handitu" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Iragarpen argiak eduki salmentetan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -1875,17 +1875,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Zuk zeuk egin nahi baduzu:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Inportatu goiko ezkerreko botoia erabiltzen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Hobetu batez besteko diru-sarrerak saltzaileko" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Artxibatutakoak sartu" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Sarrerako " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Sartzen diren epostak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal @@ -1935,12 +1935,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Fakturen analisia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Enpresa da" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower @@ -1950,12 +1950,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu honi loturiko egunkari-artikuluak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2056,12 +2056,12 @@ msgstr "Ekimena Sortuta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Ekimenaren etiketa" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Ekimenetik Aukera kidera" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Ekimena/Aukera" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Ekimena/Aukera eposta bidalketa" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "Ekimenak / Aukerak" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ekimenen analisia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak saltzaileka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2128,17 +2128,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Ekimenen formularioa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Ekiemank sortzea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak jatorrika" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Niri esleitutako ekimenak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Ekimenak / Aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Lizentziak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Existitzen den bezero bati lotu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id @@ -2222,24 +2222,24 @@ msgstr "Galduta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Galtzearen arrazoia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Galtzearen arrazoiak" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontua sortu" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -2250,12 +2250,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Galdutzat markatu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Irabazitzat markatu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1056 @@ -2298,48 +2298,48 @@ msgstr "Bilera kop." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatikoki bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Bateratu automatikoki prozesu osoa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuak bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Bateatu Ekimenak/Aukerak" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Bateratu aukeratutako kontaktuak" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Bateatu ekimenak/aukerak" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukerak bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Ondorengo kontaktuak bateratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2349,43 +2349,43 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Kide bakoitzaren ekimen/aukerekin bateratu" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Bateratu dauden aukerekin" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Bateratutako ekimena" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:537 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Bateratutako ekimenak" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:539 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Bateratutako aukerak" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Bateratuta aukera" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Ondorengo kidearekin bateratua:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id @@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Nire Ekimenak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Izena" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "" +msgstr "Negoziazioa" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_1 model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Berria" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera berria" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Hurrengo ekintza " #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo Jarduerak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id @@ -2539,13 +2539,13 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Gairik ez" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Saltzailerik ez" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2570,22 +2570,22 @@ msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Kasua ixteko Egun zenbakia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Kasua irekitzeko egun zenbakia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Gela kopurua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Egun kopurua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo lehenetsia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Aukerak" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Aukeren analisia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2726,22 +2726,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Aukeren kohortea" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Irabazitako aukerak taldeka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Aukeren pipeline-a" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Niri esleitutako aukerak" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0 @@ -2828,12 +2828,12 @@ msgstr "Jabea" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Konpainia Gurasoa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -2872,17 +2872,17 @@ msgstr "Kidea" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Kidearen kontaktuaren eposta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Kidearen kontaktuaren izena" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Kidea/Bezeroa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline-a" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Pipeline-aren analisia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Zure salmenta-estrategia planifikatu: helburuak, ekimenak, KPIak, eta askoz gehiago!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Probabilitatea " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Probabilitatea (%)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:31 @@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "Proposamena " #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "Proposamena" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_2 model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Kualifikatua" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Sailkatu " #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak galtzeko arrazoiak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Erlazionatutako Bezeroa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field @@ -3086,22 +3086,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Diru-sarrerak saltzaileka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Salmenta iragarpena (hilabetea+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Salmenten kudeaketaren moduloa." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Salementen ezarpenak" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3123,12 +3123,12 @@ msgstr "Sales Team" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Salmenten tresnak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Saltzailea" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukeratu Ekimenak/Aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi Ekimenen menua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3275,12 +3275,12 @@ msgstr "Erakutsi ekimenak" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Aukera soilik erakutsi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu hauek saltatu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "Etaparen izena " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Etapa bilatu" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Kalea" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Kalea 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3395,12 +3395,12 @@ msgstr "Kalea2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Bidali" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Harpidetza kudeatu" #. module: crm #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5 @@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "Ataza" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Taldearen Jarduerak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids @@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Taldeak " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Eposta txantiloiak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "Tratua ixteko probabilitatea %0 eta %100 artean egon behar da!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "" msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "Prozesu osoak ordu pare bat iraun ditzake. Baina merezi du." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "" msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "Eposta helbide hau dago aukeratua lehenetsi gisa\n zure salmenta-departamentuarentzat.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Oinarrizko konfigurazioa da hau, ez dago aldatzeko ezer." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3619,17 +3619,17 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Helburu hau ez da existitzen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Tratu bat ixteko denbora" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Ekimen bat kualifikatzeko denbora" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3646,12 +3646,12 @@ msgstr "Gaurko jarduerak " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Diru sarrera totala" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "Mota" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Mota erabiltzen da Ekimenak eta Aukerak bereizteko" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -3702,22 +3702,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data eguneratu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Salmenta gehigarria egin egungo bezeroei" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Erabilpen" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Erabili existitzen den kidea edo sortu" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Etapak ordenatzeko erabilia. Baxuagoa bada, hobe." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "Erabiltzailearen eposta " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzailearen login-a" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -3798,17 +3798,17 @@ msgstr "Erabiltzaileak" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "BEZ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP gutuna balizko babesleei." #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Oso handia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Asteroko bilerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "Ongi etorri" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "Zer proposamen mota bidali ohi diezu bezeroei?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3908,7 +3908,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Zeintzuk dira zure salmenta helburua? Zein erronka dauzkazu\n Zure aurreikuspenekin argi jardutea lehen pausua da\n inplementazio arrakastatsua egiteko." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Irabazi / Galdu ratioa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "Irabazia" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Irabazia herrialdeka" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Ezin duzu bateratu kontaktu bat bere gurasoetako batekin." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Iragazki bat zehaztu behar duzu zure aukerarentzat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Zure bezeroak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4034,17 +4034,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Zure Aurreikuspenak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Zure KPIak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Zure LinkedIn edo sare sozialetako orriak" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4072,17 +4072,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Zure negozio-txartelak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Zure dokumentuen txantiloiak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Zure webgunea" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "ariketa moduan" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "adib. Produktuen prezioa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red" #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "aukerak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "ikerketa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "bezeroen zerrenda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4185,12 +4185,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "zure saltzaileentzat barne-erronka sortzeko" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "testak eta zertifikazioak sortzeko." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index e828078ce5f..a21a6b87825 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 22:38+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 06:51+0000\n" +"Last-Translator: Buket Şeker \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "İzleyiciler (İş ortakları)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Followup" -msgstr "" +msgstr "Takip Et" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Otomatik abonelik için kullanılan alt alt türü. Bu alan doğru bir şekilde adlandırılmamış. Örneğin, bir projede, proje alt türlerinin parent_id'i, görevle ilgili alt türlere başvurur." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index a2f84c38589..a060bfda5d8 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 05:14+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Công cụ bán hàng
\n #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Trang trình bày" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Đào tạo & Tập huấn
\n #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Website chat trực tuyến" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Tăng trưởng thu nhập" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "Xử lý ràng buộc hoặc tạo đối tác trong trình hướng dẫn CRM." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid "" " record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." -msgstr "" +msgstr "Kiểu thư phụ cung cấp loại chính xác hơn trên thư, đặc biệt là đối với thông báo hệ thống. Ví dụ, nó có thể là một thông báo liên quan đến một bản ghi mới (Mới) hoặc thay đổi giai đoạn trong một quy trình (Thay đổi giai đoạn). Các kiểu con tin nhắn cho phép điều chỉnh chính xác các thông báo mà người dùng muốn nhận trên tường của nó." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_ids @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Mô hình" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" +msgstr "Mô hình loại phụ áp dụng cho. Nếu sai, loại phụ này áp dụng cho tất cả các kiểu máy." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Cơ hội chiến thắng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Opt-Out" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2860,7 +2860,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Phụ đề con, được sử dụng để đăng ký tự động. Trường này không được đặt tên chính xác. Ví dụ về một dự án, parent_id của các kiểu con dự án là các kiểu con liên quan đến nhiệm vụ." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements diff --git a/addons/crm_claim/i18n/bg.po b/addons/crm_claim/i18n/bg.po index 213413cecec..f820cebb802 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 22:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 22:37+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Поправка" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Corrective Action" -msgstr "" +msgstr "Коригиращо действие" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Месец на създаване" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Затворена дата" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Превантивен" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Preventive Action" -msgstr "" +msgstr "Превантивно действие" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause msgid "Root Cause" -msgstr "" +msgstr "Първопричина" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Имейли на наблюдатели" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids diff --git a/addons/crm_claim/i18n/cs.po b/addons/crm_claim/i18n/cs.po index 9cf095935b6..d52a96911de 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/cs.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 19:05+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Normální" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close @@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Počet dnů do uzavření případu" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected diff --git a/addons/crm_claim/i18n/eu.po b/addons/crm_claim/i18n/eu.po index e82a835b7a0..bc2d74aa9bf 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/eu.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 06:15+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Beharrezko ekintza" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Ekintza mota" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Sortze data" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sortze-hilabetea" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Berria" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo ekintza " #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Gairik ez" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Kasua ixteko Egun zenbakia" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Etapak " #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Taldea" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids @@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data eguneratu" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Etapak ordenatzeko erabilia. Baxuagoa bada, hobe." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po index c0468588096..399fdb5019b 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 20:13+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "# на случаи" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# на възможност" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "" "N \n" " S " -msgstr "" +msgstr "N \n S " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "E \n" " W \n" " ) " -msgstr "" +msgstr "И \n З \n ) " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Активиране" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "Автоматично разпределение" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Автоматично прочистено HTML съдържание" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Средна вероятност" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Дата на партньорство" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на дати" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Свързахте ли се с клиента?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Дава възможност да се разпредели даден #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Степен" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -423,12 +423,12 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Референции за внедряване" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Внедрено от" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на фактура" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report @@ -546,13 +546,13 @@ msgstr "Ниво" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Име на ниво" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Тежест на ниво" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Нисък" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Макс. вероятност" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Приоритет" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Вероятен приход" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Изпратете имейл" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Изпратете поща" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Щаблонът за препращане на имейли не е в базата данни" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Какво е следващото действие? Кога? Какъв е очакваният приход?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po index 3b627488813..224195d9cd6 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-12 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 09:06+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,body_html:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail @@ -359,18 +359,18 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná šířka" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná délka" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolokace" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Přiřazení partnerů" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po index bb240866edc..91a1c2213c4 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-28 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:55+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilitatearen batez bestekoa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Eposta txantiloia " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako diru-sarrerak" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Group By" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Ekimenak & Aukerak" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ekimenen analisia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621 @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Mailaren pisua" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max @@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "Arrunta" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Kasua ixteko Egun zenbakia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Kasua irekitzeko egun zenbakia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Mota" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Mota erabiltzen da Ekimenak eta Aukerak bereizteko" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Erabiltzailea" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Oso handia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po index 59ee8df6fcb..b2454becb69 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 11:53+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Lygmuo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Lygio pavadinimas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Partnerystės analizė" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Partnerystės data" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/et.po b/addons/crm_project_issue/i18n/et.po index 0736a0f7d75..8b758ea3633 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/et.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-22 11:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 05:56+0000\n" "Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "Projekt" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Related Customer" diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/eu.po b/addons/crm_project_issue/i18n/eu.po index dc6e257eaed..5b7820a3073 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/eu.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-24 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:49+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Bezero berria sortu" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Izena erakutsi" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "Ez lotu bezero bati" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Ekimena" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Existitzen den bezero bati lotu" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id @@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "Proiektua" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Erlazionatutako Bezeroa" diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po b/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po index 3fc36fc78f7..d13f22cc270 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 09:40+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Không liên kết tới một khách hàng" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "Xử lý ràng buộc hoặc tạo đối tác trong trình hướng dẫn CRM." #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/et.po b/addons/decimal_precision/i18n/et.po index 00697e36498..97cf6e123b8 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/et.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-03 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Kasutamine" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision msgid "decimal.precision" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index d8822e8afb1..f566a40b759 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:39+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 17:20+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Odhadovaná dodací cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Pevná cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -653,7 +653,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Obrázek varianty produktu (obrázek šablony produktu ve velké velikosti, pokud je nepravdivý). Automaticky se změní velikost obrázku o velikosti 1024x1024px a zachová se poměr stran." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Obrázek varianty produktu (malý obrázek šablony produktu, pokud jiný není k dispozici)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Ocenění zásob" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Zaslání faktury při dodání" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -872,12 +872,12 @@ msgstr "Počet balíků" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index 31cbc96b84d..c02a24646a6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 07:28+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:55+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "A precise description of the Product, used only for internal information purposes." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Saadaval" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price @@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "Ribakood" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Reeglipõhine hind" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Big-sized image" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids @@ -341,7 +341,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Current quantity of products.\nIn a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\nIn a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\nstored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\nOtherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Vaikimisi mõõtühik kasutatakse kõigis laooperatsioonides." msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same category than the default unit of measure." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Toote tarnimine" msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" +msgstr "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determine the display order" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name @@ -566,13 +566,13 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\nIn a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\nIn a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\nOtherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Tasuta kohaletoimetus" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy @@ -662,14 +662,14 @@ msgstr "Toote variatsiooni pilt (kui pole määratud siis suur baastoote pilt). msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if false)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Image of the product variant (Small-sized image of product template if false)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Sisemine viide" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "International Article Number used for product identification." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Maksimumväärtus" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Keskmise suurusega pilt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Tavamaksumus - Üldmaksumus" #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "Tavalised kohaltoimetamisetasud" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Hinnakiri" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Hinnakirja kaubad" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Hankimise asukoht" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time msgid "Product Alert Time" -msgstr "" +msgstr "Product Alert Time" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Toote Emaili mall" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Product Life Time" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_manager @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Toote müügijuht" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time msgid "Product Removal Time" -msgstr "" +msgstr "Product Removal Time" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Toote tüüp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Product Use Time" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Jada" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Kasuta hinda" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:90 @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Specify if the product can be selected in a sales order line." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Maht kuupmeetrites." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." -msgstr "" +msgstr "This account will be used to value price difference between purchase price and cost price." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -1332,12 +1332,12 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "This field holds the image used as image for the product variant, limited to 1024x1024px." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "This is the sum of the extra price of all attributes" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Üldmarginaal * 100 / Käive" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Jälgimisteenus" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on this template. The customer will receive an email for each product linked to an email template." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 @@ -1590,12 +1590,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "" +msgstr "Postiindeks alates" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "" +msgstr "Postiindeks kuni" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form diff --git a/addons/delivery/i18n/eu.po b/addons/delivery/i18n/eu.po index aac43a001f5..f8211834ae8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/eu.po +++ b/addons/delivery/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:28+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Erosketetan fakturatutako kop." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# Salmentetan fakturatutako kopurua " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Baldintza" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Herrialdeak" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected msgid "Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Espero diren salmentak " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Fakturaren egoera " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Produktuaren atributuak " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Produktu eposta txantiloia " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Erosketa neurri unitatea " #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Kostu totala" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Zerbitzuaren jarraipena" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Saltzailea" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen zergak" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 5fb37a4fdf3..87b8cb3896c 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:47+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 18:54+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Potvrzené události" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1019,12 +1019,12 @@ msgid "" "particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." -msgstr "" +msgstr "Pokud je událost vytvořena, její stav je \"Koncept\". Pokud je událost potvrzena pro konkrétní data, je stav nastaven na hodnotu \"Potvrzeno\". Pokud událost skončí, stav je nastaven na \"Hotovo\". Pokud je událost zrušena, je stav nastaven na \"Zrušeno\"." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Ihned" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1304,12 +1304,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Počet očekávaných účastníků" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Počet zúčastněných" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration @@ -1320,13 +1320,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Nepotvrzené" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Nepotvrzené rezervace místa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/eu.po b/addons/event/i18n/eu.po index 1558d83daea..728fd9b8812 100644 --- a/addons/event/i18n/eu.po +++ b/addons/event/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamenduak" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index d9c9ee4c1be..200ca4006da 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 12:26+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index 9a5245ecc83..92018169b1e 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:53+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index 1d42e71769e..d74af7948b7 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:08+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-29 03:20+0000\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Trước sự kiện" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Trân trọng," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/cs.po b/addons/event_sale/i18n/cs.po index 14983319791..af8b0efa60e 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/event_sale/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 15:02+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Účastník" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability msgid "Available Seat" -msgstr "" +msgstr "Dostupné místo" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Nepotvrzené rezervace místa" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/eu.po b/addons/event_sale/i18n/eu.po index 0f62f3b1bb1..e97a64ab1ca 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/event_sale/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 07:32+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Jauzi egin" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/lt.po b/addons/event_sale/i18n/lt.po index 2fa1b91585a..50ead8ef41d 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 13:58+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "Define the number of available tickets. If you have too much registrations " "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." -msgstr "" +msgstr "Nustatykite galimų bilietų skaičių. Jei turite per daug registracijų, nebegalėsite parduoti bilietų. Nustatykite 0, kad ignoruotumėte šią taisyklę." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po index 1622a1b6d7d..0a64fe901d0 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:19+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Име за показване" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Fetch Now" -msgstr "" +msgstr "Изтеглете сега" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Hostname or IP of the mail server" -msgstr "" +msgstr "Името на хоста или IP адреса на пощенския сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id @@ -128,39 +128,39 @@ msgstr "IMAP Сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "If SSL required." -msgstr "" +msgstr "Ако се изисква SSL." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id msgid "Inbound Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Входящ пощенски сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Входящ пощенски сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Входящи пощенски сървъри" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach msgid "Keep Attachments" -msgstr "" +msgstr "Съхранявайте прикачени файлове" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original msgid "Keep Original" -msgstr "" +msgstr "Съхранявайте оригинал" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date msgid "Last Fetch Date" -msgstr "" +msgstr "Последна дата на изтегляне" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "Local Server" -msgstr "" +msgstr "Местен сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Не потвърден" msgid "" "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " "record that was created or updated by this mail" -msgstr "" +msgstr "Незадължително действие за персонализиране на сървър за всяка входяща поща на записа, създаден или актуализиран чрез тази поща" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " "document type. This will create new documents for new conversations, or " "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." -msgstr "" +msgstr "Обработвайте всяка входяща поща като част от разговор, съответстващ на този тип документ. Това ще създаде нови документи за нови разговори или ще прикачи последващи имейли към съществуващите разговори (документи)." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "SSL/TLS" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script msgid "Script" -msgstr "" +msgstr "Скрипт" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Потърсете сървъри за входяща поща" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Информация за сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Server Name" -msgstr "" +msgstr "Име на сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Сървър от типа IMAP." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type POP." -msgstr "" +msgstr "Сървър от типа POP." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Test & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Тествайте & потвърдете" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "" "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " "will be stripped of any attachments before being processed" -msgstr "" +msgstr "Независимо дали прикачените файлове трябва да бъдат изтеглени. В случай че не е активиран, входящите имейли ще бъдат премахнати от всички прикачени файлове, преди да бъдат обработени" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fa.po b/addons/fetchmail/i18n/fa.po index 5c620e2b7cf..74f75f66561 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/fa.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/fa.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 03:54+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "تعداد ایمیلها" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "" +msgstr "اقدامات برای انجام برای ایمیلهای ورودی" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "تایید شد" #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "آزمایش اتصال شکست خورد: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id msgid "Create a New Record" -msgstr "" +msgstr "ایجاد یک رکورد دیگر" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "نام نمایشی" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Fetch Now" -msgstr "" +msgstr "واکشی الان" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Hostname or IP of the mail server" -msgstr "" +msgstr "نام میزبان یا آی‌پی سرور ایمیل" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id @@ -118,17 +118,17 @@ msgstr "شناسه" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "IMAP" -msgstr "" +msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "سرورIMAP " #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "If SSL required." -msgstr "" +msgstr "اگرSSL نیاز باشد" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id @@ -139,13 +139,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "" +msgstr "سرور ایمیل ورودی" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "سرورهای ایمیل ورودی" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original msgid "Keep Original" -msgstr "" +msgstr "نسخه اصلی نگه دار" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date msgid "Last Fetch Date" -msgstr "" +msgstr "آخرین تاریخ واکشی" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "Local Server" -msgstr "" +msgstr "سرور محلی" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات ورود" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "نام" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 msgid "Not Confirmed" -msgstr "" +msgstr "تایید نشده" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id @@ -221,22 +221,22 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "POP" -msgstr "" +msgstr "POP" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "POP Server" -msgstr "" +msgstr "سرور POP" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "سرور POP/IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "POP/IMAP Servers" -msgstr "" +msgstr "سرورهای POP/IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "گذرواژه" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "پورت" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id @@ -259,12 +259,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Reset Confirmation" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی تایید کردن" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "SSL/TLS" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script msgid "Script" -msgstr "" +msgstr "اسکریپت" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Server & Login" -msgstr "" +msgstr "سرور و ورود" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id @@ -294,32 +294,32 @@ msgstr "کنش کارپذیر" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات سرور" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Server Name" -msgstr "" +msgstr "نام سرور" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Server Priority" -msgstr "" +msgstr "اولویت سرور" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type msgid "Server Type" -msgstr "" +msgstr "نوع سرور" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "نوع سرور IMAP." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type POP." -msgstr "" +msgstr "نوع سرور POP." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Test & Confirm" -msgstr "" +msgstr "آزمایش و تایید" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index 6d1c40e4893..e57a10bf266 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-20 22:21+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 15:02+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "%s smluv potřebuje obnovit a/nebo uzavřít!" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Poznámky" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Počet dveří vozidla" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Počet sedadel ve vozidle" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id diff --git a/addons/fleet/i18n/eu.po b/addons/fleet/i18n/eu.po index 22d28292f16..9d0b156aa9d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/eu.po +++ b/addons/fleet/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Faktura data" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref msgid "Invoice Reference" -msgstr "" +msgstr "Faktura erreferentzia" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Gerentea" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Eskuz" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po index 7327a78d27d..53757897384 100644 --- a/addons/fleet/i18n/vi.po +++ b/addons/fleet/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:36+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Thủ công" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh kích thước chuẩn" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Đưa hợp đồng vào thực hiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Ảnh cỡ nhỏ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 26bc769f2da..08bfe2ffa72 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 20:52+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "" msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." -msgstr "" +msgstr "
за това предизвикателство не се присъжда никаква значка, за това предизвикателство не се присъжда никаква значка." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:744 #, python-format msgid "
Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." -msgstr "" +msgstr "
Награда (значка %s) за всеки постигнал целта си потребител бе изпратена на %s." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:753 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" -msgstr "" +msgstr "
Специални награди бяха изпратени на водещите конкурентни потребители. Класирането за това предизвикателство е:" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "Избран списък с потребители" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -212,17 +212,17 @@ msgstr "Разширени настройки" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth msgid "Allowance to Grant" -msgstr "" +msgstr "Разрешение за субсидиране" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "" +msgstr "Алтернатива на списък с потребители" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "Появява се в" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -240,22 +240,22 @@ msgstr "Разпределете целеви списък на избрани #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Authorized Users" -msgstr "" +msgstr "Упълномощени потребители" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: execute a specific Python code" -msgstr "" +msgstr "Автоматичен: изпълнете специфичен код Python" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: number of records" -msgstr "" +msgstr "Автоматичен: брой записи" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "Автоматичен: сума на поле" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name @@ -263,35 +263,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Значка" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на значка" #. module: gamification #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted msgid "Badge Granted" -msgstr "" +msgstr "Връчена значка" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view msgid "Badge List" -msgstr "" +msgstr "Списък със значки" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "Име на значка" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -300,28 +300,28 @@ msgid "" "of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " "manually closed." -msgstr "" +msgstr "Значките се връчват, когато дадено предизвикателство е посрещнато. Това става или в края на текущия период (напр: в края на месеца на месечно предизвикателство), в крайната дата на дадено предизвикателство (в случай че не е заложена периодичност) или когато предизвикателството е прекратено механично." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Batch Mode" -msgstr "" +msgstr "Партиден режим" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea msgid "Brilliant" -msgstr "" +msgstr "Блестящ" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "Can not grant" -msgstr "" +msgstr "Не може да се връчи" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:442 #, python-format msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "" +msgstr "Конфигурацията на стартирана цел не може да се променя" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Категория" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Challenge" -msgstr "" +msgstr "Предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard @@ -354,23 +354,23 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id msgid "Challenge Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Challenge Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на предизвикателства" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name msgid "Challenge Name" -msgstr "" +msgstr "Име на предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id msgid "Challenge originating" -msgstr "" +msgstr "Произход на предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id @@ -384,42 +384,42 @@ msgstr "Предизвикателство, което създаде целта #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Предизвикателства" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "" +msgstr "Отметнете, за да настроите месечен лимит за лице, изпращащо тази значка" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action msgid "Click to create a badge." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете значка." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете предизвикателство." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете определение за цел." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете цел." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Clickable Goals" -msgstr "" +msgstr "Цели, създавани чрез натискане на бутони" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "Closed goal" -msgstr "" +msgstr "Изпълнена цел" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment @@ -430,18 +430,18 @@ msgstr "Коментар" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover msgid "Complete your Profile" -msgstr "" +msgstr "Попълнете профила си" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness msgid "Completeness" -msgstr "" +msgstr "Завършеност" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Computation Mode" -msgstr "" +msgstr "Изчислителен режим" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Условие" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Създайте потребител" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Данни" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Поле на дата" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post @@ -534,14 +534,14 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Определете видимостта на предизвикателството чрез менютата" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode msgid "" "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " "stored in the field 'Current'." -msgstr "" +msgstr "Определено как ще се изчисляват целите. Резултатът от операцията ще се съхранява в полето \"Текущи\"." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_2090 @@ -551,23 +551,23 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_2099 msgid "Definition Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на определение" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." -msgstr "" +msgstr "Отчетите ще бъдат индивидуални или споделени в зависимост от режима на показване " #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "" +msgstr "Опишете предизвикателството: какво върши, за кого е предназначено, защо е от значение..." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Обяснете какво направиха и защо е значимо (ще бъде публично)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Описание" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим на показване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name @@ -596,12 +596,12 @@ msgstr "Име за показване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode msgid "Displayed as" -msgstr "" +msgstr "Показано като" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field msgid "Distinctive field for batch user" -msgstr "" +msgstr "Разграничително поле за партиден потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "" "Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. " "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " "which is a browse record of the current user if not in batch mode." -msgstr "" +msgstr "Домейн за филтриране на записи. Общо правило, независещо от потребителя, напр. [('state', '=', 'done')]. Изразът може да съдържа референция за 'потребител', която е преглед на записа на текущия потребител, в случай че не е в партиден режим." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 @@ -654,22 +654,22 @@ msgstr "Всеки" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Exclusive (done or not-done)" -msgstr "" +msgstr "Изключително (извършено или не)" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешен" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id msgid "Field to Sum" -msgstr "" +msgstr "Поле за сумиране" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain msgid "Filter Domain" -msgstr "" +msgstr "Домейн на филтър" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids @@ -692,17 +692,17 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id msgid "For 1st user" -msgstr "" +msgstr "За 1-вия потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id msgid "For 2nd user" -msgstr "" +msgstr "За 2-рия потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id msgid "For 3rd user" -msgstr "" +msgstr "За 3-тия потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Formating Options" -msgstr "" +msgstr "Опции за форматиране" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -727,17 +727,17 @@ msgstr "Пълен суфикс" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu msgid "Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "Инструменти за игровизация" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Значка за игровизация" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Предизвикателство за игровизация" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line @@ -747,24 +747,24 @@ msgstr "Универсална цел на игровизацията за пр #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition msgid "Gamification goal definition" -msgstr "" +msgstr "Определение за цел на игровизация" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal msgid "Gamification goal instance" -msgstr "" +msgstr "Пример за цел на игровизация" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Значка за потребител на игровизация" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Цел" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id @@ -772,46 +772,46 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Goal Definition" -msgstr "" +msgstr "Определение за цел" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view msgid "Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "Определения за цели" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description msgid "Goal Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на цел" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешна цел" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view msgid "Goal List" -msgstr "" +msgstr "Целеви списък" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition msgid "Goal Performance" -msgstr "" +msgstr "Целево представяне" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Reached" -msgstr "" +msgstr "Постигната цел" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Goal definitions" -msgstr "" +msgstr "Целеви определения" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action @@ -820,44 +820,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Цели" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job msgid "Good Job" -msgstr "" +msgstr "Браво!" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "Субсидия" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Grant Badge" -msgstr "" +msgstr "Значка за субсидия" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Grant Badge To" -msgstr "" +msgstr "Връчете значка на" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Grant this Badge" -msgstr "" +msgstr "Връчете тази значка" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view msgid "Granted by" -msgstr "" +msgstr "Връчено от" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Granting" -msgstr "" +msgstr "Връчване" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -869,12 +869,12 @@ msgstr "Групиране по" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" +msgstr "Група, която освен потребител ще получи и копие от отчета" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "" +msgstr "Предизвикателства на 'Човешки ресурси'" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Скрит" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "How to compute the goal?" -msgstr "" +msgstr "Как да изчислите целта?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id msgid "If this badge was rewarded through a challenge" -msgstr "" +msgstr "Ако тази значка се присъжда чрез предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image @@ -955,7 +955,7 @@ msgid "" "In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " "goal not linked to a challenge." -msgstr "" +msgstr "В случай на механична цел, напомнянията се изпращат, ако целта не е била актуализирана за известно време (определяна в предизвикателство). Пренебрегната в случай на не-механична цел или цел, която не е свързана с предизвикателство." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "В развитие" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Individual Goals" -msgstr "" +msgstr "Индивидуални цели" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "" +msgstr "Поканете нови потребители" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1015,12 +1015,12 @@ msgstr "Последно променено на" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date msgid "Last Report Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на последен отчет" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update msgid "Last Update" -msgstr "" +msgstr "Последна актуализация" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid @@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Лидерско табло (Групово категоризиране #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "Limitation Number" -msgstr "" +msgstr "Брой ограничения" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Line List" -msgstr "" +msgstr "Списък с редове" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids @@ -1069,17 +1069,17 @@ msgstr "Редове" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "List of goals that will be set" -msgstr "" +msgstr "Списък на целите, които ще бъдат зададени" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" +msgstr "Списък на потребителите, участващи в предизвикателството" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following msgid "Mail Group Following" -msgstr "" +msgstr "Последователи в пощенска група" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_ids @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Модел" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary msgid "Monetary" -msgstr "" +msgstr "Паричен" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary @@ -1112,32 +1112,32 @@ msgstr "Месечно" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "" +msgstr "Изпращане, ограничено в рамките на един месец" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "Monthly total" -msgstr "" +msgstr "Общо месечно " #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "My Goals" -msgstr "" +msgstr "Моите цели" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "My Monthly Sending Total" -msgstr "" +msgstr "Моето месечно изпращане - общо" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "My Monthly Total" -msgstr "" +msgstr "Моят месечен тотал" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "My Total" -msgstr "" +msgstr "Моят тотал" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name @@ -1157,17 +1157,17 @@ msgstr "Никога не напомня ако не е посочена сто #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date msgid "Next Report Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на следващ отчет" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "No monthly sending limit" -msgstr "" +msgstr "Без ограничение за месечно изпращане" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "Никой не може да се справи с предизвикателствата така както Вие." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1178,22 +1178,22 @@ msgstr "Никой, разпределен чрез предизвикателс #: code:addons/gamification/models/challenge.py:756 #, python-format msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." -msgstr "" +msgstr "Никой не е покрил необходимите условия, за да получи специални значки." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 msgid "Non recurring" -msgstr "" +msgstr "Непериодично" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" -msgstr "" +msgstr "Неподлежащите на актуализация механични цели ще бъдат напомняни след " #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "Съобщения за известяване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter @@ -1216,42 +1216,42 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "Number of users" -msgstr "" +msgstr "Брой потребители" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "On change" -msgstr "" +msgstr "В процес на промяна" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids msgid "Only the people having these badges can give this badge" -msgstr "" +msgstr "Единствено хората, притежаващи такива значки могат да връчват тази значка" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "" +msgstr "Само тези хора могат да връчват тази значка" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Optimisation" -msgstr "" +msgstr "Оптимизация" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids msgid "Owners" -msgstr "" +msgstr "Собственици" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Участие" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "People having some badges" -msgstr "" +msgstr "Хора, притежаващи някои значки" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Период" msgid "" "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " "manually." -msgstr "" +msgstr "Период на автоматично разпределяне на целта. Ако никой не е избран, трябва да се стартира механично." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Периодичност" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver msgid "Problem Solver" -msgstr "" +msgstr "Разрешаващ проблеми" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Код Python, който да се прилага за всеки по #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Reached" -msgstr "" +msgstr "Достигнат" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Достигнат, когато настоящата стойност #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Recorded manually" -msgstr "" +msgstr "Записан механично" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Означение" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Refresh Challenge" -msgstr "" +msgstr "Обновете предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1325,37 +1325,37 @@ msgstr "Откажи" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act msgid "Related Goals" -msgstr "" +msgstr "Свързани цели" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending msgid "Remaining Sending Allowed" -msgstr "" +msgstr "Разрешено оставащо изпращане " #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay msgid "Remind delay" -msgstr "" +msgstr "Напомнете за закъснение" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "" +msgstr "Напомняния за механични цели" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency msgid "Report Frequency" -msgstr "" +msgstr "Честота на отчета" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id msgid "Report Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон на отчет" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids msgid "Required Badges" -msgstr "" +msgstr "Задължителни значки" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1371,38 +1371,38 @@ msgstr "Отговорник" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:551 #, python-format msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" -msgstr "" +msgstr "Връщане на напредъка за лично предизвикателство без информация за потребителя" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Награда" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure msgid "Reward Bests if not Succeeded?" -msgstr "" +msgstr "Наградете най-добрите дори да не са успели?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "" +msgstr "Награждавайте веднага след постигане на дадена цел" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids msgid "Reward of Challenges" -msgstr "" +msgstr "Награда за предизвикателства" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "Rewarded by" -msgstr "" +msgstr "Награден от" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" +msgstr "Награди за предизвикателства" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view @@ -1412,44 +1412,44 @@ msgstr "Изпълнява се" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Running Challenges" -msgstr "" +msgstr "Работещи предизвикателства" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Разписание" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "" +msgstr "Търсете предизвикателства" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Search Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "Търсете определения на цели" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Search Goals" -msgstr "" +msgstr "Търсете цели" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." -msgstr "" +msgstr "Правила за сигурност с цел определяне кой има право да връчва значки механично. Не се прилага за администратор." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Изпратете отчет" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "" +msgstr "Изпратете копие до" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence msgid "Sequence number for ordering" -msgstr "" +msgstr "Пореден номер при поръчване" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Настройте логото на Вашата компания " #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone msgid "Set your Timezone" -msgstr "" +msgstr "Настройте часовата си зона" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Настройте Вашата компания" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "Започнете предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Начална дата" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Start goal" -msgstr "" +msgstr "Начална цел" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Суфикс" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids msgid "Suggest to users" -msgstr "" +msgstr "Предбожете на потребители" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Целева стойност за достигане" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "Target: less than" -msgstr "" +msgstr "Цел: по-малко от" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Действието, до което ще се прибегне, за #: code:addons/gamification/models/challenge.py:740 #, python-format msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "" +msgstr "Предизвикателството %s е финализирано." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix @@ -1573,14 +1573,14 @@ msgstr "Датата, която да се използва за оценява msgid "" "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal end date." -msgstr "" +msgstr "Денят, в който ново предизвикателство ще бъде автоматично приключено. Ако не е настроена периодичност, тази дата ще се използва като крайна целева дата." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date msgid "" "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal start date." -msgstr "" +msgstr "Денят, в който ново предизвикателство ще бъде автоматично стартирано. Ако не е настроена периодичност, тази дата ще се използва като начална целева дата." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:131 @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "" "The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" "\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Домейнът на определението %s изглежда не е правилен, моля, проверете го.\n\n%s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id @@ -1606,28 +1606,28 @@ msgstr "Името на полето в потребителския профи #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The higher the better" -msgstr "" +msgstr "Колкото по-високо, толкова по-добре" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids msgid "The list of instances of this badge granted to users" -msgstr "" +msgstr "Списъкът с примери за тази значка, връчена на потребители" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "" +msgstr "The list of unique users having received this badge." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The lower the better" -msgstr "" +msgstr "Колкото по-ниско, толкова по-добре" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "" "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." -msgstr "" +msgstr "Максималния брой пъти, в които тази значка може да бъде изпратена за месец за човек." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:150 @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid "" "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" "\n" "%s not found" -msgstr "" +msgstr "Конфигурацията на модела на определението %s изглежда неправилна, моля, проверете я.\n\n%s не е открита" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:147 @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "" "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" "\n" "%s not stored" -msgstr "" +msgstr "Конфигурацията на модела на определението %s изглежда не правилна, моля, проверете я.\n\n%s не е възстановена" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id @@ -1663,32 +1663,32 @@ msgstr "Броят на дните, след който на потребите #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "" "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "" +msgstr "Броят на пътите, в които настоящия потребител е получавал тази значка този месец." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "" +msgstr "Броят на пътите, в които настоящият потребител е получавал тази значка." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "" +msgstr "Броят на пътите, в които настоящият потребител е изпращал тази значка този месец." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "" +msgstr "Броят на пътите, в които тази значка е била получавана от уникални потребители." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "" +msgstr "Броят на пътите, в които тази значка е била получавана този месец." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "" +msgstr "Броят на пътите, в които тази значка е била получавана." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary @@ -1703,19 +1703,19 @@ msgstr "Единицата на целевите и настоящите сто #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "" +msgstr "Потребителят, отговорен за това предизвикателство." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "The user who has send the badge" -msgstr "" +msgstr "Потребителят, който е изпратил значката" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "" "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " "badge." -msgstr "" +msgstr "Потребителите, успели да постигнат тези цели, ще получат значката автоматично. " #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression @@ -1740,18 +1740,18 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "" +msgstr "Тези цели няма да бъдат преизчислявани" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:223 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "" +msgstr "Тази значка не може да се изпраща от потребители." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа изображението, използвано за значката, ограничено до 256x256 пиксела" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1761,12 +1761,12 @@ msgstr "До" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal msgid "To Reach" -msgstr "" +msgstr "За достигане" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update msgid "To update" -msgstr "" +msgstr "За актуализиране" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count @@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Общо" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "Unique Owners" -msgstr "" +msgstr "Увикални притежатели" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Обновяване" #: code:addons/gamification/models/goal.py:476 #, python-format msgid "Update %s" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте %s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "User domain" -msgstr "" +msgstr "Потребителски домейн" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_res_users @@ -1834,42 +1834,42 @@ msgstr "Седмично" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth msgid "Who can grant this badge" -msgstr "" +msgstr "Кой може да връчва тази значка" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Who would you like to reward?" -msgstr "" +msgstr "Кого бихте искали да възнаградите?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime msgid "" "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " "badges are still rewarded only at the end of the challenge." -msgstr "" +msgstr "Ако тази опция е активирана, потребителят може да получи значка само веднъж. Топ 3 значките все още връчват само в края на предизвикателството." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "С блестящите си идеи Вие сте вдъхновение за останалите." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Ежегодно" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:225 #, python-format msgid "You are not in the user allowed list." -msgstr "" +msgstr "Не сте в списъка с допуснатите потребители" #. module: gamification #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:26 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Не можете да връчвате значка на самите себе си" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:235 @@ -1880,34 +1880,34 @@ msgstr "Не можете да пренастроите предизвикате #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "You can still grant" -msgstr "" +msgstr "Все още можете да връчвате" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Справихте се страхотно с работата си" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:227 #, python-format msgid "You do not have the required badges." -msgstr "" +msgstr "Нямате необходимите значки." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:229 #, python-format msgid "You have already sent this badge too many time this month." -msgstr "" +msgstr "Вече сте изпращали тази значка твърде много пъти този месец." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "" +msgstr "Открили сте скритата значка" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "badges this month" -msgstr "" +msgstr "значки този месец" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1918,12 +1918,12 @@ msgstr "дни" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "" +msgstr "напр. цели за месечните продажби" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. days" -msgstr "" +msgstr "напр. дни" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1941,22 +1941,22 @@ msgstr "напр. user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "granted," -msgstr "" +msgstr "връчени," #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "презаредете" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1966,14 +1966,14 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "than the target." -msgstr "" +msgstr "отколкото целта." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view msgid "the" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "this month" -msgstr "" +msgstr "този месец" diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index 3deeb1093fc..614579e8891 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:15+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 16:40+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Komentář" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover msgid "Complete your Profile" -msgstr "" +msgstr "Dokončete svůj profil" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -955,7 +955,7 @@ msgid "" "In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " "goal not linked to a challenge." -msgstr "" +msgstr "V případě ručně zadaného cíle jsou připomenutí odeslány, pokud cíl není aktualizován na chvíli (definován jako výzva). Ignorovány v případě neúmyslného cíle nebo cíle nesouvisejícího s výzvou." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1199,19 +1199,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Odměna" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "" msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." -msgstr "" +msgstr "Bezpečnostní pravidla pro určení, kdo smí ručně udělovat odznaky. Není vynuceno pro administrátora." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Statistiky" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Předplatné" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix diff --git a/addons/gamification/i18n/eu.po b/addons/gamification/i18n/eu.po index 89d9c8f94e3..5510b308ff6 100644 --- a/addons/gamification/i18n/eu.po +++ b/addons/gamification/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:26+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Baldintza" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Egungoa" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Aldiak" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index f84fd8cbb03..53455df1f7f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-06 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Data dell'ultimo messaggio postato per questo record" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Definisci la visibilità del challenge dal menu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Obiettivi Individuali" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Modelli ereditati" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:319 @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Proprietari" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Partecipare" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index ccb1803ae35..caef3d6c886 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:12+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-29 03:24+0000\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Người tạo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po index 14b7b34aafe..2f9cb607fe8 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Time to Qualify a Lead" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po index e329b55a205..21354679ac6 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:12+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:08+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Ekimen bat kualifikatzeko denbora" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "ekimenak" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "aukerak" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_calendar/i18n/bg.po b/addons/google_calendar/i18n/bg.po index 363bbeafedc..3e2b6b17b51 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 08:35+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "
Сега трябва да конфигурирате позвол #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация на Приложно-програмен интерфейс - API" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "API акредитиви" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Администраторът трябва да конфигурира msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "При прекъсването на събитията от предишния Ви профил възникна грешка. Моля, опитайте отново или се свържете с администратора си." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "Check that the Application type is set on 'Web Application', then click on 'Configure consent screen'.\n" "
Specify an email address and a product name, then save.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "Отметнете, че типът приложение е настроен на 'Уеб приложение', след което натиснете на 'Конфигурирайте екрана за съгласие'.\n
Посочете имейл адрес и име на продукт, след което запаметете.\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Настройка" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Свържете се в профила си в Google и отворете" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Идентификационен номер на Google клиент" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Клиентска тайна в Google" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "" "
Activate the Calendar API by clicking on the blue button 'Enable API'.\n" "
When it's done, the Calendar API overview will be available\n" "

" -msgstr "" +msgstr "В менюто от лявата страна, изберете подменю Приложно-програмни интерфейси - API (от меню API и автентикация) и натиснете на 'Календар API'.\n
Активирайте Календар API, като натиснете синия бутон 'Активирайте API'.\n
Гогато е готово, общият преглед на Календара API ще бъде наличен\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Последно променено на" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Дата на последно синхронизиране" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date diff --git a/addons/google_calendar/i18n/tr.po b/addons/google_calendar/i18n/tr.po index 81db793bc0e..d66c78aad56 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-13 07:49+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Buket Şeker \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Eğitimi Görüntüle" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Google ile Senkronize Et" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/bg.po b/addons/google_drive/i18n/bg.po index b2a5fda46e9..b88e0c6814a 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/bg.po +++ b/addons/google_drive/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 14:52+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Изберете име за новия google drive, от страна #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите нов шаблон." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "Configure your templates" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте шаблоните си" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" " Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" " in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" " 'Agrolait_SO0001_Sales'." -msgstr "" +msgstr "Името на прикачения документ може да използва фиксирани или променливи данни. За да разграничавате документите в\n Google Drive, използвайте фиксирани думи и полета. Напр. в примера по-горе, ако сте написали Agrolait_%(name)s_Sales\n в полето за име на Google Drive, документът във Вашия Google Drive и прикачения файл на Odoo ще бъдат озаглавени\n 'Agrolait_SO0001_Sales'." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:117 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "Унифициран идентификатор на ресурсите - URI" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:52 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Не сте конфигурирали 'Код за оторизация #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "and paste it here" -msgstr "" +msgstr "и го поставете тук" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/cs.po b/addons/google_drive/i18n/cs.po index 5dca65d63b2..108a80d8290 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/cs.po +++ b/addons/google_drive/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 20:58+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "Autorizační kód" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 674d06385a6..2b6ba840c95 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 17:22+0000\n" -"Last-Translator: abdalla misbah \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 06:19+0000\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "وظيفة جيدة في فريق شاب وديناميكي" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "نشط" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" +msgstr "أحتياجات التحليل ، كتابة وثائق المواصفات والاقتباس" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "معلومات التواصل" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "مساهمات لفتح مشاريع مفتوحة المصدر" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "حدد ما إذا كانت عملية التوظيف مفتوحة أو مغلقة لهذا المنصب الوظيفي." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "مع نظرة سريعة على شاشة الموظف في اودوو ، أنت\nيمكنك بسهولة العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها لكل شخص ؛\nبيانات الاتصال ، وموقع الوظيفة ، والتوافر ، وما إلى ذلك." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index 13c6edb8f69..360ca5cf3e8 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 17:44+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "" +msgstr "Работа на пълен работен ден, с атрактивен пакет заплати в малък екип от интелигентни хора. Ще започнете с договор с пълно техническо и функционално обучение. Кандидатствайте за тази позиция, стига да сте търпеливи, мотивирани и гъвкави, със сегурност се присъединявате към възможно най-добрата компания." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "Добра работа в млад и динамичен екип" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "" +msgstr "Поради непрекъснатия ни растеж, сега търсим хора, които да подсилят екипа ни от ентусиазирани технически състав. Така че, ако работата по проект с отворен код в атмосфера на приятелство и сътрудничество Ви звучи забавно, прочетете по-нататък..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" " in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" +msgstr "Поради непрекъснатия ни растеж, сега търсим хора, които да подсилят екипа ни от ентусиазирани предприемачи. Така че, ако работата по проект с отворен код в атмосфера на приятелство и сътрудничество Ви звучи забавно, прочетете по-нататък..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -163,12 +163,12 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" +msgstr "Поради непрекъснатия ни растеж, сега търсим хора, които да подсилят екипа ни от ентусиазирани стажанти. Така че, ако работата по проект с отворен код в атмосфера на приятелство и сътрудничество Ви звучи забавно, прочетете по-нататък..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Рождение" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Кликнете, за да дефинирате нова работна #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" +msgstr "На крачка от съвършенството..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Служители" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "" +msgstr "Структура на служители" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Добро познаване на обектно-ориентирано #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" +msgstr "Добро познание върху най-новите уеб технологии" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Помощ за конфигурирането на софтуера" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" +msgstr "Наемете екип от чудесни хора в областта на ЧР" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Човешки ресурси" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "Мениджър Човешки ресурси" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -721,7 +721,7 @@ msgid "" " You can keep track of the number of employees you have per job\n" " position and follow the evolution according to what you planned\n" " for the future." -msgstr "" +msgstr "Работните позиции се използват, за да определят длъжностите и съответните изисквания към тях.\n Можете да проследявате броя на служителите, с които разполагате за дадена работна\n позиция и да съблюдавате развитието според това, което сте планирали\n за в бъдеще." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login msgid "Latest Connection" -msgstr "" +msgstr "Последна връзка" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Повече " #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Must have ..." -msgstr "" +msgstr "Задължителен за притежаване..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Брой действия" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Брой служители, които заемат тази длъжност понастоящем ." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -946,7 +946,7 @@ msgid "" "Odoo's department structure is used to manage all documents\n" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc." -msgstr "" +msgstr "Структурата на отдела на Odoo се използва за управление на всички документи,\n свързани със служители по отдели: разходи, графици,\n отпуски и почивки, наемане на работа и др." #. module: hr #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Нашият персонал по време на работа" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id msgid "Parent Department" -msgstr "" +msgstr "Главен отдел" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Партньор" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" +msgstr "Страст към интернет и нейната култура" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Снимка" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" +msgstr "Снимки на интелигентни и ентусиазирани хора" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1025,22 +1025,22 @@ msgstr "Позиция" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "" +msgstr "За предпочитане с 1-годишен опит" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпна информация" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "" +msgstr "Определете количествата и договорете необходимите ресурси" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "" +msgstr "Бърз и самостоятелен учащ" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Набиране на персонал в прогрес" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1101,25 +1101,25 @@ msgstr "Задължения" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid msgid "SIN No" -msgstr "" +msgstr "Номер на социално осигуряване" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "SSN No" -msgstr "" +msgstr "Social Security Number" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" +msgstr "Преценете каква е организацията ни на събития по целия свят" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "Настройте дали процесът по набиране на персонал да бъде отворен или затворен за тази работна позиция." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1153,12 +1153,12 @@ msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Снимка с малък размер на служителя. Тя автоматично се преоразмерява като изображение 64x64 пиксела със запазено съотношениеd. Използвайте това поле навсякъде, където се изисква малко изображение." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Социално-осигурителен номер" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid @@ -1175,17 +1175,17 @@ msgstr "Състояние" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Преустановете набилането на персонал" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Подчинена йерархия" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids msgid "Subordinates" -msgstr "" +msgstr "Подчинени" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count @@ -1205,17 +1205,17 @@ msgstr "Етикети" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" +msgstr "Участвайте в консултантските услуги" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "" +msgstr "Екипен дух и добра комуникация" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" +msgstr "Името наработната позиция трябва да е уникално за отдел в компанията!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency @@ -1231,12 +1231,12 @@ msgstr "Това поле показва ефикасността на ресу msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа изображението, използвано за снимка на служителя, ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Общ прогнозен брой на служителите" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Стажант" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "" +msgstr "Превърнете продукта си в набор от добре позиционирани бизнес приложения" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "" "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " "and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " "them." -msgstr "" +msgstr "Търсим отдаден на работата си мениджър човешки ресурси, който да ни помогне да създадем продуктите, които хората обичат да използват. Нуждаем се от някой, който е амбициозен, запален и ..... не се страхува пуска в обращение нови артикули, редица новости и да развива мащаба им." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" +msgstr "Търсим отдаден на работата си Изпълнителен директор, който да ни помогне да създадем продуктите, които хората обичат да използват. Нуждаем се от някой, който е амбициозен, запален и ..... не се страхува пуска в обращение нови артикули, редица новости и да развива мащаба им." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" +msgstr "Търсим отдаден на работата си маркетинг мениджър, който да ни помогне да създадем продуктите, които хората обичат да използват. Нуждаем се от някой, който е амбициозен, запален и ..... не се страхува пуска в обращение нови артикули, редица новости и да развива мащаба им." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What we offer" -msgstr "" +msgstr "Какво предлагаме" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What you will do ..." -msgstr "" +msgstr "Какво ще правите ..." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Вдовец" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Ще докладва на мениджъра професионални услуги" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Odoo,\n можете лесно да откриете цялата необходима информация за всяко лице;\n данни за контакт, работна позиция, наличност т.н." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "" +msgstr "С нашия продукт, който е в комплект с 3000 бизнес приложения. Той е напълно отворен източник, изключително специален и онлайн предлагането му е 3 пъти по-евтино от традиционните конкуренти. Разполагаме с 2 000 000 потребители и се развиваме бързо." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1405,51 +1405,51 @@ msgstr "Работно време" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "Напишете атрактивно съдържание" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" +msgstr "Напишете атрактивно съдържание и изграждайте материали за ЧР" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" +msgstr "Напишете атрактивно съдържание и изграждайте изпълнителни материали" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" +msgstr "Вие сте бърз и самостоятелен учащ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" +msgstr "Вие сте отличен комуникатор и преговарящ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" +msgstr "Вие сте отзивчив, честен и забавен екипен играч" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are available immediately" -msgstr "" +msgstr "Вие сте на непосредствено разположение " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "Вие сте креативен" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" +msgstr "Вие сте готов да пътивате до САЩ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1469,40 +1469,40 @@ msgstr "Можете да прикачите проучване към рабо #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "Имате 2 или 3-годишен опит" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" +msgstr "Имате магистърска степен по бизнес мениджмънт" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" +msgstr "Имате афинитет към света на ИТ " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" +msgstr "Имате афинитет към продукта" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" +msgstr "Имате добри познания в областта на счетоводството" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak a third language" -msgstr "" +msgstr "Говорите трети език" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" +msgstr "Говорите свободно френски и английски" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1532,51 +1532,51 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "" +msgstr "Вие ще носите отговорността за развитието и подобряването на продуктовата комуникация. Вие ще работите самостоятелно, както и ще координирате и контролирате малките разпределени екипи за разработка на конкретни проекти. Вие ще станете технически експерт на продукта." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" +msgstr "Вие ще станете технически експерт по продукта." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" +msgstr "Първоначално ще бъдете обучавани от опитни специалисти" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" +msgstr "Първоначално ще бъдете обучавани от технически ръководител" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" +msgstr "Първоначално ще бъдете обучавани от старши стажанти" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" +msgstr "Ще докладвате на мениджъра по R & D R&D" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" +msgstr "Ще работите рамо до рамо с всички специалисти-програмисти" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" +msgstr "Ще работите рамо до рамо с всички технически експерти" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" +msgstr "Ще работите рамо до рамо с всички стажанти" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -1594,4 +1594,4 @@ msgstr "отдел" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "напр. на непълен работен ден" diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 3ffc829940a..b5df345f84e 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 19:05+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:48+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Oddělení lidských zdrojů" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Poznámky" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Počet najatých zaměstnanců na tuto pracovní pozici za dobu náboru. #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Předpokládaný počet nových zaměstnanců" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Podřízení" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Předplatné" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index cb09a359f53..7e7ffad1d72 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-20 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%s (koopia)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" +msgstr "Lõbus töökeskkond" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -44,14 +44,14 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You are passionate" -msgstr "" +msgstr "Oled kirglik" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" +msgstr "Oled iseseisev ja kiire õppija" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You easily manage them" -msgstr "" +msgstr "Haldad kõike kergelt" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "" +msgstr "Täistööajaga töökoht, millel on atraktiivne palk väikses tiimis, mis on täis intelligentseid inimesi. Töölepingu alguses viiakse läbi täielik treening. Kui sa oled kirglik, motiveeritud ja painlik, siis kandideeri sellele töökohal. Sellest firmast võib saada parim firma, kus eales töötanud oled." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "Hea töökoht nooruslikus ja paindlikus tiimis" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Aktiivne" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" +msgstr "Analüüsi vajadus, spetsiifiliste dokumentide ja pakkumiste koostamine" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "" +msgstr "Pideva kasvu tõttu otsime oma tiimi entusiastlikku tehnilist juhti. Kui töötad projektipõhiselt, aga tahaksid liituda tiimiga, siis loe edasi ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" +msgstr "Define the schedule of resource" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -492,14 +492,14 @@ msgstr "Jälgijad" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad (kanalid)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad (partnerid)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Turundus- ja kommunikatsioonijuht" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "Abielus" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto diff --git a/addons/hr/i18n/eu.po b/addons/hr/i18n/eu.po index 5039daf6ac7..905f022499f 100644 --- a/addons/hr/i18n/eu.po +++ b/addons/hr/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabideen departamentua" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "" +msgstr "Bezeroekiko gure komunikazioa hobetu" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aukerak handitu" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Ezkonduta " #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" +msgstr "Masterra edo ingeniaria informatikan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Kontratazioa martxan dago" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Ezarpenak" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Ezkongabea" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Egoera" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Kontratazioa gelditu" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data eguneratu" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/eu.po b/addons/hr_attendance/i18n/eu.po index 1a1c201db3c..5b6553a8419 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 11:30+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:15+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_action_type msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Ekintza mota" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_pivot msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po index 5b07e6ebe22..632093107fa 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-28 14:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:06+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Chyba! Počáteční datum smlouvy musí být dříve než datum ukonče #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Vypršelo" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Poznámky" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Počet dětí" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po index b9f008eec92..b3b77fc24e6 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-08 21:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 06:21+0000\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "الكنية" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain @@ -727,7 +727,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n- الجميع: يمكن للجميع النشر\n- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/bg.po b/addons/hr_equipment/i18n/bg.po index c9a08f8ba59..acce4a699db 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 00:05+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Сгънато в тръбата за поддръжка" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Фолдвано в пайплайна по набиране на персонал" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "е последовател" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Състояние Канбан" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Продуктова информация" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Готови за следващ етап" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Заявка" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Създадена заявка" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Дата на заявка" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Извършена заявка" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Отговорник" #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Монитор Samsung 15\"" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4 @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Брак" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на бракуване" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Етапи" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Променено състояние" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Незаето" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Под поддръжка" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "" +msgstr "Използван от" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта" msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете категория на оборудване, съдържаща оборудване или заявки за поддръжка." #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_config_settings @@ -1030,9 +1030,9 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Заявка за поддръжка" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на заявки за поддръжка" diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/cs.po b/addons/hr_equipment/i18n/cs.po index 004e0cf5a67..6496bffca97 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 10:58+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -662,21 +662,21 @@ msgstr "Poznámky" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/eu.po b/addons/hr_equipment/i18n/eu.po index 78f5eebc3ba..ba4957504a3 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-28 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:39+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Ekipamenduak" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Kokapena" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_count diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ro.po b/addons/hr_equipment/i18n/ro.po index bf72e031dcf..e8c7e731939 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:28+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Atribuit lui" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "Atribuit la departament" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 4ca46a856be..19dcbdeae8c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 06:37+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Служител:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Нужно е действие" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Въздушен полет" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Откажи" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Разходи за пътуване с автомобил" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Сертифициран, пачтен и подходящ
(дата и подпис).

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да създадете нови разходи." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете нова категория разходи." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Служител" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Служител (за връщане)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Разход" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на разходите" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Журнал за разходите" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Разходни продукти" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за отказване на разхода" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused @@ -273,23 +273,23 @@ msgstr "Анализ на разходите" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на разходи" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Разходи за одобрение" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Разходи по месеци" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Разходите трябва да принадлежат на един и същ служител." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Разходите дрябва да имат журнал за разх #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Разходи на член на екипа Ви" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Разходи за фактуриране" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_follower_ids @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Бивши служители" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Настаняване в хотел" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Hr Expense refuse Reason wizard" -msgstr "" +msgstr "Отказ от помощник при разходи ЧР" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Моите разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Разходите на моя екип " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "Nieuw" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "" +msgstr "Нов разход" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Нома поща" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:260 @@ -478,13 +478,13 @@ msgstr "" msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for it's category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "Не беше открита разходна сметка за продукта %s (или за неговата категория), моля, конфигурирайте една." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Не е открит домашен адрес за служителя %s, моля конфигурирайте един." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Не е открита кредитна сметка за %s журна #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Бележки..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Брой действия" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Брой прикачени файлове" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Клед като сте създали разхода си, внесете го при мениджъра си, който ще ги валидира." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Платен" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Плащане чрез" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" +msgstr "Моля, конфигурирайте стандартна разходна сметка за продуктови разходи: `property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Причина" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse expense." -msgstr "" +msgstr "Причина за отказване на разход." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Отказ" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Откажете разход" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Избраната единица мярка не принадлежи към същата категория като продуктовата единица мярка" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -649,12 +649,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Внесете при мениджър" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Внесено" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Журналът, използван при направени разх #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Методът на плащане, използван когато ръзходът се плаща от компанията." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "За плащане" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "За внасяне" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица" #. module: hr_expense #: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_3 @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Можете да създавате единствено счетоводен запис за одобрен(и) разход(и)." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index 395d9ccaf35..7558a241526 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-13 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:48+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Nastavení" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "" +msgstr "Potvrzené výdaje" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved msgid "Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Náklady na zaměstnance" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Výdaje" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza výdajů" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Oddělení lidských zdrojů" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Zprávy" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Moje výdaje" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "Počet příloh" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/eu.po b/addons/hr_expense/i18n/eu.po index b3940a267b0..b3e23557859 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-09 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:17+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Langilea:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Kontu analitikoa" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onartu" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabideen departamentua" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Egunkariko sarrerak argitaratu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Aprobatzeko" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Ordaintzeko" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Total" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru totala" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index b444e06256d..34893d8a7e3 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:06+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Note..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po index 5036249aa1b..942e297f266 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 07:35+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Разпределете целеви списък на избрани #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "" +msgstr "Значките представляват награди за добре свършена работа. Връчвайте ги на хора, за които сте сигурни, че ги заслужават." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -53,27 +53,27 @@ msgstr "Откажи" #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Предизвикателства" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете предизвикателство." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете цел." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да връчите първата значка на този служител" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Обяснете какво направиха и защо е значимо (ще бъде публично)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee @@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "Служител" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "Employee Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки за служители" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "" +msgstr "Цели на служителите в областта на ЧР" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Значка за игровизация" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Значка за потребител на игровизация" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "История на целите" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "" +msgstr "Връчете значка" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view @@ -126,47 +126,47 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "Получени значки" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "Наградете служител" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "Наградете служител с" #. module: hr_gamification #: constraint:gamification.badge.user:0 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "Избраният служител не отговаря на избрания потребител." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "За какво си благодарен/а?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Не можете да изпращате значка на себе си" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Можете да изпращате значки само на служители, свързани с потребител." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "за да възнаградите този служител за доброто му представяне" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po index 02a7b52fca0..39cc7a7ea59 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:01+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Cíl je definován uživatelem a typem cíle. \nCíle mohou být vytvořeny automaticky pomocí výzev." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index 6f3fcde44c9..cf1d05bf4d7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 02:32+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,17 +64,17 @@ msgstr "</th>" msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Активни отпуски и отсъстващи" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Активни видове" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Разпределяне на %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Разпределение за одобрение" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Разпределения" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Прилагане на двойно одобрение" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на оценяването" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "По таг на служител" msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" -msgstr "" +msgstr "По служители: разпределение/заявка за индивидуален служител, по маркер на служител: разпределение/заявка за група служители в категория" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Категория на служител" msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" -msgstr "" +msgstr "Изберете 'Заявка за отпуск', в случай че някой желае да си вземе един ден отпуск. \nИзберете 'Заявка за разпределение', ако желаете да повишите броя отпуски, налични за някого" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Отпуски в отдел" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Разпределение на отпуски в отдел" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Таг на служител" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Отпуска на служител" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Крайна дата" msgid "" "Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that" " is 'active' (active field is True)" -msgstr "" +msgstr "Филтри само за разпределенията и заявките, които принадлежат към вида на ваканциите - \"активен\" (т.е. активното поле е настроено на 'Правилно')" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "От дата" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "" +msgstr "Маркирайте в зелено този бутон, когато отпускът е взет под внимание във фиша за заплата." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "Отдел ЧР" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "" +msgstr "Обобщаващ доклад за отпуските на ЧР по отдели" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "Department Обобщаващ доклад за отпуските на ЧР по служители" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете вида отпуск без да го премахвате." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "" "If you select this check box, the system allows the employees to take more " "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." -msgstr "" +msgstr "Ако изберете това поле, системата позволява на служителите да получават повече отпуски от наличните такива от този вид и няма да ги вземе предвид при \"Оставащите законни отпуски\", определени във формата на служителите." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Детайли на отпуск" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting msgid "Leave Meetings" -msgstr "" +msgstr "Срещи за отпуск" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Типове отпуски" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Отпуск за одобрение" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Напускащи" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Разпределяне на отпуски" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Отпуски по тип" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Отпуски на член на екипа Ви" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Отпуски за одобрение" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Отпуски за одобрение във фиш за заплата" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -771,22 +771,22 @@ msgstr "Отпуски." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрени отпуски/разпределение" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Отказани отпуски/разпределение" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Потвърдени отпуски/разпределение" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Първо одобрение на отпуски/разпределение" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Месец" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Отпуските на моя отдел" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." -msgstr "" +msgstr "След като даден отпуск бъде потвърден, Odoo ще създаде съответна среща от този тип в календара." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -952,7 +952,7 @@ msgid "" " to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n" " type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n" " number of open days related to your leave." -msgstr "" +msgstr "След като запишете заявката си за отпуск, тя ще бъде изпратена\n до мениджър за валидиране. Уверете се, че сте настроили правилния вид отпуск\n (възстановяване, празнични дни, болест) и точния\nброй отворени дни, свързани с Вашата отпуска." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.client,name:hr_holidays.action_client_hr_holidays_menu @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Оставащи отпуски" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Отчетено в последните фишове за заплата" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Отказани заявки" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Валидирана заявка, очакваща второ валидиране" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays @@ -1081,12 +1081,12 @@ msgstr "Второ одобрение" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type msgid "Select Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Изберете вида отпуск" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl msgid "Sick Leaves" -msgstr "" +msgstr "Отпуски по болест" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Сума" msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." -msgstr "" +msgstr "Служителят или категорията на служителя по тази заявка липсват. Моля, уверете се, че потребителската Ви регистрацията е свързана с даден служител." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:554 @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Броят дни трябва да бъде по-голям от 0." msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Броят на оставащите отпуски е недостатъчен за да си вземете този вид отпуск.\nМоля, проверете и отпуските, изчакващи валидиране." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:304 @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Тази област се попълва автоматично от п msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" -msgstr "" +msgstr "Тази област се попълва автоматично от потребителя, който валидира отпуска с второ ниво (ако видът отпуск се нуждае от второ валидиране)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -1203,12 +1203,12 @@ msgstr "Трябва да се направи" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Да се отчете във фиша за заплата" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "За внасяне" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Виолетов" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Виртуални оставащи отпуски" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1298,14 +1298,14 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "" +msgstr "Бледо жълто" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." -msgstr "" +msgstr "Когато е избрано, заявките за разпределение/отпуск за този вид изискват второ валидиране, което трябва да бъде одобрено." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Можете да определите оставащите законо #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "" +msgstr "Не можете да имате 2 отпуски, които се припокриват в един и същ ден!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:293 @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Не можете да изтриете отпуск в състояни #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:561 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Не можете да намалите валидираните заявки за разпределение" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:352 @@ -1337,13 +1337,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." -msgstr "" +msgstr "Не можете да настроите заявка за отпуск като '%s'. Свържете се с мениджър човешки ресурси." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26 #, python-format msgid "You have to select at least one Department. And try again." -msgstr "" +msgstr "Трябва да изберете поне един отдел. И опитайте отново." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1359,12 +1359,12 @@ msgstr "т.е. Отчет за следващия месец..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "of the" -msgstr "" +msgstr "на" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index d53baf3c11a..577024b1af8 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:28+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:36+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,29 +52,29 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Aktuální typ uvolnění" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Oddělení lidských zdrojů" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Nové" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days @@ -931,12 +931,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po index 86e53885c50..9047c7eb1a3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -488,12 +488,12 @@ msgstr "Jälgijad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad (kanalid)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad (partnerid)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Lähtesta mustandiks" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Search Leave" -msgstr "" +msgstr "Otsi puudumist" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/eu.po b/addons/hr_holidays/i18n/eu.po index 7720b53107d..f6e05654f05 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 07:39+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 06:58+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onartu" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Created on" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Egungoa" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabideen departamentua" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Baimenak" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Akzioen zenbakia" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Egun kopurua" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po index c873ebcca0d..89a3fba31ce 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-03 00:58+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 12:36+0000\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,19 +54,19 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Osastot ja työntekijät" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Näkee jäljellä olevat poissaolopäivät" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Poissaolo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today @@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Poissaolevat työntekijät" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Poissa tänään" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Aktiivinen" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Aktiiviset poissaolot ja varaukset" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Lisää syy..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Kaikki poissaolot" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "Varaus henkilölle %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyttyvät varaukset" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Varaukset" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Hyväksytty" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Hyväksytyt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Väri raportilla" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Esimiehen kommentit" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Osasto" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Osaston poissaolot" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Ryhmittele" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "HR:n kommentit" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Jätä yksityiskohdat" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Yksityiskohdat" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Pooissaolopyynnöt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyttävät poissaolopyynnöt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Poissaolon tyypit" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyttävä poissaolo" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -716,13 +716,13 @@ msgstr "Poissaoloanalyysi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Poissaol. jäljellä" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Poissaolopyynnöt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -758,12 +758,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyttävät" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Otettu huomioon palkanlaskennassa" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Odottaa toista hyväksyntää" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "Odottaa toista hyväksyntää" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 646c8e61015..33144362043 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-30 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:05+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Absența de Astăzi" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Angajați absenți" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Libere active și alocate" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri active" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Aprobat(a)" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Libere aprobate" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Culoare in Raport" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Nota managerului" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Departament" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Liberele departamentului" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Eticheta Angajat" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Liberele angajaților" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Tipuri de Concedii" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Libere de aprobat" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Libere." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index 92eef04fd15..544513fb35e 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:08+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Оторизиран подпис" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Банкова сметка" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -70,19 +70,19 @@ msgstr "Дата до:" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Дата до" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Обозначаване" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Връзка" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Име на регистър:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "" "A contribution register is a third party involved in the salary\n" " payment of the employees. It can be the social security, the\n" " estate or anyone that collect or inject money on payslips." -msgstr "" +msgstr "Регистърът на вноските е трета страна, участваща в изплащането\n на заплатите на служителите. Това може да бъде социалната сигурност,\n имуществото или всеки, който събира или внася пари във фишовете за заплати." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Всички второстепенни правила" #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "" +msgstr "Винаги 'Правилно'" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Годишно" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Appears on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Появява се във фиша за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." -msgstr "" +msgstr "Приложете това правило за изчисление, ако състоянието е 'Правилно'. Можете да определите състояние като основно > 1000." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Отменете фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Второстепенно определение" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите нов регистър на приносите." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Изчисление" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Compute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Изчислете график" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select @@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "Участници" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Регистър за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплати в регистъра за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Регистри за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "" "the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't " "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" -msgstr "" +msgstr "Определя правилата, които трябва да бъдат приложени към този фиш за заплата, в съответствие с избрания договор. Ако оставите празно в договора, това поле вече не е задължително и по този начин прилаганите правила ще представляват всички правила, настроени за структурата на всички договори на служителя, валидни за избрания период" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note @@ -448,13 +448,13 @@ msgstr "Описание" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Подробности по категория 'Правила за заплати'" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Подробности по категория 'Правила за заплати'" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name @@ -486,12 +486,12 @@ msgstr "Готово" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Извършени партиди на фижове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "" +msgstr "Обработен фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -503,12 +503,12 @@ msgstr "Чернова " #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Чернови партиди на фишове за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft Slip" -msgstr "" +msgstr "Чернова фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Функция на служителя" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Фишове за заплата на служител" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "Служители" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payroll.structure:0 msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Не можете да създадете рекурсивна структура на заплати." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" +msgstr "Евентуална трета страна, въвлечена в плащането на заплатата на служителя." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Фиксирана количество" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" +msgstr "Например, въведете 50.0, за да приложите процент от 50%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Генериране" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Създайте фишове за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Ако е отметнато, посочва, че всички фишо msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете правилото за заплати без да го премахвате." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note @@ -635,14 +635,14 @@ msgstr "Посочва, че този фиш за заплата притежа #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Input Data" -msgstr "" +msgstr "Входни данни" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Inputs" -msgstr "" +msgstr "Входни параметри" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -668,7 +668,7 @@ msgid "" "It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of" " basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." -msgstr "" +msgstr "Това се използва в изчисляването. Напр. правило за заплати с 1% комисиона от основна заплата за продукт може да бъде определено в израз като result = inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Свържете Вашето ТРЗ със счетоводната с msgid "" "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " "purpose." -msgstr "" +msgstr "Смързването на категория заплата с нейния основен документ се използва само с цел отчитане." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid @@ -745,13 +745,13 @@ msgstr "Направено платежно нареждане ? " #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Максимален обхват" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "Minimum Range" -msgstr "" +msgstr "Минимален обхват" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Брой часове" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Други входни параметри" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Наследен/а" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за основна заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id @@ -832,37 +832,37 @@ msgstr "Платежен фиш" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" +msgstr "Партида на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности за фишове за заплат" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплата спорес регистъра за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплати по регистри за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплати по регистри за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Име на фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules @@ -880,12 +880,12 @@ msgstr "Структури на заплатите" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip" -msgstr "" +msgstr "Фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payslip:0 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" +msgstr "'Дата от' на фиш за заплата трябва да бъде преди 'Дата до'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run @@ -899,17 +899,17 @@ msgstr "Печат Фишове" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности по изчисляването на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Въвеждане на фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Въвеждания на фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line @@ -924,23 +924,23 @@ msgstr "Ред на платежния фиш" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплати по регистри за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Име на фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Работни дни по фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -960,12 +960,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Партиди на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "" +msgstr "Фишове за заплата по служители" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Процент (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "Percentage based on" -msgstr "" +msgstr "Процент въз основа на" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr "Python код" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python msgid "Python Condition" -msgstr "" +msgstr "Състояние Python" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Python Expression" -msgstr "" +msgstr "Израз Python" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity @@ -1021,18 +1021,18 @@ msgstr "Количество" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Quantity/Rate" -msgstr "" +msgstr "Количество/стойност" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Количество/стойност" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Тримесечен" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Обхват" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Обхват въз основа на" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Кредитно известие: " #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids msgid "Register Line" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте ред" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1106,26 +1106,26 @@ msgstr "Изчисляване на заплата" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории правила за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Йерархии на категории правила за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Категория правило за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" +msgstr "Въвеждане правило за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form @@ -1137,13 +1137,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила за заплати" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:638 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Фиш за заплата на %s за %s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1158,43 +1158,43 @@ msgstr "Структура на заплатата" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "" +msgstr "Структури на заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_tree msgid "Salary Structures Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Йерархия на структури на заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Насрочено плащане" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Потърсете партиди на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Потърсете редове на фишове за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Потърсете фишове за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Потърсете правило за заплати" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Semi-annually" -msgstr "" +msgstr "Полугодишно" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Структура" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code @@ -1238,38 +1238,38 @@ msgstr "" msgid "" "The code of salary rules can be used as reference in computation of other " "rules. In that case, it is case sensitive." -msgstr "" +msgstr "Кодът на правилата за заплата може да се използва като референция при изчисляването на други правила при това по доста прецизен начи." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" +msgstr "Кодът, който може да се използва в правилата за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" +msgstr "Методът за изчисление сумата на правилото." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" +msgstr "Договорът, за който се прилага това въвеждане" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Максималната сума, която се прилага за това правило." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "The minimum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Максималната сума, която се прилага за това правило." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Това ще бъде използвано за изчисляване msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." -msgstr "" +msgstr "Този помощник ще създаде фишове за заплати за всички избрани служители въз основа на датите и кредитното известие, посочено в 'Пускане на фишове за заплата'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total @@ -1304,13 +1304,13 @@ msgstr "Общо работни дни" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" +msgstr "Използвайте за подреждане на изчислителната последователност" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Използва се, за да показва правилото за заплата във фиша за заплата." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1325,65 +1325,65 @@ msgstr "Седмично" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Day" -msgstr "" +msgstr "Работен ден" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Работни дни" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days & Inputs" -msgstr "" +msgstr "Работни дни & входни параметри" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Грешно изчислен процент на база или количество, определени за правилото за заплати %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:844 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Грешен код python, определен за правило за заплата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:867 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Грешно състояние python, определено за правило за заплата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:831 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Грешно количество, определено за правило за заплата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:861 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Грешно състояние на обхват, определено за правило за заплата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "YНе можете да изтриете фиш за заплата, който не е чернова или не е отменен!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:35 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "Трябва да изберете служител(и), за да създадете фишове за заплата(и)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Трябва да настроите договор, за да създадете ред на фиш за заплата." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings @@ -1414,4 +1414,4 @@ msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "result will be affected to a variable" -msgstr "" +msgstr "резултатът ще повлияе на различни" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po index 1458f1412bc..1c6c222fd2a 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 15:54+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:59 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Výpočtový list" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "" +msgstr "Stav založený na" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Funkce zaměstnance" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Zaměstnanecké výplatní pásky" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Pokud je aktivní pole nastaveno na hodnotu false, umožní vám skrytí platového pravidla bez jeho odebrání." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Označuje, že tato výplatní položka je vratkou jiné částky" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "detaily služby PaySlip" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/eu.po b/addons/hr_payroll/i18n/eu.po index bc551380113..ce7ec6d5c54 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 07:15+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Kopurua" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Kopuru mota" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_fix #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_fix msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "Kopuru finkoa" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Barne oharra" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Oharrak" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Egun kopurua" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Soldatak" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Aldiak" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Araua " #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/it.po b/addons/hr_payroll/i18n/it.po index 00dcd5b172b..222decc673e 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-18 16:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po index d4a5608feba..f69d9e7b41e 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-16 11:28+0000\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Kreditkonto" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "Kontodatum" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po index 16266611271..152db385e21 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 07:21+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,4 +119,4 @@ msgstr "Sổ nhật ký \"%s\" không được cấu hình phù cho cho Tài kho #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po index fc7c0f5c032..e9cd5723339 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 06:21+0000\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "الكنية" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n- الجميع: يمكن للجميع النشر\n- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "المراحل" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "ابدأ التوظيف" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "مع نظرة سريعة على شاشة الموظف في اودوو ، أنت\nيمكنك بسهولة العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها لكل شخص ؛\nبيانات الاتصال ، وموقع الوظيفة ، والتوافر ، وما إلى ذلك." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index 91068c4fe0f..7426d71c928 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 21:06+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,17 +76,17 @@ msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Контакт:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Степен:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Отдел:" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Срещи" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Тракери" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Действия" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Адресът, където работят служителите" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -229,27 +229,27 @@ msgstr "Кандидат" #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Нает кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап на кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Създаден кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Нает кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Име на кандидат" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:85 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view #, python-format msgid "Applicants" -msgstr "" +msgstr "Кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -265,7 +265,7 @@ msgid "" "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." -msgstr "" +msgstr "Кандидатите и приложените им CV-та се създават автоматично с изпращането на имейл.\n В слючай че инсталирате модулите за управление на документи, всички автобиографии се индексират автоматично,\n така че лесно да преглеждате съдъранието им." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -273,7 +273,7 @@ msgid "" "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n" " so that you can easily search through their content." -msgstr "" +msgstr "Кандидатите и приложените им CV-та се създават автоматично с изпращането на имейл.\n В случай че инсталирате модулите за управление на документи, всички автобиографии се индексират автоматично, \n така че лесно да преглеждате съдъранието им." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -283,22 +283,22 @@ msgstr "Приложение" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "" +msgstr "Обобщение на приложенията" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрени кандидатури" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Отхвърлени кандидатури" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" -msgstr "" +msgstr "Кандидатура(и)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -310,13 +310,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Кандидатури" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Приложена длъжност" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Приложи" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_priority msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Оценяване" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -353,22 +353,22 @@ msgstr "Наличност" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Средно закъснение до затваряне" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg msgid "Avg. Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Осреднена очаквана заплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg msgid "Avg. Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Осреднена обработена заплата" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Бакалавърска степен" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 @@ -378,17 +378,17 @@ msgstr "Основна информация" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "По отдели" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "По длъжности" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "По работодатели" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -404,12 +404,12 @@ msgstr "Откажи" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Случаи по етапи и оценки" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Категория на канидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose an interview form for this job position and you will be able to " "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" +msgstr "Изберете форма за интервю за тази работна позиция и ще можете да разпечатате/отговорите на това интервю от всички кандидати, които кандидатстват за тази работа" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Кликнете, за да създадете служител." #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите нов етап в процеса по наемане на персонал." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "Настройка" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration msgid "Configure HR Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте наемане ЧР" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration msgid "Configure Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте наемане на персонал" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:382 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Контакт" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на контакт" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Договор" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение за договор" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Създаване на дата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Create Employee" -msgstr "" +msgstr "Създайте служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Седмица на създаване" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Дни до затваряне" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Дни до отваряне" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Определете конкретен адрес на контакт за тази работна позиция. Ако го поддържате празен, ще се използва стандартният имейл адрес, който е в настройките за човешки ресурси" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -619,12 +619,12 @@ msgstr "Научна степен" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Степен на набиране на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree msgid "Degrees" -msgstr "" +msgstr "Степени" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Отдел" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Мениджър отдел" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description @@ -678,12 +678,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Докторска степен" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Документ(и)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count @@ -699,12 +699,12 @@ msgstr "Документи" msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." -msgstr "" +msgstr "Не забравяйте да определите отдела, ако процесът по набиране на персонал\n е различен според работната позиция." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Дрескод" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 @@ -744,12 +744,12 @@ msgstr "Служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Име на служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Служител, свързан с кандидата." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -766,17 +766,17 @@ msgstr "Отлично" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Очакван служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Очаквана заплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Очаквана допълнителна заплата" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 @@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "Разширени филтри" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Допълнителни предимства..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Отзив за интервюта..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Жена" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Filter and view on next actions and date" -msgstr "" +msgstr "Filter and view на следващи действия и дата" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Първо интервю" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Фолдвано в пайплайна по набиране на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_follower_ids @@ -846,17 +846,17 @@ msgstr "Кой университет ще завършиш?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Спогаждане с колеги" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" +msgstr "Задава реда на последователност, когато показва списъка със стерените." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Задава реда на последователност, когато показва списъка с етапите." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -945,14 +945,14 @@ msgstr "" msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" +msgstr "Ако е настроено, до кандидата се изпраща съобщение, използващо шаблона, стига кандидатът да е настроен за етапа." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете случая, без да го премахвате." #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Важно" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Първоначална квалификация" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Работно място" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Работна кампания" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "ИН на работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr "Длъжност" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Създадена длъжност" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Създадена длъжност" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr "Работни Места" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Длъжности - форма за набиране на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Източници на работни места" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Последно променено на" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Последен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Магистърска степен" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Най-важно" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My" -msgstr "" +msgstr "Моят" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name @@ -1164,48 +1164,48 @@ msgstr "Nieuw" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Нов кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Нови кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Нова кандидатура" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Нови кандидатури" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:428 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Нов служител %s нает" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search msgid "New Hired" -msgstr "" +msgstr "Нов нает" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Нов нает служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Новонаети служители" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Новонает служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Следващи действия" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Няма форма за интервю" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Без тема" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Баз допълнителен труд извън предвидените часове" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Нормален" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Не е ит значение" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter @@ -1257,12 +1257,12 @@ msgstr "Брой действия" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Брой прикачени файлове" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до затваряне на проектната грешка." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter @@ -1279,14 +1279,14 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo Ви помага да проследявате кандидати в процеса по набиране\n на персонал и последваши операции: срещи, интервюта и пр." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo Ви помага да проследявате кандидати в процеса по наемане\n на персонал и да следвате всички операции: срещи, интервюта и пр." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 @@ -1371,12 +1371,12 @@ msgstr "Вероятност" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Предложена заплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Предложена допълнителна заплата" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Наемане на работа" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на набиране на персонал/кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all @@ -1408,12 +1408,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на наемането на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Извършено наемане на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form @@ -1423,17 +1423,17 @@ msgstr "Формуляр за подбор" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Отговорно лице по набирането на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Назначения" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика на назначенията" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference @@ -1487,22 +1487,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "Автобиографии и писма" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp msgid "Salary Expected" -msgstr "" +msgstr "Очаквана заплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "" +msgstr "Очаквана заплата от кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Очаквана заплата от кандидат, допълнителни предимства" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop @@ -1512,27 +1512,27 @@ msgstr "Предложена заплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Заплата, предложена от организацията" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Заплата, предложена от организацията, допълнителни предимства" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Насрочено интервю" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Насрочено интервю с този кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Потърсете кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Второ интервю" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1571,24 +1571,24 @@ msgstr "Оригинал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Име на източник" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Източник на кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Източници на кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "Конкретен имейл адрес" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Определение за етап" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed @@ -1617,19 +1617,19 @@ msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Име на етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Етап на наемане на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" +msgstr "Етап на кандидата преди да попадне в настоящия етап. Използва се за анализ на изгубени случаи." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Етапи" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Започнете наемане на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 @@ -1651,12 +1651,12 @@ msgstr "Съвременна технология" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" +msgstr "Тема/кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Тема/име на кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Въведеният от вас отговор съдържа нева #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Датата, на която кандидатът ще бъде на разположение да започне работа." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Моделът (Odoo вид документ), към който се с #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Името на степента на набиране на персонал трябва да е уникално!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -1748,13 +1748,13 @@ msgstr "Този формуляр е предназначен да помогн msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Това е име, което Ви помага да проследявате различните си усилия, положени за кампаниите Пример: Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Това е методът на доставка. Напр.: пощенска картичка, имейл или банерна реклама" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Това е източникът на линка. Напр.: търсачка, друг домейн или списък с имейли" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Потребителски имейлл" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "Много добре" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Много важно" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Имейли на наблюдатели" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids @@ -1869,13 +1869,13 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Odoo,\n можете лесно да откриете цялата необходима информация за всяко лице;\n данни за контакт, работна позиция, наличност т.н." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Трябва да определите приложена работа и име за контакт за този кандидат." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1885,15 +1885,15 @@ msgstr "напр. разговор за интервю" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings msgid "hr.recruitment.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.recruitment.config.settings" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "кандидати за работа" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index e5759190647..0816d6f2084 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 22:59+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:48+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "

Vážený/á ${object.partner_name or 'applicant'},

\n

Děkujeme #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Schůze" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Zrušit" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Případy podle fáze a odhady" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Excelentní" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Očekávaný zaměstnanec" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Oddělení lidských zdrojů" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Nedůležité" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number @@ -1267,12 +1267,12 @@ msgstr "Počet dnů do uzavření projektu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Tento rok" #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Tento formulář je určen k tomu, aby pomáhal odpovědnému při přijímacím pohovoru." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po index cc31cd7f16d..1cd260f4ea3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-28 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:02+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Date of the last message posted on the record." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Egun ixteko" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Hezkuntza" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabideen departamentua" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_ids @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Gairik ez" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration msgid "Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Kontratazioa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data eguneratu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index 80feceadcf2..06775a684b5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Cécile Collart \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 14:57+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Candidatura" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Nome Origine" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Origine dei candidati" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/eu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/eu.po index a52af7bf30d..00bb2df0e78 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 10:29+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Txostenak" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Hilabete hau" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Ordua" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Denbora-orria" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po index 2d49388e04b..6308cfc6b1b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 13:39+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "Нужно е действие" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33 #, python-format msgid "Add a Line" -msgstr "" +msgstr "Добавете ред" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference msgid "" "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " "computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." -msgstr "" +msgstr "Допустима разлика в часовете между вписването/отписването и изчисляването на графика за една диаграма. Настройте на 0, ако не желаете никакъв контрол." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Откажи" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:51 #, python-format msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите проекти, договори или аналитични сметки." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Потвърдено" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Confirmed Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Потвърдени графици" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Разлика" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Differences" -msgstr "" +msgstr "Разлики" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_display_name @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "В проект" msgid "" "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a" " user." -msgstr "" +msgstr "За да създадете график за този слежител, трябва да го/я свържете с потребител." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:68 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Nieuw" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form msgid "New timesheet to approve." -msgstr "" +msgstr "Нов график за одобрение" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Период" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range msgid "Periodicity on which you validate your timesheets." -msgstr "" +msgstr "Периодичност на валидиране на графиците Ви." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:108 @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Налична" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_name msgid "Project / Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Проект/аналитична сметка" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -486,12 +486,12 @@ msgstr "Отказ" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter msgid "Search Account" -msgstr "" +msgstr "Потърсете сметка" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Search Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Потърсете график" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Внесете при мениджър" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -557,17 +557,17 @@ msgstr "Дейности във времевите листове" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Period" -msgstr "" +msgstr "Период на график" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference msgid "Timesheet allowed difference(Hours)" -msgstr "" +msgstr "График на допустима разлика (часове)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved msgid "Timesheet approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрен график" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account @@ -578,27 +578,27 @@ msgstr "График според сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree msgid "Timesheet by Accounts" -msgstr "" +msgstr "Графици по сметки" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day msgid "Timesheet by Day" -msgstr "" +msgstr "График по дни" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_timesheet_ids msgid "Timesheet lines" -msgstr "" +msgstr "Редове в график" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range msgid "Timesheet range" -msgstr "" +msgstr "Диапазон на график" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count msgid "Timesheet to Approve" -msgstr "" +msgstr "График за одобрение" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Графици" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved msgid "Timesheets Approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрени графици" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Графици по период" msgid "" "Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n" " configuration of each project's related contract." -msgstr "" +msgstr "Графиците също могат да се фактурират за клиенти, в зависимост от\n конфигурацията на всеки договор, свързан с проект." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" +msgstr "Графици за одобрение" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -656,17 +656,17 @@ msgstr "Общо" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_attendance msgid "Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "Обща посещаемост" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Attendances" -msgstr "" +msgstr "Общ брой посещения" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Difference" -msgstr "" +msgstr "Обща разлика" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_total @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Unvalidated Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Невалидирани графици" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Седмично" #, python-format msgid "" "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" +msgstr "Не можете да въведете дата на присъствие извън текущите дати на графиците." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:452 @@ -758,27 +758,27 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:229 #, python-format msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете график, който вече е потвърден." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:49 #, python-format msgid "You cannot duplicate a timesheet." -msgstr "" +msgstr "Не можете да дублирате график." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" +msgstr "Не можете да въведете дата на посещение извън текущите дати в графика." #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "" "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." -msgstr "" +msgstr "Не можете да имате 2 графика, които се припокриват!\nЗа да избегнете подобен проблем, моля, използвайте менюто 'Моят настоящ график'." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:72 @@ -807,24 +807,24 @@ msgid "" "You must record timesheets every day and confirm at the end\n" " of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n" " validated by a manager." -msgstr "" +msgstr "Можете да записвате графици всеки ден и да потвърждавате в края\n на седмицата. След като сте потвърдили графика, той трябва\n да се валидира от управител." #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:52 #, python-format msgid "You will be able to register your working hours and activities." -msgstr "" +msgstr "Ще можете да регистрирате работните си часове и дейности." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open msgid "hr.timesheet.current.open" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.current.open" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "new timesheet." -msgstr "" +msgstr "нов график." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -834,4 +834,4 @@ msgstr "до" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed msgid "waiting approval" -msgstr "" +msgstr "изчакващ одобрение" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po index fdd89ecee6b..bb78722674a 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:48+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Oddělení lidských zdrojů" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -420,17 +420,17 @@ msgstr "Poznámky" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Difference" -msgstr "" +msgstr "Celkový rozdíl" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_total diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/eu.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/eu.po index 2eabb357b46..67f5a71fff2 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onartu" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendances_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Group By" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Giza baliabideen departamentua" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Aldiak" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Denbora-orria" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet diff --git a/addons/im_livechat/i18n/bg.po b/addons/im_livechat/i18n/bg.po index db1bfb87726..69681b4b85d 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/bg.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-18 15:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 12:57+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "# на говорещите" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Доволен" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" "button available) for the given URL, and per country.
To identify the " "country, GeoIP must be install on your server, otherwise, the countries of " "the rule will not be taken into account." -msgstr "" +msgstr "Определете правила за канала Ви за поддръжка на живо. Можете да приложите дийствие (деактивирайте поддръжката, автоматично отворете поддръжката си или просто направете бутона достъпен) за дадения URL, и за държава.
За да идентифицирате държавата, GeoIP трябва да бъде инсталиран на сървъра Ви, в противен случай страните, които съблюдават това правило, няма да бъдат взети под внимание." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "Действие" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name msgid "Anonymous Name" -msgstr "" +msgstr "Анонимно име" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "" +msgstr "Намирате ли се в матрицата?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Попитайте нещо ..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -82,35 +82,35 @@ msgstr "Участници" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Автоматично изскачащо меню" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "Автоматично изскачащ таймер" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Средно времетраене" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "Средно съобщение" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "Средно време, за да се даде първият отговор на посетителя" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 #, python-format msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Лош" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -126,40 +126,40 @@ msgstr "Канал" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name msgid "Channel Name" -msgstr "" +msgstr "Име на канал" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило на канал" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила на канали" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Канали" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder msgid "Chat Input Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Заместител на вход за чат" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28 #, python-format msgid "Chat with one of our collaborators" -msgstr "" +msgstr "Чат с един от нашите сътрудници" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нов чат на живо в уебсайт." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -171,13 +171,13 @@ msgstr "Код" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Разговор" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" -msgstr "" +msgstr "Копирайте и поставете този код в уебсайта си в рамките на <head> tag:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -201,39 +201,39 @@ msgstr "Създадено на" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (ден)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (час)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (месец)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (седмица)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (година)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Стандартен текст показан на бутона за поддръжка на чата на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Правилно ли отговорихме на въпроса Ви?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Дискусионен канал" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -266,27 +266,27 @@ msgstr "Име за показване" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Покажете бутона" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Продължителност на разговора (в секунди)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." -msgstr "" +msgstr "Всеки канал има свой собствен URL адрес, който можете да изпратите по имейл на\n клиентите си, за да започнат да чатят с Вас." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Обяснете забележката си" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -294,14 +294,14 @@ msgid "" "For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module." " Then go to Settings > Website Settings and select the Website Live Chat " "Channel you want to add on your website." -msgstr "" +msgstr "За уебсайт, изграден със Системата за управление на съдържанието - CMS на Odoo, моля, инсталирайте модула website_livechat, след коаето отидете на Настройки > Настройки на уебсайт и изберете Канала за чат на живо на в уебсайт, който желаете да добавите в своя уебсайт." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence msgid "" "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the " "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen." -msgstr "" +msgstr "Предвид реда за откриване правило за съвпадение. Ако за съответния URL адрес/държава съвпадат 2 правила, ще бъде избрано това с най-ниската последователност." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Групиране по..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Скрийте бутона" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -333,26 +333,26 @@ msgstr "История" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour msgid "Hour of start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Час за начало на дата на сесия" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Как мога да Ви помогна?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "Как да използвате приспособлението за чат на живо в уебсайта?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "Не желая да оценявам този разговор" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -370,18 +370,18 @@ msgstr "Изображение" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Присъединете се" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Join Channel" -msgstr "" +msgstr "Присъединете се към канал" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "Последните 24 часа" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update @@ -412,19 +412,19 @@ msgstr "Миналата седмица" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Leave Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat msgid "Live Support" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка на живо" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -449,13 +449,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" +msgstr "Отчет за поддръжката на чата на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action msgid "Livechat Support Report Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал за отчитане поддръжката на чат на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика за поддръжката на чат на живо" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Мениджър" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence msgid "Matching order" -msgstr "" +msgstr "Ред на съвпадение" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -486,12 +486,12 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Снимака със среден размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като изображение 128x128 пиксела със запазено съотношение. Езползвайте това поле в изгледите на форми или някои канбан изгледи." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "Липсващи сесии" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search @@ -509,23 +509,23 @@ msgstr "Име" #, python-format msgid "" "None of our collaborators seems to be available, please try again later." -msgstr "" +msgstr "Изглежда, че никой от сътрудниците ни не е на лице, моля опитайте по-късно." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "Брой разговори" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "Number of different speakers" -msgstr "" +msgstr "Брой различни изказващи се" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "Брой съобщения в хода на разговора" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -549,13 +549,13 @@ msgstr "Оператор" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на оператори" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Оператори" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "" "Operators\n" "
\n" " " -msgstr "" +msgstr "Оператори\n
\n " #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "Процент на оценките 'доволен' през последните 7 дни" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Rating" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:308 #, python-format msgid "Rating: :rating_%d" -msgstr "" +msgstr "Оценяване: :rating_%d" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Правила" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external msgid "Script (external)" -msgstr "" +msgstr "Текст (външен)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search @@ -630,23 +630,23 @@ msgstr "История на търсенията" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Search report" -msgstr "" +msgstr "Потърсете отчет" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Session Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на сесия" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Session Form" -msgstr "" +msgstr "Форма на сесия" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика на сесии" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -662,24 +662,24 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Снимка с малък размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. Използвайте това поле навсякъде, където се изисква малко изображение." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Начална дата на сесия" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Начална дата на разговор" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Текст на бутона" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -693,68 +693,68 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id msgid "The channel of the rule" -msgstr "" +msgstr "Каналът на правилото" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "Името на канала" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" +msgstr "Потребителят ще може да изтрива каналите за поддръжка." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "Потребителят ще може да се присъединява към каналите за поддръжка." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа изображението, използвано като снимка на групата, ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." -msgstr "" +msgstr "Това е автоматично съобщение 'Добре дошли', което посетителите Ви ще виждат при започването на нов разговор." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Миниатюра" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "Време за отговор" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Treated sessions" -msgstr "" +msgstr "Обработени сесии" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "URL Regex" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." -msgstr "" +msgstr "URL адрес на статична страница, на която клиентът Ви може да дискутира с оператора на канала." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "ИН на универсален потребител - UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Посетител" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Уеб страница" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Чат на живо в уебсайт" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Канали за чат на живо в уебсайт" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение 'Добре дошли'" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -805,19 +805,19 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "напр. Привет, как мога да Ви помогна?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "напр. YourWebsite.com" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" -msgstr "" +msgstr "или копирайте този URL адрес и го изпратете по имейл до Вашите клиенти или доставчици:" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "секунди" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index 0da4644a08f..f9a7fc2bf40 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:19+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 16:34+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Výchozí text je zobrazen na tlačítkU Livechat Support" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Vysvětlete svou poznámku" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -722,12 +722,12 @@ msgstr "Pole obsahuje obrázek používaný jako fotografie skupiny, maximálně msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." -msgstr "" +msgstr "Jedná se o automatickou \"uvítací\" zprávu, kterou si návštěvník uvidí při zahájení nové konverzace." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Náhled" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer diff --git a/addons/im_livechat/i18n/eu.po b/addons/im_livechat/i18n/eu.po index ccf60198b0d..082aa982a4e 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/eu.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 08:51+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 07:27+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Txostena" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Arauak" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ro.po b/addons/im_livechat/i18n/ro.po index bce807721ae..c86eb584321 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ro.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:34+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Grupeaza dupa..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Ascunde butonul" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/vi.po b/addons/im_livechat/i18n/vi.po index b43a3086678..381af1cba51 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 05:07+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/bg.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/bg.po index d1640eef984..556b5a41268 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/bg.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 20:29+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Код" #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "Кодът трябва да е уникален." #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Инкотермс" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Международните търговски условия - Инкотермс са поредица от предварително дефинирани търговски термини, използвани в международните транзакции." #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po index bdd9f483a1f..bf6ea61d5a7 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 17:20+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Mezinárodní obchodní podmínky jsou série předem definovaných obchodních termínů používaných v mezinárodních transakcích." #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/it.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/it.po index 35b3c6f1c85..fadb4ea184b 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Codice Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id msgid "Intrastat Country" -msgstr "" +msgstr "Paese intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_transport_mode_id msgid "Intrastat Transport Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo di trasporto Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_region_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_stock_warehouse_region_id msgid "Intrastat region" -msgstr "" +msgstr "Regione Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/lt.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/lt.po index e1fbacf4159..150fb9c49f0 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/lt.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "Tarptautinės prekybos (sutarčių) sąlygos, numatančios specifines pr #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view msgid "Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_product_category_intrastat_id msgid "Intrastat Code" -msgstr "" +msgstr "Intrastat kodas" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Sąskaita-faktūra" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos-faktūros eilutė" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po index c1238448c9e..89d63b27eb5 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 05:26+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:26+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/cs.po b/addons/l10n_fr/i18n/cs.po index 2e5f2f04352..a40d5d4bb09 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/cs.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 10:15+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: l10n_fr #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_ape diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po index 06272996705..0e5ebabc7a2 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 08:13+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Оторизиран подпис" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Банкова сметка" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Дата от" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Дата до" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Обозначаване" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Описание" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Подробности по категория 'Правила за заплати'" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_display_name @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности за фишове за заплат" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Ред на платежния фиш" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Фишове за заплата" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Категория правило за заплата" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Състояние" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_struct_id #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Структура" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_supplementary_allowance @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "of" -msgstr "" +msgstr "от" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po index e53a526d639..e1e5d2f6ab8 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Títol" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Per" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po index b1d90996413..543596eda32 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 15:54+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_nbr @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "detaily služby PaySlip" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/eu.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/eu.po index 3d9920265ca..23b31c165fd 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/eu.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 07:15+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_res_company_da msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Soldatak" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po index 9ce67d78759..8ec3ba7ae0e 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-18 16:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "of" -msgstr "" +msgstr "di" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po index b57a0cdec01..15a5e1d6df8 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:36+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Được tạo bởi" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Bị từ chối" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Tiêu đề" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Đến" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/eu.po b/addons/l10n_multilang/i18n/eu.po index da9f4952eee..d4520f8630d 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/eu.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:23+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Kontu analitikoa" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posizio fiskala" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/lt.po b/addons/l10n_multilang/i18n/lt.po index abe52268e1c..8a470680c03 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/lt.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-16 12:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 11:23+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/vi.po b/addons/l10n_multilang/i18n/vi.po index 4aa8dd95f37..7cf064dc3e0 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:29+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Vị thế Tài khoá" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template diff --git a/addons/link_tracker/i18n/bg.po b/addons/link_tracker/i18n/bg.po index 19f151732fc..25665b0f351 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/bg.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:56+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Натискания на бутон" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "Кодът трябва да е уникален." #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids @@ -72,17 +72,17 @@ msgstr "Име за показване" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Предикона" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "Източник на предикона" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host msgid "Host of the short URL" -msgstr "" +msgstr "Домакин на краткия URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "ID" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip msgid "Internet Protocol" -msgstr "" +msgstr "Интернет протокол" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Средно" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Брой натискания на бутон" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title @@ -147,17 +147,17 @@ msgstr "Заглавие на страницата" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "Пренасочете URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "Кратък код на URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "Кратък код на URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id @@ -167,31 +167,31 @@ msgstr "Оригинал" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Статистика на натисканията" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "Цел на URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_campaign_id msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Това е име, което Ви помага да проследявате различните си усилия, положени за кампаниите Пример: Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Това е методът на доставка. Напр.: пощенска картичка, имейл или банерна реклама" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_source_id msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Това е източникът на линка. Напр.: търсачка, друг домейн или списък с имейли" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Заглавие и URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Проследен линк" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click @@ -212,62 +212,62 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "Проследен URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "Посетете страница" #. module: link_tracker #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:138 #, python-format msgid "Visit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Посетете уеб страница" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Линк в уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на линка към уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "Графика на линк към уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Линкове към уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на линкове към уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/cs.po b/addons/link_tracker/i18n/cs.po index b89f6e4311d..54175da0f32 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/cs.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-18 15:29+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 20:52+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Střední" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Počet kliknutí" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title diff --git a/addons/link_tracker/i18n/et.po b/addons/link_tracker/i18n/et.po index 11bb7e63e6e..dafeabbc275 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/et.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:35+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Link" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Lingi jälgija" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/eu.po b/addons/link_tracker/i18n/eu.po index b1818ac9ffd..764c7c4155a 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/eu.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 11:46+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:49+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ro.po b/addons/link_tracker/i18n/ro.po index 629fad06d53..b879e8982b2 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ro.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-18 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:01+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/lunch/i18n/ar.po b/addons/lunch/i18n/ar.po index 5bbd54dee42..66a2764a1e0 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ar.po +++ b/addons/lunch/i18n/ar.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * lunch # # Translators: -# mohammed albasha , 2016 +# Mohammed Albasha , 2016 # Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-17 10:34+0000\n" -"Last-Translator: mohammed albasha \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:23+0000\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "بواسطة مستخدم" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "بالمورد" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "يمكن أن يكون طلب أو دفعة" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ملغي" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "التحركات النقدية" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index c9de86f073f..9ef3b1288ad 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 17:42+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "A cashmove can either be an expense or a payment.
\n" " An expense is automatically created at the order receipt.
\n" " A payment represents the employee reimbursement to the company." -msgstr "" +msgstr "Дадено движение в касата може да бъде или разход, или плащане.
\n Разход се създава автоматично с касовата бележка на поръчката.
\n Плащане ще рече възстановяването на пари на компанията от страна на служителя." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Внимание" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Сигнали" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "По служител" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Чрез потребител" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Може да е поръчка или плащане" msgid "" "Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get" " his money back)" -msgstr "" +msgstr "Може да е положително (плащане) или отрицателно (поръчка или плащане, в случай че потребителят желае да получи парите си обратно)" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Отменете ястия" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Отказанa" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Движение на парите в брой" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance @@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "Категория" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action msgid "Click to create a lunch alert." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете сигнал за обяд" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Click to create a lunch category." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете категория за обяд." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree @@ -181,17 +181,17 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете ново плащане." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете плащане." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете продукт за обяд." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Настройка" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте сметки" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers @@ -282,27 +282,27 @@ msgstr "Име за показване" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Не забравяйте сигналите, показани в червеникавото поле" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Възнаграждения на служители" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." -msgstr "" +msgstr "Активирайте тази опция, за да настроите максимален бюджет за щастливата си поръчка." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Всеки ден" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Всяка седмица" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -311,12 +311,12 @@ msgid "" " - Recurency: Everyday
\n" " - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm
\n" " - Message: \"You must order before 10h30 am\"" -msgstr "" +msgstr "Пример:
\n - Повторяемост: Всеки ден
\n - Времеви интервал: от 00.00 до 23.59 ч.
\n - Съобщение: \"Трябва да поръчате преди 10.30 ч.\"" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" +msgstr "Чувствам се щастлив" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday @@ -335,19 +335,19 @@ msgstr "Групиране по" msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." -msgstr "" +msgstr "Помага Ви да се справите с нуждата от обяд - ако сте мениджър, ще можете да създавате нови продукти, движение на парите в брой и да потвърждите или отменяте поръчки." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Тук можете да получите достъп до всички категории продукти за обяд." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "" "Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the " "employee to the company." -msgstr "" +msgstr "Тук можете да видите възнагражденията на служителите. Дадено възнаграждение е движение на парите в брой от служителя към компанията." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -359,23 +359,23 @@ msgstr "Тук можете да видите днешните поръчки, msgid "" "Here you can see your cash moves.
A cash moves can be either an expense or a payment.\n" " An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager." -msgstr "" +msgstr "Тук можете за видите двежението на парите си в наличност.
Движението на тези пари може да представлява или разход, или плащане.\n Разход се създава автоматично при получаване на поръчка, докато плащане е възстановяването на компанията, кодирано от мениджъра." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" +msgstr "Чувствам се щастлив" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "Днес се чувствам щастлив" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Не се чувствам богат" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Е поръчка или възнаграждение" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -440,13 +440,13 @@ msgstr "Обяд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Сигнал за обяд" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:223 #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Движение на парите в брой, предназначени за обяд" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:62 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Поръчка за обяд" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Мениджър" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Максимален бюджет" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -482,12 +482,12 @@ msgstr "Понеделник" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Моятя сметка, групирана" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Моят обяд" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search @@ -509,18 +509,18 @@ msgstr "Nieuw" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Нова поръчка" #. module: lunch #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:37 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" +msgstr "Нито един проект не съвпада със заявката Ви. Сега ще си умрете от глад." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Неполучени" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note @@ -544,27 +544,27 @@ msgstr "Месец на Поръчка" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Дървовидна графика на поръчките" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Поръчайте ястия" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Поръчани" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за поръчки" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Дървовидна графика на поръчките" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -581,12 +581,12 @@ msgstr "Плащане" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Предишни поръчки" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids msgid "Previous order ids" -msgstr "" +msgstr "ИН на предишни поръчки" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price @@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "Категория на продукта" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Продуктова категория:" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на продукт" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action @@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "Продукти" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за продукти" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Дървовидна графика на продукти" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Приета" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Приемете ястия" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Повторение" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте движенията на парите в брой" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday @@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "Събота" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Назначете дата" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Назначете час" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "Търсене" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Изберете продукт и поставете коментарите си около поръчката в бележката." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Изберете поръчката си" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Изберете доставчика си" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Конкретен ден" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state @@ -736,14 +736,14 @@ msgstr "Фирмата, за която този потребител работ #: code:addons/lunch/models/lunch.py:98 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" +msgstr "Датата на поръчката Ви е изтекла." #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Това е първият път, когато си поръчвате храна" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday @@ -813,17 +813,17 @@ msgstr "Сряда" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Write the message you want to display during the defined period..." -msgstr "" +msgstr "Напишете съобщението, което искате да се показва през определения период ..." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Вашата сметка" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Вашата сметка за обяд" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_tree @@ -840,24 +840,24 @@ msgstr "Вашите любими ястия ще бъдат саздадени #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "движение на парите в брой от" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "дървовидна графика на движението на парите в брой" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "движение на парите в брой, предназначени за обяд" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "плащане обяда на служителите" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line @@ -872,17 +872,17 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "продукт за обяд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "категория продукт за обяд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po index db0b5262d2b..08f156fa750 100644 --- a/addons/lunch/i18n/cs.po +++ b/addons/lunch/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-20 22:21+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 15:58+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Přidat" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:251 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Výstraha" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:37 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" +msgstr "Žádný produkt neodpovídá vaší žádosti. Nyní zemřete hladem." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Toto je poprvé, kdy si objednat jídlo" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday diff --git a/addons/lunch/i18n/eu.po b/addons/lunch/i18n/eu.po index bfb463eda3f..28f4c4c1282 100644 --- a/addons/lunch/i18n/eu.po +++ b/addons/lunch/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-24 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 07:01+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzailetik " #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Deskribapena" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Zerrenda" #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Bazkaria" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert diff --git a/addons/lunch/i18n/vi.po b/addons/lunch/i18n/vi.po index b59a545b73f..4992cd71a6b 100644 --- a/addons/lunch/i18n/vi.po +++ b/addons/lunch/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:40+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 07:21+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Đã nhận" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Định kì phát sinh" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index 87712892248..84bc344969c 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 07:08+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Ali Alrehawi \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "يقبل اللقب الرسائل من" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "الشركاء المعتمدون" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n- الجميع: يمكن للجميع النشر\n- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "خطأ في التحميل" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "استخدم نطاق نشط" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index c818989e295..52bdc612163 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 19:31+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) или (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) или (object.parent_id и object.parent_id.record_name и 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web @@ -214,14 +214,14 @@ msgstr "

ляв

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" -msgstr "" +msgstr "

Привет,

%s Ви покани да последвате %s документ: %s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25 #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow a new document.

" -msgstr "" +msgstr "

Привет,

%s Ви покани да последвате нов документ.

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -232,26 +232,26 @@ msgid "" " Followers of the document and" -msgstr "" +msgstr "\n Масова електронна поща на\n Последователи на документа и" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Add\n" " Context Action" -msgstr "" +msgstr "Добавете\n контекстно действие" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Remove\n" " Context Action" -msgstr "" +msgstr "Отстранете\n контекстно действие" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "failed emails" -msgstr "" +msgstr "несполучливи имейли" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -260,14 +260,14 @@ msgid "" " not only the ids selected in the list view.
\n" " If you want to work only with selected ids, please uncheck the\n" " list header checkbox." -msgstr "" +msgstr "Всички записи, съответващи на настоящия Ви филтър за търсене, ще бъдат изпратени по пощата,\n не само ИН, избран в изгледа на списъка.
\n Ако искате да работите само с избрани ИН, моля премахнете отметката\n в полето, намиращо се в горния колонтитул на списъка." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "" "Moreover, if you want to send a lot of emails, we recommend you to use the mass mailing module.
\n" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." -msgstr "" +msgstr "Освен това, ако искате да изпратите много имейли, ви препоръчваме да използвате масовия пощенски модул.
\n Потвърждаването на този помощник вероятно ще отнеме няколко минути, блокирайки браузъра Ви." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Речник Python, който ще бъде оценен, за да п msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." -msgstr "" +msgstr "Краткият код представлява клавишна комбинация. Например, изпишете #gm и то ще се трансформира в \"Good Morning\" - \"Добро утро\"." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Активен" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Активен домейн" #. module: mail #. openerp-web @@ -359,13 +359,13 @@ msgstr "Добави канал" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "Добавете канали за упоменете ..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Добавете контакти, за да упоменете ..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Автор" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Подпис на автора (само за масова поща)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -531,12 +531,12 @@ msgstr "Автор на съобщението. Ако не е настроен, #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар на автора" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "Упълномощена група" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Автоматичен абобамент" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Автоматично прочистено HTML съдържание" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_chatter_needaction_auto @@ -570,14 +570,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Наличен за масова поща" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Бъдете внимателни с каналите, следващи вътрешни известия" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" -msgstr "" +msgstr "Отменете имейл" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 @@ -611,23 +611,23 @@ msgstr "Отказанa" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Предварително изготвен отговор" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Предварително изготвен отговор / кратък код" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" +msgstr "Получатели на съобщения - въглеродно копие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Получатели на въглеродни копияs (тук могат да се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Промяна" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Променено поле" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Тип на канала" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids msgid "Channel message ids" -msgstr "" +msgstr "ИН на съобщения по канала" #. module: mail #. openerp-web @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree #, python-format msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Канали" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action @@ -691,17 +691,17 @@ msgstr "Канали/Контрагент" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Дискусия в чат" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Кратък код на чат" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -718,19 +718,19 @@ msgstr "Изберете шаблон, който да показва стойн #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Изберете пример" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да добавите нов %(document)s или изпратете имейл до: %(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да добавите нов %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да добавите контак #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да определите нов сратък код за чат." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Затворено" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Адреси на получатели с с разделено от запетаи водородно копие" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -768,14 +768,14 @@ msgstr "Разделени от запетая идентификации на #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Разделен от запетаи адреси на получатели" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Разделени от запетаи адреси на получатели (тук могат да се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -800,14 +800,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Режим на съставяне" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Поздравления, пощенската Ви кутия е празна" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Съдържание" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на фолднат разговор" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized @@ -843,14 +843,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Разговори" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:300 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "Създайте %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Месец на създаване" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_starred #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Текущият потребител има известие със звезда, свързано с това съобщение" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_partner.py:16 @@ -959,12 +959,12 @@ msgstr "Получатели на записа - по подразбиране:\ #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:111 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте този прикачен файл" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Несполучлива доставка" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Описание, което ще бъде добавено в съоб #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:42 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Директни съобщения" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat @@ -996,12 +996,12 @@ msgstr "Обсъждане" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Дискусионен канал" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Дискусии" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name @@ -1027,31 +1027,31 @@ msgstr "Име за показване" msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" -msgstr "" +msgstr "Покажете опция за свързаните документи, за да отворите помощник за съставяне с този шаблон" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "" +msgstr "Последователи на документ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Динамичен създател на заместители" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:117 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Редактирайте абонамент на" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:129 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте абонамент" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Настройка на ел. поща" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email msgid "Email Messages and Notifications" -msgstr "" +msgstr "Съобщения и известия по имейл" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Предварителен преглед на писмото" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на имейл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Шаблон за имейл" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview msgid "Email Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на имейл шаблони" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Емейл Нишка" msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." -msgstr "" +msgstr "Имейл адрес, свързан вътрешно с този потребител. В съобщенията на потребителя ще се появяват входящите имейли." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Имейл адрес на изпращача. Това поле е на #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Имейл адрес за пренасочване на отговори..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Помощник за създаване на имейл" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение по имейл" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Имейли" #: code:addons/mail/models/update.py:91 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" +msgstr "Грешка в хода на комуникацията със сървъра за гаранционни условия на издателя." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:240 @@ -1163,12 +1163,12 @@ msgstr "" msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." -msgstr "" +msgstr "Грешка без изключение. Вероятно поради изпращане на имейл без изчислени получатели." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Грешка, един канал не може да следва два пъти един и същ обект." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1194,12 +1194,12 @@ msgstr "Разширени филтри" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Неуспешна поща" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешен" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 @@ -1211,21 +1211,21 @@ msgstr "Неуспешно конвертиране на шаблон, %r изп #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за неуспеха" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." -msgstr "" +msgstr "Причина за неуспеха. Това обикновено е изключението, изхвърлено от сървъра за електронна поща, съхранено, за да се улесни отстраняването на техническите грешки в пощенските грешки." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан от" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Поле" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc msgid "Field Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на поле" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Окончателен израз на значима нула, пред #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "Сгънато" #. module: mail #. openerp-web @@ -1302,19 +1302,19 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за последователи" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Само за последователи" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:103 #, python-format msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Следващ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "От" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Портал" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:48 @@ -1356,13 +1356,13 @@ msgstr "Групи" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has attachments" -msgstr "" +msgstr "Има прикачени файлове" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Горни колонтитули" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "ИН на последвания ресурс" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Празен" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "В случай че опцията за отказ е отметнат msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Ако сте настроили улавящ всички имейли домейн, пренасочен към сървъра на Odoo, въведете тук името на домейна." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Покана" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Покана за последване %s: %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Покана" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:144 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Поканете последовател" #. module: mail #. openerp-web @@ -1539,14 +1539,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Поканете хора" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Поканете хора да #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Съветник за покани" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Поканете само хора" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower @@ -1569,17 +1569,17 @@ msgstr "е последовател" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "Е известие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Е член" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Е прикрепен на интерфейса" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Присъединете се към група" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang @@ -1628,12 +1628,12 @@ msgstr "Последно променено на" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Последно видяно" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner msgid "Last Seen Many2many" -msgstr "" +msgstr "Последно видяно 'много към много'" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid @@ -1672,13 +1672,13 @@ msgstr "Последно обновено на" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Напуснете този канал" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." -msgstr "" +msgstr "Списък на канали, които ще бъдат добавени като слушатели съм настоящия документ." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids @@ -1689,17 +1689,17 @@ msgstr "Списък с контрагенти, които ще бъдат до #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Слушател" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Слушатели" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Разговор в чат на живо" #. module: mail #. openerp-web @@ -1713,19 +1713,19 @@ msgstr "Дневник" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте бележка. Последователите няма да бъдат известени." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте вътрешна бележка" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log an internal note" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте вътрешна бележка" #. module: mail #. openerp-web @@ -1734,12 +1734,12 @@ msgstr "" msgid "" "Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be read\n" " by users accessing this document." -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте вътрешна бележка, която няма да бъде изпратена на последователи, но която ще може да бъде прочетена\n от потребителите, имащи достъп до този документ." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Форма на пощенски канал" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306 @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Стойност проследяване на пощата" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" +msgstr "Създадена е поща, за да уведомява хората за съществуващ mail.message" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form @@ -1767,21 +1767,21 @@ msgstr "Опция за отказ от поща" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Отбележете всички като прочетени" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Отбележете всички прочетени" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Отбележете като прочетени" #. module: mail #. openerp-web @@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Отбележете като 'За извършване'" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Снимака със среден размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като изображение 128x128 пиксела със запазено съотношение. Езползвайте това поле в изгледите на форми или някои канбан изгледи." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Членове" msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." -msgstr "" +msgstr "Членовете на тези групи ще бъдат автоматично добавени като последователи. Имайте предвид, че те ще могат да управляват механично абонамента си, ако е необходимо." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "ИН на съобщение" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_record_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Име на запис на съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -1844,19 +1844,19 @@ msgstr "Вид съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Получатели на съобщения (имейли)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "" +msgstr "Референции за съобщения като идентификатори на предишни съобщения" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Съобщение, изпратено в \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -1871,14 +1871,14 @@ msgstr "Подвидът на съобщението задава по-прец #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype msgid "Message subtypes" -msgstr "" +msgstr "Подвидове съобщения" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids msgid "" "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " "user's Wall." -msgstr "" +msgstr "Последвани подтипове на съобщения, т.е. подтипове, които ще бъдат придвижени към стената на потребителя." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -1887,14 +1887,14 @@ msgstr "" msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" -msgstr "" +msgstr "Вид съобщение: имейл за имейл съобщение, известие за системно съобщение, коментар за други съобщения като потребителски отговори" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_message_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Уникален идентификатор на съобщения" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Съобщения" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на съобщения" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Модел" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Model of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Модел на последвания ресурс" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Име" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Име получено от свързания документ." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "" msgid "" "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" "The extension can be omitted and will then come from the report type." -msgstr "" +msgstr "Име, което да се използва за създадения файл с отчети (може да съдържа заместители)\nРазширението може да бъде пропуснато, след което да се добие от вида отчет." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете се от действие" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -2033,63 +2033,63 @@ msgstr "Нова стойност на текст" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:16 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Ново съобщение" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:140 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Нови съобщения" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Новите съобщения се появяват тук" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:81 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Нови хора" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:216 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Няма последовател" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Не са открити съвпадения" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "Няма съобщения, съответстващи на търсенето ви. Опитайте се да промените филтрите си за търсене." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Няма съобщение, отбелязано със двездичка" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Няма поредност на отговори" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note @@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Бележка" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Бележка от" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2111,12 +2111,12 @@ msgstr "Уведомление" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Уведомете последователи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Уведомявайте последователи на документа (само за масова поща)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo се нуждае от Вашето разрешение" #. module: mail #. openerp-web @@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "Стара стойност на текст" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:218 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "Един последовател" #. module: mail #. openerp-web @@ -2216,26 +2216,26 @@ msgstr "Отваряне" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Отворен документ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Отворен основен документ" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на отворен канал" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Отворен чат" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2259,13 +2259,13 @@ msgstr "Недадължителна идентификация на поред msgid "" "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " "priority one will be used." -msgstr "" +msgstr "Незадължителен предпочитан сървър за изходяща поща. Ако не е настроено, ще се използва този с най-висок приоритет." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" +msgstr "Незадължителен отчет за разпечатване и прикачване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2304,12 +2304,12 @@ msgstr "Изходяща поща" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Изходящ пощенски сървър" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Отхвърлете авторски имейл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Наследен/а" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Основно съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "Контрагенти с необходимо действие" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" -msgstr "" +msgstr "След като изпратите този имейл, го изтрийте за постоянно, за да спестите място" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Моля настройте основния модел преди да #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:252 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Моля, изчакайте качването на файла в системата." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -2447,18 +2447,18 @@ msgid "" "Policy to receive emails for new messages pushed to your personal Inbox:\n" "- Never: no emails are sent\n" "- All Messages: for every notification you receive in your Inbox" -msgstr "" +msgstr "Политика за получаване на имейли за нови съобщения, преместени в личната Ви пощенска кутия:\n- Никакви: не са изпратени имейли\n- Всички съобщения: за всяко известие, което получавате във входящата си поща" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан адрес за отговори" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан адрес за отговори (тук могат да се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Преглед" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -2481,13 +2481,13 @@ msgstr "Поверителност" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Поверителни канали" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:176 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "Относно:" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Модел на сродни документи" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Свързано съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -2559,14 +2559,14 @@ msgstr "Поле за връзка" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" +msgstr "Премахнете контекстното действие, за да прилагате този шаблон върху свързани документи" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:131 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Премахнете този последовател" #. module: mail #. openerp-web @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Отговорете" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to @@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Отговор до" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name msgid "Report Filename" -msgstr "" +msgstr "Докладвайте име на файл" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -2609,12 +2609,12 @@ msgstr "Повторен опит" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "Съдържание с богат текст" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "Дълъг текст/HTML съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -2631,24 +2631,24 @@ msgstr "SMTP сървър" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Документ-мостра" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Запазете като нов шаблон" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Запазете като нов шаблон" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:23 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Кажете нещо" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "Потърсете псевдоним" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "Потърсете групи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Изберете целево поле от свързания моде #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Избрана група потребители" #. module: mail #. openerp-web @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Изпратете имейл" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:237 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл (%s)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "Изпрати сега" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67 #, python-format msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "Изпратете съобщение" #. module: mail #. openerp-web @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Изпрати поща" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете съобщение по имейл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Адрес на подателя (тук могат да се изпол #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:94 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете съобщения по имейл" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2753,13 +2753,13 @@ msgstr "Настройки" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type msgid "Shortcode type" -msgstr "" +msgstr "Вид кратък код" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Кратки кодове" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -2770,13 +2770,13 @@ msgstr "Бърз клавиш" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_value msgid "Sidebar Button" -msgstr "" +msgstr "Бутон на странична лента" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window msgid "Sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Действие на странична лента" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -2784,13 +2784,13 @@ msgstr "" msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" -msgstr "" +msgstr "Действие от страничната лента, за да направите този шаблон достъпен за записите на свързания модел на документа" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_ref_ir_value msgid "Sidebar button to open the sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Бутон на страничната лента, за да отключите действието на страничната лента" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -2813,12 +2813,12 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Снимка с малък размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. Използвайте това поле навсякъде, където се изисква малко изображение." #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Усминка - емотикон" #. module: mail #. openerp-web @@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Отбелязано със звездичка" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state @@ -2869,24 +2869,24 @@ msgstr "Относно" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Предмет (тук могат да се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Тема..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Тема:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Заместване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -2895,19 +2895,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_2108 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Подвид" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Подвидове" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,message_type:0 #: selection:mail.message,message_type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Системно известие" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Шаблони" msgid "" "The email address associated with this group. New emails received will " "automatically create new topics." -msgstr "" +msgstr "Имейл адресът, свързан с тази група. Получените нови имейли автоматично ще създават нови теми за обсъждане." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution @@ -2998,14 +2998,14 @@ msgstr "Стойностите, показани по-долу, са инфор msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа изображението, използвано като снимка на групата, ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." -msgstr "" +msgstr "Тази група е видима за не-членове. Невидимите групи могат да добавят членове чрез бутона за покани." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "До" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "До (имейли)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -3037,14 +3037,14 @@ msgstr "До (контрагенти)" #: code:addons/mail/static/src/xml/chat_window.xml:24 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "До:" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 #, python-format msgid "To: Followers of" -msgstr "" +msgstr "До: последователи на" #. module: mail #. openerp-web @@ -3058,12 +3058,12 @@ msgstr "Днес" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Toggle Channels" -msgstr "" +msgstr "Превключвайте канали" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" +msgstr "Теми, обсъждани в тази група ..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Вид" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "ИН на универсален потребител - UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:42 @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:98 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Премахнете" #. module: mail #. openerp-web @@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Прекратете следенето" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 @@ -3159,21 +3159,21 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Непрочетени съобщения" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Премахнете звездичката на всички" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Премахнете звездичката на всички съобщения" #. module: mail #. openerp-web @@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "Отказ от абонамент" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Откажете абонамент за канал" #. module: mail #. openerp-web @@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Грешка при качване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Използвайте активен домейн" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Използвай шаблон" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Използва се за поръчка на подвидове." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "Изглед" msgid "" "Warning! \n" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to remove this follower ?" -msgstr "" +msgstr "Предупреждение! \nАко премахнете последовател, той няма да бъде уведомяван за каквито и да било имейли или дискусии по този документ. Наистина ли желаете да премахнете този последовател?" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -3272,19 +3272,19 @@ msgstr "Когато полето за връзка е избрано като #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Дали съобщението е вътрешна бележка (само в коментарен режим)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Кой може да последва дейностите на групата?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Напишете нещо..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Вчера" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Добавихте %s към разговора." #. module: mail #. openerp-web @@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" +msgstr "Можете да маркирате всяко съобщение със 'звездичка' и то ще се появява в този канал." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:47 @@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." -msgstr "" +msgstr "Не можете да създадете нов потребител от тук.\n За да създадете нов потребител, отидете в конфигурационния панел." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:125 @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете тези групи, тъй като цялата група на компанията е необходима на други модули." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:315 @@ -3330,14 +3330,14 @@ msgstr "" msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "" +msgstr "Можете да добавите и %(document)s, като изпратите имейл до: %(email_link)s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Поканени сте да:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -3345,27 +3345,27 @@ msgstr "" msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" -msgstr "" +msgstr "Можете да прикачите файлове към този шаблон, които да се добавят към всички имейли, създадени от него" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Вие се отказахте от абонамент за %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "" "Your template does not defined the email address of the sender. Please " "update your template." -msgstr "" +msgstr "Шаблонът Ви не задава имейл адреса на подателя. Моля, актуализирайте шаблона си." #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:32 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Вашият шаблон трябва да определя email_from" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings @@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "board-meetings" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "документ" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "активирайте известия на десктопа" #. module: mail #. openerp-web @@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "последователи" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "общ" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -3427,12 +3427,12 @@ msgstr "членове" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "mention(s) marked as read." -msgstr "" +msgstr "споменаване(ия), маркирано като проченето." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web @@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index d5c1d19a444..d8b90dbeba9 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 13:29+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 18:56+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Odeslat zprávu" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Poslat mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send diff --git a/addons/mail/i18n/el.po b/addons/mail/i18n/el.po index 1de8ffb62ae..e331f70aabd 100644 --- a/addons/mail/i18n/el.po +++ b/addons/mail/i18n/el.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 17:49+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Ψευδώνυμο" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Όλα" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Ζωντανή Συνομιλία" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443 #, python-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Καταγραφή" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index ebf493e9e1c..593243b3010 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:14+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Vastus: %s' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web @@ -155,14 +155,14 @@ msgstr "%s loodud" #: code:addons/mail/models/res_users.py:81 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "" +msgstr "%s on ühinenud %s võrgustikuga." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(saatja" #. module: mail #. openerp-web @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Aliased" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "All" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "E-kirjade mallid" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-posti kirjavahetus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "Folded" #. module: mail #. openerp-web @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Invite wizard" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Üks jälgija" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Saada sõnum" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Send mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send diff --git a/addons/mail/i18n/eu.po b/addons/mail/i18n/eu.po index bcc7a79d049..a68e5e7e44c 100644 --- a/addons/mail/i18n/eu.po +++ b/addons/mail/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:32+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Gaituta" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Domeinu aktiboa" #. module: mail #. openerp-web @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Kanala" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Kanal-mota" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Created on" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sortze-hilabetea" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_starred @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Jabea" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Gurasoa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id @@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reply_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Nori erantzun" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_2108 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Azpi-mota" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype @@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 950e6bc7718..ef38ad600d8 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-11 15:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-29 10:57+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Disponibile per mass mailing" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Fai attenzione con i canali che tracciano le notifiche interne" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Contenuti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Conversazione in stato chiuso" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Espressione finale, da copiare ed incollare nel campo del template desid #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "Chiuso" #. module: mail #. openerp-web @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "È un membro" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "È appuntato sull'interfaccia" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Nessun messaggio contrassegnato come speciale" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Nessun thread per le risposte" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po index 993e8f11765..32d8fb7ed1b 100644 --- a/addons/mail/i18n/sv.po +++ b/addons/mail/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-16 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index f3e76f154cb..8a9020d2995 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 05:14+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Trả lời: ' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Trả lời: ' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: ' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Hoạt động" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:78 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: mail #. openerp-web @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Bí danh" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Tất cả" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Phản hồi khác" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Đang trả lời/Ký tự đặt biệt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Biểu thức không hợp lệ, not phải là một python dictionary msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" -msgstr "" +msgstr "Tập hợp bản ghi không hợp lệ: nên được gọi là mô hình (không có bản ghi) hoặc trên bản ghi một bản ghi" #. module: mail #. openerp-web @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Thư đã được tạo để báo cho biết một mail.message đang #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Mailing Opt-Out" #. module: mail #. openerp-web @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgid "" " record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." -msgstr "" +msgstr "Kiểu thư phụ cung cấp loại chính xác hơn trên thư, đặc biệt là đối với thông báo hệ thống. Ví dụ, nó có thể là một thông báo liên quan đến một bản ghi mới (Mới) hoặc thay đổi giai đoạn trong một quy trình (Thay đổi giai đoạn). Các kiểu con tin nhắn cho phép điều chỉnh chính xác các thông báo mà người dùng muốn nhận trên tường của nó." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Kiểu phụ của thông điệp" msgid "" "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " "user's Wall." -msgstr "" +msgstr "Các kiểu Thông điệp phụ theo dõi, có nghĩa là các kiểu con sẽ được đẩy lên Tường của người dùng." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -1940,13 +1940,13 @@ msgstr "Mô hình" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Model of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Model của tài nguyên được theo dõi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" +msgstr "Mô hình loại phụ áp dụng cho. Nếu sai, loại phụ này áp dụng cho tất cả các kiểu máy." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2005,17 +2005,17 @@ msgstr "Giá trị ngày giờ mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Float mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Integer mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Monetary mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Không có thông điệp gắn sao" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Không có luồng cho câu trả lời" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note @@ -2175,22 +2175,22 @@ msgstr "Giá trị ngày giờ cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Float cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Integer cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Monetary cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Text cũ" #. module: mail #. openerp-web @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Mở chat" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Opt-Out" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -2273,13 +2273,13 @@ msgid "" "email. If not set, the english version will be used. This should usually be " "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." -msgstr "" +msgstr "Ngôn ngữ dịch tùy chọn (mã ISO) để chọn khi gửi email. Nếu không được đặt, phiên bản tiếng Anh sẽ được sử dụng. Điều này thường phải là biểu thức trình giữ chỗ cung cấp ngôn ngữ thích hợp, ví dụ: ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tùy chọn để sử dụng nếu trường mục tiêu trống" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Phụ đề con, được sử dụng để đăng ký tự động. Trường này không được đặt tên chính xác. Ví dụ về một dự án, parent_id của các kiểu con dự án là các kiểu con liên quan đến nhiệm vụ." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Hồ sơ Đối tác" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Các đối tác không yêu cầu không được đưa vào các chiến dịch gửi thư hàng loạt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids @@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "Loại" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:42 @@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "Sử dụng mẫu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để đặt các subtypes." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -3450,12 +3450,12 @@ msgstr "trên" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po index 6aee734f791..6cfda7a57e5 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 12:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 01:16+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,14 +21,14 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count msgid "# of Actions" -msgstr "" +msgstr "# на действия" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "" "Campaign\n" " Statistics" -msgstr "" +msgstr "Кампания\n Статистика" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Всички записи (без дублирани)" msgid "" "An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " "workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" +msgstr "Дейност със сигнал може да се нарече програмно. Бъдете внимателни, workitem се създава винаги при изпратен сигнал" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Автоматичен преход" msgid "" "By activating this option, workitems that aren't executed because the " "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" +msgstr "С активирането на тази опция работните елементи, които не са изпълнени, поради факта, че условието не е изпълнено, са маркирани като отменени, вместо да бъдат изтрити." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Кампанийна активност" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Редактор на кампании" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Последваща кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "Сегмент от кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition msgid "Campaign Transition" -msgstr "" +msgstr "Преход на кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" +msgstr "Работна единица на кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -179,17 +179,17 @@ msgstr "Откажи" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "Откажете кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Cancel Segment" -msgstr "" +msgstr "Откажете сегмент" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" +msgstr "Откажете работна единица" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 @@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "Отказанa" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" +msgstr "Изберете ресурса, по който искате да се изпълнява тази кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете маркетингова кампания." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Създадено на" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Custom Action" -msgstr "" +msgstr "Персонализирайте действие" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Дата, на която е синхронизиран последно #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Дата, на която последно е затворен или отменен този сегмент." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" +msgstr "Не изтривайте работни единици" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Чернова " #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 #, python-format msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Дублирането на кампании не се поддържа." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -392,19 +392,19 @@ msgstr "Дата на изпълнение" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day msgid "Execution Day" -msgstr "" +msgstr "Ден на изпълнение" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на изпълнение" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year msgid "Execution Year" -msgstr "" +msgstr "Година на изпълнение" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Филтрирайте, за да изберете съвпадащит #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost msgid "Fixed Cost" -msgstr "" +msgstr "Фиксерана цена" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost @@ -436,7 +436,7 @@ msgid "" "Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" " revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" " in Campaign Reporting." -msgstr "" +msgstr "Фиксирани разходи за стартиране на тази кампания. Можете да посочите и променливи разходи и приходи за всяка дейност в кампанията. Статистическите данни за разходите и приходите са включени в кампанийното отчитане." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Час(ове)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" +msgstr "Как се задейства работната единица на местоназначението" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "ID" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" +msgstr "Ако не е настроена дата, тази работна единица трябва да се стартира механично" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Дата на стартиране" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на стартиране" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root @@ -610,29 +610,29 @@ msgstr "Март" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Маркетингова кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейности на маркетингова кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Дейност на маркетингова кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Сегмент на маркетингова кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика на маркетингова кампания" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Следваща дейност" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync msgid "Next Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Следваща синхронизация" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Преглед" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Previous Activities" -msgstr "" +msgstr "Предишни дейности" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id @@ -803,7 +803,7 @@ msgid "" " - resource: the resource object this campaign item represents\n" " - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" "...- re: Python regular expression module" -msgstr "" +msgstr "Израз Python, който да реши дали дейността може да бъде изпълнена, в противен случай тя ще бъде изтрита или отменена. Изразът може да използва следните променливи величина [с възможност за преглеждане]:\n - дейност: дейността на кампанията\n - работна единица: работната единица на кампанията\n - ресурс: ресурсният обект, който представлява тази кампанийна единица\n - преходи: списък от кампанийни преходи, изходящи от тази дейност\n...- относно: Модул за обичаен израз Python" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id @@ -895,7 +895,7 @@ msgid "" "Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " "reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " "in the Reporting section" -msgstr "" +msgstr "Задайте променлива стойност, ако считате, че всеки елемент от кампанията, достигнал тази точка, е довел след себе си определена стойност. Можете да получите статистически данни за разходите в раздела \"Отчитане\"" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue @@ -903,7 +903,7 @@ msgid "" "Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " "statistics in the Reporting section" -msgstr "" +msgstr "Задайте очакван приход, ако считате, че че всяка кампанийна единица, достигнала тази точка, e създала определен приход. Можете да получите статистически данни за приходите в раздела 'Отчитане'" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "Състояние" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" +msgstr "Режим на синхронизация: всички записи" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Режим на синхронизиране: единствено записи, създадени след последната синхронизация" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" +msgstr "Режим синхронизиране: само записи, актуализирани след последната синхронизация" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode @@ -990,13 +990,13 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Действието, което трябва да се изпълни, когато тази дейност е активирана" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 #, python-format msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" +msgstr "Кампанията не може да бъде маркирана като извършена преди да се затворят всички сегменти" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 @@ -1004,24 +1004,24 @@ msgstr "" msgid "" "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " "Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" +msgstr "Кампанията не може да бъде стартирана. Липсва всякаква начална дейност. Коригирайте дейностите на кампанията, за да означите една като начална точка." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" +msgstr "Кампанията не може да бъде стартирана. В нея няма дейности." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 #, python-format msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" +msgstr "Настоящата стъпка за този елемент няма имейл или отчет за предварителен преглед." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Имейлът, който трябва да изпратите, когато тази дейност е активирана" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Интервалът трябва да бъде положителен #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Отчетът, който трябва да се създаде, когато тази дейност е активирана" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" +msgstr "Тази дейност се стартира с началото на кампанията." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 @@ -1083,12 +1083,12 @@ msgstr "Вид" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id msgid "Unique Field" -msgstr "" +msgstr "Уникално поле" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost msgid "Variable Cost" -msgstr "" +msgstr "Променлива стойност" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po b/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po index 0409b4754f6..a9d4c88ba2c 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:38+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Irten" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Baldintza" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Exception" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Salbuespenak " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena eman" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Ekimenen automatizazioa" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Hurrengo Jarduerak" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Baliabide Izena" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Diru-sarrera" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po index 3fb731dc492..645e3e2880d 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-21 20:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 01:23+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 msgid "1 month free trial for an OnDemand offer" -msgstr "" +msgstr "1 месец безплатен пробен период за оферта OnDemand" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy msgid "Dummy Python Code" -msgstr "" +msgstr "Фиктивен код Python" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 msgid "Odoo Book" -msgstr "" +msgstr "Учебник Odoo" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -145,22 +145,22 @@ msgstr "Предложете платено обучение на сребърн #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015" -msgstr "" +msgstr "Предложение да се абонирате за Discovery Day на Odoo през май, 2015 г." #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 msgid "Thanks for buying the Odoo book" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви, че закупихте учебника на Odoo" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 msgid "Thanks for showing interest in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви, че проявихте интерес към Odoo" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 msgid "Thanks for subscribing to technical training" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви, че се абонирахте за техническото обучение" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index fc45984155f..f96504ac3c3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:38+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,14 +22,14 @@ msgstr "" msgid "" "%
\n" " Clicks" -msgstr "" +msgstr "%
\n Натискания" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "" "%
\n" " Replied" -msgstr "" +msgstr "%
\n Отговорено" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:630 @@ -157,17 +157,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Отворен" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "A/B процент при тестване" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing msgid "AB Testing" -msgstr "" +msgstr "AB тестване" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Активен" msgid "" "Allow the use of a pop-up snippet on website to encourage visitors to sign " "up on a mass mailing list" -msgstr "" +msgstr "Позволете използването на фрагмент с изскачащо меню в уебсайта, за да насърчите посетителите да се регистрират в масов пощенски списък" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Приложи" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "Приложения, които Ви помагат да развивате бизнеса си" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -243,12 +243,12 @@ msgstr "Ръст" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Bounced" -msgstr "" +msgstr "Повишен ръст" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio msgid "Bounced Ratio" -msgstr "" +msgstr "Повишено съотношение" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_7237 @@ -259,12 +259,12 @@ msgstr "Камания" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Име на кампания" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на кампания" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "Откажи" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "Проверете това!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline msgid "Choose a Template" -msgstr "" +msgstr "Изберете шаблон" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Click here to create a new mailing list." -msgstr "" +msgstr "Написнете тук, за да създадете нов пощенски списък." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -306,17 +306,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign msgid "Click here to create a new mailing." -msgstr "" +msgstr "Написнете тук, за да създадете нов мейлинг." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list msgid "Click to create a recipient." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете получател." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нова масова пощенска кампания." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" +msgstr "Разделен от запетай списък с имейл адреси." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Настройка" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Configure Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте масова поща" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Контакт" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Contact List" -msgstr "" +msgstr "Списък с контакти" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Контакти" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" +msgstr "Брояч на имейлите с повишен ръст за този контакт." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Създаване на дата" msgid "" "Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " "status." -msgstr "" +msgstr "Създайте кампания за структуриране на масова поща и получавайте анализ от състоянието на електронната поща." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid @@ -440,27 +440,27 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled msgid "Date when the email has been created" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване на имейла" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "" +msgstr "Дата на първо отваряне на имейла" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Дата на изпращане на имейла" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "Дата на първи отговор на този имейл" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "" +msgstr "Дата на повишаване ръста на този имейл." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -523,12 +523,12 @@ msgstr "Име за показване" #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 msgid "" "Do not add extra content on website pages to encourage visitors to sign up" -msgstr "" +msgstr "Не добавяйте допълнително съдържание в страниците на уебсайт, за да карате посетителите да се регистрират" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Do not organize and schedule mail campaigns (easy)" -msgstr "" +msgstr "Не организирайте и не планирайте пощенски кампании (лесно)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics msgid "Email Statistics" -msgstr "" +msgstr "Имейл статистика" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "Помощник за създаване на имейл" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратени имейли" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "Имейл статистика" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Грешка" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Dead" -msgstr "" +msgstr "Изключете мъртви" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search @@ -623,13 +623,13 @@ msgstr "Разширени филтри" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Фейсбук" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешен" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "На опашката" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "е последовател" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "Съхранявайте архивите" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Последно променено на" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "" +msgstr "Актуализация на последно състояние" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid @@ -823,27 +823,27 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "Last state update of the mail" -msgstr "" +msgstr "Последна актуализация на състоянието на пощата" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids msgid "Links click" -msgstr "" +msgstr "Натискане върху линкове" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription msgid "List Subscription" -msgstr "" +msgstr "Последен абонамент" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription msgid "List Unsubscription" -msgstr "" +msgstr "Последен отказ от абонамент" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Поща" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Пощенски ИН (tech)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree msgid "Mail Statistics" -msgstr "" +msgstr "Пощенска статистика" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "Мейлинг" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:435 @@ -886,12 +886,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Пощенски списък" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts msgid "Mailing List Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Абонати на пощенски списъци" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -901,35 +901,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Пощенски списъци" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph msgid "Mailing Lists Subscriber" -msgstr "" +msgstr "Абонат на пощенски списъци" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree msgid "Mailing Lists Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Абонати на пощенски списъци" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Пощенска статистика на кликовете" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "Пощенски тест" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "" "Mailing lists allows you to to manage customers and\n" " contacts easily and to send to mailings in a single click." -msgstr "" +msgstr "Пощенските списъци Ви позволяват да управлявате лесно клиенти и\n контакти и да изпращате мейлинги с едно натискане на бутона." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings @@ -938,27 +938,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Mailings" -msgstr "" +msgstr "Мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте масовите пощенски кампании" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign msgid "Manage mass mailign using Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте масов мейлинг, като използвате кампании" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name msgid "Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Масова поща" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Кампания чрез масова поща" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Изпращане на много e-mail съобщения" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign @@ -991,12 +991,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Кампания чрез масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на кампания чрез масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr "Масови пощенски кампании" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт на масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages msgid "Mass Mailing Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика за масови мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1030,12 +1030,12 @@ msgid "" "information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." -msgstr "" +msgstr "Статистиката за масови мейлинги Ви позволява да проверявате свързаната с различните мейлинги информация като брой отхвърлени имейли, отворени имейли, имейли, на които е отговорено. Можете да сортирате анализа си по различни групи, за да се сдобиете с прецизен анализ." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "Масови мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Масовото разпращане на писма Ви позвол #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes msgid "Mass mailing themes" -msgstr "" +msgstr "Теми на масови мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id @@ -1104,12 +1104,12 @@ msgstr "Име" #. module: mass_mailing #: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Осведомителен бюлетин" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure msgid "Next Departure" -msgstr "" +msgstr "Следващо напускане" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -1124,17 +1124,17 @@ msgstr "Брой действия" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Брой натискания на бутон" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Брой контакти" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Брой натискания на бутон" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Open Date" -msgstr "" +msgstr "Отворена дата" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_mass_mailing_menu @@ -1173,12 +1173,12 @@ msgstr "Отворен(и)" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "Отворено съотношение" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Отказ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Плащане" msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." -msgstr "" +msgstr "Процент на контактите, до които ще бъдат изпратени мейлинги. Получателите ще се избират на случаен принцип." #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1216,17 +1216,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:758 #, python-format msgid "Please select recipients." -msgstr "" +msgstr "Моля, изберете получатели." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Изскачащо съдържание" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан адрес за отговор" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Получена" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio msgid "Received Ratio" -msgstr "" +msgstr "Получено съотношение" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient @@ -1262,17 +1262,17 @@ msgstr "Получатели" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model msgid "Recipients Model" -msgstr "" +msgstr "Модел на получатели" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "" +msgstr "Свързан мейлинг(и)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailings" -msgstr "" +msgstr "Свързани мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied @@ -1285,28 +1285,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Replied" -msgstr "" +msgstr "Отговорено" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "Съотношение на отговорените спрямо неотговорените" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Reply Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на отговор" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Отговорете на" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим 'Готово за'" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1327,17 +1327,17 @@ msgstr "Повторен опит" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test msgid "Sample Mail Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помощник за изготвяне мостри на мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Разписание" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date msgid "Schedule in the Future" -msgstr "" +msgstr "Насрочено за в бъдеще" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -1370,56 +1370,56 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "Изберете мейлинг списъци..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "Изберете мейлинг списъци:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select recipients" -msgstr "" +msgstr "Изберете получатели" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Изпратете мостра на мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Изпратете мостра на мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." -msgstr "" +msgstr "Изпратете мостра на този мейлинг до горепосочените имейл адреси за целите на теста." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Изпратете нов A/B тестващ масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Изпратете нов масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Send to All" -msgstr "" +msgstr "Изпратете на всички" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "Изпращане" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 @@ -1442,17 +1442,17 @@ msgstr "Изпратена от" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date msgid "Sent Date" -msgstr "" +msgstr "Изпратена дата" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent msgid "Sent Emails" -msgstr "" +msgstr "Изпратени имейли" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Month" -msgstr "" +msgstr "Изпратен месец" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Оригинал" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "Уточнени имейл адреси" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "Актуализация на състояние" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Статистика" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Статистика на натисканията" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Относно" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 @@ -1578,30 +1578,30 @@ msgstr "Шаблони" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Тествайте мейлинг" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "Тестван" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "" +msgstr "Контактът е избрал да не получава повече мейлинги от този списък" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_7237 msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Това е име, което Ви помага да проследявате различните си усилия, положени за кампаниите Пример: Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Това е методът на доставка. Напр.: пощенска картичка, имейл или банерна реклама" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Това е източникът на линка. Напр.: търсачка, друг домейн или списък с имейли" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "" +msgstr "Това ще изпрати имейла до всички получатели. Все още ли искате да продължите?" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Проследяване" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread @@ -1658,12 +1658,12 @@ msgstr "Отказ от абонамент" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на отказ от абонамент" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "" +msgstr "Използвайте изскачащото меню за абонамент в уебсайта" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1688,17 +1688,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit msgid "Website Pop-up" -msgstr "" +msgstr "Изскачащото съобщение в уебсайт" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Съдържание на изскачащо съобщение в уебсайт" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес за пренасочване на изскачащо съобщение в уебсайт" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Вашето лого" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1723,37 +1723,37 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "напр. клиентски бюлетин" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "" +msgstr "Имейлите изчакват на опашка и скоро ще бъдат изпратени" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "" +msgstr "имейлите не можаха да се изпратят." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings msgid "mass.mailing.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mass.mailing.config.settings" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 7ddeca82fe6..def0258c66d 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:15+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 20:53+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Zrušit" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "Podívejte se na to!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Datum odeslání e-mailu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Rozšířené filtry…" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -1119,32 +1119,32 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Počet kliknutí" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Počet kontaktů" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Počet kliknutí" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index 6cb242369dc..18f7d065de0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Bounced" -msgstr "" +msgstr "Bounced" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Loomise kuu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "Date of technical error leading to the email not being sent" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post @@ -447,22 +447,22 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "" +msgstr "Date when the email has been opened the first time" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Date when the email has been sent" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "Date when this email has been replied for the first time." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "" +msgstr "Date when this email has bounced." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "E-post" #. module: mass_mailing #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "E-posti kampaania - tooted" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "E-posti statistika" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-posti kirjavahetus" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Välistage valik" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Laiendatud filtrid" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "Mailing" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:435 @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Planeeritud kuupäev" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Scheduled Month" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po index 59e87f8801e..10deffc3f36 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:37+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Gorputza" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Berreskuratze" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Sortze data" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sortze-hilabetea" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Dokumentuaren ID-a" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Dokumentuen modeloa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Total" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po index 132c2fa40b7..404d71d5773 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 13:44+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "Masiniai laiškai" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "" "Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " "contacts, customers or leads using mailing lists." -msgstr "" +msgstr "Masinis laiškų siuntimas leidžia jums lengvai kurti ir siųsti masinius laiškus jūsų kontaktams, klientams ar šaltiesiems kontaktams naudojant paštų sąrašus." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Atidarytų rodiklis" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Atsisakymas" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1397,12 +1397,12 @@ msgstr "Siųskite pavyzdinį laišką" msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." -msgstr "" +msgstr "Siųsti šių laiškų pavyzdį nurodytiems kontaktams testavimo tikslais." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Siųsti naują A/B testavimo masinį laišką" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Šablonai" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Testuoti laiškus" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Iššokančio lango turinys" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "Iššokančio lango nukreipimo URL" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index 2606d2ff440..97912ce22e3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-17 16:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:01+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Document ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model @@ -1743,12 +1743,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index e7c66aa53d2..68bffe229dd 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 22:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-15 15:46+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "# Фактурирани" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid msgid "# Paid" -msgstr "" +msgstr "# платен" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting msgid "# Waiting" -msgstr "" +msgstr "# Изчакване" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line msgid "Account Invoice line" -msgstr "" +msgstr "Ред на фактура на сметка" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -52,24 +52,24 @@ msgstr "Добави описание ..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All Members" -msgstr "" +msgstr "Всички членове" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All non Members" -msgstr "" +msgstr "Всички не-членове" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price msgid "Amount for the membership" -msgstr "" +msgstr "Сума за членството" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Асоцииран член" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Основно членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Buy Membership" -msgstr "" +msgstr "Закупете членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -95,19 +95,19 @@ msgstr "Откажи" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Отменете дата на членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel msgid "Cancel date" -msgstr "" +msgstr "Отменете дата" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Cancelled Member" -msgstr "" +msgstr "Отписан член" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Check if the product is eligible for membership." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "Click to add a new Member" -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добаните нов член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "Създадено на" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на настоящо членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Текущо състояние на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "Дата от която членството става активно. #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "" +msgstr "Дата, та която членът е получил членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Дата, на която членството е отменено" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned msgid "Earned Amount" -msgstr "" +msgstr "Спечелена сума" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to @@ -206,32 +206,32 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Крайна дата на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Краен месец" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to msgid "End membership date" -msgstr "" +msgstr "Дата на преустановяване на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Изтичащ месец на членство" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Крайната дата не може да бъде настроена преди началната дата." #. module: membership #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Не можете да създадете рекурсивни асоциирани членове." #. module: membership #: constraint:membership.membership_line:0 @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Прогноза" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Свободен член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from @@ -259,13 +259,13 @@ msgstr "От" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "" +msgstr "От месец" #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_0 #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Златно членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -305,19 +305,19 @@ msgstr "Ред от фактура" #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Invoice Membership" -msgstr "" +msgstr "Фактурирайте членство" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "" +msgstr "Фактурирано членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "Фактурирано/платено/безплатно" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Join Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на присъединяване" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Членове" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree msgid "Members Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на членове" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id @@ -404,17 +404,17 @@ msgstr "Членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Размер на членство" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership msgid "Membership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "" +msgstr "Продължителност на членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to @@ -427,13 +427,13 @@ msgstr "Крайна Дата на Абонамента" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership Fee" -msgstr "" +msgstr "Такса за членство" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Membership Invoice" -msgstr "" +msgstr "Фактура за членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -445,13 +445,13 @@ msgstr "Контрагенти с членство" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership Product" -msgstr "" +msgstr "Продукт на членство" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Membership Products" -msgstr "" +msgstr "Продукти на членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from @@ -462,23 +462,23 @@ msgstr "Начална Дата на Абонамента" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state msgid "Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Състояние на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership products" -msgstr "" +msgstr "Продукти на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Memberships" -msgstr "" +msgstr "Членства" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -490,12 +490,12 @@ msgstr "Месец" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Non Member" -msgstr "" +msgstr "Не-член" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "" +msgstr "Не-член/отменен/стар/чакащ" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -509,14 +509,14 @@ msgstr "Odoo Ви помага лесно да проследявате всич #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "" +msgstr "Стар член" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Paid Member" -msgstr "" +msgstr "Платен член" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Контрагентът е свободен член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending msgid "Pending Amount" -msgstr "" +msgstr "Висяща сума" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_product_template @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Доклади" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "" +msgstr "Приет приход" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Търговец" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Изберете, ако искате да дадете безплатно членство." #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_1 @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Стартиращ месец" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Начален месец на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -607,17 +607,17 @@ msgstr "Цената, договорена от контрагента" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "Тази бележка ще се появява във фактурите" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "" +msgstr "Чакащ член" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "Това ще покаже колони с чакащи, фактурирани и общо неуредени" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to @@ -634,9 +634,9 @@ msgstr "Доставчици" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "" +msgstr "Чакащ член" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/membership/i18n/cs.po b/addons/membership/i18n/cs.po index c5d8f33e680..8fdaf3919aa 100644 --- a/addons/membership/i18n/cs.po +++ b/addons/membership/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 19:54+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:membership.membership_0 #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Zlaté členství" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Fakturovaný člen" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "Fakturované / placené / zdarma" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state diff --git a/addons/membership/i18n/eu.po b/addons/membership/i18n/eu.po index b11f04fb28f..864b3c7391d 100644 --- a/addons/membership/i18n/eu.po +++ b/addons/membership/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Xanti Pablo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:31+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Lotutako Kideak" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Lotutako kidea" #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_2 diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index cda8641ec01..16fda67b05e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 02:01+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Не е намерен активен нимер" msgid "" "All product quantities must be greater than 0.\n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" -msgstr "" +msgstr "Всички продуктови количества трябва да да по-големи от 0.\nТрябва да инсталирате модула mrp_byproduct, ако искате да управлявате допълнителни продукти на фактури за покупки на материали!" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -243,12 +243,12 @@ msgstr "Имена на Списъка от материали" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "BOM Product Variants needed form apply this line." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Референция за фактура за поръчка на материали" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Структура на Списъка от материали" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Редове на фактура за поръчка на материали за реферираната фактура за поръчка на материали" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:25 @@ -461,12 +461,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click to create a new routing." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете ново маршрутизиране." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете нова производствена поръчка" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code @@ -798,13 +798,13 @@ msgstr "Обща информация" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" +msgstr "Задава реда на последователност, когато показва списък с пактури за покупка на материали." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "" +msgstr "Задава реда на последователност, когато показва списък с работни центрове за маршрутизация." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Задава реда на последователност, когато показва" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "Ако продуктовият вариант е определен, фактурата за покупка на материали е налична само за този продукт." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_unread @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще ви позволи да скриете фактурите за покупка на материали без да ги махнете." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Ако полето Активен е НЕ, това е позволи msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще ви позволи да скриете маршрутизирането без да го премахвате." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Място, където системата ще търси компон #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Локацията, където системата ще складира готовите продукти." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1034,17 +1034,17 @@ msgstr "Партида" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте операциите по работните поръчки" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by manufacturing orders" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте продукция чрез производствени поръчки" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by work orders" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте продукция чрез работни поръчки" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "" "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." -msgstr "" +msgstr "Производствените поръчки обикновено се предлагат автоматично въз основа\n на клиентски изисквания или автоматизирани правила като правилото за\n минимална наличност." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Режим" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Работен център за Планиране на производствените ресурси - MRP" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name @@ -1218,17 +1218,17 @@ msgstr "Nieuw" #: code:addons/mrp/procurement.py:108 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Не съществува фактура за покупка на материали за този продукт!" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Без проследяване" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "" +msgstr "Няма вторични продукти във фактурите за покупка на материали (A + B --> C)" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0 @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "" +msgstr "Odoo използва тези фактури за покупка на материали, за да предлага автоматично производствени\n поръчки дпоред нуждите от доставки." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Използвани продукти" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Продуктите могат да имат няколко атрибута, определящи варианти (пример: размер, цвят и т.н.)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines @@ -1656,13 +1656,13 @@ msgstr "Означение" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Референцията трябва да е уникална за всяка компания!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "" +msgstr "Референция на документа, който създава тази заявка за производствена поръчка." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid "" " operations that should be followed within your work centers in\n" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Маршрутите ви позволяват да създавате и управлявате производствените\n операции, които трябва да бъдат следвани в рамките на работните Ви центрове\n с цел производство на продукция. Те са прикрепени към фактури за покупка на\n материали, които ще определят необходимите суровини." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Търсене на рецепта за суровини" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Потърсете компоненти от фактура за покупка на материали" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1814,12 +1814,12 @@ msgstr "Тръсене производство" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Потърсете работен център за Планиране на производствения ресурс - MRP" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "Дни за безопасност за всяка производствена операция." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "" +msgstr "Превозете този продукт като комплект компоненти (комплект)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." -msgstr "" +msgstr "Списъкът с операции (списък с работни центрове), които произвеждат готовия продукт. Маршрутизирането се използва основно за изчисляване разходите на работните центрове в хода на операциите и за планиране на бъдещи натоварвания на работните центрове на база производствено планиране." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations @@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Мерна единица" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "" +msgstr "Единицата мярка (единица мярка) е мерната единица за контрол на инвентара" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_unread @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "Когато продуктите се произвеждат, те могат да бъдат произведени в този склад." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Операциите по работните поръчки Ви позволяват да създавате и управлявате производствените операции, които трябва да се следват в рамките на работните Ви центрове, за да произвеждате продукт. Те са прикрепени към фактури за покупка на материали, които ще определят необходимите суровини." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgid "" "Without this module: A + B + C -> D.\n" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." -msgstr "" +msgstr "Можете да конфигурирате вторични продукти във фактурата за покупка на материали.\nБез този модул: A + B + C -> D.\nС този модул: A + B + C -> D + E.\n-Това инсталира модула mrp_byproduct." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:348 @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтривате фактура за покупка на материали с производствена поръчка, която се изпълнява.\nМоля, първо я затворете или отменете." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:128 @@ -2328,12 +2328,12 @@ msgstr "мин" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "плюс" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure" -msgstr "" +msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 8ce21be545f..2ff00fc7ab0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-16 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Poznámky" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Počet iterací, které musí výrobní středisko provést v určitém #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Počet úkonů, které může výrobní středisko provádět souběžn #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index ce5da9a7f98..f0ca6508010 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:21+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 05:55+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "Printing date:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "Product:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Toode" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Products to Consume" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "Scheduled Date:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "Source Document:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Work Orders" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" +msgstr "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n consume raw materials and produce finished products." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Nõustu" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -234,33 +234,33 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "BOM Cost" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Name" -msgstr "" +msgstr "BOM Name" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "BOM Product Variants needed form apply this line." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "BOM Ref" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Structure" -msgstr "" +msgstr "BOM Structure" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Nimetatud BOM'i järjekorrad" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:25 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Kaubakoosluse struktuur" msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." -msgstr "" +msgstr "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to make a finished product." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n materials used to make a finished product; through a manufacturing\n order or a pack of products." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "BoM'i järjekorrad" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Toote järgi" #: code:addons/mrp/stock.py:227 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Ei leia tavalist tootmidmarsruuti" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Kliki töökeskuse lisamiseks." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "" +msgstr "Click to create a bill of material." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" +msgstr "Define the schedule of resource" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Valmistooted" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "" +msgstr "Finished Products Location" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_follower_ids @@ -799,13 +799,13 @@ msgstr "Üldine info" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" +msgstr "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "" +msgstr "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Gives the sequence order when displaying." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_unread @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." -msgstr "" +msgstr "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of material without removing it." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Mitteaktiivset ressursi kirjet on võimalik peita ilma kustutamata." msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing without removing it." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Asukoht" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "" +msgstr "Location where the system will look for components." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Partii" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Manage Work Order Operations" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Manufacturing Reference" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "" "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." -msgstr "" +msgstr "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n on customer requirements or automated rules like the minimum\n stock rule." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Mudel" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Mrp Workcenter" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite arv" msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "" +msgstr "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n orders according to procurement needs." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard @@ -1345,12 +1345,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "" +msgstr "Parent BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "Parent Routing" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Toote siire" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "Product Produce" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Tootmiskorraldus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Production Order # :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id @@ -1525,12 +1525,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Production started late" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt msgid "Productions" -msgstr "" +msgstr "Productions" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Tooraine" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" +msgstr "Raw Materials Location" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1657,13 +1657,13 @@ msgstr "Viide" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Reference must be unique per Company!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "" +msgstr "Reference of the document that generated this production order request." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Routing Work Centers" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -1768,12 +1768,12 @@ msgstr "Planeeritud kuupäev" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Scheduled Date by Month" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Scheduled Month" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1800,22 +1800,22 @@ msgstr "Otsi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Search Bill Of Material" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Search Bill Of Material Components" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Search Production" -msgstr "" +msgstr "Search Production" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Search for mrp workcenter" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "Valitud toote mõõtühikul on teine kategooria kui toote vormis." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." -msgstr "" +msgstr "The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production planning." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations @@ -1959,12 +1959,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time after prod." -msgstr "" +msgstr "Time after prod." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time before prod." -msgstr "" +msgstr "Time before prod." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Tunnid kokku" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Qty" -msgstr "" +msgstr "Total Qty" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "Mõõtühik" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "" +msgstr "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_unread @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state @@ -2199,17 +2199,17 @@ msgstr "Töökeskus" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Work Center Load" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_tree msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "Work Center Loads" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "" +msgstr "Work Center Operations" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id @@ -2219,20 +2219,20 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "" +msgstr "Work Center Usage" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search msgid "Work Center load" -msgstr "" +msgstr "Work Center load" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_lines #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Work Centers" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines @@ -2246,13 +2246,13 @@ msgid "" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." -msgstr "" +msgstr "Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n units. They consist of workers and/or machines, which are\n considered as units for task assignation as well as capacity\n and planning forecast." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Work Order" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing operations that should be followed within your work centers in order to produce a product. They are attached to bills of materials that will define the required raw materials." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "" +msgstr "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\nPlease close or cancel it first." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:128 @@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "min" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings diff --git a/addons/mrp/i18n/eu.po b/addons/mrp/i18n/eu.po index 8f6c3adf6ee..a2195842e66 100644 --- a/addons/mrp/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Aplikatu" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Onartu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Amaiera Data" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Informazio gehigarria " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Berandu " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Procurement" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Hornikuntza Araua " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Kostu totala" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index e78bf3ab0f5..477c8012f36 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-18 11:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Mirto Bonan \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Le disinte base consentono di definire la lista della materia prima da usare per creare i prodotti finiti, per mezzo di un ordine di produzione o di confezionamento" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Per numero seriale unico" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Sottoprodotti" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:227 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Specifica l'ordine di visualizzazione della lista degli ordini di lavora #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Fornisce l'ordine di sequenza quando visualizzato." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Lotto" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Gestisci operazioni dell'ordine di produzione" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Ordini di Produzione in attesa di materiale." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenza di produzione" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index b8a8e7c5e6f..6d6bd0885de 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 09:40+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" +msgstr "thiết lập sản xuất" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/eu.po b/addons/mrp_operations/i18n/eu.po index 1dbd82964ab..abbaab4d8bb 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Materialen zerrenda" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.operation_calendar_view msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "Egutegiaren ikuspegia " #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Created on" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Egungoa" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Berandu " #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po index 3ba1ca246e2..f7d237cc745 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-21 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 20:55+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,22 +56,22 @@ msgstr "(Добави)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Fees Line(s)" -msgstr "" +msgstr "Редове на такса(и)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Guarantee Limit:" -msgstr "" +msgstr "Гаранционен лимит:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Изгубен номер" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Operation Line(s)" -msgstr "" +msgstr "Операционен ред(ове)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Добавяне" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Добавяйте вътрешни бележки" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "Добавете бележки по оферти..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Изберете контрагент, за когото ще бъде #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете поръчка за поправка." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Потвърдено" msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" +msgstr "Не се откри ценова листа, съответстваща на този продукт и количество.\nТрябва да промените или продукта и количеството, или ценовата листа." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "Групирайте по адрес на фактурата на кон #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на гаранционен срок " #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Гаранционен срок по месеци" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "In a repair order, you can detail the components you remove,\n" " add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." -msgstr "" +msgstr "В поръчката за ремонт можете да детайлизирате компонентите, които премахвате,\n добавяте или заменяте, както и да записвате времето, прекерано в различните\n операции." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Вътрешни бележки" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Движение на инвентар" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Трансфер" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Движение, създадено от поръчката за поправка" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -509,19 +509,19 @@ msgstr "За контрагента не е определена сметка \" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "За продукта не е определена сметка \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372 #, python-format msgid "No product defined on Fees!" -msgstr "" +msgstr "Не е определен продукт за такси!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Не е открита валидна ценова листа!" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations msgid "Operation Lines" -msgstr "" +msgstr "Операционни редове" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "Мерни единици на продукт" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id msgid "Product to Repair" -msgstr "" +msgstr "Продукт за поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Поправените продукти все още принадлежат на тази партида" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty @@ -664,13 +664,13 @@ msgstr "Премахване" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee msgid "Repair Fees Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на такси за поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Оферта за ремонт #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за поправка" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Поправено" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Repaired Lot" -msgstr "" +msgstr "Поправена партида" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Попоравка" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "" +msgstr "Поръчка за поправки" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -749,13 +749,13 @@ msgid "" "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." -msgstr "" +msgstr "Изборът 'Преди поправка' или 'След поправка' ще Ви позволи да създадете фактура респективно преди или след извършването на поправката. 'Без фактура' означава, че не желаете да създавате фактура за тази поръчка за поправка." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "За операционния ред с продукта се изисква сериен номер '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Местонахождение източник" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "" +msgstr "Започнете поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Мерната Единица, която сте избрали е в р #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Името на поръчката за поправка трябва да е уникално!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -822,14 +822,14 @@ msgid "" "The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" " order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not." -msgstr "" +msgstr "Поръчката за поправка използва гаранционната дата на серийния номер, за да\n се знае дали поправката трябва да бъде фактурирана за\n клиента или не." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Тази операция ще отмени процеса по поправката, но няма да отмени нейната фактура. Желаете ли да продължите?" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Вид" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "В процес на поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Необложена сума" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Необложена сума" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Предупреждение" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit msgid "Warranty Expiration" -msgstr "" +msgstr "Изтичане на гаранция" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po index dd358f8455b..ebea29e01a2 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Lohnisky \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:49+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Fakturační adresa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Fakturační a dodací adresa:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced @@ -531,17 +531,17 @@ msgstr "Poznámky" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Opravy" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po index 6cdc223232d..44c4577fbf1 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-09 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 09:55+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Messages and communication history" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po index 1c6464b84c5..e2b5b22cb3f 100644 --- a/addons/note/i18n/cs.po +++ b/addons/note/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower @@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "Poznámky" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Název značky" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 diff --git a/addons/pad/i18n/bg.po b/addons/pad/i18n/bg.po index 0cdcfab2069..0278d5f3fb9 100644 --- a/addons/pad/i18n/bg.po +++ b/addons/pad/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 21:33+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Име за показване" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "API ключ на Etherpad" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "Сървър Etherpad. Например: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "Ключ за подложка API" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server @@ -83,26 +83,26 @@ msgstr "" msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " "with your connection." -msgstr "" +msgstr "Неуспешно създаване на документ, или има проблем с pad сървъра URL или с връзката Ви." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "Документи" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "Този документ ще бъде означен с инициали при първата редакция" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "Не може да зареди документ" #. module: pad #. openerp-web @@ -116,9 +116,9 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "напр. beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index c8758d5bb37..5d1301403cc 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 22:54+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D защита HTML" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Обработчик на плащането" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Профил на обработчик" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Референция на обработчик" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Активен" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Добавете допълнителни такси" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Адрес" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Отменете съобщение" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Настройка" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_installation msgid "Configure payment acquiring methods" -msgstr "" +msgstr "Конфигуриране на методите за обработване на плащания" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_count @@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Акредитиви" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Сретна карта(и)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Валута" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Customer Details" -msgstr "" +msgstr "Клиентски данни" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Готово" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Извършени съобщения" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -261,22 +261,22 @@ msgstr "Такси" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "Сумата на таксите; настроено от системата, защото зависи от обработчика" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "" +msgstr "Поле, използвано за съхранение на информационни съобщения за грешка и/или валидиране" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Фиксирани местни такси" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Фиксирани международни такси" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Форма" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Щаблон за бутон на форма" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Помощно съобщение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Изображение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна референция на TХ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Направете този обработчик на плащане наличен (клиентски фактури и т.н.)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Изображение със среден размер на този доставчик. То автоматично се преоразмерява като изображение 128x128 пиксела дъд запазено съотношение. Използвайте това поле в изгледи на форми или някои канбан изгледи." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -373,36 +373,36 @@ msgstr "Съобщение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Съобщение, показано след извършване процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Съобщение, показано за да обясни и подпомогне процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Съобщение, показано ако се появи грешка в хода на процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Съобщение, показано фактурата се отмени в хода на процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Съобщение, показано ако поръчката е извършена успешно след извършване процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Показано съобщение, в случай че поръчката е в състояние 'изчакваща', след извършване на процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -425,12 +425,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "Няма автоматично потвърждение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Обработчик на плащането" #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Обработчици на плащане" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_method_id @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Предстоящ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Чакащо съобщение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "Означение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "Референция на TX, както е съхранена в базата данни на обработчика" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Не са попълнени необходимите полета" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval @@ -554,14 +554,14 @@ msgstr "Обратно повикване - Сървър към сървър - S #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон на форма - Сървър към сървър - S2S" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Запазени платежни данни" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "Сървър към сървър" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -584,7 +584,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." -msgstr "" +msgstr "Изображение с малък размер на този доставчик. То автоматично се преоразмерява като изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. Използвайте това поле навсякъде, където е необходимо малко изображение." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за регистрация на метод" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -604,18 +604,18 @@ msgstr "Тест" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Благодарствено съобщение" #. module: payment #: constraint:payment.transaction:0 msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Референтният номер на платежната транзакция трябва да е уникален!" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа изображението, използвано за този доставчик, ограничено до 1024x1024 пиксела" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -637,17 +637,17 @@ msgstr "Дата на валидиране" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Променливи вътрешни такси (в проценти)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Променливи международни такси (в проценти)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Видим в портал/уебсайт" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "account.config.settings" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" +msgstr "обработчик: payment.acquirer преглед на запис" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -682,12 +682,12 @@ msgstr "сума: сума по транзакцията, плаваща зап #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "контекст: речник на настоящ контекст" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "валута: валутата на транзакцията - запис на търсене" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "референция: референтният номер на тран #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: URL адрес на транзакцията, за да се публикува формата" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -729,4 +729,4 @@ msgstr "неизвестен" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "потребител: запис на търсене настоящ потребител" diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 888b8291a81..7fc30e44c1c 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:29+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 14:27+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Výroba" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Poskytovatel" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference diff --git a/addons/payment/i18n/eu.po b/addons/payment/i18n/eu.po index 42744362a8d..fa9bc295fb6 100644 --- a/addons/payment/i18n/eu.po +++ b/addons/payment/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 06:21+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Gaituta" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Ordainsari berriak gehitu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index dce8ca8403e..340e732ac17 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 17:25+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Dati di pagamento salvati" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/bg.po b/addons/payment_adyen/i18n/bg.po index cab97d2b763..aa93af606fc 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,25 +59,25 @@ msgstr "Задържано, Вашето онлайн плащан #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: грешка при обратна връзка" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: невалиден търговецSig, получен %s, изчислен %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: получени данни за референция %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112 @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "" msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Adyen: получени данни с липсваща референция (%s) или липсваща pspReference (%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "Как да конфигурирате сметката си Adyen?" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account msgid "Merchant Account" -msgstr "" +msgstr "Търговска сметка" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Плащане" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code msgid "Skin Code" -msgstr "" +msgstr "Skin Code" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" +msgstr "Skin HMAC ключ" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на Adyen." diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/lt.po b/addons/payment_adyen/i18n/lt.po index 85ec48797f4..4be9abb71fc 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/lt.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rasti keli užsakymai" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po index 449bb74b996..33620346640 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 17:04+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,19 +52,19 @@ msgstr "Идентификационен номер за регистрация #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "Транзакционен ключ за Приложен програмен итерфейс - API" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "" "How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" " ?" -msgstr "" +msgstr "Как да конфигурирате Вашата сметка Authorize.Net (потърсете Ръководството за начинаещи)?" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer @@ -81,4 +81,4 @@ msgstr "Плащане" msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "След натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на Authorize." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po index add57aa579f..0ef9a468f10 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:20+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 18:05+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Probíhá Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Login Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/lt.po b/addons/payment_authorize/i18n/lt.po index b1d9c6606e9..2d6d24e3473 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API prisijungimo ID" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API operacijos raktas" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/bg.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/bg.po index 6f3af920b5e..a98fce63717 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "Задържано, Вашето онлайн плащан #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: невалиден шасинг, получен %s, изчислен %s, за данни %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: получени данни за референция %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122 @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: rполучени данни с липсваща референция (%s) или pay_id (%s) или shasign (%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "Как да конфигурирате сметката си Buckaroo?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer @@ -99,16 +99,16 @@ msgstr "Плащане" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey msgid "SecretKey" -msgstr "" +msgstr "Таен ключ" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "Ключ на уебсайт" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на Buckaroo." diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po index 3c4dfc7f83e..9b3c50b5818 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rasti keli užsakymai" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po index 93958b9def5..06cdc1af520 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 03:09+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Идентификационен номер на API потребите #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password msgid "API User Password" -msgstr "" +msgstr "Потребителска парола за API" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Използване на псевдоним" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "Код за валидиране на карта - CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Изтича на" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone msgid "How to configure your Ogone account?" -msgstr "" +msgstr "Как да конфигурирате сметката си Ogone?" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage @@ -118,13 +118,13 @@ msgstr "Име" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 #, python-format msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: невалиден shasign, получен %s, изчислен %s, за данни %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:235 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ogone: получени данни с липсваща референц #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid msgid "PSPID" -msgstr "" +msgstr "PSPID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer @@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Плащане" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in msgid "SHA Key IN" -msgstr "" +msgstr "SHA Key IN" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out msgid "SHA Key OUT" -msgstr "" +msgstr "SHA Key OUT" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/cs.po b/addons/payment_ogone/i18n/cs.po index 967dfe4a5d3..73bb8fc295e 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 21:09+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/lt.po b/addons/payment_ogone/i18n/lt.po index 7c3461c74af..3cc200e930a 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/lt.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rasti keli užsakymai" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po index ffd8da2d943..d577ceed34f 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 19:50+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 10:15+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username msgid "Rest API Username" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno API" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/et.po b/addons/payment_paypal/i18n/et.po index dde443d11df..d8427c1e0e3 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/et.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-26 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 05:37+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +20,14 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Cancel, Your payment has been cancelled." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Done, Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pending, Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet." #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Makse ülekanne" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type msgid "Transaction type" -msgstr "" +msgstr "Tehingu tüüp" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/lt.po b/addons/payment_paypal/i18n/lt.po index b9918d0f623..bf612a6596a 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-05 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ro.po b/addons/payment_paypal/i18n/ro.po index 3fe44c6352e..c01b30ef42a 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-02 21:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:28+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Access Token" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity diff --git a/addons/payment_sips/i18n/bg.po b/addons/payment_sips/i18n/bg.po index 7306115b12b..e7085f786a1 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Задържано, Вашето онлайн плащан #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 #, python-format msgid "Currency not supported by Wordline" -msgstr "" +msgstr "Валута, която не се поддържа от Wordline" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:68 @@ -81,26 +81,26 @@ msgstr "Плащане" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "SIPS API User Password" -msgstr "" +msgstr "Потребителска парола SIPS API" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret msgid "SIPS Secret" -msgstr "" +msgstr "SIPS тайна" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Малки стъпки" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:162 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "В малки дози: получени данни за референция %s" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." -msgstr "" +msgstr "След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на Sips." diff --git a/addons/payment_sips/i18n/lt.po b/addons/payment_sips/i18n/lt.po index a3a8c166a62..eab700a03bd 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/lt.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rasti keli užsakymai" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fi.po b/addons/payment_transfer/i18n/fi.po index f6563ac875d..2afe1a854e0 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/fi.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Pekko Tuomisto , 2016 -# salmemik , 2016 +# Mikko Salmela , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:52+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "

Communication

\n" "

Please use the order name as communication reference.

\n" "" -msgstr "" +msgstr "
\n

Käytä seuraavia siirtotietoja

\n

%(bank_title)s

\n%(bank_accounts)s\n

Kommunikointi

\n

Käytä tilauksen nimeä viitteenä.

\n
" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/lt.po b/addons/payment_transfer/i18n/lt.po index d6bfb6f6fe5..d4956c0744a 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:32 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rasti keli užsakymai" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index bdf75cd65af..b696e002768 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 23:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 02:09+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Касово салдо" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Последна дата за закриване" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Единична Цена" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "User:
" -msgstr "" +msgstr "Потребител:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -416,19 +416,19 @@ msgstr "PIN за сигурност, използван за защита на #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение в долния колонтитул за клиентска касова бележка" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение в горния колонтитул за клиентска касова бележка" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" -msgstr "" +msgstr "Глобално уникален идентификатор за тази конфигурация на център за продажби, използван за предотвратяване на конфликти при създаваните от клиенти данни" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -459,12 +459,12 @@ msgstr "Уникален пореден номер за поръчката" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "Кратък текст, който ще бъде вмъкнаткато долен колонтитул в разпечатаната касова бележка" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "Кратък текст, който ще бъде вмъкнат като горен колонтитул в разпечатаната касова бележка" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -543,24 +543,24 @@ msgstr "Позволява на касиера да разпечатва пов #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "" +msgstr "Разрешете отстъпки само в редовете за поръчки" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow global discounts" -msgstr "" +msgstr "Позволете общи отстъпки" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "Allows customers to pay with credit cards." -msgstr "" +msgstr "Позволява на клиентите да плащат с кредитни карти." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" -msgstr "" +msgstr "Позволява на касиера бързо да даде на клиента процентна отстъпка от продажбите за всички поръчки за продажби " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Количество" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Размер на позволената разлика" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree @@ -626,14 +626,14 @@ msgstr "Автоматично повторно принтиране" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Отваряйте автоматично чекмедежето на касата" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Available Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Налични методи на плащане" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos @@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "Напитки" #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir #: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template msgid "Black Grapes" -msgstr "" +msgstr "Черно грозде" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template msgid "Boni Oranges" -msgstr "" +msgstr "Портокали Бони " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Бутон" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "Обходният браузър принтира чрез хардуерен прокси сървър" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Поставете отметка в това квадратче, ако msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session" -msgstr "" +msgstr "Отметнете това, ако желаете да групирате редовете в дневниците по продукти, докато закривате сесия" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Фирма" #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template msgid "Conference pears" -msgstr "" +msgstr "Конферентни pears" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "Credit Cards" -msgstr "" +msgstr "Кредитни карти" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Описание" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1093 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Отменете избора на клиент" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Разлика между теоретични баланс при за #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:139 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "Диск" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_disc @@ -1446,22 +1446,22 @@ msgstr "Празна поръчка" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" -msgstr "" +msgstr "Активирайте сканиране на баркодове с дистанционно свързан скенер за баркодове" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "" +msgstr "Позволява интеграция с електронна везна" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "" +msgstr "Активира интеграцията на терминала за плащане" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Активира интегрирана виртуална клавиатура" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing @@ -1592,12 +1592,12 @@ msgstr "Долна част" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "За неточни промишлени сензорни екрани" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Плодове и зеленчуци" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -1635,13 +1635,13 @@ msgstr "Показва в последователен ред при показ #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template msgid "Golden Apples Perlim" -msgstr "" +msgstr "Златни ябълки" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template msgid "Granny Smith apples" -msgstr "" +msgstr "Ябълки Грани Смит" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Хардуерни събития" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "" +msgstr "Хардуеър Прокси/PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Има контрол на парите в брой" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" +msgstr "Ако поставите снимка в категорията, оформлението на\n интерфейса на тъчскрийна ще се промени автоматично. Предлагаме да не поставяте\n снимка в категории за малки (1024x768) екрани." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Включете данъци в цените" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Неправилна парола" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -1997,12 +1997,12 @@ msgstr "Програма за лоялност" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Make Payment" -msgstr "" +msgstr "Осъществете плащане" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте програма за лоялност с точки и награди за клиентите" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager @@ -2110,18 +2110,18 @@ msgstr "Няма открити плащания в брой в тази сес #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "No credit card" -msgstr "" +msgstr "Без кредитна карта" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Няма линк към фактура за %s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "No reprint" -msgstr "" +msgstr "Няма повторно разпечатване" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40 @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Поръчки" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на поръчки" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.orval_33cl @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS ordered created during current year" -msgstr "" +msgstr "Поръчка в център за продажби, създадена през настоящата година" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Партньорски услуги" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Парола ?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2666,13 +2666,13 @@ msgstr "Център за продажба за магазини" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории на център за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Продуктови категории на център за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Публикувано" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template msgid "Potatoes" -msgstr "" +msgstr "Картофи" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Продукти" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id msgid "Public Category" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпта категория" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "Повторен печат" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint msgid "Reprints" -msgstr "" +msgstr "Препечатки" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Ресторант" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "" +msgstr "Ресторант: активирайте управление на маси" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "Обслужван от " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Сървърна грешка" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "Пропусни" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "" +msgstr "Пропуснете екрана за касови бележки" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "Някои поръчки не можаха да бъдат изпрат #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Start Category" -msgstr "" +msgstr "Започнете категория" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Междинна сума:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Успешно въведен" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Сбор междинни суми" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Резюме по методи на плащане" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3518,14 +3518,14 @@ msgstr "Компанията, посочена в описанието на ск msgid "" "The displayed prices will always include all taxes, even if the taxes have " "been setup differently" -msgstr "" +msgstr "Показваните цени винаги включват всички данъци, дори ако данъците са били настроени по различен начин" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty" -msgstr "" +msgstr "Ако остане празно, името на хоста или IP адреса на хардуерния прокси сървър ще бъде автоматично открито." #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 @@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "Името на ПОС сесията трябва да бъде уни #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1883 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно изпращане на поръчката" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Поръчката не може да бъде изпратена, по msgid "" "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " "prefilled with the exact due amount" -msgstr "" +msgstr "Въвеждането на плащанията ще се държи подобно на въвеждането на банковите плащания и ще бъде предварително попълнено с точната дължима сума" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id @@ -3568,21 +3568,21 @@ msgstr "Центърът на продажба ще покаже тази про #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Продуктовите категориите ще бъдат показани със снимки." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "" "The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not " "accept tips." -msgstr "" +msgstr "Продуктът, използван за кодиране на съвета, даден от клиента. В случай че не приемате съвети, го оставете празно." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1234 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Предоставеният файл не може да бъде прочетен поради неизвестна грешка" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen @@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "Системата ще отвори всички касови апар #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "The transactions are processed by MercuryPay" -msgstr "" +msgstr "Гранзакциите се обработват от MercuryPay" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:590 @@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "Теоретично крайно салдо" msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" -msgstr "" +msgstr "Има чакащи операции, които няма да бъдат запазени в базата данни, сигурни ли сте, че искате да излезете?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "общо транзакции" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "" +msgstr "Общо платени поръчки за продажба" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Потребителски етикети" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product @@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1287 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "С" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Година" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" +msgstr "Жълти чушки" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:771 @@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Не можете да промените партньора на пор msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " "'paid' status" -msgstr "" +msgstr "Не можете да потвърдите всички поръчки от тази сесия, защото те се са в състояние \"платено\"" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 @@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "Трябва да изберете ценова листа във фор msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." -msgstr "" +msgstr "Трябва да изберете ценова листа във формата за продажби!\nМоля, настройте една преди да изберете продукт." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action @@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "Трябва да зададете пунк за продажби на #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Ще загубите всички данни, свързани с текущата поръчка" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "cash.box.out" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1459 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "затворете" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "изтрийте" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "за поръчка на" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:175 #, python-format msgid "not used" -msgstr "" +msgstr "неизползван" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings msgid "pos.config.settings" -msgstr "" +msgstr "pos.config.settings" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session @@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1453 #, python-format msgid "return" -msgstr "" +msgstr "върнете" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4334,14 +4334,14 @@ msgstr "неизвестен" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "неплатени поръчки" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1038 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "неплатени поръчки не могат да се внасят" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -4353,4 +4353,4 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "бяха дубликати на съществуващи поръчки" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 95689be8cf2..b5272b49e49 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-24 21:14+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 13:22+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Vydaná faktura" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index 4923da6a058..096ff3d7c05 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-13 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Johannes Croe \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Bestellung" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/el.po b/addons/point_of_sale/i18n/el.po index 31926e9bade..eb41e32abd5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/el.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-17 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Επέλεξε για να ξεκινήσεις μια Βάρδια" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1677 #, python-format msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Πελάτης" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po index 9969b92a90f..25ae56c640c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Salmenta puntuan eskuragarri" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Barra-kodeak" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1677 #, python-format msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Posizio fiskala" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posizio fiskalak" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Informazio Orokorra" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Sarrera sortu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1845,12 +1845,12 @@ msgstr "Eguneroko" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Egunkariak" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Fidelizazio programa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Metodo" #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Ordainketa " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa data" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa erreferentzia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Jauzi egin" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen @@ -3302,13 +3302,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Hasierako balantzea" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Adierazpena" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -3323,12 +3323,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Adierazpen lerroak" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Adierazpenak" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_state @@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1459 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "itxi" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index 38c1ac76883..b73e9c4d9d3 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:36+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Nhà hàng" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Ảnh cỡ nhỏ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po index 7be50acaa27..89789673b47 100644 --- a/addons/portal/i18n/ar.po +++ b/addons/portal/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * portal # # Translators: -# mohammed albasha , 2016 +# Mohammed Albasha , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-17 10:10+0000\n" -"Last-Translator: mohammed albasha \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 05:15+0000\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "في البوابة الإلكترونية" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message diff --git a/addons/portal/i18n/cs.po b/addons/portal/i18n/cs.po index 43baedf5aff..f6a36c854df 100644 --- a/addons/portal/i18n/cs.po +++ b/addons/portal/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:59+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: portal #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome @@ -204,19 +204,19 @@ msgstr "Vyberte, které kontakty mají patřit do portálu v seznamu níže.\n #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:114 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Několik kontaktů má stejný e-mail:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:111 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Některé kontakty nemají platný e-mail:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:117 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" +msgstr "Některé kontakty mají stejný e-mail jako stávající uživatel portálu:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id diff --git a/addons/portal/i18n/et.po b/addons/portal/i18n/et.po index 8c84cddf3f8..6006bf39453 100644 --- a/addons/portal/i18n/et.po +++ b/addons/portal/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 06:27+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:10+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "Kui see valik on märgitud, siis on grupp kasutatav portaalina." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Portaalis" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Kutse sõnum" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id msgid "Login User" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise kasutaja" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Portaali kasutaja seadistused" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects @@ -198,40 +198,40 @@ msgid "" "Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" " The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" " If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." -msgstr "" +msgstr "Vali, millised kontaktid peaksid kuuluma portaali nimekirja.\n Iga valitud e-posti aadress peab olema unikaalne ja kehtiv.\n Kui vaja, siis e-posti aadressi on võimalik muuta otse siin nimekirjas." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:114 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Mitmel kontaktil on sama e-posti aadress:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:111 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Mõnel kontaktil ei ole korrektne e-posti aadress:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:117 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" +msgstr "Mõnel kasutajal on selle e-posti aadressiga juba kehtiv portaalikasutaja:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Portaal, kuhu kasutajaid saab lisada või kust saab neid eemaldada." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" +msgstr "Seda teksti kasutatakse uutele portaali kasutajatele saadetavas e-kirjas." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" +msgstr "Seda teksti kasutatakse uutele portaali kasutajatele saadetavas e-kirjas." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:120 @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "To resolve this error, you can: \n" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" -msgstr "" +msgstr "Selle probleemi lahendamiseks tegutse järgmiselt: \n- paranda seotud kontaktide e-posti aadressid\n- jaga ligipääs ainult unikaalse e-posti aadressiga kontaktidele" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Nõustaja" #, python-format msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." -msgstr "" +msgstr "Sul peab olema kasutaja seadistuste all määratud e-posti aadress." #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po index b010c042cbd..3a932ae319b 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 08:35+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "  КОД ЗА ОДОБРЕНИЕ:" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 #, python-format msgid "128 bit CryptoAPI failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешен 128 bit CryptoAPI" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -46,27 +46,27 @@ msgstr "Конфигурациите Mercury определят какв #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 #, python-format msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" -msgstr "" +msgstr "НАД СЪГЛАСУВАНОТО КОЛИЧЕСТВО" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61 #, python-format msgid "APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "КОД ЗА ОДОБРЕНИЕ:" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 #, python-format msgid "All Connections Failed" -msgstr "" +msgstr "Всички връзки не бяха успешни" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "Позволете" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line @@ -78,62 +78,62 @@ msgstr "Ред от банково извлечение" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 #, python-format msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" -msgstr "" +msgstr "КАРТОДЪРЖАТЕЛЯТ ЩЕ ПЛАТИ НА КАРТОИЗДАТЕЛЯ" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "Card Brand" -msgstr "" +msgstr "Търговска марка на карти" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "Card Number" -msgstr "" +msgstr "Номер на карта" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "Card Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Име на собственика на картата" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree msgid "Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Четец на карти" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195 #, python-format msgid "Clear Text Request Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Заявката за изчистване на текст не се поддържа" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form msgid "Click to configure your card reader." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да конфигурирате Вашия четец на карти." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 #, python-format msgid "Connect Canceled" -msgstr "" +msgstr "Отменено свързване " #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160 #, python-format msgid "Connection Lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубена връзка" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184 #, python-format msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" -msgstr "" +msgstr "Контролът не успя да открие брандирано периодично издание (търсенето на паролата не беше успешно)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Кредитна карта" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177 #, python-format msgid "Disconnecting Socket" -msgstr "" +msgstr "Изключващ контакт" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name @@ -178,28 +178,28 @@ msgstr "Име за показване" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179 #, python-format msgid "Duplicate Serial Number Detected" -msgstr "" +msgstr "Засечен дублиран сериен номер" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 #, python-format msgid "Electronic Payment" -msgstr "" +msgstr "Плащане по електронен път" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172 #, python-format msgid "Empty Command String" -msgstr "" +msgstr "Празен команден стринг" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 #, python-format msgid "Error Occurred While Decrypting Request" -msgstr "" +msgstr "В хода на заявката за декриптиране възникна грешка " #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -214,49 +214,49 @@ msgid "" "For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." -msgstr "" +msgstr "За бързо обработване на поръчки: савото плъзгане на кредитната карта, когато сте пред екрана за плащане\n (без да натискате нищо друго) ще зареди цялата сума на поръчката за\n картата." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 #, python-format msgid "General Failure" -msgstr "" +msgstr "Обща неизправност" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:154 #, python-format msgid "Global API Not Initialized" -msgstr "" +msgstr "Глобалният Приложно-програмен интерфейс - API не е инициализиран" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191 #, python-format msgid "Global Response Length Error (Too Short)" -msgstr "" +msgstr "Грешка в общата дължина на реакция (твърде кратка)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193 #, python-format msgid "Global String Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка в общия стринг" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:261 #, python-format msgid "Go to payment screen to use cards" -msgstr "" +msgstr "За да идползвате карти, отидете на екрана за плащане" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:392 #, python-format msgid "Handling transaction..." -msgstr "" +msgstr "Обработка на транзакция ..." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id @@ -274,28 +274,28 @@ msgstr "Идентификационен номер на търговеца, к msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." -msgstr "" +msgstr "Ако все още нямате сметка Mercury, свържете се с Mercury на +1 (800) 846-4472,\n за да създадете такава." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183 #, python-format msgid "In Process with server" -msgstr "" +msgstr "В процес със сървър" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164 #, python-format msgid "Initialize Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно инициализиране" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 #, python-format msgid "Insufficient Fields" -msgstr "" +msgstr "Недостатъчен брой полета" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -309,14 +309,14 @@ msgstr "Грешка на вътрешния сървър – доставчик #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205 #, python-format msgid "Invalid Account Number" -msgstr "" +msgstr "Невалиден номер на сметка" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209 #, python-format msgid "Invalid Authorization Amount" -msgstr "" +msgstr "Невалидна сума за упълномощаване" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -324,112 +324,112 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208 #, python-format msgid "Invalid Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "Невалиден код за упълномощаване" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 #, python-format msgid "Invalid Batch Item Count" -msgstr "" +msgstr "Невалидно преброяване на партидни единици" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223 #, python-format msgid "Invalid Batch Number" -msgstr "" +msgstr "Невалиден партиден номер" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229 #, python-format msgid "Invalid Card Type" -msgstr "" +msgstr "Невалиден вид карта" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 #, python-format msgid "Invalid Cash Back Amount" -msgstr "" +msgstr "Невалидна сума на върнати пари в брой" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 #, python-format msgid "Invalid Check Digit" -msgstr "" +msgstr "Невалидна цифра в чек " #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 #, python-format msgid "Invalid Check Type" -msgstr "" +msgstr "Невалиден вид чек" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170 #, python-format msgid "Invalid Command Format" -msgstr "" +msgstr "Невалиден формат на команда" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 #, python-format msgid "Invalid Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Невалидна дата на раждане" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215 #, python-format msgid "Invalid Derived Key Data" -msgstr "" +msgstr "Невалидни извлечени ключови данни" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 #, python-format msgid "Invalid Driver’s License" -msgstr "" +msgstr "Невалидно свидетелство за правоуправление" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 #, python-format msgid "Invalid Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Невалидна дата на изтичане" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 #, python-format msgid "Invalid Gratuity Amount" -msgstr "" +msgstr "Невалидна сума на парична премия" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 #, python-format msgid "Invalid MICR Input Type" -msgstr "" +msgstr "Невалидно въвеждане на вид MICR" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 #, python-format msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" -msgstr "" +msgstr "Невалидни данни за Magnetic Stripe" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204 #, python-format msgid "Invalid Memo" -msgstr "" +msgstr "Невалидна записка" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -450,68 +450,68 @@ msgstr "ИН на невалиден оператор" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214 #, python-format msgid "Invalid PIN Block Data" -msgstr "" +msgstr "Невалидни данни за блокиране на ПИН" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228 #, python-format msgid "Invalid Pass Data" -msgstr "" +msgstr "Невалидни данни на пропуск" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212 #, python-format msgid "Invalid Purchase Amount" -msgstr "" +msgstr "Невалидна сума на покупка" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 #, python-format msgid "Invalid Routing Number" -msgstr "" +msgstr "Невалиден номер на маршрутизация" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227 #, python-format msgid "Invalid Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Невалиден пореден номер" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216 #, python-format msgid "Invalid State Code" -msgstr "" +msgstr "Невалиден код на държава" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 #, python-format msgid "Invalid TStream Type" -msgstr "" +msgstr "Невалиден вид TStream" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220 #, python-format msgid "Invalid TranCode" -msgstr "" +msgstr "Невалиден TranCode" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 #, python-format msgid "Invalid Transaction Type" -msgstr "" +msgstr "Невалиден вид транзакция" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Invoice number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Номер на фактура от Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "MagneSafe" -msgstr "" +msgstr "MagneSafe" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id @@ -556,33 +556,33 @@ msgstr "Липсващ ИН на търговец" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "Merchant Password" -msgstr "" +msgstr "Парола на търговец" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config msgid "Mercury Configurations" -msgstr "" +msgstr "Конфигурации Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" +msgstr "Номер на фактура Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Mercury record number" -msgstr "" +msgstr "Номер на запис Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Mercury reference number" -msgstr "" +msgstr "Референтен номер Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name @@ -592,21 +592,21 @@ msgstr "Име" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name msgid "Name of this Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "Името на тази конфигурация Mercury" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:333 #, python-format msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" -msgstr "" +msgstr "Няма отговор от Mercury (Mercury се разтрогна?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:335 #, python-format msgid "No response from server (connected to network?)" -msgstr "" +msgstr "Няма отговор от сървъра (свързан към мрежата?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -614,77 +614,77 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:560 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" +msgstr "Odoo грешка в хода на обработването на транзакцията." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:637 #, python-format msgid "One credit card swipe already pending." -msgstr "" +msgstr "Вече чакаща кредитна карта." #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common msgid "OneTime" -msgstr "" +msgstr "Веднъж" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:459 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "" +msgstr "Частично одобрен" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 #, python-format msgid "Password Failed (Client / Server)" -msgstr "" +msgstr "Неуспешна парола (клиентска/сървърна)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175 #, python-format msgid "Password Failed – Disconnecting" -msgstr "" +msgstr "Неуспешна парола – разтрогване на връзката" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 #, python-format msgid "Password Verified" -msgstr "" +msgstr "Потвърдена парола" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181 #, python-format msgid "Password failed (Challenge / Response)" -msgstr "" +msgstr "Неуспешна парола (предизвикателство/отговор)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "" "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "Парола на търговеца, която да удостовери самоличността му пред сървъра на доставчика платежни услуги" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Payment record number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Номер на запис на плащането от Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Payment reference number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Референтен номер на плащане от Mercury Pay" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:406 #, python-format msgid "Please setup your Mercury merchant account." -msgstr "" +msgstr "Моля настройте търговската си сметка Mercury." #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order @@ -696,133 +696,133 @@ msgstr "Център продажби" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 #, python-format msgid "Queue Full" -msgstr "" +msgstr "Пълна опашка" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "RecordNumberRequested" -msgstr "" +msgstr "Заявен номер на запис" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178 #, python-format msgid "Refused ‘Max Connections’" -msgstr "" +msgstr "Отказани ‘Max Connections’" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:538 #, python-format msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." -msgstr "" +msgstr "Неуспешен обръщане, изпращащо VoidSale..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:574 #, python-format msgid "Reversal succeeded" -msgstr "" +msgstr "Успешно обръщане" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:541 #, python-format msgid "Sending reversal..." -msgstr "" +msgstr "Изпращате на обръщане..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 #, python-format msgid "Server Login Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешна регистрация на сървър" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159 #, python-format msgid "Socket Connection Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно свързване с контакт" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158 #, python-format msgid "Socket Creation Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно създаване на контакт" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 #, python-format msgid "Socket Error sending request" -msgstr "" +msgstr "Грешка в гнездото, изпращащо заявка " #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157 #, python-format msgid "Socket already open or in use" -msgstr "" +msgstr "Гнездо, което е вече отворено или в употреба" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "Swiped" -msgstr "" +msgstr "Плъзнат" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176 #, python-format msgid "System Going Offline" -msgstr "" +msgstr "Система, минаваща в режим 'Офлайн'" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 #, python-format msgid "TCP/IP Failed to Initialize" -msgstr "" +msgstr "Неуспешна инициализация на TCP/IP" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 #, python-format msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" -msgstr "" +msgstr "КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО С КАРТОДЪРЖАТЕЛЯ" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 #, python-format msgid "TStream Type Missing" -msgstr "" +msgstr "Липсващ вид TStream" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "Марката на картата за плащане (напр. Visa, AMEX, ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "The card number used for the payment." -msgstr "" +msgstr "Номерът на картата, използвана за плащането." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "The configuration of Mercury used for this journal" -msgstr "" +msgstr "Конфигурацията на Mercury, използвана за този журнал" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" +msgstr "Последните 4 цифри на картата, използвана при плащането" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "The name of the card owner" -msgstr "" +msgstr "Име на собственика на картата" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -831,49 +831,49 @@ msgstr "" msgid "" "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " "layout set to US QWERTY (not US International)." -msgstr "" +msgstr "Това може да бъде причинено от лошо изпълнено плъзгане или ако оформлението на клавиатурата Ви не е настроено за US QWERTY (а не за US International)." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186 #, python-format msgid "Threaded Auth Started Expect Response" -msgstr "" +msgstr "Автоматично стартиран ..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162 #, python-format msgid "Time Out waiting for server response" -msgstr "" +msgstr "Time Out, изчакващ отговор на сървъра" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:168 #, python-format msgid "Timeout error" -msgstr "" +msgstr "Timeout грешка" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155 #, python-format msgid "Timeout on Response" -msgstr "" +msgstr "Timeout на реакция" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:151 #, python-format msgid "Transaction approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрена транзакция" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192 #, python-format msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)" -msgstr "" +msgstr "Не можете да анализирате реакция от Global (неразпознаваем)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Неизвестна грешка" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 #, python-format msgid "Unrecognized Request Format" -msgstr "" +msgstr "Неразпознат формат на заявка" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -903,14 +903,14 @@ msgstr "Да се използва обединяването Mercury в Цен #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:582 #, python-format msgid "VoidSale succeeded" -msgstr "" +msgstr "Успешен VoidSale" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 #, python-format msgid "WAITING FOR SWIPE" -msgstr "" +msgstr "ОЧАКВАЩ ПЛЪЗВАНЕ" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -924,21 +924,21 @@ msgstr "Понастоящем поддържаме четец за карти M #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194 #, python-format msgid "Weak Encryption Request Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Неустойчива заявка за шифроване не се поддържа" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188 #, python-format msgid "XML Parse Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при анализ на XML" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule @@ -948,9 +948,9 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration msgid "pos_mercury.configuration" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.configuration" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction msgid "pos_mercury.mercury_transaction" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po index e9ddb17d3e7..5c4287c6353 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 15:32+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:33+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/bg.po b/addons/pos_reprint/i18n/bg.po index 07505a939eb..d6666335d88 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-14 07:54+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Нищо за принтиране" #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Повторно разпечатване на касова бележка" #. module: pos_reprint #. openerp-web @@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "Повторно принтиране на бележка" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form msgid "Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Повторно разпечатване" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25 #, python-format msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "" +msgstr "Няма предишна касова бележка за разпечатване." #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Това Ви позволява да разпечатвате повторно касови бележки, които се разпечатвали и преди това." #. module: pos_reprint #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po index 95d262da069..7d8f51c3711 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 17:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 06:31+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -407,33 +407,33 @@ msgstr "Изтриването на маса не може да " #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Етаж на ресторант" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Етажи на ресторант" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Принтери за ресторантски поръчки" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Ресторантска маса" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Закръглете" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Места" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Обслужван от " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Форма" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -481,19 +481,19 @@ msgstr "СУМА" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Маса" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Име на маса" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Име на маса?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -511,29 +511,29 @@ msgstr "Тел:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "IP адресът или името на хоста на хардуеърния прокси сървър на принтера" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "Количеството клиенти, обслужвани по тази поръчка." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "Фоновият цвят на етажната планировка, (трябва да е определен в html-съвместим формат)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "Стандартен номер на клиент, обслужван на тази маса." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "Списъкът с маси на този етаж" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Етажи от ресторанта, обслужвани от този #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "Масата, на която е била обслужена тази поръчка" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -559,37 +559,37 @@ msgstr "Цветът на таблицата, изразен като валид #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "Височината на масата в пиксели" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "Хоризонталното позициониране на масата от лявата страна до централно-разположените маси в пиксели" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "Вертикално позициониране на масата от горе до центъра на масата в пиксели" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "Широчината на масата в пиксели" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:90 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "Този етаж все още не разполага с маси, използвайте" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "Използван за сортиране на подове" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "ДДС:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Вертикално позициониране" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Ширина" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "С" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -628,14 +628,14 @@ msgstr "на" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "на маса" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:91 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "бутон в края на лентата с инструменти, за да създадете нови маси." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -652,14 +652,14 @@ msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index 3f4de54cd29..69cbd6284c3 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 14:57+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 12:27+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Interní identifikace podlaží restaurace" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Zpět" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Barva pozadí" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "Pokud je hodnota false, tabulka je deaktivována a nebude k dispozici v místě prodeje" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Poznámky" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Počet sedadel ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Podlaží restaurace" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "DPH:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Vertikální poloha" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po index abe224c0d7b..0d15dbc1ae0 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:03+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer @@ -661,4 +661,4 @@ msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/procurement/i18n/bg.po b/addons/procurement/i18n/bg.po index ca8fe9c6c44..f7be31bade7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/bg.po +++ b/addons/procurement/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-15 12:50+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" " product at a specific location. Procurement orders are usually\n" " created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n" " minimum stock rules." -msgstr "" +msgstr "A поръчка за доставка се използва, за да документира нужда от определен\n продукт за конкретна локация. Поръчките за доставки обикновено са\n създадени автоматично от поръчки за продажби, правила за логистично пулване или\n правила за минимална наличност." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Cancel Procurement" -msgstr "" +msgstr "Отменете доставката" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Check Procurement" -msgstr "" +msgstr "Проверете доставка" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_rule_id @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "" "Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but" " can be manually set by the procurement manager to force an unusual " "behavior." -msgstr "" +msgstr "Избрано правило за разрешаването на доставките. Обикновено избрано от системата, но може да се настрои механично от мениджъра доставки с цел да се предизвика необичайно поведение." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете поръчка за доставка." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id @@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "Фирма" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "" +msgstr "Изчислете всички доставки на заден план." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "" +msgstr "Изчислете всички планьори" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Фиксирана" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Фиксерана група за доставки" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_follower_ids @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Групиране по" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "Доставки на група" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_id @@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "Ако маршрутът е глобален" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_active msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако не е отметнато, това ще ви позволи да скриете правилото, без да го премахнете." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_is_follower @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Име" #: code:addons/procurement/procurement.py:206 #, python-format msgid "No rule matching this procurement" -msgstr "" +msgstr "Няма правило, съответстващо на тази доставка" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Снабдаване" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_exceptions #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Изключения в доставките" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Редове от снабдявания" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки на доставки" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group @@ -428,17 +428,17 @@ msgstr "Правило за поръчките" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила за доставка" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Група на доставка" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement started late" -msgstr "" +msgstr "Доставката започна късно" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_procurement_ids @@ -462,17 +462,17 @@ msgstr "Мерни единици на продукт" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Размножете" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Опции за размножаване" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Размножаване група за доставка" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_qty @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Количество" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" +msgstr "Потвърдете повторно поръчка" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name @@ -504,18 +504,18 @@ msgstr "Правило" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Run Procurement" -msgstr "" +msgstr "Изпълнете поръчка" #. module: procurement #: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action msgid "Run Procurements" -msgstr "" +msgstr "Изпълнете поръчки" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Пуснете планьори" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -535,18 +535,18 @@ msgstr "Планиран месец" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "" +msgstr "Параметри на планьора" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Планиране" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Потърсете доставка" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "" +msgstr "Това поле ще попълни произхода на опаковката и името на неговите движения" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view @@ -617,9 +617,9 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "напр. купете" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "e.g. SO005" -msgstr "" +msgstr "напр. SO005" diff --git a/addons/procurement/i18n/cs.po b/addons/procurement/i18n/cs.po index def82eca02c..d03086804eb 100644 --- a/addons/procurement/i18n/cs.po +++ b/addons/procurement/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -361,17 +361,17 @@ msgstr "Poznámky" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index 2a151090a8e..c38a289cb06 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 14:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 04:27+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" "Processor AMD 8-Core\n" "512MB RAM\n" "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "17\" LCD монитор\nПроцесор AMD 8-Core\n512MB RAM\nHDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_25 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "4GB RAM\n" "Standard-1294P Processor\n" "QWERTY keyboard" -msgstr "" +msgstr "17\" монитор\n4GB RAM\nСтандартен-1294P процесор\nQWERTY клавиатура" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_26 @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" " 1TB hard drive\n" " Intel Iris Pro graphics\n" " " -msgstr "" +msgstr "2.7GHz четири-ядрен Intel Core i5\n Turbo Boost до 3.2GHz\n 8GB (два 4GB) памет\n 1TB харддиск\n Intel Iris Pro графики\n " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_52 @@ -123,13 +123,13 @@ msgid "" "7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n" "Dual-core A5 with quad-core graphics\n" "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" -msgstr "" +msgstr "7.9‑инчов (диагонал) LED-осветен, 128Gb\nДвуядрен процесор A5 с четири-ядрена графика\nFaceTime HD камера, 1.2 MP снимки" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 процента по-малко отражение." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_51 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Един баркод може да се асоциира само с е msgid "" "A category of the view type is a virtual category that can be used as the " "parent of another category to create a hierarchical structure." -msgstr "" +msgstr "Категория на типа изглед е виртуална категория, която може да се използва като основната на друга категория, за да се създаде йерархична структура." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Описание на продукта, който желаете да #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Страхотна клавиатура. Безжична." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Една целева листа съдържа правила за ос #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Екран, достоен за iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." -msgstr "" +msgstr "Относно размера на кредитна карта — и точно 5.4 мм тънка — iPod nano е възможно най-тънкият iPod, произвеждан някога.\n 2.5-инчовия Multi-Touch дисплей е почти два пъти по-голям от дисплея на предишния iPod nano,\n така че да можете да виждате повече от музиката, снимките и видията, които обичате." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." -msgstr "" +msgstr "И в онлайн магазина на Apple можете да конфигурирате iMac-а си с още по-мощен процесор Intel Core i7 до 3,5 GHz." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "И тъй като е толкова лесно да го използвате е лесно и да го заобичате" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Архивирани" #: model:product.product,name:product.product_assembly #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "" +msgstr "Разходи за сервизен монтаж" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence @@ -433,13 +433,13 @@ msgstr "Основен компютър" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Красив 7.9‑инчов дисплей" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Красив дисплей с широк екран" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -449,12 +449,12 @@ msgstr "Картинка със Голям Размер " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "По-голямо съотношение" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "По-колямо от референтната мерна единица" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 @@ -489,19 +489,19 @@ msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Мини блутут говорител Bose." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Най-малкият преносим блутут високоговорител на Bose" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Блясък на екрана. И зад него." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -512,7 +512,7 @@ msgid "" "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." -msgstr "" +msgstr "Бутоните позволяват бързо пускане, поставяне на пауза, смяна на песни или регулиране силата на звука.\n Гладкият анодизиран алуминиев дизайн на iPod nano го кара да изглежда толкова добро, колкото и звучи.\n И iPod nano не би бил iPod nano без прекрасния си цвят, от който трудно можете да си изберете." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Характеристики" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Зарежда iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" msgid "" "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" " home base for your speaker, and it lets you play while it charges." -msgstr "" +msgstr "Зареждащото устройство презарежда батерията и служи за удобна\n база на говорителя и му позволява да свири, докато се зарежда." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "Цвят: бял\nКапацитет: 16GB\nСвързаност: Wifi\nКрасив 7.9-инчов дисплей\nНад 375,000 приложения\nУлтрабърза безжична връзка\niOS7\n " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -663,18 +663,18 @@ msgstr "Изчислете цената" #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "Кутията на компютъра" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Компютър SC234" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" +msgstr "Компютърно устройство \"всичко в едно\"" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.sub_computers @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Консумативи" msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." -msgstr "" +msgstr "Преобразуването между мерните единици може да възникне, само ако те принадлежат към една и съща категория. Преобразуването ще се извърши въз основа на съотношенията." #. module: product #: code:addons/product/product.py:119 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" msgid "" "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " "both belong to different Category!." -msgstr "" +msgstr "Преобразуване на продуктова мерна единица %s в стандартна мерна единица %s е невъзможно, тъй като двете принадлежат към различна категория." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Цена на продуктов шаблон, използван за #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Стойност на продукта, изразена в стандартната мерна единица на продукта." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -785,19 +785,19 @@ msgstr "Валута" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран компютър (комплект)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." -msgstr "" +msgstr "Персонализиран лаптоп въз основа на клиентски изисквания." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Персонализиран компютър, превозен в комплект." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Озн. на клиент" #: model:product.product,name:product.product_product_46 #: model:product.template,name:product.product_product_46_product_template msgid "Datacard" -msgstr "" +msgstr "Карна с данни" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Описание за доставчици" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Дизайн. Най-тънкият iPod, произвеждан някога." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_55 @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Определя реда на показване" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Устройства" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Дузини" msgid "" "Dvorak keyboard \n" " left-handed mouse" -msgstr "" +msgstr "Клавиатура Dvorak \n с мишса за лява ръка" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -937,7 +937,7 @@ msgid "" "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." -msgstr "" +msgstr "Всяко правило включва набор от критерии за приложимост (период от време,\n продуктова категория...) и изчисление, улесняващо\n всеки вид ценообразуване." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "" " screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." -msgstr "" +msgstr "Всичко, което харесвате в iPad — красивият\n екран, цветовете са живи и текстът е ясен на дисплея на iPad mini.\n Но това, което действително го отличава е неговият размер. 7.9 инча\n - перфектният размер, който да удовлетвори изискванията на всеки iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "" " iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." -msgstr "" +msgstr "Всичко, което харесвате в iPad — красивият\n екран, бързо и гладко действие, камери FaceTime и\n iSight, хиляди изумителни приложения, 10-часов\n живон на батерията* — всичко, в което ще се влюбите в\n iPad mini. А можете да го държите и в една ръка." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "" " fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." -msgstr "" +msgstr "Всичко, което харесвате в iPad — красивият екран,\n бързо и гладко действие, камери FaceTime и iSight, \n хиляди изумителни приложения, 10-часов живот на батерията* — всичко,\n в което ще се влюбите в iPad mini. А можете да го държите и в една ръка." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_2 @@ -1063,13 +1063,13 @@ msgstr "Пример за продукт за фактуриране по пор #: model:product.product,description:product.product_product_1b #: model:product.template,description:product.product_product_1b_product_template msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" +msgstr "Пример за продукти за фактуриране въз основа на разходите." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Пример за продукти за фактуриране въз основа на доставката." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1081,12 +1081,12 @@ msgstr "Изрично правило за име за тази линия на #: model:product.product,name:product.product_product_1b #: model:product.template,name:product.product_product_1b_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Външен одит" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive msgid "External Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Външен хард диск" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_28 @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)" msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Според правилото, което трябва да се приложи, закупеното/продаденото количество трябва да бъде по-голямо или равно на минималното количество, посочено в това поле.\nИзразено в стандартната единица мярка на продукта." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Честота: 5Hz до 21kHz\nИмпеданс: 23 ohms\nЧувств #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Благосклонен към околната среда." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Обща информация" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Гениален. Вашият личен DJ." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgid "" "Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation" " gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " "item is found." -msgstr "" +msgstr "Задава реда, по който ще бъдат проверявани редовете на ценовите листи. Оценяването дава най-висок приоритет на най-ниската последователност и спира веднага щом се намери съответстващ елемент." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_19 #: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "" +msgstr "Твърд диск - HDD при поискване" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_32 @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Ползвайте Genius за мелодии при разговори #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "Слушалки" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_33 @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Чуйте, чуйте." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "" "Width: 39.6 mm\n" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" -msgstr "" +msgstr "Височина: 76.5 mm\nШирочина: 39.6 mm\nДълбочина: 5.4 mm\nТежест: 31 grams" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid "" "making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and " "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " "movies, and everything else in vivid, lifelike detail." -msgstr "" +msgstr "Как успяхме да създадем още по-добър великолепен широкоекранен дисплей? Като го направихме 75 процента по-малко отразяващ. И като преструктурирахме LCD дисплея и го придвижихме точно до стъкления капак. Така че виждате снимките, игрите, филмите и всичко останало в живи, реалистични подробности." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Как да си изкрате страхонто." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Ако е направено за iPad, то е направено за iPad mini." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "В разработка" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Индивидуално калибрирани за реалистични цветове." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid "" "Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n" " components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" " them with an extra set that’s included in the box." -msgstr "" +msgstr "Във всяка слушалка има капачка от неръждаема стомана, която предпазва прецизните акустични\n компоненти от прах и парченца. Можете да отстраните капачките, за да ги почистите или подените\n с допълнителен комплект, включен в кутията." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1516,13 +1516,13 @@ msgstr "Основни функции" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "" +msgstr "Клавиатура/мишка" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран лаптоп" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.laptops msgid "Laptops" -msgstr "" +msgstr "Лаптопи" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_last_post @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Управление на вариантите на продукта" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties msgid "Manage Properties of Product" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте свойствата на продуктите" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uos @@ -1704,12 +1704,12 @@ msgid "" "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Изображение със среден режим на продукта. То автоматично се преоразмерява като изображение 128x128 пиксела със запазено съотношение, само когато изображението надвишава един от тези размери. Използвайте това поле в изгледи на форми или някои канбан изгледи." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Памет" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_ids @@ -1765,19 +1765,19 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Motherboard I9P57" -msgstr "" +msgstr "дънна платка I9P57" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Мишка, оптична" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "Мишка, безжична" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_31 @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Това е, което тупти вътре." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Име" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_19 #: model:product.template,description:product.product_product_19_product_template msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "" +msgstr "Хард диск при поискване, имащ капацитет, базиран на необходимостта." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -1895,12 +1895,12 @@ msgstr "Опаковане" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name msgid "Packaging Type" -msgstr "" +msgstr "Вид опаковане" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Опаковки" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Партньор" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive msgid "Pen Drive" -msgstr "" +msgstr "Електронна писалка" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_29 @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Процент (отстъпка)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price @@ -1950,13 +1950,13 @@ msgstr "Физически" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Плейлисти. Перфектният микс за всяко настроение." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Свири, където свирите" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid "" "Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest" " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." -msgstr "" +msgstr "Задвижван от четвърто поколение процесори Intel Core, този iMac е възможно най-бързият. Всеки модел в състава се предлага стандартно с четириядрен процесор Intel Core i5, започващ от 2.7GHz и достигащ 3.4GHz." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_0 @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Ценови листи" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Ценови листи на продукт" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_22 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" -msgstr "" +msgstr "Ядро на процесора i5 2.70 Ghz" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Търсене по цена продукти" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Products your store in the inventory" -msgstr "" +msgstr "Продукти, съхранявани в инвентара" #. module: product #: code:addons/product/product.py:817 @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Мерна единица за тази категория" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" -msgstr "" +msgstr "Дистанционно управление за захранване, сила на звука, търсене на песен" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgid "" " They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." -msgstr "" +msgstr "Още от самото начало приложенията, произведени за iPad, работят и с iPad mini.\n Те са триизмерни приложения на цял екран, които позволяват да извършите почти всичко,\n което можете да си представите. И с автоматични актуализации,\n винаги получавате възможно най-доброто изживяване." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgid "" " iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." -msgstr "" +msgstr "Още от самото начало има в какво да се влюбите в\n iPad. Тойе обикновен, но мощен. Тънък и лек, но\n напълно функционален. Може да извърши почти всичко и\n да бъде почти всичко." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgid "" " featured. It can do just about everything and be just\n" " about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" " easy to love." -msgstr "" +msgstr "Още от самото начало има в какво да се влюбите в iPad.\n Той е обикновен, но мощен. Тънък и лек, но напълно\n featured. функционален. Може да извърши почти всичко и да бъде почти\n всичко. И тъй като е изключително лесен за използване, не е\n никак трудно да го заобичате." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2468,12 +2468,12 @@ msgid "" " you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." -msgstr "" +msgstr "Кажете, че слушате песен, която обичате, и желаете да останете в това настроение.\n Просто натиснете Genius. Той намира други песни в iPod nano, които доста си подхождат\n и Ви изработват Genius плейлисти. За повече комбинации от песни,\n които не бихте си и помислили, създайте Genius Mixes в iTunes\n и синхронизирайте тези, които харесвате, с iPod nano. Тогава натиснете Genius Mixes и\n преоткрийте песни, които не сте чували от известно време — или открийте музика, която сте забравили, че притежавате." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "Екран" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Изображение с малък размер на продукта. То автоматично се преоразмерява като изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. Използвайте това поле навсякъде, където се изисква малко изображение." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "Софтуер" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Говорители" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id @@ -2590,14 +2590,14 @@ msgstr "Упоменете продуктова категория, ако то msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." -msgstr "" +msgstr "Определете продукт, ако това правило се отнася само за един продукт. В противен случай го поддържате празно." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." -msgstr "" +msgstr "Определете шаблон, ако това правило се отнася само за един продуктов шаблон. В противен случай поддържайте празно." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok @@ -2610,17 +2610,17 @@ msgstr "Уточнете, ако продуктът може да бъде из msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." -msgstr "" +msgstr "Определете фиксираното количество за добавяне или изваждане (ако е отрицателно) на сумата, изчислена с отстъпката." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Посочете максималния размер на маржа спрямо базовата цена." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Определете минималния размер на маржа спрямо базовата цена." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Начална дата на тази цена на продавача" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Начална дата за валидиране редове на ценови листи" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_state @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Договор за поддръжка (в разписанието)" #: model:product.product,name:product.product_product_47 #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template msgid "Switch, 24 ports" -msgstr "" +msgstr "Switch, 24 порта" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Синхронизирайте със съдържанието на сърцевината." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgid "" " Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." -msgstr "" +msgstr "Докоснете, за да пуснете любимите си песни. Или цели албуми.\n Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgid "" " Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n" " Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" " for the headphones themselves." -msgstr "" +msgstr "Слушалките за поставяне в ушите на Apple Ви осигуряват истинско потапящо звучене,\n намаляващо нежеланите външни шумове. Меките силиконови накрайници прилепват плътно и удобно\n към ушите, създавайки запечатване, което изолира музиката от заобикарящата Ви среда.\n Включени са три различни размера на ушите, така че да прилягат перфектно за всяко ухо.\n Включени са и удобна кутийка за накрайниците и кейс за управление на кабела\n за самите слушалки." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2706,7 +2706,7 @@ msgid "" " palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" " full-featured. It can do just about everything and\n" " experience music just about anywhere." -msgstr "" +msgstr "Bose® SoundLink® mini е най-малкият преносим блутут високоговорител на Bose. Неговият ултракомпактен размер прляга на\n дланта и Ви осигурява безжично пълен, естествен звук от вашия iPhone, iPad или iPod. Грабвайте го и тръгвайте \nнапълтно оборудвани. Той може да направи почти всичко,\n така че преживявайте музиката почти навсякъде.." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2717,14 +2717,14 @@ msgid "" " Its low profile lets you place it almost anywhere and\n" " provides a low center of gravity that makes it nearly\n" " impossible to tip over." -msgstr "" +msgstr "Високоговорителят SoundLink® Mini е достътачно лек и малък,\n за да го пуснете в чантата си. Тежи едва 680 грама.\n Ниският му профил позволява да го поставите почти навсякъде и\n осигурява нисък център на тежестта, който прави преобръщането му\n почти невъзможно." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "Изчислената цена е изразена в стандартната мерна единица на продукта." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding @@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Работен плот в най-разширената му форма #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Първият в последователността е стандартния." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "Пълният опит на iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -2770,7 +2770,7 @@ msgid "" "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" " which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" " you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap." -msgstr "" +msgstr "Невероятно тънката безжична клавиатура на Apple използва блутут технология,\n която я прави съвместима с iPad. Свободни сте да пишете на нея, когато\n пожелаете — с клавиатурата пред iPad-а или лаптопа Ви." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty @@ -2801,14 +2801,14 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale\n" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "Формата на продукта съдържа информация за опростяване процеса по\n цена, бележки в офертата, счетоводни данни,\n методи на доставка и т.н." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "Продуктовата форма съдържа информация за опростяване процеса по продажба: цена, бележки в офертата, счетоводни данни, методи на доставка и т.н." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2817,7 +2817,7 @@ msgid "" "The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n" " And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" " you listen while it charges." -msgstr "" +msgstr "Акумулаторната литиево-йонна батерия доставя до седем часа време за свирене.\n А вкъщи можете да слушате още по-дълго - зареждащото устройство Ви позволява\n да слушате, докато зареждате." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 @@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Елегантната алуминиева безжична клавиатура на Apple" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2836,7 +2836,7 @@ msgid "" " smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n" " And it remembers the most recent six devices you've used,\n" " so reconnecting is even simpler." -msgstr "" +msgstr "The speaker has a range of about 9.15 метра, така че можете да се радвате\n на саунда, който Ви е нужен безжично. Свързва се лесно с Вашия\n смартфон, iPad® или друго блутут устройство.\n И запаметява последните шест устройства, които сте използвали,\n така че повторното свързване е още по-лесно." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty @@ -2865,13 +2865,13 @@ msgstr "Теглото на съдържанието в Kg, без да се в #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Има по-малко от него, но не по-малко от." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Има по-малко от него, но не по-малко от." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid "" " Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n" " great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" " It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." -msgstr "" +msgstr "Има още един начин да получите добър микс от музика в iPod: Оставете Genius да свърши това.\n Активирайте Genius в iTunes на компютъра си и той автоматично ще намира песни, които звучат\n страхотно заедно. След това създава Genius Mixes, които можете лесно да синхронизирате с iPod-а си.\n Това е идеалният начин да преоткриете песните, които не сте слушали отдавна." #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 @@ -2922,12 +2922,12 @@ msgstr "Сума на допълнителните цени на всички а #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on requests for quotation." -msgstr "" +msgstr "Тази бележка ще се показва на заявки за оферта." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on the quotations." -msgstr "" +msgstr "Тази бележка ще бъде показана в офертите." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist @@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "" msgid "" "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " "compatibility" -msgstr "" +msgstr "USB портът позволява актуализация на софтуера, за да се осигури съвместимост на блутут устройства" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Супер бърза безжична връзка." #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Ултратънък дизайн" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" -msgstr "" +msgstr "Универсалната докинг станция за iPod пасва на повечето модели iPod / iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgid "" " drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n" " The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" " Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time." -msgstr "" +msgstr "За разлика от много малки слушалки, всяка слушалка на слушалките за поставяне в ушите на Apple\n съдържа два отделни високопроизводителни драйвъра — високоговорител за управление на басите и\n звуци от средния обхват и високоговорител за високочестотно аудио. Тези специални\n драйвъри помагат да се осигури точен и детайлен звук в целия звуков спектър.\n Резултатът: вие сте изцяло потопени в музиката и чувате детайли, за които не сте и подозирали, че съществуват.\n Дори когато слушате нещо старо и любимо, може да усетите, че го чувате за първи път." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread @@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "Контрол на силата на звука на главната #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "" "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" -msgstr "" +msgstr "Зарядното устройство може да се включи в контакта или директно във високоговорителя or directly into the speaker" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Тегла" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Когато една плейлиста не е достатъчна." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Бяло" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Защо ще се влюбите в iPad." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "Трябва да определите продукт за всичко, което продавате, независимо дали е\n физически продукт, консуматив или услуга, която предлагате на\n клиентите." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3325,13 +3325,13 @@ msgid "" " to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." -msgstr "" +msgstr "Вероятно на компютъра си имате няколко плейлисти в iTunes .\n Една за ежедневното пътуване до работа. Една за фитнеса. Синхронизирайте тези плейлисти\n с iPod и можете да си пуснете перфектния микс за всяко едно\n настроение, което Ви споходи. VoiceOver Ви съобщава името на всяка плейлиста,\n така че лесно ще ги превключвате и ще откривате желаната без излишно търсене." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_43 #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template msgid "Zed+ Antivirus" -msgstr "" +msgstr "Антивирусна програма Zed+ " #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings @@ -3361,22 +3361,22 @@ msgstr "пр. Лампи" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" -msgstr "" +msgstr "напр. абонамент за Odoo Enterprise" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "напр. търговци на дребно, търгуващи с USD " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr "напр.: 1 * (референтна единица) = съотношение * (тази единица)" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr "напр.: 1 * (тази единица) = съотношение * (референтна единица)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz @@ -3397,13 +3397,13 @@ msgstr "галона" #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_4 @@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "Дисплей iPad Retina" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11 @@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3434,7 +3434,7 @@ msgid "" "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." -msgstr "" +msgstr "iTunes на Вашия Mac или PC улеснява зареждането на\n iPod-а Ви. Просто изберете плейлистите, аудиокнигите, подкасти и други предпочитани аудиофайлове, след което синхронизирайте." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch @@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "кварти" msgid "" "raid 1 \n" " 512ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 1 \n 512ECC рам" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_59 @@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "" msgid "" "raid 10 \n" " 2048ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 10 \n 2048ECC рам" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index 4d6b20db545..0dd85b7d4e7 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-26 10:04+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 17:20+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Zařízení" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Pevná cena" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_follower_ids @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Určuje pořadí posloupnosti při zobrazení seznamu kategorií výrobk #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Poskytuje pořadí při zobrazování seznamu produktů" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Obrázek varianty produktu (obrázek šablony produktu ve velké velikosti, pokud je nepravdivý). Automaticky se změní velikost obrázku o velikosti 1024x1024px a zachová se poměr stran." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "" msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Obrázek varianty produktu (malý obrázek šablony produktu, pokud jiný není k dispozici)." #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Název" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Síť" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1827,19 +1827,19 @@ msgstr "Poznámky" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: product #: selection:product.template,state:0 diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index 365937969c3..8f2433c7c63 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:21+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 05:46+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "%s %% allahindlus" #: code:addons/product/pricelist.py:290 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% discount and %s surcharge" #. module: product #: code:addons/product/product.py:710 code:addons/product/product.py:1134 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "A barcode can only be assigned to one product !" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Suurepärane klaviatuus. Ilma juhtmeta." msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "A precise description of the Product, used only for internal information purposes." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Kõik tooted" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "All general settings about this product are managed on" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Kohaldatav" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Apply On" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -343,12 +343,12 @@ msgstr "Arhiveeritud" #: model:product.product,name:product.product_assembly #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "" +msgstr "Kokkupanemise teenuse kulu" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Assigns the priority to the list of product vendor." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "Atribuut" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Attribute Price Extra" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Atribuudi hinnad" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base @@ -445,17 +445,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Big-sized image" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Bigger Ratio" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Suurem kui võrdlusühik" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "" +msgstr "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental @@ -590,17 +590,17 @@ msgstr "Alamkategooriad" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Click to add a new unit of measure category." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Kliki, et lisada uus mõõtühik" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Click to create a pricelist." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Tarbitav toode" msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." -msgstr "" +msgstr "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios." #. module: product #: code:addons/product/product.py:119 @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "" msgid "" "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " "both belong to different Category!." -msgstr "" +msgstr "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they both belong to different Category!." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost @@ -839,12 +839,12 @@ msgstr "Vaikimisi mõõtühik kasutatakse kõigis laooperatsioonides." msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same category than the default unit of measure." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Tarnetähtaeg" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_49 @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determine the display order" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen msgid "Dozen(s)" -msgstr "" +msgstr "Dozen(s)" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_57 @@ -938,7 +938,7 @@ msgid "" "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." -msgstr "" +msgstr "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n product category...) and a computation that easily helps to achieve\n any kind of pricing." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Lõppkuupäev" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "End date for this vendor price" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Eluea lõpp" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Ending valid for the pricelist item validation" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_54 @@ -976,19 +976,19 @@ msgstr "" #. module: product #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Error ! You cannot create recursive categories." #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 msgid "" "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" -msgstr "" +msgstr "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!" #. module: product #: constraint:res.currency:0 @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." -msgstr "" +msgstr "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the same category." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Jälgijad (partnerid)" msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\nExpressed in the default unit of measure of the product." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Gives the sequence order when displaying a product list" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1394,14 +1394,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "" +msgstr "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1421,14 +1421,14 @@ msgstr "Toote variatsiooni pilt (kui pole määratud siis suur baastoote pilt). msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if false)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Image of the product variant (Small-sized image of product template if false)." #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Information about a product vendor" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_38 @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Sisemine viide" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "International Article Number used for product identification." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "" "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "" +msgstr "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for automatic computation of the purchase order planning." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Vasak ülem" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length msgid "Length / Distance" -msgstr "" +msgstr "Pikkus / vahemaa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids @@ -1655,23 +1655,23 @@ msgstr "Logistilised üksused" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Manage Multiple Units of Measure" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Halda hinnakirja kaupasid" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Manage Product Packaging" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Manage Product Variants" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Maks. hinnamarginaal" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Keskmise suurusega pilt" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium @@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Protsent (allahindlus)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Percentage Price" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -1998,14 +1998,14 @@ msgstr "Allahindlus" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra msgid "Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Price Extra" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." -msgstr "" +msgstr "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Hinnakiri" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Pricelist Item applicable on selected option" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Hinnakirja kaubad" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2083,12 +2083,12 @@ msgstr "Hinnakirjad" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Pricelists On Product" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Hinnakirju haldab" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Suhe" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" +msgstr "Selle kategooria võrdlusühik" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Share your product to all companies defined in your instance.\n * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2553,12 +2553,12 @@ msgid "" "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Väiksem kui võrdlusühik" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2584,44 +2584,44 @@ msgstr "" msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "" +msgstr "Specify a product category if this rule only applies to products belonging to this category or its children categories. Keep empty otherwise." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." -msgstr "" +msgstr "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty otherwise." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." -msgstr "" +msgstr "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep empty otherwise." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Specify if the product can be selected in a sales order line." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." -msgstr "" +msgstr "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount calculated with the discount." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Specify the maximum amount of margin over the base price." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Specify the minimum amount of margin over the base price." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2632,12 +2632,12 @@ msgstr "Alguskuupäev" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Start date for this vendor price" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Starting date for the pricelist item validation" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_state @@ -2725,19 +2725,19 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the product." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." -msgstr "" +msgstr "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit of Measure that cannot be further split, such as a piece." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "" +msgstr "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "The first in the sequence is the default one." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor " "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." -msgstr "" +msgstr "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the product otherwise." #. module: product #: code:addons/product/product.py:329 @@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." -msgstr "" +msgstr "The operation cannot be completed:\nYou are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -2802,14 +2802,14 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale\n" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "The product form contains information to simplify the sale\n process: price, notes in the quotation, accounting data,\n procurement methods, etc." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "The product form contains information to simplify the sale process: price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Maht kuupmeetrites." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2889,26 +2889,26 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "This attribute value already exists !" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "This comes from the product form." -msgstr "" +msgstr "This comes from the product form." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "This field holds the image used as image for the product variant, limited to 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "This field holds the image used as image for the product, limited to 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "This is the sum of the extra price of all attributes" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2935,21 +2935,21 @@ msgstr "" msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" -msgstr "" +msgstr "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "This vendor's product code will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "This vendor's product name will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_39 @@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite loendur" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Kehtivus" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3306,7 +3306,7 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "You must define a product for everything you sell, whether it's\n a physical product, a consumable or a service you offer to\n customers." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "päevad" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision msgid "decimal.precision" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view @@ -3367,32 +3367,32 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "nt USD edasimüüjad" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "fl oz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot msgid "foot(ft)" -msgstr "" +msgstr "foot(ft)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "gal(s)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_8 @@ -3475,22 +3475,22 @@ msgstr "unts(i)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "emaettevõte" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "the product template" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/eu.po b/addons/product/i18n/eu.po index 08e6dd01b32..5a469dd61da 100644 --- a/addons/product/i18n/eu.po +++ b/addons/product/i18n/eu.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:54+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Nazioarteko artikulu zenbakia produktuaren identifikaziorako." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Produktuen prezio zerrenda " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Produktuen prezioa bilatu " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Horniketa Deskribapena" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Erosketa neurri unitatea " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty diff --git a/addons/product_email_template/i18n/eu.po b/addons/product_email_template/i18n/eu.po index 5a1bda9c375..337a16a3a22 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/eu.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Xanti Pablo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:37+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: product_email_template #: model:mail.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template diff --git a/addons/product_expiry/i18n/eu.po b/addons/product_expiry/i18n/eu.po index 4ff9eed4a32..b565079257f 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/eu.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-12 10:58+0000\n" -"Last-Translator: ibinka lete \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:37+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template msgid "Bread" -msgstr "" +msgstr "Ogia" #. module: product_expiry #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template msgid "Cow milk" -msgstr "" +msgstr "Behi esnea " #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry @@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template msgid "French cheese Camembert" -msgstr "" +msgstr "Camembert gazta frantsesa" #. module: product_expiry #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template msgid "Ham" -msgstr "" +msgstr "Urdaiazpiko " #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date msgid "Removal Date" -msgstr "" +msgstr "Ezabatzeko data " #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date diff --git a/addons/product_margin/i18n/eu.po b/addons/product_margin/i18n/eu.po index 2744d35a80f..89b329f2dda 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/eu.po +++ b/addons/product_margin/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:26+0000\n" -"Last-Translator: oihane \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:05+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Erosketetan fakturatutako kop." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# Salmentetan fakturatutako kopurua " #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ezeztatu" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Catalog Price" -msgstr "" +msgstr "Katalogoaren prezioa " #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_expected msgid "Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Espero diren salmentak " #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Diru-sarreren kontua" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Fakturaren egoera " #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Open and Paid" -msgstr "" +msgstr "Ireki eta ordaindu " #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Produktua" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Produktu eposta txantiloia " #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Prezio estandarra " #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Kostu totala" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen zergak" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/eu.po b/addons/product_visible_discount/i18n/eu.po index ae95716df4f..2b597e9b7eb 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/eu.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-12 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:50+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model.fields,field_description:product_visible_discount.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "Deskontu-politika" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index fe34d085dd6..07e196a90a5 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 22:43+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 06:00+0000\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "الكنية" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 75a4cfe35fc..bfd8863d531 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 18:53+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "×" msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "(Раз)архивирането на даден проект (раз)архивира автоматично неговите задачи и проблеми. Желаете ли да продължите?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -63,18 +63,18 @@ msgstr "- Екипът на Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets." -msgstr "" +msgstr "1. Разучете задачите, грешките и графиците." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" -msgstr "" +msgstr "2. Сега, отделете малко време да съставите проукта, от който ще имате нужда:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Person Responsible" -msgstr "" +msgstr " Отговорно лице" #. module: project #: code:addons/project/project.py:139 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "

\n Доку #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -msgstr "" +msgstr "Тук сме, за да Ви помогнем: ако не успеете да потигнете предпочитаните си ключови показатели за ефективност - KPI, свържете се с нас и ние ще Ви помогнем да създадете персонализираните си отчети.\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Adjourn (5 min)\n" " Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." -msgstr "" +msgstr " Отложете (5 min)\n Закрийте срещата с оптимистични изказвания за положителен принос и постиженията на проекта. За да сте сигурни, че проектът се развива успешно, винаги наблягайте на работата в екип и насърчавайте всички членове да се грижат един за друг." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Critical items (10 min)\n" " Upon completing the project status review session, summarize the critical items." -msgstr "" +msgstr " Критични точки (10 min)\n След приключване на сесията за преглед състоянието на проекта, обобщете критичните точки." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " New business issues (5 min)\n" " You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the issue as you walk through the project status session. Not every issue warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." -msgstr "" +msgstr " Нови бизнес проблеми (5 мин.)\n Може да сте научили нещо през седмицата, което засяга проекта. Споделяйте новините в началото на срещата, за да помогнете на членовете на екипа да разгледат проблема в хода на сесията по проектното състояние. Няма гаранция, че за всеки проблем ще се отдели нужното време, за да бъде обсъден тук, така че се опитайте да сведете обсъжданията до минимум." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Изгответе дневен ред (и се придържайте към него)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr " Повикване (5 мин.)\n msgid "" " Summary and follow-up items (5 min)\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" +msgstr " Обобщение и последващи точки (5 min)\n За да придвижвате проекта, винаги приключвайте с обобщение на проектното състояние и списък с точките, по които трябва да се действа." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -313,50 +313,50 @@ msgstr "Една страхотна характеристика на Od msgid "" "A problem or request from a customer that needs to be " "identified, solved and followed up asap." -msgstr "" +msgstr "Проблем с клиентска заявка, който трябва да се установи, разреши и последва възможно най-скоро." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "Относно служителите:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Add a Deadline
\n" " The deadline will help you determine if a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next update." -msgstr "" +msgstr "Добавете краен срок
\n Крайният срок ще ви помогне да определите дали задачата или грешката се развиват според очакванията и да предвидите следващата ѝ актуализация." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." -msgstr "" +msgstr "Вътрешна активност, която трябва да се извърши за определен период от време." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "Анализирайте отчети (всяка година)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Approve your Timesheets (every week)" -msgstr "" +msgstr "Подобрявайте графиците си (всяка седмица)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" +msgstr "Помолете участниците да подготвят
\n За да е ефективна срещата, предварително подгответе участниците. Информирайте ги какво се очаква от тях и с какво биха могли да допринесат." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" +msgstr "Внимавайте със съобщенията, които изпращате
\n Изпращането на съобщение чрез Odoo автоматично ще изпраща имейл, съдържащ вашето съобщение, на всички последователи, включително вътрешни служители, външни потребители или клиенти." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -368,14 +368,14 @@ msgstr "Плащания" msgid "" "Choose the right day
\n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" +msgstr "Изберете удачния ден
\n Избягвайте понеделни сутрин като време за срещи; срещите, организирани по-късно през седмицата, дават на участниците възможност и време да се подготвят и да работят по конкретни цели в последващите дни." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" +msgstr "Натиснете на 'Отчитане' в основното меню и създайте статистика, съответваща на всеки профил:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Определете спогодба за именуванеEnter your activities (every day)" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте дейностите си (every day)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -418,14 +418,14 @@ msgstr "Упражнение: Опитайте се да съз msgid "" "Exercise: Try to get a view of the workload for this week " "for all your employees (planned hours)." -msgstr "" +msgstr "Упражнение: Опитайте се да добиете представа за работното натоварване на служителите си за тази седмица (планирани часове)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Follow every meeting with a recap email\n" " As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" +msgstr "След всяка среща изготвяйте резюмета\n Веднага след приключването на срещата публикувайте протоколите от заседанията и ги разпространявайте заедно с актуализирания проектен график, екшън матрицата за грешки/действия и всички останали съответващи документи. Опитайте се да използвате един и същ шаблон през срещите и го подобрявайте непрекъснато." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For issues:" -msgstr "" +msgstr "За грешки:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -447,14 +447,14 @@ msgstr "За задачи:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Изготвяйте отчети върху работата на служителите си" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" -msgstr "" +msgstr "Получавайте статистика по кое време трябва да се извърши задачата task takes to be completed" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "" "the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " "best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " "stages." -msgstr "" +msgstr "В режим 'Изтеглете', задачите, готови да преминат към следващия етап, са точно означени като 'Готови за следващ етап' (използващи иконата за състояние) от отговорното лице за настоящия етап. Тотава отговорното лице за следващия етап поема задачата и я придвижвя към следващия етап. Това е най-добрият начин за работа, в случай че имате разнородни отговорности за Вашите канбан етапи." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -481,35 +481,35 @@ msgid "" "they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " "stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " "alone." -msgstr "" +msgstr "В режим 'Придвижете', задачите се придвижват към следващия етап (след като отговорят на всички изисквания) от отговорното лице за настоящия етап. Това е опростен начин за работа, но функционира адекватно, ако работите сами." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "Фактурирайте клиентите си (всеки месец)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Invoicing your customers on Time & Material projects" -msgstr "" +msgstr "Фактуриране на клиентите Ви по време & материални проекти" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Need help to structure your projects?
" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете се от помощ, за да структурирате проектите си?
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with Timesheets management? Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете се от помщ при управлението на графиците? Свържете се с нас сега:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете се от помощ при определянето на проектите си? Свържете се с нас още сега.
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Бележки" msgid "" "Prepare yourself as well
\n" " As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" +msgstr "Подгответе и себе си
\n Като мениджър проекти трябва да сте напълно подготвени. В хода на срещата не трябва да възникват изненади. Те биха могли да подкопаят способността Ви да управлявате проекта и да накарат членовете на екипа да загубят доверие във Вас." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -540,62 +540,62 @@ msgstr "Разчитайте на чатъра
\n msgid "" "Set Priorities
\n" " The is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" +msgstr "Настройте 'Свойства'
\n Използва се, за да се посочи приоритет: в канбан изгледи, високият приоритет на задачи и грешки ще бъде показан най-отгоре. Това е особено полезно, ако използвате методологията Scrum, за да посочите задачите за седмицата. Подобно на 'Състояние',можете да промените значението на индикатора 'Звездичка' от раздела 'Проектни етапи'." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Eтапи и препоръки за следващ етап:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Start with an answer.
\n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" +msgstr "Започнете с въпрос.
\n Най-лошият въпрос, който можете да зададете, е \"Какво свършихте през седмицата?\" Той неизбежно създава ненужен и отнемащ време диалог с членовете на екипа. Освен това вече трябва да сте наясно какво са правили всички от екипа през седмицата." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "Има два начина да управлявате канбан етапите си:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +msgstr "За да повишите ефективността на проектите си, трябва да имате представа за някои от другите ни приложения:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To use Collaborative Notepads, simply activate the " "corresponding option in your" -msgstr "" +msgstr "За да използвате съвместими Notepad-ове, просто активирайте съответващата опция във Вашия" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Status Indicator
\n" " The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" +msgstr "Използвайте индикатор за състояния
\n Индикаторът за състояния Ви помага да управлявате 'Задачи и грешки', като ги оцветявате в един от 3-те различни цвята: сив, зелен или червен. Значението на тези състояния може да бъде свободно конфигурирано, например:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Tags
\n" " Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" +msgstr "Използвайте маркери
\n Маркерите допълват етапите на проекта: те могат да работят като категоризация второ ниво, която е много полезна, ако са Ви са натрупали доста задачи или проблеми за разрешаване. Също така, самото откриване на задачи или грешки става много по-лесно, като въведете маркера в основната лента за търсене." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "Какви дейности бихте желали да управлявате?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Какво очаквате от използването на проекта Odoo?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Трябва да управлявате версии и да п msgid "" "You organize distant meetings
\n" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" +msgstr "Организирате срещи от разстояние
\n Etherpad позволява на потребителите едновременно да редактират текстов документ, да виждат всички редакции в реално време и да могат да показват текста на всеки автор в собствения си цвят." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Клиент изпраща жалба до support@yourcompany.com: м msgid "" "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
\n" " In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" +msgstr "Проектът обикновено включва много заинтересовани страни, независимо дали става въпрос за спонсор, ресурси, клиенти или външни изпълнители на проекта. Най-важният човек в даден проект обаче обикновено е мениджърът проект.
\n В Odoo мениджърите проект носят отговорност за управлението на изгледа 'Канбан': те осигуряват безпроблемното развитие на проектите, минимално прекъсване между етапите и оптимално работно разпределение между ресурсите." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state @@ -647,7 +647,7 @@ msgid "" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" " * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "" +msgstr "Състояние канбан на задача посочва специални, засягащи го състояния:\n * 'Нормална' и стандартната ситуация\n * 'Блокирана' посочва, че нещо възпрепятства процеса на тази задача\n * 'Готова за следващ етап' посочва, че задачата е готова да бъде придвижена към следващ етап" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Приемайте имейли от" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Предпочитания за сметка" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction @@ -670,19 +670,19 @@ msgstr "Нужно е действие" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "Действието има ясно описание" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " "Settings." -msgstr "" +msgstr "Активирайте 'Позволете фактуриране въз основа на графици' от настройчите 'Човешки ресурси'." #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "Activate timesheets on issues" -msgstr "" +msgstr "Активирайте графици на грешки" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Добави описание ..." #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 #, python-format msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgstr "Добавено в текущия спринт" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -766,14 +766,14 @@ msgstr "Също така бъдете лидер за пример. Когат msgid "" "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " "'Log work activities on tasks' in the" -msgstr "" +msgstr "Като алтернатива, графиците могат да се добавят директно от 'Задачи' чрез активиране на 'Регистрирайте работни дейности по задачи' в" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" +msgstr "Едно вътрешно съобщение няма да изпрати никакво известие по имейл, но съобщението Ви ще продължи да се показва на всеки потребител, който има достъп до страницата." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -854,7 +854,7 @@ msgid "" " their entries for the week and makes sure the\n" " entries are correctly encoded. This can be done\n" " from the" -msgstr "" +msgstr "В края на седмицата всеки служител трябва да прегледа\n записите си за седмицата и да се увери, че\n те са правилно кодирани. Това може да се извърши\n от" #. module: project #: code:addons/project/project.py:132 @@ -871,14 +871,14 @@ msgstr "Генерирайте автоматично имейл-псевдон #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Налични в хранилището на Apple" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " "tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" +msgstr "В офиса мениджърът разделя заявките на клиента на няколко задачи и ги връчва на няколко служители." #. module: project #. openerp-web @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Базово Управление" msgid "" "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " "hour or less." -msgstr "" +msgstr "Бъдете наясно с производителността и времето на екипа: опитайте се времето на провежданите срещи да не надвишава един час." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -931,17 +931,17 @@ msgid "" "But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
\n" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" +msgstr "Но тъй като промяната никога не е лесна, ние създадохме този планьор да Ви насочва.
\n Например, ще разберете защо не трябва да използвате Odoo, за да планирате в замяна\n на сътрудничеството или защо организирането на проектите Ви по роли не е наред." #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Настройте като извършен" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "" +msgstr "Чрез отговорно лице" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -962,13 +962,13 @@ msgstr "Отказанa" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "Променете етапите им в раздела 'Проектни етапи'" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks msgid "Check this box to manage internal activities through this project" -msgstr "" +msgstr "Отметнете това поле, за да управлявате вътрешни дейности чрез този проект" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_timesheets @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Ясно описание и цел" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Натиснете за добавяне на нов етикет." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите етап в пайплайна със задачите." #. module: project #. openerp-web @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Затворено" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Collaborative rich text on task description" -msgstr "" +msgstr "Съвместим богат текст на описание на задача" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Комуникационна кампания" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1058,14 +1058,14 @@ msgstr "Настройка" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings msgid "Configure Project" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте проект" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" -msgstr "" +msgstr "Поздравления за избора на проекта Odoo за по-ефективно управление на компанията Ви!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Поздравления, Вие приключихте!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Consulting mission" -msgstr "" +msgstr "Консултантска мисия" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id @@ -1087,19 +1087,19 @@ msgstr "Контакт" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id msgid "Contract/Analytic" -msgstr "" +msgstr "Контакт/аналитичен" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте качеството на проектите и удовлетвореността" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "Копирайтинг/дизайн" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Създайте диаграма на Гант с проектните #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "" +msgstr "Създайте нов проект" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1127,17 +1127,17 @@ msgstr "Създайте задача, като изпратите имейл н #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Създайте поне 3 задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "Създайте фактури за покупки, автоматично базирани на време & материал." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "Създайте проектите" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Създадено на" msgid "" "Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.
\n" " In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." -msgstr "" +msgstr "Създаването на задачи и/или грешки е следващата стъпка в управлението на проектите Ви.
\n В Odoo, това е доста разбираемо, но има някои обяснения, които могат да са Ви от полза." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Кредит" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Cumulative Flow" -msgstr "" +msgstr "Кумулативен поток" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Валута" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Настоящ график" #. module: project #: code:addons/project/project.py:829 @@ -1216,45 +1216,45 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Клиентско обслужване" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Заявена е обратна връзка с клиента" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "Клиентът е отменил поправката" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "Клиентът е докладвал нова грешка" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "'Клиентско обслужване' е открил нова грешка" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +msgstr "Билети за поддръжка на клиенти" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Персонализация" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "" " creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." -msgstr "" +msgstr "Определете стъпките, които ще бъдат използвани в проекта, от\n създаване на задачата или грешката до самото им приключване.\n Тези етапи ще са Ви нужни, за да проследявате напредъка в\n решаването на дадена задача или грешка." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids @@ -1324,12 +1324,12 @@ msgid "" "Depending on what you need and how you want to operate, there are several " "ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks" " or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" +msgstr "В зависимост от нуждите Ви и как желаете да оперирате, има няколко начина да работите с Odoo. Първо, решете дали искате да мислите по отношение на задачи или въпроси. След това активирайте приложението 'Графици', ако имате нужда от него." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Внедрете" #. module: project #. openerp-web @@ -1350,12 +1350,12 @@ msgstr "Описание" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 #, python-format msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Развитие" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "Процес по развитието" #. module: project #. openerp-web @@ -1379,21 +1379,21 @@ msgstr "Име за показване" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Displayed Image" -msgstr "" +msgstr "Показано изображение" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 #, python-format msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "Разпределете" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgstr "Разпределението извършено" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "Do not track working hours on issues" -msgstr "" +msgstr "Не проследявайте работните часове на грешки" #. module: project #. openerp-web @@ -1432,14 +1432,14 @@ msgstr "Документи" msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." -msgstr "" +msgstr "Не създавайте проект за различни локации (това би изолирало екипи, работещи на различни места)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." -msgstr "" +msgstr "Не създавайте проект за всеки от клиентите си - ще се окаже твърде сложно за правилно управление." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Не се колебайте да" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "Не се колебайте да изберете само събитията, които Ви интересуват!" #. module: project #. openerp-web @@ -1467,19 +1467,19 @@ msgstr "Готово" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "В хода на срещата клиент пита мениджър за няколко промени в проекта." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" +msgstr "Всеки служител ще работи по собствена задача, докато мениджърът ще може да проследява цялостния прогрес в Канбан изгледа на проекта." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте задача" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Началната дата на задачата трябва да е по-ниска от крайната ѝ дата." #. module: project #: constraint:project.task:0 @@ -1521,28 +1521,28 @@ msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсив #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Началната дата на проекта трябва да е по-ниска от крайната дата на проекта." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." -msgstr "" +msgstr "Изчислено време за изпълнение на задачата, обикновено настроено от мениджъра проект, когато задачата е в състояние 'чернова'." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
\n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" +msgstr "Дори и в Odoo да не е посочено конкретно поле, е важно да определите лице, което да отговаря за всеки етап от проекта Ви.
\n Този човек ще носи отговорност за валидилането на всеки етап и ще гарантира, че изискванията за преминаване към следващия етап са изпълнени." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Every business is different.
\n" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" +msgstr "Всеки бизнес е резличен.
\n Odoo Ви позволява да персонализирате всяко приложение и обикновено е добра идея да персонализирате екрани, които да отговарят на проектните Ви нужди." #. module: project #: model:web.tip,description:project.project_tip_3 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Примери" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Заявен е експертен съвет" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1588,26 +1588,26 @@ msgstr "Допълнителна информация" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Extra features" -msgstr "" +msgstr "Допълнителни характеристики" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Изключително полезно, когато сте с клиент или на среща." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Заявена е обратна връзка от клиент" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 #, python-format msgid "Finally task is deployed" -msgstr "" +msgstr "Най-сетне задачата е разгърната" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold @@ -1619,12 +1619,12 @@ msgstr "" msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." -msgstr "" +msgstr "Последвайте този проект, за да проследявате автоматично събитията, свързани със задачите и грешките по този проект." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Последвани от мен" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_follower_ids @@ -1647,14 +1647,14 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For employees, the" -msgstr "" +msgstr "За служителите," #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "For example, risk and issue owners should come prepared to share the status " "of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" +msgstr "Например, собствениците на риск и грешки трябва да са готови да споделят състоянието на изделието и, в идеалния случай, пътя към разрешаването." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1668,12 +1668,12 @@ msgstr "За Odoo Team,
\n Фабиен Пинк msgid "" "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" " Scrum)." -msgstr "" +msgstr "По същата причина не създавайте проект въз основа на седмици или време (пример: Scrum)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Прогнози" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast @@ -1683,12 +1683,12 @@ msgstr "Прогнози, планиране и диаграми на Гант" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Съаздайте отчет на графици, за да прилагате клиентските си фактури" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -1698,22 +1698,22 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Получете пълно синхронизиране с Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Вземете го в Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "Получавайте повече приложения" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "Дава етикет на задачите по проектния Канбан изглед." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -1728,18 +1728,18 @@ msgstr "Дава реда на последователност, когато п #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Good luck!" -msgstr "" +msgstr "Успех!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +msgstr "Зелено: задачата е готова за следващия етап (работата по тази фаза е извършена)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Сиво: задачата е в процес на извършване (някой работи по нея)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Helpdesk & Support" -msgstr "" +msgstr "Хелпдеск & поддръжка" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Някои от наличните персонализации< #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Тук можете да създавате нови задачи" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:760 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Аз го поемам" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id @@ -1818,19 +1818,19 @@ msgstr "Идентификатор на родителския запис, съ #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "Идеята се трансформира в конкретни действия" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "Идеята се трансформира в конкретни действия" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +msgstr "В идеалния случай един човек трябва да носи отговорност само за един проект." #. module: project #. openerp-web @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Идеи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "Идентифицирайте проблеми и точки, спъващи процеса, по-лесно" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread @@ -1861,21 +1861,21 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "В случай че активното поле е настроено 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете проекта без да го премахвате." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" -msgstr "" +msgstr "Ако не искате да получавате известия по имейл, можете да премахнете отметката от опцията в" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Ако желаете да ограничите достъпа на определени потребители или клиенти, просто използвайте настройките за поверителност/видимост в Проектни настройки." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1883,22 +1883,22 @@ msgid "" "If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " "extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " "customer. To do that:" -msgstr "" +msgstr "В случай че работите по проект Време & Материали, вероятно ще искате да извлечете график за задачи и грешки, за да фактурирате директно за клиента. За да направите това:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "Внедрете" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Подобрете" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "Подобрете сътрудничеството с клиентите" #. module: project #: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1926,12 +1926,12 @@ msgstr "Входящи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Incoming Emails create" -msgstr "" +msgstr "Входящите имейли създават" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Първоначално планирани часове" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id @@ -1939,14 +1939,14 @@ msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." -msgstr "" +msgstr "Вътрешна електронна поща, свързана с този проект. Входящите имейли се синхронизират автоматично със задачите (или евентуално и с грешките, ако има инсталиран модул 'Проследяване на грешки')." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +msgstr "Вътрешните бележки са съобщения, които ще се появят в чатъра, но няма да бъдат съобщавани във входящата поща на Odoo." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "е последовател" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Issue Tracking app." -msgstr "" +msgstr "Приложение за проследяване на грешки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -1969,24 +1969,24 @@ msgstr "Версия" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Грешката се обработва" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "Грешката е разрешена" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Грешки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Issues analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на грешки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgid "" "process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" +msgstr "По-добре е да започнете с \"отговор по проекта\", като например: \"Закъсняваме две седмици\", \"Планираме бюджета\" или \"Постигнали сме 50% успеваемост по модела на процеса\". Също така, ако е възможно, започнете срещата с положителен анонс, като например важни етапи, изпълнени изцяло или предсрочно. Това ще улесни участниците в разговора." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2010,13 +2010,13 @@ msgstr "Време е да помислите за това как ще тран msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." -msgstr "" +msgstr "Важно е да сте наясно защо искате да използвате проекта Odoo и какви са целите Ви.\n Всъщност има много начини да управлявате проект - за да откриете най-добрия за себе си, трябва да сте наясно какво точно желаете да постигнете. И на по-късен етап, надяваме се да превърнете целите си в реални подобрения за компанията Ви." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" +msgstr "Това е за регистриране на всяка промяна, събитие или съобщение, свързани с документа." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2024,52 +2024,52 @@ msgid "" "It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once " "a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can " "they be improved?'" -msgstr "" +msgstr "Обикновено е добра идея да отделите време, за да анализирате задачите и грешките си веднъж годишно. Ето някои Ключови показатели за ефективност - KPI, които трябва да разгледате. Запитайте се: \"Как могат да се подобрят?\"" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за блокиран канбан" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за функциониращ Канбан" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Състояние Канбан" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи Канбан" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_kanban_state #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Състояние Канбан" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Валидно обяснение Канбан " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Проследявайте съобщения и разговори" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Знам върху какво работят служителите ми" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2127,14 +2127,14 @@ msgstr "Последно обновено на" msgid "" "Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " "Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Научете как по-добре да организирате компанията си, като използвате проекти, задачи, грешки и графици." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" "-This installs the module pad." -msgstr "" +msgstr "Дайте възможност на компанията да персонализира коя PAD инсталация трябва да се използва за свързване с новите документи (напр.: http://ietherpad.com/).\n-Това инсталира модула PAD." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id @@ -2142,12 +2142,12 @@ msgid "" "Link this project to an analytic account if you need financial management on" " projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" +msgstr "Свържете този проект с аналитична сметка, ако се нуждаете от финансово управление по проекти. Тя Ви позволява да свързвате проекти с бюджети, планиране, анализ на разходите и приходите, графици на проекти и пр." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "" +msgstr "Съставяйте списъци, планирайте и проследявайте нещата, които имате да правите" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2170,13 +2170,13 @@ msgstr "Мениджър" msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте група от хора, екип или отдел (напр.: R&D екип, отдел ЧР и т.н.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Управление на дългосрочни проекти, които се простират в рамките на много месеци и/или се нуждаят от графици." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Управлението на известията е от особен #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Маркетингов отдел" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Повече " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "По-ефективна комуникация между служителите" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Име" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Имате нужда от функционална или техническа помощ" #. module: project #. openerp-web @@ -2257,14 +2257,14 @@ msgstr "Nieuw" #: code:addons/project/project.py:762 #, python-format msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "Нова задача" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "Добавена нова поправка" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "No customer rating" -msgstr "" +msgstr "Няма клиентско оценяване" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Нормален" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Невалидиран" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Бележки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Уведомления" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter @@ -2308,17 +2308,17 @@ msgstr "Брой действия" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до отваряне на задача" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до затваряне на задачата" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "Брой прикачени документи" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "" "Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." -msgstr "" +msgstr "Odoo Project е супер бърз и лесен начин да направите дейностите и задачите си видими за\n всеки в компанията си. Следете как се развиват нещата, кога са в застой, информирайте се\n кое е отговорното лице - всичко на едно място." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias @@ -2352,14 +2352,14 @@ msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Проектното управление на Odoo Ви позволява да управлявате ефективно пайплайна на задачите си. Можете да проследявате прогреса, да обсъждате задачи, да прилагате документи и пр." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " "manager in the" -msgstr "" +msgstr "След като графикът е потвърден от служител, той трябва да се одобри от мениджър в " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2384,12 +2384,12 @@ msgstr "Недадължителна идентификация на поред msgid "" "Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', " "also in the" -msgstr "" +msgstr "или, ако използвате грешки, чрез активиране на 'Активирайте графици на грешки' също в" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Организирайте срещи" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2397,13 +2397,13 @@ msgstr "" msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." -msgstr "" +msgstr "Организирайте дейностите си (планирайте задачи, проследявайте грешки, фактурирайте графици) за вътрешни, лични или клиентски проекти." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +msgstr "Организирайте компанията си - от лични задачи до съвместни срещи." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days @@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Хадхвърлен краен срок" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Пренебрегнати задачи" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Собственик" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "Документи" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Предстоящ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Планирайте дейностите си за деня" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Планьор" msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." -msgstr "" +msgstr "Моля, премахнете съществуващите проектни задачи, свързани със сметките, които желаете да изтриете." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "Подгответе" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Продуктова или софтуеърна версия" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "" msgid "" "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" "-This installs the module project_issue_sheet." -msgstr "" +msgstr "Предоставя поддръжка на графици при управлението на грешки/технически дефекти в проект.\n-Това инсталира модула project_issue_sheet." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Готов" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "Готов за управление/копирайтинг" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2670,33 +2670,33 @@ msgstr "" #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Готови за следващ етап" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 #, python-format msgid "Ready for release" -msgstr "" +msgstr "Готов за пускане" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "Готов за тестване" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Готов за показване, публикуване или изпращане" #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Готов за повторно отваряне" #. module: project #. openerp-web @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Документирана е причината за отмяната" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Червено: задачата е блокирана (има проблем)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Означение" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Пуснете" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2749,26 +2749,26 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Премахнете изображението на корицата" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +msgstr "Ремонтна работилница" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Поправката е започнала" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Поправката е завършила" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Справки" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратена е заявка за части" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Задължения" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Задължение" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Отговорник" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Работи извън Odoo, винаги достъпно" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Методология Scrum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2833,14 +2833,14 @@ msgstr "Изберете" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" +msgstr "Изпратете сигнал, когато задачата е заседнала на червено за повече от няколко дни" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer " "support" -msgstr "" +msgstr "Изпратете автоматично потвърждение до всички имейли с грешки, изпратени на Вашата клиентска поддръжка " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence @@ -2852,19 +2852,19 @@ msgstr "Последователност" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Споразумение за нивото на обслужване (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Задайте изображение за корица" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Настройте изображение за корица" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2875,12 +2875,12 @@ msgstr "Настройки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Взискателност" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте файлове и управлявайте версии" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2892,35 +2892,35 @@ msgstr "Така че, ако търсите историята на даден #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Софтуеърно развитие" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15 #, python-format msgid "Specification" -msgstr "" +msgstr "Спецификация" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "Спецификацията е валидирана" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "Спецификацията на задача е написана" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 #, python-format msgid "Sprint" -msgstr "" +msgstr "Спринт" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id @@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Описание на етапа и изскачащи инструкции" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Етапи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Стартирайте/стопирайте таймера с едно натискане" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Етикети" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "" +msgstr "Маркери на проектни задачи, грешки" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -3023,42 +3023,42 @@ msgstr "Задача" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейности по задача" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "" +msgstr "Блокирана задача" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Opened" -msgstr "" +msgstr "Отворена задача" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Пайплайн със задачи" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Готова задача" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на задача" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап на задача" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Заглавие на задача..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "" +msgstr "Блокирана задача" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 @@ -3086,31 +3086,31 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "Задачата е разработена" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Задачата е завършена" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "Задачата е изпробвана" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "Отворена задача" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Задача, готова за следващ етап" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks & Issues" -msgstr "" +msgstr "Задачи & грешки" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree @@ -3154,23 +3154,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на задачи" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" +msgstr "Задачите са основният механизъм в Odoo и са активирани по подразбиране." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Тест" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "Тестът е ОК, трябва да документирате" #. module: project #. openerp-web @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgid "" "communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " "can be a good project." -msgstr "" +msgstr "Приложението Odoo Project може да се използва за управление на доста дейности - от развитието на нов продукт до ежедневните операции по подръжка на клиенти. С известна доза креативност, той дори би могъл да се използван за управление на маркетинговите Ви комуникации или лични проекти. Но само защото подобно нещо може да се извърши, не означава, че то непременно е добра идея: нека започнем, като ви помогнем да разберете какво може да бъде добър проект." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Собственикът на записите, създадени сп #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +msgstr "Същите функции като Chrome разширението, но инсталирани в мобилния Ви телефон!" #. module: project #. openerp-web @@ -3257,12 +3257,12 @@ msgstr "" msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." -msgstr "" +msgstr "Няма налично изображение, което да бъде настроено като корица. Изпратете съобщение за задачата с приложено изображение." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "This allows customers to give rating on provided services" -msgstr "" +msgstr "Това позволява на клиентите да оценяват предоставените услуги" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet @@ -3284,7 +3284,7 @@ msgid "" "This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " "from customers will be transformed into an issue that you'll be able to " "track easily!" -msgstr "" +msgstr "Това е особено полезно за управление на помощ и поддръжка: всеки входящ имейл от клиент ще бъде превърнат в грешка, която ще можете да проследявате лесно!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -3293,7 +3293,7 @@ msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." -msgstr "" +msgstr "Този отчет позволява да анализирате ефективността на проектите и потребителите си. Можете да анализирате количествата задачи, отнетите часове в сравнение с планираните часове, средния брой дни до отваряне или затваряне на задача и т.н." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold @@ -3307,14 +3307,14 @@ msgstr "Този етап е сгънат в канбан изгледа, ког msgid "" "This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" " return to it at any time: your progress is automatically saved." -msgstr "" +msgstr "Целият този процес може да Ви отнеме няколко часа, но не се притеснявайте, можете да си направите почивка и\n да се върнете към него по всяко време: напредъкът Ви по него се запазва автоматично." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." -msgstr "" +msgstr "Това ще добави меню 'Фактурирайте задачи' в проектния мадул, който може да се използва за избиране на график за фактуриране." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3327,12 +3327,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Времева оценка на задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Разпределяне на времето в график" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks @@ -3342,12 +3342,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id msgid "Timesheet UoM" -msgstr "" +msgstr "Графис - единица мярка" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS" -msgstr "" +msgstr "Приложение за графици в Chrome/Android/iOS" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets @@ -3366,12 +3366,12 @@ msgid "" "Timesheets are often essential for running a company.
\n" " They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.
\n" " Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!
" -msgstr "" +msgstr "Графиците често са от съществено значение за управлението нададена компания.
\n Те също допускат човешка грешка и имат свойството да се повтарят, да бъдат досадни и понякога са стресови за служителите.
\n За щастие, Odoo има няколко решения да ги направи възможно най-ефикасни и безболезнени!
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Графиците могат да се използват за няколко цели:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet @@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" +msgstr "Графици за одобрение" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3401,17 +3401,17 @@ msgstr "Трябва да се направи" msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." -msgstr "" +msgstr "За да конфигурирате тези Канбан състояния, отворете раздела \"Проектни етапи\" на проект." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Issues, install the" -msgstr "" +msgstr "За да използвате грешки, инсталирайте" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "За да използвате графици, отидете във Вашия" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3454,29 +3454,29 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Use Tasks" -msgstr "" +msgstr "Използвайте задачи" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Използвайте задачи като" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Използвайте графици" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important " "for the entire team." -msgstr "" +msgstr "Използвайте отделни срещи, за да решите сериозни грешки или такива, които не са от значение за целия екип." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 msgid "Use the priority for tasks related to gold customers" -msgstr "" +msgstr "Използвайте приоритета за задачи, свързани със златните клиенти" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -3495,7 +3495,7 @@ msgid "" " Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.
\n" " Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

\n" " So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" +msgstr "Обикновено членовете на екипа на проекта се управляват чрез седмични (или месечни) заседания за състоянието.
\n Понякога тези заседания могат да траят няколко часа и да изложат участниците на прекалено подробен преглед на проекта.
\n Членовете на екипа Ви вероятно ще се опитат да избегнат подобни заседания или ще им се наложи да поработят повечко след тях, за да покрият сроковете...

\n В качеството си на мениджър проект как можете да организирате седмично заседание за състоянието, в която членовете на екипа са ангажирани, информирани и готови да дадат своя принос за следващите стъпки на проекта? Ето някои съвети." #. module: project #. openerp-web @@ -3507,12 +3507,12 @@ msgstr "Валидиране" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Вижте статистика (изразходвано време, ефестивност и т.н.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +msgstr "Вижте статистиката за седмицата" #. module: project #. openerp-web @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Изчакайте. Клиент" #. module: project #. openerp-web @@ -3528,12 +3528,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Изчакайте. Експерт" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" +msgstr "Можем да добавим полета, свързани с бизнеса Ви на всеки екран, например:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3545,21 +3545,21 @@ msgstr "Можем да автоматизираме етапите на раб msgid "" "We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " "for example:" -msgstr "" +msgstr "Можем да внедрим персонализирани отчети въз основа на шаблоните Ви за Word или GoogleDocs, например:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." -msgstr "" +msgstr "Надяваме се този процес да Ви помогне да реализирате приложението си за управление на проекти." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:

" -msgstr "" +msgstr "За да влезете в графиците си, сме разработили изключително просто и ефективно разширение за Chrome:

" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids @@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr "Добре Дошли" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "What is the average number of working hours necessary to close an issue?" -msgstr "" +msgstr "Какъв е средният брой работни часове, необходими за затваряне на грешка?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3593,29 +3593,29 @@ msgstr "Какво е средното време преди даден проб #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "" +msgstr "Каква е разликата между предварително изчисленото време и прекараното време?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +msgstr "Какъв е броят на пропуснатите крайни срокове?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?" -msgstr "" +msgstr "Какъв е средният брой на задачите или грешките, по които е работено/които са затворени?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +msgstr "Какъв е средния брой работни часове през годината?" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Работата е започнала" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3632,41 +3632,41 @@ msgstr "Натоварване" msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." -msgstr "" +msgstr "Освен това можете да добавите описание, за да помогнете на колегите ви да разберат значението и целта на етапа." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." -msgstr "" +msgstr "Освен това можете да си послужите с изскачаща подсказка за използването на звездичките, налични в Канбан изгледа и изгледа на формата." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" +msgstr "Можете дори да включите всеки отчет в таблото си за управление за постоянен достъп!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." -msgstr "" +msgstr "Можете да научите повече за графиците в раздела 'Използвайте графици' на този планьр." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Вече можете да управлявате задачите си, за да постигнете ефективни резултати - да проследявате напредъка, да обсъждате, да прикачвате документи и др." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can reply directly to a message from you email software; the message and" " its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" +msgstr "Можете да отговорите директно на съобщение от имейл софтуера си; съобщението и неговите прикачени файлове ще бъдат добавени към чатъра." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3680,12 +3680,12 @@ msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " "project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " "project." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете проект, съдържащ задачи. Можете или да изтриете всички проектни задачи, след което да изтриете проекта, или просто да го деактивирате." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Вашите дейности" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3705,27 +3705,27 @@ msgstr "Твоите Проекти:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "and activate:" -msgstr "" +msgstr "и активирайте:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "е т.н." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'" -msgstr "" +msgstr "за грешки: 'Активирайте графици на грешки'" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'" -msgstr "" +msgstr "за задачи: 'Регистрирайте работни дейности по задачи'" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings @@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr "изпратете ни емейл" #: code:addons/project/project.py:569 #, python-format msgid "tasks" -msgstr "" +msgstr "задачи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3759,31 +3759,31 @@ msgstr "неизвестен" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "използвайки гореспоменатите препоръки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." -msgstr "" +msgstr "изгледът на модула ЧР е основният инструмент за проверка, коригиране и потвърждение на графици." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "view of the Human Resources module." -msgstr "" +msgstr "изглед на модула ЧР." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "view." -msgstr "" +msgstr "изглед." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "с график" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "които изброихте при предишната стъпка" diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index c42b97de37d..76fcd596bab 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Notifikace" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2323,13 +2323,13 @@ msgstr "Počet přiložených dokumentů" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "Stav" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_ids msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Předplatné" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po index c080c29b858..680c16073d3 100644 --- a/addons/project/i18n/el.po +++ b/addons/project/i18n/el.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:50 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Απόρριψη" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Εκκίνησης" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Νομός/Πολιτεία" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po index c103c1f37fe..a6d82c1878f 100644 --- a/addons/project/i18n/eu.po +++ b/addons/project/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 11:47+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -917,12 +917,12 @@ msgstr "" #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blokeatuta " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuko lerroak" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1275,12 +1275,12 @@ msgstr "Date of the last message posted on the record." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Egun esleitzeko" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Egun ixteko" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Hedatzea" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Jarraitzen ditudanak " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_follower_ids @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Hemen, zeregin berriak sor ditzakezu" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Zerrendatu, antolatu eta jarraitu egin beharreko gauzak" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: project #: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Proiektua" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "Project Alias" -msgstr "" +msgstr "Proiektuaren ezizena " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Ezarpenak" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Larritasuna " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 665fdaa93a5..75bec7c9ab0 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 12:59+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Būkite atsargūs su žinutėmis, kurias siunčiate
Billing" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -471,7 +471,7 @@ msgid "" "the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " "best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " "stages." -msgstr "" +msgstr "\"Traukimo\" režime užduotys, pasirengusios judėti į kitą stadiją, yra tiesiog pažymimos kaip \"Paruošta kitai stadijai\" (naudojant būsenos piktogramą asmens, kuris yra atsakingas už esamą stadiją. Tada asmuo, atsakingas už kitą stadiją, paima užduotį ir perkelia ją į kitą stadiją. Tai geriausias darbo metodas, jei savo Kanban stadijose esate pasidaliję atsakomybes." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "" "they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " "stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " "alone." -msgstr "" +msgstr "\"Stūmimo\" režime\" užduotys yra nustumiamos į kitą stadiją (tada, kai atitinka visus reikalavimus) asmens, kuris yra atsakingas už esamą stadiją. Tai yra labai paprastas darbo metodas, tačiau jis gerai veikia tik tada, jei dirbate vienas." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Pasikeitimai niekada nėra lengvi, todėl mes sukūrėme šį planuoklį #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Skambinti arba nustatyti kaip atliktą" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Kontaktas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id msgid "Contract/Analytic" -msgstr "" +msgstr "Kontraktas/analitkas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Kreditas" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Cumulative Flow" -msgstr "" +msgstr "Sudėtinis ciklas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id @@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis modelis, turintis pseudonimą. Modelis turintis pseudonimo nurodą nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: project (parent_model) ir užduotis (model))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Seka" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Paslaugų lygio susitarimas (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Nustatymai" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Dažnumas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "Rodyti savaitės statistiką" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Laukiama. Klientas" #. module: project #. openerp-web @@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Laukiama. Ekspertas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 3bd454d1642..c236875a723 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 04:26+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Thay đổi các Giai đoạn của chúng trong tab Giai đoạn Dự #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks msgid "Check this box to manage internal activities through this project" -msgstr "" +msgstr "Chọn ô này để quản lý các hoạt động nội bộ thông qua dự án này" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_timesheets @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "Sửa chữa đã hoàn thành" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: project #. openerp-web @@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Use Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks diff --git a/addons/project_issue/i18n/bg.po b/addons/project_issue/i18n/bg.po index 26e02b02377..f446ca59c7d 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/project_issue/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 19:12+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "# Имейли" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Грешки" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# от грешки" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:212 @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Категория" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Проект:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid "Date Req." -msgstr "" +msgstr "Дата на заявка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Дата на поръчка:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Референция на наша поръчка:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Позволете на доставчиците да доставят директно на клиентите Ви" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "Позволява Ви да изчислите себестойност #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да избирате и поддържате различни мерни единици за продуктите." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да определите аналитична сметка на за редовете на поръчките за покупка." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "Аналитична сметка" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Purchases" -msgstr "" +msgstr "Аналитично счетоводство за покупки" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Analytic accounting for purchases" -msgstr "" +msgstr "Аналитично счетоводство за покупки" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Приложи" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на одобрение" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Потвърди поръчка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids msgid "Associated Procurements" -msgstr "" +msgstr "Свързани доставки" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Асоциирана поръчка за покупка. Попълне #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time msgid "Average Delivery Time" -msgstr "" +msgstr "Средно време за доставка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Средна цена" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "Фактурирано количество" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:605 code:addons/purchase/stock.py:56 @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Може да бъде Поръчано" msgid "" "Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " "purchase order first." -msgstr "" +msgstr "Не можете да анулирате поръчка, свързана с поръчка за покупка. Моля, първо анулирайте поръчката за покупка." #. module: purchase #: code:addons/purchase/stock.py:59 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Настройка" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Configure Purchases" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте покупки" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Потвърдете поръчките за покупка в една #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Контролирайте фактурите за покупки" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method msgid "Costing Methods" -msgstr "" +msgstr "Метози за ценообразуване" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid @@ -574,17 +574,17 @@ msgstr "Дни за доставка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay msgid "Days to Validate" -msgstr "" +msgstr "Дни за валидиране" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "Deliver To" -msgstr "" +msgstr "Доставено до" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "" +msgstr "Доставки & фактури" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Показва датата, на която офертата трябва да бъде потвърдена и превърната в поръчка за покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Описание" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "Вид локация на местоназначение" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Готово" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "" +msgstr "Двойна сума за потвърждение" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "Чернова заявка за оферта" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id msgid "Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес на дропшипинг" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Получете 2 нива на одобрение, за да потвърдите поръчката за покупка" #. module: purchase #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_3 @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "" +msgstr "Скрийте отменени редове" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_id @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и #: code:addons/purchase/purchase.py:184 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "" +msgstr "За да изтриете поръчка за покупка, трябва първо да я отмените." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Инкотермс" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Международните търговски условия - Инкотермс са поредица от предварително дефинирани търговски термини, използвани в международните транзакции." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Фактури" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Фактури и входящи пратки" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower @@ -856,12 +856,12 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Нива на одобрение" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Локация & склад" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price @@ -904,24 +904,24 @@ msgstr "История на събщенията и комуникациите" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Минимална сума, за която се изисква двойно потвърждение" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" +msgstr "Месечни покупки" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." -msgstr "" +msgstr "Повечето предложения за поръчки за покупка се създават автоматично\n от Odoo въз основа на инвентарните нужди." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Нома поща" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Върху поръчани количества" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On received quantities" -msgstr "" +msgstr "Върху получени количества" #. module: purchase #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Изходяща поща" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Ценови листи" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Принтирайте заявка за оферта" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1148,17 +1148,17 @@ msgstr "Продуктова стойност" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Продуктите могат да имат няколко атрибута, определящи варианти (пример: размер, цвят и т.н.)" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Продуктите имат само една мерна единица (по-лесно)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Осигурете двоен механизъм за потвърждаване на покупки" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_website_published @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Поръчка" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all msgid "Purchase Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на покупките" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -1242,29 +1242,29 @@ msgstr "Поръчки за покупки" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot msgid "Purchase Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика на поръчки за покупки" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:530 #, python-format msgid "Purchase order line deleted." -msgstr "" +msgstr "Изтрит ред на поръчка за покупка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Поръчки за покупки, съдържащи редове, които не са били фактурирани." #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" "Purchase propositions trigger draft purchase orders to a single supplier" -msgstr "" +msgstr "Предложенията за покупки отключват чернови поръчки за покупка до един доставчик" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Покупка, която да презареди този склад" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation @@ -1304,32 +1304,32 @@ msgstr "Оферти" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрена заявка за оферта" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Потвърдена заявка за оферта" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "Извършена заявка за оферта" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "Извършена заявка за оферта" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" +msgstr "Заявки за оферти и покупки" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Повторно изпратени по имейл заявки за оферти" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Получено к-во" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "Приемане" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Референтна мерна единица" msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sale order or an internal procurement request)" -msgstr "" +msgstr "Референция за документа, който създава тази заявка за поръчка за покупка (например поръчка за продажба или вътрешна заявка за доставка)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr "Справка за поръчката за продажба или оф #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Заявка за оферта" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Заявка за оферта #" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq @@ -1429,12 +1429,12 @@ msgstr "Потърсете поръчка за покупка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете поръчка за покупка по имейл" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете заявка за оферта по имейл" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "Превоз" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Междинна сума" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Валута на доставчик" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Ценова листа на доставчик" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" +msgstr "Доставчиците винаги доставят във Вашия склад(ове)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Трансфер" msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." -msgstr "" +msgstr "Не можете да отмените поръчка за покупка %s, тъй като някои касови бележки вече са издадени." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:286 @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "account.config.settings" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings msgid "purchase.config.settings" -msgstr "" +msgstr "purchase.config.settings" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_description diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index c8a844295e1..f379d2fc0db 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 06:34+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 17:20+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Zobrazí datum, kdy má být nabídka potvrzena a převedena na objednávku." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Dvě úrovně schválení k potvrzení objednávky" #. module: purchase #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_3 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:184 @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Mezinárodní obchodní podmínky jsou série předem definovaných obchodních termínů používaných v mezinárodních transakcích." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice @@ -953,17 +953,17 @@ msgstr "Poznámky" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/eu.po b/addons/purchase/i18n/eu.po index daeeb78450c..b7f3c5e3ba7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/eu.po +++ b/addons/purchase/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-24 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:04+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Erosteko araua" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "Egutegiaren ikuspegia " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "" +msgstr "Bidalketak eta fakturak " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Hornikuntza taldea" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Hornikuntza Araua " #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Birbidali RFQ epostaz " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Saltzailea" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen fakturak" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index bdc98931c33..5a785711ea2 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-20 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 22:00+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Описание" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "Единица мярка на продукт" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "К.во" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Reference " -msgstr "" +msgstr "Референция " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "Планирана дата" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Ordering Date:
" -msgstr "" +msgstr "Насрочена дата на поръчка:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Selection Type:
" -msgstr "" +msgstr "Вид избор:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "Източник:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Bid Selection" -msgstr "" +msgstr "Избор на предложения" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Чернова " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Краен месец" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_follower_ids @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_procurement_order_requisition_id msgid "Latest Requisition" -msgstr "" +msgstr "Последна заявка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Множество заявки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Дата на поръчка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на поръчка" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids msgid "Products to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Продукти за покупка" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -535,12 +535,12 @@ msgstr "Поръчки за покупки със заявка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "" +msgstr "Заявки за покупки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на заявка за покупка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:431 #, python-format msgid "Purchase Requisition created" -msgstr "" +msgstr "Създадена заявка за покупка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -610,12 +610,12 @@ msgstr "Създай поръчка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "" +msgstr "Данни на заявки за оферти" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Requisition" -msgstr "" +msgstr "Заявка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "Select multiple RFQ" -msgstr "" +msgstr "Изберете няколко заявки за оферти" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Изберете само една заявка за оферта (изключителна)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете заявка за оферта по имейл" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Правила и условия" #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" -msgstr "" +msgstr "Очакваната и насрочена дата на доставка, на която се получават всички продукти" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -789,4 +789,4 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "" +msgstr "напр. PO0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po index 942e93819ae..db33c889c3e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 06:46+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower @@ -426,17 +426,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids msgid "Products to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Produkty k nákupu" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 diff --git a/addons/rating/i18n/bg.po b/addons/rating/i18n/bg.po index 67271e72c2a..ccf36e968b0 100644 --- a/addons/rating/i18n/bg.po +++ b/addons/rating/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:23+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Жетон за достъп, който да зададе оценка #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id msgid "" "Associated message when posting a review. Mainly used in website addons." -msgstr "" +msgstr "Свързано съобщение при публикуване на преглед. Използва се главно в добавките на уебсайтове." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Автор на категория" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Модел на документ" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Feedback reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за обратна връзка" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -83,35 +83,35 @@ msgstr "Групиране по" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Доволен" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "Не ми харесва" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "Мразя го" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 #, python-format msgid "I like it" -msgstr "" +msgstr "Харесва ми" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "Обичам го" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор на оценявания обект" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "Това е окей" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "Свързано съобщение" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Model name of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Име на модела на оценявания обект" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Месец" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "Окей" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Rating" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Средно оценяване" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin msgid "Rating Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin оценяване" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 @@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Оценки" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Причина за оценяването" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "В момента не се извършва оценяване на този обект." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Unhappy" -msgstr "" +msgstr "Недоволен" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating/i18n/et.po b/addons/rating/i18n/et.po index 6dbf46a8660..3f04cec161b 100644 --- a/addons/rating/i18n/et.po +++ b/addons/rating/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:25+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Dokumendi ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi mudel" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index 1a058de45fe..b8d11959212 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 14:30+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 15:57+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Non mi piace" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "Lo odio" #. module: rating #. openerp-web @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "Va bene" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update diff --git a/addons/rating/i18n/ro.po b/addons/rating/i18n/ro.po index b5457b2e10b..99243a83c6a 100644 --- a/addons/rating/i18n/ro.po +++ b/addons/rating/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-03 19:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:54+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Document ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Responsabil" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Security Token" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view diff --git a/addons/rating_project/i18n/bg.po b/addons/rating_project/i18n/bg.po index 6b9108402a0..6eff27be484 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/bg.po +++ b/addons/rating_project/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Доволен" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer msgid "Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Удовлетвореност на клиентите" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer @@ -118,14 +118,14 @@ msgstr "Rating" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за имейл за оценяване" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "" "Select an email template. An email will be sent to the customer when the " "task reach this step." -msgstr "" +msgstr "Изберете шаблон за имейл. Когато задачата достигне тази стъпка, клиентът ще получи имейл." #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task @@ -135,4 +135,4 @@ msgstr "Задача" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на задача" diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/bg.po b/addons/rating_project_issue/i18n/bg.po index f44cbe003b7..1e6bfc3a32d 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Доволен" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating diff --git a/addons/report/i18n/bg.po b/addons/report/i18n/bg.po index 709c0f4bcfc..ee53bd5a499 100644 --- a/addons/report/i18n/bg.po +++ b/addons/report/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 17:48+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "Позволява персонализиране на отчет." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Асоциирани отчети" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 мм" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Стандартен формат на хартията?" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_display_name @@ -206,27 +206,27 @@ msgstr "Име за показване" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Покажете реда на горния колонтитул" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external footer" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте външния долен колонтитул" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external header" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте външния горен колонтитул" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit internal header" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте вътрешния горен колонтитул" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Имейл:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Изрично свързани отчети" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Разстояние на горния колонтитул" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_id @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Ляво поле (мм)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Законен 3 8.5 x 14 инча, 215.9 x 355.6 мм" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Ориентация" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "Изход DPI" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height @@ -349,13 +349,13 @@ msgstr "Формат на хартията" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Обща конфигурация на хартиения формат" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Хартиен формат" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form @@ -382,13 +382,13 @@ msgstr "Вертикално" #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на външния отчет" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на вътрешния отчет" #. module: report #. openerp-web @@ -436,18 +436,18 @@ msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Това е примерен външен отчет." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Това е примерен вътрешен отчет." #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:274 #, python-format msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "" +msgstr "Този отчет не е зареден в базата данни: %s." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top @@ -462,13 +462,13 @@ msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" "system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно е да откриете Wkhtmltopdf в тази \nсистема. Отчетът ще баде показан в html.

\nwkhtmltopdf.org" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:164 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Невъзможно е да откриете Wkhtmltopdf в тази система. PDF файлът не може да се създаде." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Уеб сайт:" #: code:addons/report/models/report.py:464 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Неуспешен wkhtmltopdf (код на грешката: %s). Съобщение: %s" #. module: report #. openerp-web @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" +msgstr "Трябва да стартирате OpenERP с поне два\nпомощника, които да принтират pdf версия на отчетите." #. module: report #. openerp-web @@ -499,7 +499,7 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" "support for table-breaking between pages.

wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Трябва да актуализирате версията си за\nWkhtmltopdf до поне 0.12.0, за да получите правилен изглед на горните и долните колонтитули, както и\nподдръжка за разбивка на таблици между страниците.

wkhtmltopdf.org" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report/i18n/cs.po b/addons/report/i18n/cs.po index bb8883089a7..d1f565a410c 100644 --- a/addons/report/i18n/cs.po +++ b/addons/report/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 15:49+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 20:06+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Email:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/eu.po b/addons/report_intrastat/i18n/eu.po index 48952aa0735..2878a84bd7d 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/eu.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:03+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Balioa" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Hornitzailearen faktura" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_webkit/i18n/bg.po b/addons/report_webkit/i18n/bg.po index 218d4817493..12c1c1ce992 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/bg.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 23:34+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 мм" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Ляво поле (мм)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Законен 3 8.5 x 14 инча, 215.9 x 355.6 мм" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 diff --git a/addons/resource/i18n/eu.po b/addons/resource/i18n/eu.po index 093e046f9eb..037ed9e75e4 100644 --- a/addons/resource/i18n/eu.po +++ b/addons/resource/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 11:30+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Baimenak" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 681cef9b589..afb67ee7eec 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 02:48+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Позволи отстъпки в редовете на поръчка msgid "" "Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " "Quotation menu)" -msgstr "" +msgstr "Позволете редактиране на поръчка за продажба от менюто 'Поръчка за продажба' (не от менюто 'Оферта')" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Позволява управлението на различни цен #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да избирате и поддържате различни мерни единици за продуктите." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да определите аналитичен профил за поръчките за продажба." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Отметнете това поле, за да управлявате #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a team target" -msgstr "" +msgstr "Кликнете, за да определите екипна цел" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -347,17 +347,17 @@ msgstr "Създаване на фактури" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" +msgstr "Създайте оферта - първата стъпка към нова продажба." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Create a task and track hours" -msgstr "" +msgstr "Създайте задача и проследявайте часове" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" +msgstr "Създавайте и преглеждайте фактури" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "Фактуриране по подразбиране" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Стандартни срокове и условия" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "Стандартен продукт, използван за платежни аванси" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Време за доставка" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "" +msgstr "Адрес на доставка за настоящата поръчка за продажби" #. module: sale #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Покажете incoterms на поръчка за продажби и свързани фактури" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -640,7 +640,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "От този отчет можете да добиете представа за фактурираната сума на Вашия клиент. Търсачката може да се използва и за персонализиране на фактурните Ви отчетите, така че нагодете този анализ според нуждите си." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Състояние на фактура" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target msgid "Invoice Target" -msgstr "" +msgstr "Цел на фактура" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Фактурирайте доставени количества" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Адресите за фактуриране и шипинг са вин #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form msgid "Invoicing/Progression Ratio" -msgstr "" +msgstr "Съотношение фактуриране/напредък" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower @@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте абонаментите и периодичното фактуриране" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "Механично настроени количества в поръчка" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" +msgstr "Имайте предвид, че след като офертата се превърне в поръчка за продажба, тя ще бъде преместена от списъка с оферти в списъка с поръчки за продажба." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Поръчано Количество" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Ordered date of the sales order" -msgstr "" +msgstr "Поръчана дата на поръчката за продажби" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Поръчани количества" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Поръчки до Upsell" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Печат" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "" +msgstr "Разпечатайте оферти или ги изпратете по имел" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1213,17 +1213,17 @@ msgstr "Продукти" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Продуктите могат да имат няколко атрибута, определящи варианти (пример: размер, цвят и т.н.)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Продуктите имат само една мерна единица (по-лесно)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties msgid "Properties on lines" -msgstr "" +msgstr "Свойства на редовете" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Оферти" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Quotations & Sales" -msgstr "" +msgstr "Оферти & продажби" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Анализ на Офертите" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "" +msgstr "Оферти и продажби" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Редове на Поръчка" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Коригиране на поръчка за продажба" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Продажби" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv msgid "Sales Advance Payment Invoice" -msgstr "" +msgstr "Фактура за продажби с авансово плащане " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all @@ -1391,12 +1391,12 @@ msgstr "Анализ на продажби" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "" +msgstr "Извършени продажби" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel msgid "Sales Funnel" -msgstr "" +msgstr "Фуния за продажби" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Нареждане за продажба" #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Потвърдена поръчка за продажба" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr "Редове от поръчка за продажба" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Редове на поръчки за продажби, готови за фактуриране" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "" +msgstr "Редове на поръчки за продажби, свързани с Моята поръчка за продажби" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Продажби за фактуриране" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "" +msgstr "Продавачите не трябва да виждат маржове, когато оферират" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Търсене на нареждания за продажби" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" -msgstr "" +msgstr "Продавайте дигитални продукти - предоставяйте съдържание, което може да се изтегли от клиентския Ви портал" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Последователност" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Настройте цел за фактуриране:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1540,12 +1540,12 @@ msgstr "Установи на Готов" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Настройте за оферти" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." -msgstr "" +msgstr "Настройте стандартните срокове и условия в настройките на фирмата си." #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Данъци" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Данъци, използвани за депозити" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Сумата, която трябва да бъде предварително фактурирана, без данъци." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." -msgstr "" +msgstr "Продуктът, използван за фактуриране на авансово плащане, трябва да бъде от вида 'Обслужване'. Моля, използвайте друг продукт или актуализирайте този продукт." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." -msgstr "" +msgstr "Продуктът, използван за фактуриране на авансово плащане, трябва да има политика по фактуриране, настроена за 'Поръчани количества'. Моля, актуализирайте депозитния си продукт, за да можете да създадете депозитна фактура." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Няма входяща сметка, определена за този #: code:addons/sale/sale.py:316 #, python-format msgid "There is no invoicable line." -msgstr "" +msgstr "Няма ред за фактуриране." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Обща цена" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Total Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Общо с включен данък" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service @@ -1799,13 +1799,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Upselling" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Възможност за Upselling " #. module: sale #: model:web.tip,description:sale.sale_tip_2 @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method msgid "What do you want to invoice?" -msgstr "" +msgstr "Какво желаете да фактурирате?" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Въведохте грешна стойност!" msgid "" "You can not remove a sale order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." -msgstr "" +msgstr "Не можете да премахнете ред на поръчка за продажба.\nОткажете се от промените и опитайте да настроите количеството на 0." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:153 @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" +msgstr "Следващите Ви действия трябва да протичат ефективно: потвърдете офертата за поръчка за продажба, след което създайте фактурата и събирайте плащането." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 9160627476d..f60d783b358 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -994,12 +994,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Stav" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Předplatné" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 63896c4c810..c6315099114 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:06+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:28+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:96 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Mới" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index c519a11de31..ff79cbcac70 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 12:39+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Грешки" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr " Поръчки" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quote(s) " -msgstr "" +msgstr " Аверта(и) " #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Асоцииран член" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_campaign_id @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Камания" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Отменете дата на членство" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Текущо състояние на членство" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Дата от която членството става активно. #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Дата, на която членството е отменено" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Дато до която членството остава активн #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Свободен член" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Географска дължина" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced msgid "Invoiced in Sale Orders Target" -msgstr "" +msgstr "Фактурирани в цел 'Поръчки за продажба'" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Следа/Възможност" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте се в чатъра, от чиято възможност произтича поръчката" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Членство" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Размер на членство" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Нова оферта" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Брой оферти" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Нареждане за продажба" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Изберете, ако искате да дадете безплатно членство." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_source_id @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Оригинал" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Сума на поръчки" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids @@ -247,19 +247,19 @@ msgstr "Цената, договорена от контрагента" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Това е име, което Ви помага да проследявате различните си усилия, положени за кампаниите Пример: Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Това е методът на доставка. Напр.: пощенска картичка, имейл или банерна реклама" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_source_id msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Това е източникът на линка. Напр.: търсачка, друг домейн или списък с имейли" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer diff --git a/addons/sale_crm/i18n/cs.po b/addons/sale_crm/i18n/cs.po index a67e9760f5a..cdf3dd4823d 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 09:06+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Volný člen" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná šířka" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_localization @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná délka" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced diff --git a/addons/sale_crm/i18n/et.po b/addons/sale_crm/i18n/et.po index c8297d8d220..5913c449db9 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/et.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:30+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Ülesannete arv" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "" +msgstr "# of Sales Order" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Müügivihje/võimalus" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "" +msgstr "Log in the chatter from which opportunity the order originates" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/eu.po b/addons/sale_crm/i18n/eu.po index f5430141161..0b39770b1fc 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/eu.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:45+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Egin log in txatean, bertatik sortzen dira eskaeraren aukera" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines diff --git a/addons/sale_layout/i18n/it.po b/addons/sale_layout/i18n/it.po index 9a876620bbc..0420f2d1782 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/it.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-10 09:39+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 08:36+0000\n" +"Last-Translator: efraimbiffi \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Sconto (%)" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template diff --git a/addons/sale_margin/i18n/et.po b/addons/sale_margin/i18n/et.po index 9571e2ef7cc..c563a92fb37 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/et.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:21+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Maksumus" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." -msgstr "" +msgstr "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price and the cost." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin diff --git a/addons/sale_margin/i18n/sv.po b/addons/sale_margin/i18n/sv.po index 4a8a5499e47..feac15fc18b 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-16 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Cost" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." -msgstr "" +msgstr "Det ger lönsamhet genom att räkna ut skillnaden mellan enhetspris och kostnaden." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/bg.po b/addons/sale_order_dates/i18n/bg.po index 641ba9adbe5..dbfab970b0b 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-30 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Iliana Ilieva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,19 +29,19 @@ msgid "" "Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" "When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" "Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." -msgstr "" +msgstr "Дата, до която клиентът е поискал доставката на продуктите.\nКогато тази поръчка бъде потвърдена, очакваната дата на поръчката за доставка ще бъде изчислена въз основа на тази дата и фирмената политика срещу закъснения.\nОставете това поле празно, ако искате поръчката за доставка да бъде обработена възможно най-скоро. В този случай очакваната дата ще бъде изчислена според стандартния метод: въз основа на времето за доставка на продукта и фирмената политика срещу закъснения." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "" "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" " can promise to the customer, based on the Product Lead Times." -msgstr "" +msgstr "Дата, до която е сигурно, че продукттите ще бъдат доставени. Това е датата, която можете да обещаете на клиента въз основа времето на продуктовите лийдове." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "" +msgstr "Денят, когато е създадена първата поръчка за доставка." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date @@ -75,4 +75,4 @@ msgstr "Ред от нареждане за продажба" msgid "" "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " "may be unable to honor the customer's request." -msgstr "" +msgstr "Заяветага от клиента дата е по-рано от датата на поемане на ангажимента. Възможно е да не успеете да удовлетворите желанието на клиента." diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/et.po b/addons/sale_order_dates/i18n/et.po index 3e2632a6d16..e9fd926f136 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/et.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-02 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 14:24+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,19 +29,19 @@ msgid "" "Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" "When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" "Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." -msgstr "" +msgstr "Date by which the customer has requested the items to be delivered.\nWhen this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\nLeave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "" "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" " can promise to the customer, based on the Product Lead Times." -msgstr "" +msgstr "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you can promise to the customer, based on the Product Lead Times." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "" +msgstr "Date on which the first Delivery Order was created." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Nõutud kuupäev" #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51 #, python-format msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "" +msgstr "Requested date is too soon!" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order @@ -75,4 +75,4 @@ msgstr "Müügikorralduse rida" msgid "" "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " "may be unable to honor the customer's request." -msgstr "" +msgstr "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You may be unable to honor the customer's request." diff --git a/addons/sale_service/i18n/bg.po b/addons/sale_service/i18n/bg.po index 811570484db..36b51463aac 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_service/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:28+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: sale_service #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Order Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на поръчка" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_procurement_order @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Задача" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task_type msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на задача" #. module: sale_service #: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:92 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Задачи" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Задачи, свързани с тази продажба" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed @@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this " "task." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете задача, свързана с поръчка за продажба. Можете единствено да архивирате тази задача." diff --git a/addons/sale_service/i18n/et.po b/addons/sale_service/i18n/et.po index 7ba9e25ccd3..abbd948b546 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/et.po +++ b/addons/sale_service/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 14:11+0000\n" "Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Ülesanded" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Tasks associated to this sale" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed diff --git a/addons/sale_service/i18n/lt.po b/addons/sale_service/i18n/lt.po index c259d2a33a8..f0d5954381d 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_service/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 11:40+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Analitinė eilutė" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_project_task_type_closed msgid "Is a close stage" -msgstr "" +msgstr "Yra uždarymo stadija" #. module: sale_service #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/bg.po b/addons/sale_stock/i18n/bg.po index 68c394fb6c2..894df3ab73a 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 06:30+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,14 +96,14 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Инкотермс представлява поредица от условия за продажба. Те се използват за разделяне на транзакционните разходи и отговорности между купувача и продавача и отразяват най-съвременните транспортни практики." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Международните търговски условия - Инкотермс са поредица от предварително дефинирани търговски термини, използвани в международните транзакции." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" " date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +msgstr "Марж на грешка за дати, обещани на клиентите. Продуктите ще бъдат насрочени за доставка, много дни по-рано от реалната обещана дата, за да се справят с неочаквани закъснения по доставната верига." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Статистика на нареждани за продажби" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Дни за безопасност при продажбите" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po index 4f6ba87390b..a25565abcad 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-18 15:48+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 17:20+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Mezinárodní obchodní podmínky jsou série předem definovaných obchodních termínů používaných v mezinárodních transakcích." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Varování" msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." -msgstr "" +msgstr "Snižujete objednané množství! Nezapomeňte v případě potřeby manuálně aktualizovat objednávku." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:142 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/et.po b/addons/sale_stock/i18n/et.po index f44f1afe2f0..18ca4c17309 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/et.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 14:27+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "Saada kõik tooted üh korraga" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/eu.po b/addons/sale_stock/i18n/eu.po index dff38553034..136150994bd 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/eu.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 07:32+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:37+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:42 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Administratzaileek soilik aldatu ditzakete ezarpenak" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lt.po b/addons/sale_stock/i18n/lt.po index c8be11b7c4c..462de2a9926 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:21+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Sąskaita-faktūra" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos-faktūros eilutė" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead diff --git a/addons/sale_stock/i18n/vi.po b/addons/sale_stock/i18n/vi.po index 3a22e9f01cf..53a88a1832d 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-17 15:17+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:28+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Kho hàng" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po index 6da61c683c4..13ea14121d5 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "Ajagraafik" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Tunnihind (kulu)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Timesheet activities" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Timesheet activities associated to this sale" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po b/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po index 2525a74a55f..435ae08b520 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-12 10:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Salmenta lerroa" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Denbora-orria" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index 1bd23a38ec7..579ce68897d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 05:55+0000\n" -"Last-Translator: Igor Sheludko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,28 +22,28 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91 #, python-format msgid "3 exp. closing" -msgstr "" +msgstr "3 срок ва годнист - затваряне" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137 #, python-format msgid "35,029.39€" -msgstr "" +msgstr "35,029.39 евро" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124 #, python-format msgid "78,140.03€" -msgstr "" +msgstr "78,140.03 евро" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169 #, python-format msgid "80.000€" -msgstr "" +msgstr "80.000 евро" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Активен" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114 #, python-format msgid "Activities Done" -msgstr "" +msgstr "Извършени дейности" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Натиснете тук, за да определите нов тър #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 #, python-format msgid "Click to set" -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да настроите" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_code @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Direct Sales" -msgstr "" +msgstr "Директни продажби" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Име за показване" msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "" +msgstr "Следвайте този търговски отдел, за да проследявате автоматично събитията, свързани с потребителите на този отдел." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_follower_ids @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 #, python-format msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "" +msgstr "Пътешествията на големите продажби започват с чист пайплайн." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Ако активното поле е зададено като 'гре #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "" +msgstr "Индиректни продажби" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Моите търговски отдели" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50 #, python-format msgid "Next 7 days" -msgstr "" +msgstr "Следващите 7 дни" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Партньор" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Производителност" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Настройки" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 #, python-format msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Цел" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Тази ценова листа ще бъде използвана, а #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76 #, python-format msgid "To Activities" -msgstr "" +msgstr "Към дейности" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189 #, python-format msgid "To Activity Report" -msgstr "" +msgstr "Към отчет на дейности" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51 #, python-format msgid "To Calendar" -msgstr "" +msgstr "Към календар" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -464,14 +464,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199 #, python-format msgid "To Invoice Report" -msgstr "" +msgstr "Към отчет на фактури" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86 #, python-format msgid "To Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Към възможности" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -479,14 +479,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194 #, python-format msgid "To Opportunity Report" -msgstr "" +msgstr "Към отчет на възможности" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "За извършване" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Потребители" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127 #, python-format msgid "Won in Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Спечелен във възможности" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_working_hours @@ -553,11 +553,11 @@ msgstr "Вашата фуния за продажби" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89 #, python-format msgid "exp. closing" -msgstr "" +msgstr "затваряне на разходи" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79 #, python-format msgid "overdue" -msgstr "" +msgstr "просрочен" diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po index a36245e312a..0fc8603e8d2 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/cs.po +++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 11:00+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:52+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_last_post @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Seskupit podle…" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 #, python-format msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "Ahoj!" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -310,17 +310,17 @@ msgstr "Další akce" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "K vyřízení" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/eu.po b/addons/sales_team/i18n/eu.po index fd1fc73302a..b6c5d8a5499 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/eu.po +++ b/addons/sales_team/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:32+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Nori erantzun" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist @@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "Salmenta-taldearen izena..." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Salmenta-taldeen bilaketa" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -399,13 +399,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" -msgstr "" +msgstr "Taldearen liderra" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "Taldeko partaideak" #. module: sales_team #: sql_constraint:crm.team:0 @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Hilabete hau" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index a571132a6cc..2431a7e6578 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 08:20+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "#Продукти" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2739 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Доставяйте продукт от %s" #. module: stock #: code:addons/stock/res_config.py:25 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Необходимо е да инсталирате счетово #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Purchases Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Трябва да инсталирате приложението 'Управление покупки' за този процес." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Трябва да инсталирате приложението #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" +msgstr "Активирайте Проследявайте партидни или серийни номера в" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -387,12 +387,12 @@ msgid "" "filling a new order for purposes such as production or distribution. This " "quantity does not include items already allocated to other orders or items " "that are in transit from a supplier" -msgstr "" +msgstr "Налични продукти понастоящем са налични за използване при попълване на нова поръчка за цели като производство или разпространение. Това количество не включва артикули, вече разпределени към други поръчки или артикули, които са в транзит от доставчик" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Баркод" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Дата" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Дестинация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Инвентаризация" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Локация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -451,7 +451,7 @@ msgid "" "requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " "in the medium term because you restock with the exact amount that was " "ordered" -msgstr "" +msgstr "Направете поръчка: продуктът се придобива само при заявки за търсене, всеки път, когато се потвърждава поръчка за продажба. Това не променя запасите в средносрочен план, защото сте се презапасили с точното поръчано количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -460,7 +460,7 @@ msgid "" "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " "Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " "get the products required" -msgstr "" +msgstr "Създайте наличност: Вашите клиенти се снабдяват от наличните запаси. Ако количествата на склад са твърде ниски, за да удовлетворят поръчката, се създава поръчка за покупка съгласно правилата за минимални запаси, за да се получат необходимите продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -481,21 +481,21 @@ msgstr "Не е определен адрес за този достав msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" +msgstr "Няма фактура за покупка на материали, определена за производство: Трябва да създадете фактура за покупка на материали или да посочите, че продуктът може да бъде закупен вместо това." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" +msgstr "В склада липсват наличните количества: трябва да създадете правило за пренареждане и да го подредите или да го набавите механично." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" +msgstr "Няма наличен доставчик за покупка: трябва да определите доставчик в раздела \"Доставки\" в продуктовата форма." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -503,13 +503,13 @@ msgid "" "On Hand products are physically located in the warehouse " "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" +msgstr "Продукти под ръка са физически разположените понастоящем в склада. Това включва артикули, които са вече разпределени да задоволят производствените нужди или поръчките за продажба" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "Поръчка (първоначална)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -556,12 +556,12 @@ msgstr "Продукти услугиса нематериал #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Източник" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Състояние" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -573,12 +573,12 @@ msgstr "" msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" +msgstr "Продукти на склад са изцяло предмет на системата за управление на запасите: правилата за минимални запаси, автоматична доставка и др." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Общо количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Когато обработвате входяща пратка, #: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "" +msgstr "Опаковка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "Документация по Приложно-програмен интерфейс - API " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Всички продукти" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "All products in your warehouse belong to your company" -msgstr "" +msgstr "Всички продукти в склада Ви принадлежат на Вашата компания" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Разрешаване на преместването на пакети #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Позволете на доставчиците да доставят директно на клиентите Ви" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit @@ -768,13 +768,13 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want" " to be maintained in your system." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да създавате и управлявате размерите и типовете опаковки, които искате да бъдат поддържани в системата Ви." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да избирате и поддържате различни мерни единици за продуктите." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Приложимо за продукта" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "" +msgstr "Приложимо за продуктова категория" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Приложи" msgid "" "As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, " "whereas a decimal precision of 4 will allow weights like: 0.0231 kg." -msgstr "" +msgstr "Като пример, десетичната точност от 2 ще позволи тежести като: 9,99 кг, докато десетичната точност от 4 ще позволи тежести като: 0.0231 кг." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Неизпълнени поръчки" #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "" +msgstr "Върната поръчка %s отменена." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1104 @@ -928,14 +928,14 @@ msgstr "Номенклатури на баркодове" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode msgid "Barcode scanner support" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка на баркодов скенер" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" -msgstr "" +msgstr "Преди да създадете продуктите си, ето няколко концепции, които трябва да разберете:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "По уникален номер" msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." -msgstr "" +msgstr "Като промяте количество тук, приемате новото количество като пълно: Odoo няма да създаде автоматично върната поръчка." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -992,13 +992,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." -msgstr "" +msgstr "Като премахнете отметката от активното поле, можете да скриете локация, без да я изтривате." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "" +msgstr "Като премахнете отметката от активното поле, можете да скриете ИНКОТЕРМ, който няма да използвате." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar @@ -1042,12 +1042,12 @@ msgstr "Отказанa" #: code:addons/stock/stock.py:2022 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "" +msgstr "Не можете да отрезервирате извършено движение" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Carriers" -msgstr "" +msgstr "Превозвачи" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Маршрути за Категорията" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" -msgstr "" +msgstr "Съществува верижно движение" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Проверено количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partially_available msgid "Checks if the move has some stock reserved" -msgstr "" +msgstr "Проверява дали движението има известни резервирани запаси" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_claim_from_delivery @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Кликнете тук, за да създадете нов транс #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move msgid "Click to add a delivery order for this product." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за за добавите поръчка за доставка за този продукт" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1172,12 +1172,12 @@ msgstr "Кликнете, за да дефинирате нов склад." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да регистрирате касова бележка на продукт." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move msgid "Click to register a receipt for this product." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да регистрирате касова бележка за този продукт." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Дата на завършване на прехвърлянето" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Compute Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Изчислете правила за минимална наличност" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Настройка" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Configure Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Потвърдено" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed Moves" -msgstr "" +msgstr "Потвърдени движения" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Консумативи" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Contained Packages" -msgstr "" +msgstr "Съдържани опаковки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids @@ -1295,18 +1295,18 @@ msgstr "Коридор (X)" msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." -msgstr "" +msgstr "Не могат да се резервират всички заявени продукти. Моля, използвайте бутона \"Маркирайте като За извършване', за да обработвате резервацията механично." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "" +msgstr "Създайте върнати поръчки" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1576 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "Създайте неизпълнена поръчка?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "" +msgstr "Създайте доставка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1326,12 +1326,12 @@ msgstr "Създаване на доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Създайте оферта" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Създайте заявка за оферта" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." -msgstr "" +msgstr "Създайте неизпълнена поръчка, ако очаквате да обработите останалите\n продукти по-късно. Не създавайте неизпълнена поръчка, ако няма да\n доставяте останалите продукти." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Създадени движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_procurement_ids msgid "Created Procurements" -msgstr "" +msgstr "Създадени доставки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_uid @@ -1445,29 +1445,29 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване - обикновено времето на поръчката" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Крос-докинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Крос-док маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "Кумулативно количество" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "" +msgstr "Настояща наличност" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Клиент" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_partner_dest_id msgid "Customer Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес на клиент" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay @@ -1552,12 +1552,12 @@ msgstr "Дата на трансфера" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_date msgid "Date of latest Inventory" -msgstr "" +msgstr "Дата на последна инвентаризация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_move_date msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Дата на последното движение в склад" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -1574,22 +1574,22 @@ msgstr "Дати на наличности" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "Dates of Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "Дати на инвентаризации & движения" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date msgid "Dates of Inventories and latest Moves" -msgstr "" +msgstr "Дати на инвентаризации и последни движения" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Ден(дни) за получаване на продуктите" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "Ден(дни) за купуване" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1602,64 +1602,64 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Уважаеми/а Господине/Госпожо,\n\nЗаписите ни сочат, че някои плащания по Вашата сметка са все още дължими. Моля, вижте подробностите по-долу.\nАко сумата е вече платена, молим да пренебрегнете това известие. В противен случай, молим да ни преведете общата сума, посочена по-долу.\nIf you have any queries regarding your account, Please contact us.\n\nThank you in advance for your cooperation.\nBest Regards," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision msgid "Decimal precision on weight" -msgstr "" +msgstr "Десетична точност на тегло" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Стандартна локация на местоназначението" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "" +msgstr "Стандартен собственик" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Стандартен склад за презареждане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id msgid "Default Source Location" -msgstr "" +msgstr "Стандартна локация на източника" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Стандартен входящ маршрут за следване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" +msgstr "Стандартен изходящ маршрут за следване" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Стандартно: вземете от склада" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" +msgstr "Стандартни маршрути през склада" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 msgid "Define Expiration Date on serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Определете датата на изтичане на серийните номера" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" +msgstr "Определете маршрути в рамките на склада си според бизнес нуждите, като качествен контрол, следпродажбени услуги или възнаграждения на доставчици" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgid "" "where to store the products. This method can be enforced at the product " "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." -msgstr "" +msgstr "Определя стандартния метод, използван за посочване на точната локация (рафт), където да се съхраняват продуктите. Този метод може да бъде приложен на ниво продуктова категория, а ако тук нищо не е настроено, в основните локации се извършва резервно действие." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid "" "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." -msgstr "" +msgstr "Определя стандартния метод, използван за посочване на точната локация (рафт), от където да се вземат продуктите, коя партида и т.н. за тази локация. Този метод може да бъде приложен на ниво продуктова категория, а ако тук нищо не е настроено, в основните локации се извършва резервно действие." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -1735,12 +1735,12 @@ msgstr "Поръчки за доставка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "" +msgstr "Маршрут на доставка" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "Превоз на доставка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1798,23 +1798,23 @@ msgstr "Местонахождения цел" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Destination Location Zone" -msgstr "" +msgstr "Зона на локация на местонахождение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_id msgid "Destination Move" -msgstr "" +msgstr "Движение на местонахождение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Пакет за местоназначение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "Маршрут за местоназначение" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgid "" "Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "" +msgstr "Определя метода на доставка на движението в склада, което ще се създаде: дали ще е необходимо да 'извади от наличния запас' в локацията на източника си или трябва да игнорира своя запас и да създаде доставка там." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Покажете последните инвентаризации и д msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "Не се колебайте да ни изпратите имейл, за да опишете опита си или да предложите подобрения!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Do not manage packaging" -msgstr "" +msgstr "Не управлявайте процеса по опаковане" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Do not track individual product items" -msgstr "" +msgstr "Не проследявайте отделни продукти или артикули" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Извършени трансфери" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "" +msgstr "Извършени трансфери по дати" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Дропшипинг" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте данните му или добавете нови" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "Всичко в даден пакет трябва да бъде в една и съща локация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Excel шаблон" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Изчерпана наличност" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2023,12 +2023,12 @@ msgstr "Въведи поясненителна бележка" #: code:addons/stock/stock.py:1500 #, python-format msgid "Extra Move: " -msgstr "" +msgstr "Допълнително движение: " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "" +msgstr "Първи вътре - първи вън; Последен вътре - последен вън" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex @@ -2043,12 +2043,12 @@ msgstr "Филтри" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" +msgstr "Fixed локации по категории" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Fixed локации по продуктови категории" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_follower_ids @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Създай изрично наличност" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Ускорете стратегия по отстраняване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "Прогнозно количество (изчислено като 'к #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "Прогнозно количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Бъдещи доставки" #: code:addons/stock/product.py:309 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "" +msgstr "Бъдещи печалби & загуби" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:321 @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Бъдещо количесто" #: code:addons/stock/product.py:293 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "Бъдещи касови бележки" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Общи доставчици на информационни техно msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." -msgstr "" +msgstr "За да ги включите в списъка, дайте на по-специализираната категория по-висок приоритет." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2182,17 +2182,17 @@ msgstr "Общи" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules msgid "Global Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Глобални правила за доставки" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path msgid "Global Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Глобални правила за придвижване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Стоките винаги ще се възстановяват от този склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Групови пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Има операции по опаковане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist msgid "Has quants already reserved" -msgstr "" +msgstr "Има вече резервирани количества" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2245,12 +2245,12 @@ msgstr "Визочина (Z)" msgid "" "Help rental management, by generating automated return moves for rented " "products" -msgstr "" +msgstr "Подпомогнете управлението на отдаването под наем, като създадете автоматизирани обратни движения за наети продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Ето някои обичайни проблеми и техните решения:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "История" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Как да използвате проследяване на партида:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id @@ -2356,19 +2356,19 @@ msgid "" "squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " "ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " "servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" +msgstr "Сладоледът може да бъде масово произвеждан и по този начин е широко достъпен в развитите части на света. Той може да се купува в големи картонени кутии от супермаркети и магазини за хранителни стоки, в по-малки количества от магазини за сладолед, магазини и млечни барове, както и на индивидуални порции от малки колички или микробуси при публични събития." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." -msgstr "" +msgstr "Ако продуктът не е на правилното място, настройте контролираното количество на 0 и създайте нов ред с правилно местоположение." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread @@ -2387,14 +2387,14 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." -msgstr "" +msgstr "Ако е отметнато, това показва пакетите, които ще се преместват като цяло в раздела \"Операции\" през цялото време, дори ако не е резервиран целият пакет." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate msgid "" "If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" " by this move will too" -msgstr "" +msgstr "Ако е отметнато, когато предишното движение е отменено или разделено, създаденото от този ход движение също ще се извърши." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -2402,48 +2402,48 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "" +msgstr "Ако е отметнато, при отмяната или разделянето на предишното преместване на движението (създадено от следващата доставка), движението, създадено от това преместване, също ще" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" -msgstr "" +msgstr "Ако е отметнато, когато това движение бъде отменено, прекратете и свързаните движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_route_id msgid "If route_id is False, the rule is global" -msgstr "" +msgstr "Ако route_id и 'Грешно', правилото е глобално" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Ако е настроено, операциите се пакетират в тази опаковка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще ви позволи да скриете поръчката без да я премахвате." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете маршрута, без да го премахвате." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "Ако маршрутът е глобален" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_move_id msgid "" "If this is a negative quant, this will be the move that caused this negative" " quant." -msgstr "" +msgstr "Ако количествоно е отрицателно, това ще бъде движението, причинило отрицателното количество." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this shipment was split, then this field links to the shipment which " "contains the already processed part." -msgstr "" +msgstr "Ако тази пратка е разделена, това поле се свързва с пратката, съдържаща вече обработената част." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgid "" "If you are a developer you can use our\n" " API to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" -msgstr "" +msgstr "Ако сте разработчик , можете да използвате нашия\n API, за да заредите данните автоматично чрез\n скриптове: хвърлете поглед на нашия" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgid "" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" +msgstr "Ако сте конфигурирали автоматична доставка, Odoo автоматично създава\n заявки за доставки. Обикновено не е нужно да се тревожите за тях, но\n понякога системата може да оставе блокирана без да създава\n свързан документ, най-вероятно заради конфигурационен проблем." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgid "" " (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " -msgstr "" +msgstr "В случай че извършвате цялостна инвентаризация, можете да изберете 'Всички продукти' и тя ще попълни инвентара с текущия запас. Ако обработвате само няколко продукта (например отчитане на цикъл), можете да изберете \"Механичен избор на продукти\" и системата няма да предложи нищо. Можете също така да позволите на системата да предложи за един продукт /партида/ ..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Незабавен трансфер?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "Незабавен трансфер?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgid "" "In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." -msgstr "" +msgstr "В Odoo, правилата за пренареждане се използват, за да попълнят продуктите Ви.\n Odoo автоматично ще предложи поръчка за закупуване на нови продукти, ако сте\n закъсали за наличност." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgid "" "In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "" +msgstr "В случай на уникални серийни номера, всеки сериен номер съответства\n на точно една бройка. В случай на партиди, трябва да предоставите количеството\n за всяка партида, когато преместите този продукт." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Входящи пратки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Стандартен код на Инкотерм" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Инкотермс представлява поредица от условия за продажба. Те се използват за разделяне на транзакционните разходи и отговорности между купувача и продавача и отразяват най-съвременните транспортни практики." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2161 @@ -2619,12 +2619,12 @@ msgstr "Информация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "Първоначално търсене" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "Първоначален инвентар" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3755 @@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "Инсталирайте модула за пикинг вълна, ко #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" +msgstr "Транзит на интеркомпания" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Вътрешно местонахождение" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Internal Locations" -msgstr "" +msgstr "Вътрешни локации" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -2678,12 +2678,12 @@ msgstr "Вътрешно означение" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Вътрешни трансфери" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна транзитна локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id @@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "Инвентаризирана локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Инвентаризиран партиден/сериен номер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Инвентар собственост" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" +msgstr "Инвентаризиран пакет" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Наличности" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на инвенторизации" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за инвентар" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "Липси на наличност" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "" +msgstr "Инвентар на" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_is_follower @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "" +msgstr "Следователно е добра идея да проверите и да се опитате да разрешите тези изключения\n за доставки. Те са достъпни от менюто 'Графици' (трябва да влезете в ролята на мениджър\n склад, за да го видите)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2895,12 +2895,12 @@ msgstr "Време е да създадете вашият първоначал #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "" +msgstr "То определя атрибутите на опаковката като вид, количество опаковка и т.н." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "" +msgstr "Тя определя стоките, които трябва да бъдат доставени частично или всички наведнъж" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking @@ -3031,12 +3031,12 @@ msgstr "Късни трансфери" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "Последни инвентаризации & движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Операции по стартиране на опаковане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "Вид лийд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "Оставете това поле празно, ако този маршрут е споделен между всички компании" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3062,14 +3062,14 @@ msgstr "Ляв родител" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" -msgstr "" +msgstr "Оставете това поле празно, ако тази локация е споделена между компании" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." -msgstr "" +msgstr "Както при процеса по продажби, управлението на инвентара в Odoo е\n изцяло интегрирано с прилжението за покупки." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link @@ -3079,17 +3079,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Свързани движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids msgid "Linked Operations" -msgstr "" +msgstr "Свързани операции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_propagated_from_id msgid "Linked Quant" -msgstr "" +msgstr "Свързано количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3118,12 +3118,12 @@ msgstr "Местонахождение" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Локация & склад" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location BarCode" -msgstr "" +msgstr "Баркод на локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "Вид местонахождение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Локацията, където системата ще складира готовите продукти." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "Партида" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Баркод на партида" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4473 @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "Име на партида" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Lot Split" -msgstr "" +msgstr "Разделяне на партида" #. module: stock #: constraint:stock.pack.operation.lot:0 @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Партида" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Портиден/сериен номер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots and Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Партидни/серийни номера" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3251,19 +3251,19 @@ msgstr "Партидите могат да се кодират по входящ #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id msgid "MTO rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за изработка по поръчка" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "" +msgstr "Направете поръчки" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Направете по поръчка" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -3275,12 +3275,12 @@ msgstr "Създавайте пакети в специално определе #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте различни собственици на складове" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте партидни/серийни номера" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -3290,17 +3290,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте опаковки" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте процесите по придвижване на инвентара " #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 msgid "Manage available packaging options per products" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте наличните опаковъчни варианти по продукти" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "Управлявайте стоки на консигнация (раз #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте стандартните локации по продукти" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Управлявайте пикингите един по един" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте производствените вериги" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -3345,12 +3345,12 @@ msgstr "Ръчна операция" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Отбележете като 'За извършване'" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date msgid "Max. Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Максимално очаквана дата" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -3373,12 +3373,12 @@ msgstr "Метод" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" -msgstr "" +msgstr "Минимална делта за разпространение промяна в датата на движения, свързани заедно" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за минимален инвентар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Минимално Количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за минимална наличност" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids @@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Правила за Минимална Наличност" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta msgid "" "Minimum days to trigger a propagation of date change in pushed/pull flows." -msgstr "" +msgstr "Минимален брой дни, за да се задейства разпространението на промените в датата в процесите по придвижване." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -3423,7 +3423,7 @@ msgid "" "Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." -msgstr "" +msgstr "Повечето операции се подготвят автоматично от Odoo според\n предварително конфигурираните Ви логистични правила, но можете и да записвате\n механично движения в склада." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id @@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr "Трансфер" #: code:addons/stock/procurement.py:25 #, python-format msgid "Move From Another Location" -msgstr "" +msgstr "Движение от друга локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related @@ -3445,36 +3445,36 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id msgid "Move Negative Quant" -msgstr "" +msgstr "Преместете отрицателно количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_split_from msgid "Move Split From" -msgstr "" +msgstr "Преместете разделяне от" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method msgid "Move Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Преместете метод на доставка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" -msgstr "" +msgstr "Преместете дата: планирана дата, докато се извърши движението, а след това датата на действителното движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id msgid "Move which caused (created) the procurement" -msgstr "" +msgstr "Движението, причинило (създало) доставката" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Moved Quants" -msgstr "" +msgstr "Преместени количества" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_ids msgid "Moves created by the procurement" -msgstr "" +msgstr "Движения, създадени от доставката" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -3506,12 +3506,12 @@ msgstr "Движенията, създадени чрез този център msgid "" "Moves impacted by this operation for the computation of the remaining " "quantities" -msgstr "" +msgstr "Движенията, засегнати от тази операция по изчисляване на оставащите количества" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_history_ids msgid "Moves that operate(d) on this quant" -msgstr "" +msgstr "Движения, които работят(иха) с това количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multiple_locations @@ -3530,17 +3530,17 @@ msgstr "Име" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative" -msgstr "" +msgstr "Отрицателен" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id msgid "Negative Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Отрицателна локация на местоназначението" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Отрицателна наличност" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -3555,43 +3555,43 @@ msgstr "Ново Количество - ръчно въведено" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "Нов трансфер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record msgid "Newly created pack operation" -msgstr "" +msgstr "Новосъздадена операция по опаковане" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "Няма неизпълнена поръчка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Inventory yet" -msgstr "" +msgstr "Все още няма инвентар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Stock Move yet" -msgstr "" +msgstr "Все още няма движение в склада" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Без проследяване" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "No automatic routing of products" -msgstr "" +msgstr "Няма автоматично маршрутизиране на продукти" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1589 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "Не се допускат отрицателни количества" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:73 @@ -3599,13 +3599,13 @@ msgstr "" msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)!" -msgstr "" +msgstr "Няма продукти, които да се връщат (могат да се връщат единствено редовете в състояние 'Извършени' и все още невърнатите изцяло)!" #. module: stock #: code:addons/stock/procurement.py:313 #, python-format msgid "No source location defined!" -msgstr "" +msgstr "Няма определена локация на източник!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 @@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "Неевропейски клиенти" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids msgid "Non pack" -msgstr "" +msgstr "Без опаковка" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -3643,12 +3643,12 @@ msgstr "Бележки" #: code:addons/stock/stock.py:1040 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Нищо за проверка наличността за." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "Сега всичките Ви количества продукти са правилно настроени." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr "Брой дни след задействането на поръчка #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "Брой дни, необходими за прехвърляне на стоките" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Odoo борави сразширена конфигурация #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo има предварително конфигуриран един склад за Вас." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgid "" "Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" +msgstr "Управлението на инвентара в Odoo е напълно интегрирано с продажбите и\n процеса по фактуриране. Всичко е автоматизирано - от първоначалната\n оферта до доставката и финалната фактура." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3748,25 +3748,25 @@ msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" -msgstr "" +msgstr "След като вече работи напълно, дайте ни някакви отзиви: обичаме да се чуваме с клиентите си. Би било чудесно, ако ни изпратите снимка на склада си" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Един партиден/сериен номер" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "Само един собственик" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" -msgstr "" +msgstr "Един продукт за конкретен собственик" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2867 @@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "Операция" #: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" -msgstr "" +msgstr "Данни за операция" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name @@ -3811,36 +3811,36 @@ msgstr "Типове операции" msgid "" "Operations that impact this move for the computation of the remaining " "quantities" -msgstr "" +msgstr "Операции, които влияят на това движение за изчисляване на оставащите количества" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" -msgstr "" +msgstr "Незадължителен адрес, където трябва да се доставят стоки, специално предназначен за разпределение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "" +msgstr "Незадължителни данни за локализирането само с информационна цел" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "" +msgstr "Незадължителен: всички върнати движения, създадени от това движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Незадължителен: следващото движение в склада, когато ги промените" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Незадължителен: предишно движение в складаe при промяната им" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr "Обработка на нареждане" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Orders processed Today or planned for Today" -msgstr "" +msgstr "Поръчки, обработени днес или планирани за днес" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -3866,23 +3866,23 @@ msgstr "Произход" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "Движение на първоначално връщане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Първоначално връщане" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:576 #, python-format msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set." -msgstr "" +msgstr "В противен случай се уверете, че е настроен правилният склад/собственик." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id msgid "Out Type" -msgstr "" +msgstr "Вид изход" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr "Изход" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id msgid "Output Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на изход" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id @@ -3921,17 +3921,17 @@ msgstr "Собственик" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id msgid "Owner " -msgstr "" +msgstr "Собственик" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "Собственик на локацията, ако не е вътрешна" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id msgid "Owner of the quants" -msgstr "" +msgstr "Собственик на количествата" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:311 @@ -3950,12 +3950,12 @@ msgstr "Пакет" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details msgid "Pack Details" -msgstr "" +msgstr "Данни на опаковка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "Вид опаковка" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4914 @@ -3971,34 +3971,34 @@ msgstr "Пакет" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Баркод на пакет" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Баркод на пакет със съдържание" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_complete_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Име на пакет" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за пакет" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Package To Move" -msgstr "" +msgstr "Пакет за преместване" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "Трансфери на пакети" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4016,7 +4016,7 @@ msgid "" "its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package." " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." -msgstr "" +msgstr "Пакетите обикновено се създават чрез пакетни операции, направени при трансфери, и могат да съдържат няколко различни продукта. След това можете да използвате повторно пакет, за да преместите цялото му съдържание някъде другаде или да го опаковате в друг по-голям пакет. Освен това пакетът може да бъде разопакован, което позволява предишното му съдържание да се изразходва наново като отделни единици." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4027,17 +4027,17 @@ msgstr "Опаковане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging msgid "Packaging Methods" -msgstr "" +msgstr "Методи за опаковане" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Опаковки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Локация за пакетиране" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation @@ -4049,12 +4049,12 @@ msgstr "Операция за опаковане" #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "Зона за опаковане" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "Опаковки и партиди" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "Местонахождение на родител" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_id msgid "Parent Package" -msgstr "" +msgstr "Основен пакет" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Частичен" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available #: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "Частично наличен" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -4113,12 +4113,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Периодични задачи" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" +msgstr "Физически инвентар по месеци" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -4266,13 +4266,13 @@ msgstr "Планьор" msgid "" "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some " "Operations. " -msgstr "" +msgstr "Моля, създайте някакво първоначално търсене или маркирайте като 'За извършване' и създайте някои операции." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1706 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "" +msgstr "Моля, обработвайте някои количества, които първо трябва да поставите в опаковката!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2712 @@ -4284,30 +4284,30 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:155 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "" +msgstr "Моля, посочете поне едно ненулево количество." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive" -msgstr "" +msgstr "Положителен" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_route_ids msgid "Preferred Routes" -msgstr "" +msgstr "Предпочитани маршрути" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Preferred route to be followed by the procurement order" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан маршрут, който трябва да бъде следван от поръчката" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_route_ids msgid "" "Preferred route to be followed by the procurement order. Usually copied from" " the generating document (SO) but could be set up manually." -msgstr "" +msgstr "Предпочитан маршрут, който трябва да бъде следван от поръчката. Обикновено се копира от документа-майка (поръчка за продажба), но може да се настрои и механично." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "Снабдаване" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Изключения в доставките" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "Местонахождение на снабдяване" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard msgid "Procurement Request" -msgstr "" +msgstr "Заявка за доставка" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group @@ -4387,7 +4387,7 @@ msgstr "Правило за поръчките" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила за доставка" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op @@ -4445,17 +4445,17 @@ msgstr "Категория на продукта" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "Продуктов код" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Продуктови партиди" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" +msgstr "Филтър на продуктови партиди" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name @@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr "Име на продукт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Product Owners" -msgstr "" +msgstr "Собственици на продукти" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4522,12 +4522,12 @@ msgstr "Продукти" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Продуктите могат да имат няколко атрибута, определящи варианти (пример: размер, цвят и т.н.)" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Продуктите имат само една мерна единица (по-лесно)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:43 @@ -4540,24 +4540,24 @@ msgstr "Продукти: " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "Разпространение отмяна и разделяне" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "Процес по купуване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за придвижване" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила за придвижване" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -4567,18 +4567,18 @@ msgstr "Избутани потоци" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "Метод 'Сложете настрана'" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "Стратегия 'Сложете настрана'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "" +msgstr "'Сложете настрана'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -4589,12 +4589,12 @@ msgstr "К-во" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "Многократно количество" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "Многократното количество трябва да е по-голямо или равно на нула." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3756 @@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "контрол по качеството" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на качествен контрол" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2105 @@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr "Количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Многократно количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available @@ -4642,35 +4642,35 @@ msgstr "Налично Количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Резервно количество" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:73 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Количеството не може да е отрицателно" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Количество на склад, което все още може да бъде резервно за това движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" +msgstr "Количество в стандартната мерна единица на продукта" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "Quantity must be greater than or equal to 0.0!" -msgstr "" +msgstr "Количеството трябва да е по-голямо или равно на 0.0!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_qty msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" -msgstr "" +msgstr "Количество продукти в това количество, в стандартна мерна единица на продукта" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -4696,12 +4696,12 @@ msgid "" "Quantity of products to consider when talking about the contribution of this" " pack operation towards the remaining quantity of the move (and inverse). " "Given in the product main uom." -msgstr "" +msgstr "Количество продукти, които трябва да се вземат предвид, когато става дума за приноса на тази операция по пакетиране към оставащото количество на движението (и обратно). Зададени в основната верна единица на продукта." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Количество, което вече е резервно за това движение" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr "Готов" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "" +msgstr "Реално количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reception_count @@ -4736,25 +4736,25 @@ msgstr "Касов бон" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Маршрут на касова бележка" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "Касова бележка в 1 стъпка" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "Касова бележка в 2 стъпки" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "Касова бележка в 3 стъпки" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3656 @@ -4764,12 +4764,12 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "Касови бележки" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Получавайте стоки директно в склада (1 стъпка)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:295 @@ -4780,17 +4780,17 @@ msgstr "Получено к-во" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Recompute" -msgstr "" +msgstr "Преизчислете" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op msgid "Recompute pack operation?" -msgstr "" +msgstr "Преизчислете операция по опаковане?" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Record packages used on packing: pallets, boxes, ..." -msgstr "" +msgstr "Записвайте пакети, използвани при опаковането: палети, кутии, ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name @@ -4804,22 +4804,22 @@ msgstr "Означение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "Референтна последователност" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Референцията трябва да е уникална за всяка компания!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin msgid "Reference of the document" -msgstr "" +msgstr "Референция за документ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_ids msgid "Related Packing Operations" -msgstr "" +msgstr "Свързани операции по опаковане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty @@ -4829,14 +4829,14 @@ msgstr "Оставащо количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_remaining_qty msgid "Remaining Quantity" -msgstr "" +msgstr "Оставащо количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_remaining_qty msgid "" "Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with this " "move" -msgstr "" +msgstr "Оставащо количество в стандартната мерна единица според операции, съвпадащи с това движение" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4853,19 +4853,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Отстраняване" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Стратегия за отстраняване" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:529 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Стратегията за отстраняване %s не е реализирана." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr "Правила за Повторна Поръчка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Потърсете правила за пренареждане" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Доклади" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Проучвателен модел" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4914,27 +4914,27 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Резервен" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id msgid "Reserved Quant" -msgstr "" +msgstr "Резервно количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Reserved Quants" -msgstr "" +msgstr "Резервни количества" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reservation_id msgid "Reserved for Move" -msgstr "" +msgstr "Резервно за движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_quant_ids msgid "Reserved quants" -msgstr "" +msgstr "Резервни количества" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "Операции по пренастройка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Решете изключенията за доставки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -4954,12 +4954,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "" +msgstr "Маршрути за попълване на стока " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Снабдявайте складове" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -4969,7 +4969,7 @@ msgstr "Връщане" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "Локация за връщане" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -5008,13 +5008,13 @@ msgstr "Маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name msgid "Route Name" -msgstr "" +msgstr "Име на маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence msgid "Route Sequence" -msgstr "" +msgstr "Последователност на маршрут" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -5035,14 +5035,14 @@ msgstr "Маршрути" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Routes Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на маршрути" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" -msgstr "" +msgstr "Маршрутите ще бъдат създадени за тези складове за снабдяване и можете да ги изберете по продукти и продуктови категории" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5053,17 +5053,17 @@ msgstr "Правила" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Стартирайте правила за пренареждане" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Пуснете планьори" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "Продажбен процес" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5084,7 +5084,7 @@ msgstr "Планирана дата" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "" +msgstr "Насрочена дата за обработката на това движение" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_min_date @@ -5096,12 +5096,12 @@ msgstr "Насрочено време за първата част на дост #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date msgid "Scheduled time for the last part of the shipment to be processed" -msgstr "" +msgstr "Насрочено време за последната част от пратката, която ще бъде обработена" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Планьори" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -5118,7 +5118,7 @@ msgstr "Месстонахождение на брак" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Движение на брак" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap @@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "Търси в инвентар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Потърсете пътища на складови локации" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2867 @@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Избрани продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" +msgstr "Изберете местата, където може да бъде избран този маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence @@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "Име на сериен номер" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -5194,14 +5194,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "Served Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Обслужен склад" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" -msgstr "" +msgstr "Настройте конкретна стратегия за премахване, която ще се използва независимо от локацията на източника за тази категория продукти" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 @@ -5220,7 +5220,7 @@ msgstr "Повтавете текущо количество за все msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" -msgstr "" +msgstr "Настройте продуктите, които искате да проследявате, с партидни или серийни номера, като зададете полето за проследяване в продуктовата форма" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5243,12 +5243,12 @@ msgstr "Настройки" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Shelf 1" -msgstr "" +msgstr "Рафт 1" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 msgid "Shelf 2" -msgstr "" +msgstr "Рафт 2" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy @@ -5259,12 +5259,12 @@ msgstr "Лавици (Y)" #: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Само превоз" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "Превоз директно от склад (само превоз)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -5279,17 +5279,17 @@ msgstr "Кратко име" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Кратко име, използвано за идентифициране на склада Ви" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Покажете разнообразна информация относно складовата наличност за това движение" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Малък хладилник" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -5326,17 +5326,17 @@ msgstr "Местонахождение източник" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Source Location Zone" -msgstr "" +msgstr "Зона на локация на източник" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Пакет на източник" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Локацията на източника е действие=движение" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot @@ -5348,22 +5348,22 @@ msgstr "" msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "" +msgstr "Посочете партидния/серийния номер, за да съсредоточите инвентара си към определен партиден/сериен номер." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" +msgstr "Посочете собственик, за да съсредоточите инвентара си към конкретен собственик." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "Посочете опаковка, за да съсредоточите инвентара си към конкретна опаковка." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "Посочете продукт, за да съсредоточите инвентара си към конкретен продукт." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr "Склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "" +msgstr "Инвентар в склада" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree @@ -5408,14 +5408,14 @@ msgstr "Ред от наличност в склад" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "" +msgstr "Прогноза за складово ниво" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "Прогноза за складово ниво" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr "Местонахождение на склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "Локации на складове" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move @@ -5461,7 +5461,7 @@ msgstr "Наличности" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "" +msgstr "Стокови операции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id @@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr "Запазен продукт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Зареден склад" #. module: stock #: selection:stock.picking,picking_type_code:0 @@ -5508,32 +5508,32 @@ msgstr "Доставчици" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" +msgstr "Доставчиците винаги доставят във Вашия склад(ове)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "Заретете верига" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Метод на снабдяване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Снабдяващ склад" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Вземете от склада" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "" +msgstr "Техническа информация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -5541,21 +5541,21 @@ msgid "" "Technical field containing the quant that created this link between an " "operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to" " avoid seeking a matching quant again" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, съдържащо количеството, създало тази връзка между операция и движение в склада. Използва се при stock_move_obj.action_done (), за да избегнете повторното търсене на съответното количество." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, изобразяващо склада, за да вземете предвид избора на маршрут при следващата доставка (ако има такава)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, използвано за маршрути за повторно снабдяване между складове, които принадлежат на тази компания" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" -msgstr "" +msgstr "Техническото поле, изобразяващо ограничението върху собствеността на количествата, за да го вземете предвид, когато маркирате това движение като 'извършено'" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to record the destination location of a move that " "created a negative quant" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, регистриращо локацията на местоназначението на движението, създало отрицателно количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit @@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr "Техническо поле, използвано да докумен msgid "" "Technical field used to track the origin of a split move, which can be " "useful in case of debug" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, проследяващо произхода на разделено движение, което може да бъде полезно при отстраняване на технически грешки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id @@ -5615,7 +5615,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" +msgstr "Заявката за оферта се превръща в поръчка за покупка и се създава поръчка за трансфер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay @@ -5629,7 +5629,7 @@ msgstr "Средно закъснение в дни между потвържд #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Баркодът на дадена локация трябва да е уникален за всяка компания!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4316 @@ -5642,24 +5642,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Кодът на склада трябва да е уникален за всяка компания!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Комбинацията от сериен номер и продукт трябва да е уникална!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id msgid "The company to which the quants belong" -msgstr "" +msgstr "Компанията, към която принадлежат количествата" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "" +msgstr "Датата, която ще бъде използвана за проверка складовото ниво на продуктите и потвърждаването на движението в склада, свързано с тази инвентаризация." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3940 @@ -5667,7 +5667,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "" +msgstr "Стандартният склад за снабдяване трябва да е различен от самия склад!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1192 @@ -5681,37 +5681,37 @@ msgstr "Местоположението на дестинацията тряб msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" -msgstr "" +msgstr "За продуктите в тази категория ще се прилагат следните маршрути, като се вземат предвид основните категории:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id msgid "The move the quant is reserved for" -msgstr "" +msgstr "Движението, за което е резервирано количеството" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Името на склада трябва да е уникално за всяка компания!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id msgid "The negative quant this is coming from" -msgstr "" +msgstr "Отрицателното количество, от което идва това" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "Новата локация, където трябва да отиват стоките" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id msgid "The package containing this item" -msgstr "" +msgstr "Пакетът съдържащ този артикул" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Пакетът, съдържащ това количество" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -5737,23 +5737,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Правилото за доставка, което създаде това движение в склада" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Правилото за придвижване, което създаде това движение в склада" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " -msgstr "" +msgstr "Количеството за разделяне трябва да бъде по-малко от количеството 'за извършване'." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" +msgstr "Офертата се превръща в поръчка за продажба и се създава поръчка за трансфер" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 @@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr "" msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." -msgstr "" +msgstr "Заявената операция не може да бъде обработена поради грешка при програмирането, настройваща полето `product_qty` вместо полето 'product_uom_qty`." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2641 @@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: constraint:stock.inventory:0 msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "Избраните варианти за инвентаризация не са съгласувани." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:573 @@ -5800,12 +5800,12 @@ msgstr "Местоположението на източника трябва д #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Складовата операция, в която е извършена опаковката" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" +msgstr "Складът, за който се отнася това правило" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -5813,12 +5813,12 @@ msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" -msgstr "" +msgstr "Складът, който се разпростира според създаденото движение/доставка. Може да е различен от склада, за който се прилага това правило (напр. за правилата за повторно снабдяване от друг склад)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "" +msgstr "Теоретично количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot @@ -5826,7 +5826,7 @@ msgid "" "This allows to manipulate packages. You can put something in, take " "something from a package, but also move entire packages and put them even in" " another package. " -msgstr "" +msgstr "Това позволява да се манипулират пакетите. Можете да поставите нещо в тях или пък да го извадите от пакета, но можете и да премествате цели пакети и дори да ги поставяте в друг пакет." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot @@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Това Ви позволява да разпределите парт msgid "" "This allows you to handle minimum stock rules differently by the possibility to take into account the purchase and delivery calendars \n" "-This installs the module stock_calendar." -msgstr "" +msgstr "Това Ви позволява да управлявате правилата за минимална наличност по различен начин, като имате възможност да се съобразите с календарите за покупка и доставка. \n-Това инсталира модула stock_calendar." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact @@ -5855,21 +5855,21 @@ msgstr "Този анализ Ви предоставя бърз преглед msgid "" "This field should be completed only if everything inside the package share " "the same product, otherwise it doesn't really makes sense." -msgstr "" +msgstr "Това поле трябва да бъде попълнено, само ако всичко в пакета споделя един и същ продукт, в противен случай няма смисъл." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Това ръководство Ви помага да започнете с Odoo Inventory.\n Щом го направите, ще се възползвате от:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "This is quite complex to set up, so contact your Project " "Manager to address this." -msgstr "" +msgstr "Това е доста сложно да се настрои, така че се свържете с мениджъра си проект, за да разреши проблема." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "" +msgstr "Това е собственикът на количеството" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id @@ -5923,14 +5923,14 @@ msgid "" "This menu gives you the full traceability of inventory\n" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." -msgstr "" +msgstr "С това меню можете да проследявате изцяло операциите по\n инвентаризацията на определен продукт. Можете да филтрирате продукта,\n за да видите всичките му минали и бъдещи движения." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location msgid "" "This option supplements the warehouse application by effectively " "implementing Push and Pull inventory flows through Routes." -msgstr "" +msgstr "Тази възможност допълва складовото приложение чрез ефективно прилагане на процеси по инвентаризация през маршрутите." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -5945,14 +5945,14 @@ msgstr "Очевидно този пикинг е обвързан с друга #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Това количество е изразено в стандартната мерна единица на продукта." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" -msgstr "" +msgstr "Това правило може да се приложи, когато се потвърди движение, което има тази локация като локация на местоназначението" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Тази стокова локация ще бъде използван #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. " -msgstr "" +msgstr "По този начин можете да получавате продукти, приписани на определен собственик." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multiple_locations @@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "" msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" -msgstr "" +msgstr "За да ги създадете, натиснете на Пренаредба на" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6063,7 +6063,7 @@ msgstr "Днес" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Общо маршрути" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1746 @@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Проследявайте партидни или серийни номера" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6111,7 +6111,7 @@ msgstr "Трансфер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "" +msgstr "Прехвърлете адреса на местоназначението" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id @@ -6127,19 +6127,19 @@ msgstr "Трансфери" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Транзитна локация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Транзитни локации" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op msgid "" "True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the " "package operations" -msgstr "" +msgstr "'Правилно', ако резервните количества се променят, което означава, че може да се наложи операциите по пакетиране да се преизчислят." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code @@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr "Тип операция" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_packaging_type_id msgid "Type of packaging" -msgstr "" +msgstr "Вид пакетиране" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups @@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "USPS integration" #: code:addons/stock/stock.py:730 #, python-format msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!" -msgstr "" +msgstr "При никакви обстоятелства не трябва да изтривате или променяте количествата сами!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name @@ -6221,13 +6221,13 @@ msgstr "Мерни единици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "Мерни единици" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна опаковка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6239,19 +6239,19 @@ msgstr "В случай че не стартирате нов бизнес, ве #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Разтоварете във входна локация, след което отидете в склад (2 стъпки)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "Разтоварете във входна локация, минете през качествен контрол преди да бъдете допуснати в склада (3 стъпки)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "" +msgstr "Разопаковайте" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:317 @@ -6274,7 +6274,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "Отрезервирайте" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -6284,20 +6284,20 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте продуктово количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте количеството под ръка" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Използва се, за да поръча канбан изглед 'Всички операции'" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -6357,7 +6357,7 @@ msgstr "Проверен" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Number" -msgstr "" +msgstr "Брой варианти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -6394,12 +6394,12 @@ msgstr "Изглед" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "View Contained Packages content" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте пакетираното съдържание" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id msgid "View Location" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте локация" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -6414,29 +6414,29 @@ msgstr "Изчакване" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "" +msgstr "Изчакване на друго движение" #. module: stock #: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "" +msgstr "Изчакване на друга операция" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Availability" -msgstr "" +msgstr "Изчакване за наличност" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "" +msgstr "Изчакващи движения" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" +msgstr "Изчакващи трансфери" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -6458,7 +6458,7 @@ msgstr "Склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация на склад" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -6468,23 +6468,23 @@ msgstr "Управление на складове" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name msgid "Warehouse Name" -msgstr "" +msgstr "Име на склад" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "Склад за разпростиране" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id msgid "Warehouse to consider for the route selection" -msgstr "" +msgstr "Склад, който да разгледате при избора на маршрут" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "" +msgstr "Складови маршрути " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -6520,7 +6520,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Ние обработваме целия процес по въвеждане\n за Вас: просто изпратете на Odoo мениджъра\n проект CSV файл, съдържащ всичките Ви\n данни." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6529,7 +6529,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Ние обработваме целия процес по въвеждане\n за Вас: просто изпратете на Odoo мениджъра\n проект CSV файл, съдържащ всичките Ви\n продукти." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6560,32 +6560,32 @@ msgid "" "the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" -msgstr "" +msgstr "Когато се избере склад за този маршрут, последният трябва да се разглежда като стандартен, когато продуктите преминават през този склад. Това поведение може да бъде преодоляно от маршрутите на продуктовите категории или от предпочитаните маршрути на доставката" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "Когато е отметнато, маршрутът ще бъде избираем в раздела 'Инвентар' на продуктовата форма. Тя ще има приоритет пред складовия маршрут." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "Когато е отметнато, маршрутът ще бъде избираем в продуктовата категория. Тя ще има приоритет пред складовия маршрут." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everything is set, click on Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Когато всичко е настроено, натиснете на Започнете инвентаризация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "" +msgstr "Когато методът е фиксиран, тази локация ще се използва за съхраняване на продуктите" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -6593,7 +6593,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." -msgstr "" +msgstr "Когато виртуалната наличност спадне под минималното количество, определено за това поле, Odoo създава поръчка, за да доведе прогнозното количество до максималното количество." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -6601,14 +6601,14 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." -msgstr "" +msgstr "Когато виртуалната наличност спадне под минималното количество, Odoo създава доставка, за да доведе прогнозното количество до количеството, посочено като максимално такова." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." -msgstr "" +msgstr "Когато изберете сериен номер (партиден), количеството се коригира по отношение на\n количеството на този сериен (партиден) номер, а не на общото количество на продукта." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id @@ -6619,7 +6619,7 @@ msgstr "Помощник" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." -msgstr "" +msgstr "Помощникът проверява всички правила за минимална наличност и създава поръчка за доставка." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant @@ -6646,12 +6646,12 @@ msgid "" " confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." -msgstr "" +msgstr "Можете да определите правилата за минимална наличност, така че Odoo автоматично да създава чернови производствени поръчки или заявки за оферти според нивото на тази наличност. След като виртуалния запас на даден продукт (= запас под ръка минус всички потвърдени поръчки и резервации) е под минималното количество, Odoo ще създаде заявка за доставка, за да увеличи запаса до максималното количество." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Можете да изтриете редове, за да игнорирате някои продукти." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -6681,7 +6681,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has already been " "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Не можете да променяте мерната единица на продукт, вече използван при извършено движение в склада. Ако трябва да промените мерна единица, можете да деактивирате този продукт." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4432 @@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr "Не Ви е позволено да изтривате пак опер #: code:addons/stock/stock.py:384 #, python-format msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." -msgstr "" +msgstr "Не можете да резервирате отрицателно количество." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2696 @@ -6704,19 +6704,19 @@ msgstr "Може да изтривате само движения в проек #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "" +msgstr "Можете да преглеждате и редактирате предварително определените единици чрез" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Не можете да отмените движение в склада, което е настроено като 'Извършено'." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:718 #, python-format msgid "You cannot move to a location of type view %s." -msgstr "" +msgstr "Не можете да се придвижвате към локация на типов изглед %s." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2946 @@ -6730,13 +6730,13 @@ msgstr "Не може да сложите отрицацателно колич #: code:addons/stock/stock.py:2772 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." -msgstr "" +msgstr "Не можете да разделите движение на чернова. То трябва първо да бъде потвърдено." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2768 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "" +msgstr "Не можете да резделите извършено движение" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -6751,28 +6751,28 @@ msgstr "Нямате никакви продукти, резервирани з msgid "" "You have a difference between the quantity on the operation and the " "quantities specified for the lots. " -msgstr "" +msgstr "Имате разлика между количеството за операцията и количествата, определени за партидите." #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot in another line" -msgstr "" +msgstr "Вече споменахте тази партида на друг ред" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot name in another line" -msgstr "" +msgstr "Вече споменахте това име на партида в друг ред" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:129 #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "" +msgstr "Имате механично създадени продуктови редове, моля, изтрийте ги, за да продължите" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Обработили сте по-малко продукти, отколкото са били необходими първоначално." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:339 @@ -6787,7 +6787,7 @@ msgstr "Разполагате с продукти на склад, които msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " "default unit of measure of the product" -msgstr "" +msgstr "Трябва да изберете мерна единица на продукт в същата категория като стандартната мерна единица на продукта" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6812,19 +6812,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" -msgstr "" +msgstr "Трябва да предоставите партиден/сериен номер за продукта %s" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:568 #, python-format msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" -msgstr "" +msgstr "Трябва да получите само детайла със същия сериен номер" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" -msgstr "" +msgstr "Трябва да предоставите различен сериен номер за всеки детайл" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:349 @@ -6832,14 +6832,14 @@ msgstr "" msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." -msgstr "" +msgstr "Все още имате някои активни правила за пренареждане за този продукт. Първо ги архивирайте или изтрийте." #. module: stock #: constraint:stock.move:0 msgid "" "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" " the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." -msgstr "" +msgstr "Опитвате се да преместите продукт с помощта на мерна единица, която не е съвместима с мерната единица на преместения продукт. Моля, използвайте мерна единица от същата категория мерни единица." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr "Продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Situation" -msgstr "" +msgstr "Вашата ситуация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6859,7 +6859,7 @@ msgstr "Вашите доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Вашият склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6877,12 +6877,12 @@ msgstr "_Отказ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "" +msgstr "продукт, който може да се снабдява" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "и просто въведете минимално и максимално количество." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "конфигурационно меню" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -6909,19 +6909,19 @@ msgstr "например Ежегодна Ревизия" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "напр. LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "e.g. PO0032" -msgstr "" +msgstr "напр. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " "Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" +msgstr "или чрез механично актуализиране на готовото количество в продуктовите редове, или като позволите на Odoo да го направи автоматично в хода на процеса по потвърждаване" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6929,24 +6929,24 @@ msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " "them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " "validating" -msgstr "" +msgstr "или чрез механично актуализиране на гоновото количество в продуктовите редове или като ги сканирате с приложението Odoo Barcode, или като позволите на Odoo да го направи автоматично в хода на процеса по потвърждаване" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "for a customer and add products" -msgstr "" +msgstr "за клиент и добавете продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "for more\n" " information." -msgstr "" +msgstr "за повече\n информация." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6958,7 +6958,7 @@ msgstr "от Вашия доставчик с продуктите и заяве msgid "" "is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " "configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" +msgstr "се показва при трансфера, ако веригата Ви за доставки на продукти е правилно конфигурирана. В противен случай, отметнете наличността механично" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -6968,7 +6968,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "от" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6980,12 +6980,12 @@ msgstr "на" msgid "" "on the purchase order form or click on Receive Products to see the " "Transfer Order" -msgstr "" +msgstr "върху формата на поръчка за покупка или натиснете върху Получете продукти, за да видите поръчката за трансфер" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "on the sale order form to see Transfer Order" -msgstr "" +msgstr "върху формата на поръчка за продажба, за да видите поръчката за трансфер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -6995,17 +6995,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" +msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" -msgstr "" +msgstr "stock.config.settings" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" +msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line @@ -7015,17 +7015,17 @@ msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "списъкът с продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "списъкът с доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" +msgstr "за да маркирате продуктите, прехвърлени към складовата Ви локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty @@ -7057,24 +7057,24 @@ msgstr "неизвестен" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "чрез" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "когато получавате поръчаните продукти" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "с бутона Потвърдете " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "↳Поставете в опаковка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "" +msgstr "⇒ Настройте количествата на 0" diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 37d587d9e66..cf8de54615b 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 06:43+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 16:25+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs @@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -3677,13 +3677,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4734 @@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Rezervováno" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id diff --git a/addons/stock/i18n/eu.po b/addons/stock/i18n/eu.po index 6f2dd8429d4..1c8be284d52 100644 --- a/addons/stock/i18n/eu.po +++ b/addons/stock/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-26 10:58+0000\n" -"Last-Translator: Xanti Pablo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 07:27+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Hedatzea" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Zuk zeuk egin nahi baduzu:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Inportatu goiko ezkerreko botoia erabiltzen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id msgid "Internal Type" -msgstr "" +msgstr "Barneko mota" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Itzulpena" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4912 @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu" #. module: stock #: code:addons/stock/procurement.py:25 @@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Egun kopurua" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paketea" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small @@ -4601,7 +4601,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Kalitatearen kontrola" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id @@ -5048,7 +5048,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Arauak" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute @@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Jarraipena" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2835 @@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferentziak" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6352,7 +6352,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Balidatuta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 38cc534d3c8..469a0ece172 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 15:08+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 11:47+0000\n" +"Last-Translator: Petra \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgid "" "filling a new order for purposes such as production or distribution. This " "quantity does not include items already allocated to other orders or items " "that are in transit from a supplier" -msgstr "" +msgstr "Prodotti disponibili sono attualmente disponibili per essere usati per nuovi ordini a fini di produzione o di distribuzione. Tale quantità non comprende le merci già attribuite ad altri ordini o gli articoli che sono in transito da un fornitore. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "" "requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " "in the medium term because you restock with the exact amount that was " "ordered" -msgstr "" +msgstr "Make to Order: il prodotto viene acquistato solo su richiesta ogni volta che viene confermato un ordine di vendita. Ciò non modifica il livello delle scorte nel medio termine, perché rifornisci con l'importo esatto che è stato ordinato. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -465,42 +465,42 @@ msgid "" "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " "Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " "get the products required" -msgstr "" +msgstr "Make to Stock: i tuoi clienti vengono riforniti con le scorte disponibili. Se le quantità in giacenza sono troppo basse per soddisfare l'ordine, viene generato un ordine di acquisto secondo le regole delle scorte minime per ottenere i prodotti richiesti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Manufacture: the product is manufactured internally or the " "service is supplied from internal resources" -msgstr "" +msgstr "Fabbricazione: il prodotto è fabbricato internamente o il servizio è fornito da risorse interne" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" +msgstr "Nessun indirizzo definito per il fornitore partner: è necessario inserire un indirizzo predefinito per il fornitore del prodotto in questione." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" +msgstr "Nessuna distinta base definita per la produzione: è necessario creare una distinta base o indicare che il prodotto può essere acquistato. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" +msgstr "Quantità non disponibile in magazzino: è necessario creare una regola di rifornimento e metterla nel ordine o acquistarla manualmente. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" +msgstr "Nessun fornitore disponibile per un acquisto: è necessario definire un fornitore nella scheda Approvvigionamento del modulo del prodotto." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -508,7 +508,7 @@ msgid "" "On Hand products are physically located in the warehouse " "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" +msgstr "I prodotti in magazzino sono fisicamente presenti nel magazzino. Ciò include i prodotti che sono già riservati per gli ordini di vendita o per soddisfare le esigenze di produzione. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgid "" "where to store the products. This method can be enforced at the product " "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." -msgstr "" +msgstr "Definisce il metodo predefinito utilizzato per indicare la posizione esatta (ripiano) in cui archiviare i prodotti. Questo metodo può essere applicato a livello di categoria di prodotto e viene eseguito un fallback sulle posizioni principali se nessuna di queste viene impostata." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgid "" "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." -msgstr "" +msgstr "Definisce il metodo predefinito utilizzato per suggerire la posizione esatta (scaffale) da cui prelevare i prodotti, quale lotto ecc. per questa posizione. Questo metodo può essere applicato a livello di categoria di prodotto e viene eseguito un fallback sulle posizioni principali se nessuna di queste viene impostata." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgid "" "Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "" +msgstr "Determina il metodo di acquisizione della movimentazione di stock che verrà generata: se avrà bisogno di “prelevare dallo stock disponibile” nella sua posizione di origine o dovrà ignorare il suo stock e creare un appalto." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone msgid "Dispatch Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona di spedizione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_display_name @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "Non esitate a inviarci una e-mail per descrivere la vostra esperienza o per suggerire miglioramenti!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Dropshipping" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" +msgstr "Modifica i suoi dettagli o aggiungine di nuovi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "Tutto all’interno di un pacchetto dovrebbe essere nella stessa location" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2048,12 +2048,12 @@ msgstr "Filtri" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" +msgstr "Locations fisse per categorie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Locations fisse per categorie Prodotti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_follower_ids @@ -2170,14 +2170,14 @@ msgstr "Cancello B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Fornitori IT generici" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." -msgstr "" +msgstr "Dare alla categoria più specializzata, una priorità più alta per averli in cima alla lista." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Le merci saranno sempre rifornite da questo magazzino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "Prelievi di Gruppo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Ha Operazioni di confezionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist @@ -2250,12 +2250,12 @@ msgstr "Altezza (Z)" msgid "" "Help rental management, by generating automated return moves for rented " "products" -msgstr "" +msgstr "Aiutare la gestione degli affitti, generando spostamenti di ritorno automatizzati per i prodotti noleggiati" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Ecco alcuni problemi usuali e le loro soluzioni:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgid "" " an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi ricevere singoli prodotti, indipendentemente\n                 dall’ordine d’acquisto o ordine di prelievo da cui provengono. Troverai\n                 l’elenco di tutti i prodotti che stai aspettando. Una volta ricevuto\n                 un ordine, puoi filtrare in base al nome del venditore o\n                 in base al riferimento dell’ordine d’acquisto. Quindi puoi confermare tutti i prodotti\n                 ricevuti utilizzando i pulsanti sulla destra di ogni linea." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "Storico" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Come utilizzare il monitoraggio del lotto:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid "" "squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " "ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " "servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" +msgstr "Il gelato può essere prodotto in serie e quindi è ampiamente disponibile nelle parti sviluppate del mondo. I gelati possono essere acquistati in grandi cartoni (tinozze e altro) da supermercati e negozi di alimentari, in piccole quantità da gelaterie, negozi di alimentari e bar e in singoli servizi da piccoli carrelli o furgoni in occasione di eventi pubblici." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name @@ -2392,14 +2392,14 @@ msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." -msgstr "" +msgstr "Se selezionato, mostra i pacchetti da spostare nel loro insieme nella scheda Operazioni per tutto il tempo, anche se non è stato prenotato un intero pacchetto." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate msgid "" "If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" " by this move will too" -msgstr "" +msgstr "Se selezionato, quando la mossa precedente viene annullata o divisa, anche lo spostamento generato da questa mossa viene annullato o diviso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "" +msgstr "Se selezionato, quando la mossa precedente al movimento (che è stata generata da un successivo appalto) viene annullata o divisa, anche la mossa generata da questa mossa viene annullata o divisa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Se route_id è Falso, il percorso è globale" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Se impostato, le operazioni sono incluse in questo pacchetto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this shipment was split, then this field links to the shipment which " "contains the already processed part." -msgstr "" +msgstr "Se questa spedizione è stata divisa, questo campo rimanda alla spedizione che contiene la parte già elaborata." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgid "" "If you are a developer you can use our\n" " API to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" -msgstr "" +msgstr "Se sei uno sviluppatore puoi usare le nostre\n                         API per caricare automaticamente i dati\n                         attraverso script: dai un’occhiata al nostro" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgid "" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" +msgstr "Se hai configurato l’approvvigionamento automatico, Odoo genera automaticamente\n                         gli Ordini degli approvvigionamento. Di solito non devi preoccuparti di loro, ma\n                         a volte il sistema può rimanere bloccato senza generare un\n                         documento corrispondente, di solito a causa di un problema di configurazione." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2497,14 +2497,14 @@ msgid "" " (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " -msgstr "" +msgstr "Se fai un intero inventario, puoi scegliere “Tutti i prodotti” e riempirà l’inventario con lo stock attuale. Se si eseguono solo alcuni prodotti (ad es. Conteggio cicli), è possibile selezionare “Selezione manuale dei prodotti” e il sistema non proporrà nulla. Puoi anche lasciare che il sistema proponga per un singolo prodotto / lotto / …" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Se hai meno di 50 fornitori, ti consigliamo\n                                         di crearli manualmente." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2514,18 +2514,18 @@ msgstr "Se si vuole eseguire questa operazione da soli:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento immediato" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1559 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento immediato?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento immediato?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "" "In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." -msgstr "" +msgstr "In Odoo, le Regole di riordino vengono utilizzate per rifornire i tuoi prodotti.\n                         Odoo proporrà automaticamente un processo di approvvigionamento per acquistare nuovi prodotti, qualora avessi\n                         esaurito le scorte." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "In corso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "Nel tipo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id @@ -2563,14 +2563,14 @@ msgid "" "In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "" +msgstr "In caso di numeri di serie univoci, ogni numero di serie corrisponde\n                         esattamente a un pezzo. In caso di lotti, è necessario fornire la quantità\n                         per ogni lotto quando si sposta quel prodotto." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" +msgstr "In breve, otterrai una gestione del magazzino più efficiente\n                         riduzione dell’inventario e migliori efficienze nelle operazioni quotidiane." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Spedizioni in Ingresso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Codice Standard Incoterm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2613,7 +2613,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Gli Incoterms sono una serie di termini di vendita. Sono usati per dividere i costi e le responsabilità di transazione tra acquirente e venditore e riflettono pratiche di trasporto all’avanguardia." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2161 @@ -2629,19 +2629,19 @@ msgstr "Domanda iniziale" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario iniziale" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "Input" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id msgid "Input Location" -msgstr "" +msgstr "Location di Input" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Rettifiche Inventariali" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Configurazione di Inventario: una guida passo-passo." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Location dell'Inventario" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "Perdita di inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "Rotte di Magazzino" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurazioni di Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "E' una Location per lo Scarto?" msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" +msgstr "È anche possibile importare l’inventario iniziale da un file Excel o CSV.\n                         Se vuoi farlo, contatta il tuo project manager Odoo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2889,18 +2889,18 @@ msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "" +msgstr "Pertanto è una buona idea controllare e provare a risolvere tali eccezioni di\n                         acquisto. Questi sono accessibili dal menu Schedulers (è necessario il magazzino\n                         Responsabile ruolo per vederlo)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" +msgstr "È tempo di fare il tuo inventario iniziale. Per fare ciò:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "" +msgstr "Specifica gli attributi di tipo di imballaggio, quantità di imballaggio, ecc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type @@ -3046,17 +3046,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Tempi di consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Tipi di Consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "Lascia questo campo vuoto se questa rotta è condivisa tra tutte le società" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3067,14 +3067,14 @@ msgstr "Genitore sinistro" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" -msgstr "" +msgstr "Lascia vuoto questo campo se questa posizione è condivisa tra aziende" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." -msgstr "" +msgstr "Come con il flusso di vendita, la gestione delle scorte Odoo è\n                         completamente integrato con l’app di acquisto." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link @@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Gestisci locations predefinite per prodotto" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "Gestire le catene di produzione del prodotto" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "Metodo" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" -msgstr "" +msgstr "Delta minimo per la propagazione di una data Modifica dei movimenti collegati insieme" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgid "" "Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." -msgstr "" +msgstr "La maggior parte delle operazioni vengono preparate automaticamente da Odoo\n basandosi sulle tue regole logistiche preconfigurate, ma puoi anche registrare\n movimenti manuali delle scorte." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id @@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Sposta da altra Location" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Sposta Righe" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "Sposta Metodo di Approvvigionamento" msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" -msgstr "" +msgstr "Sposta la data: la data pianificata fino allo spostamento, quindi la data dell’effettiva elaborazione dello spostamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id @@ -3504,7 +3504,7 @@ msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." -msgstr "" +msgstr "I movimenti creati attraverso questo ordine saranno inserite in questo gruppo di acquisti. Se non ne viene dato nessuno, le mosse generate dalle regole di approvvigionamento saranno raggruppate in un’unica grande selezione." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids @@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "No Backorder" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr "Nessun percorso automatico dei prodotti" #: code:addons/stock/stock.py:1589 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "Non sono ammesse quantità negative" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:73 @@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Nulla di cui controllare la disponibilità." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "Ora, tutte le quantità di prodotti sono impostate correttamente." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3671,12 +3671,12 @@ msgstr "Numero di Giorni" msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Numero di giorni dopo che l’ordine è stato attivato per ricevere i prodotti o per ordinare al fornitore" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "Numero di giorni necessari per trasferire la merce" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3701,12 +3701,12 @@ msgstr "OK" msgid "" "Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Odoo gestisce la configurazione avanzata dei percorsi push/pull , ad esempio:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo ha preconfigurato un magazzino per te." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3714,14 +3714,14 @@ msgid "" "Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" +msgstr "La gestione dell’inventario Odoo è completamente integrata con le vendite e\n con il processo di fatturazione. Tutto è automatizzato dal preventivo\n iniziale alla consegna e fattura finale." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" +msgstr "Odoo è in grado di eseguire la tracciabilità avanzata utilizzando i Lotti dei prodotti ed i Seriali\n Numeri, solitamente identificati da codici a barre incollati sui prodotti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3729,7 +3729,7 @@ msgid "" "Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " "convert units within the same category, for example, liters to gallons in " "the volume category" -msgstr "" +msgstr "Naturalmente, sentiti libero di aggiungere il tuo. Si noti che Odoo è in grado di convertire unità all’interno della stessa categoria, ad esempio da litri a galloni nella categoria di volume" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -3753,7 +3753,7 @@ msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" -msgstr "" +msgstr "Una volta che funziona, dacci un feedback: ci piace conoscere i nostri clienti. Sarebbe bello se potessi inviarci una foto del tuo magazzino" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2879 @@ -3840,12 +3840,12 @@ msgstr "Opzionale: tutti i movimenti resi generati da questo movimento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Opzionale: il prossimo movimento di magazzino quando loro si concatenano" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Opzionale: spostamento di stock precedente durante il concatenamento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr "Data ordine" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_order msgid "Order Processing" -msgstr "" +msgstr "Elaborazione dell’ordine" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "Origine del movimento di reso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Movimento originale" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:576 @@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id msgid "Out Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Out" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr "Uscita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id msgid "Output Location" -msgstr "" +msgstr "Location di uscita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "Proprietario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "Proprietario della location di magazzino se non è interna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id @@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Confezione" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4914 @@ -3976,24 +3976,24 @@ msgstr "Confezione" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Codice a barre del pacchetto" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Codice a barre del pacchetto con Contenuto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_complete_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Nome del Pacchetto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento del Pacchetto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento del Pacchetto" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4021,7 +4021,7 @@ msgid "" "its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package." " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." -msgstr "" +msgstr "I pacchetti vengono generalmente creati dalle operazioni di confezionamento effettuate sui trasferimenti e possono contenere diversi prodotti. È quindi possibile riutilizzare una confezione per spostare l’intero contenuto da qualche altra parte o per comprimerlo in un altro pacchetto più grande. Un pacchetto può anche essere deismesso, consentendo di smaltire nuovamente il suo contenuto precedente come singole unità." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4042,24 +4042,24 @@ msgstr "Confezionamenti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Posizione dell’imballaggio" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Operazione di imballaggio" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona di imballaggio" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "Confezioni e lotti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Attività periodiche" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4139,24 +4139,24 @@ msgstr "Confezionamento Fisico" #: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Pick" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" +msgstr "Scegli + Confezione + Spedisci" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "Scegli + Spedisci" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Scelta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id @@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr "Liste Prelievi" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "Operazioni di Picking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1706 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "" +msgstr "Si prega di elaborare prima alcune quantità da inserire nel pacchetto!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2712 @@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr "Propaga Cancellazione e Frazione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "Flusso d’acquisto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -4572,18 +4572,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "Mettere da parte un metodo" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "Mettere da parte una strategia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "" +msgstr "Mettere Via" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "Multipli di" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "Quantità multiple devono essere maggiore o uguale a zero." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3756 @@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "" msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" -msgstr "" +msgstr "Quantità di prodotti in questo campo, nell'unità di misura del prodotto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -4747,19 +4747,19 @@ msgstr "Rotta di Ricezione" #: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta in 1 passo" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta in 2 passi" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta in 3 passi" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3656 @@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "Sequenza di riferimento" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento deve essere unico per ogni azienda!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin @@ -4858,7 +4858,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Rimozione" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal @@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Reports" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Res Model" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4974,7 +4974,7 @@ msgstr "Rientro" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "Luogo di restituzione" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -5068,7 +5068,7 @@ msgstr "Esegui Scheduler" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "Flusso delle vendite" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5096,7 +5096,7 @@ msgstr "Data pianificato per l'elaborazione di questo movimento" msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." -msgstr "" +msgstr "Ora pianificata della prima parte della spedizione. L'impostazione manuale di un valore qui lo imposterà come data prevista per tutti i movimenti di scorte. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Ubicazione Scarti" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Rottamazione" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap @@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "Cerca inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Cerca i percorsi nelle scorte" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2867 @@ -5188,7 +5188,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "Nome del numero di serie" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr "Magazzino servito" msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" -msgstr "" +msgstr "Imposta una strategia di rimozione specifica che verrà usata indipendentemente dal luogo di origine per questa categoria di prodotti. " #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 @@ -5218,14 +5218,14 @@ msgstr "" msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Indica le quantità disponibili per ogni prodotto e convalida l'inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" -msgstr "" +msgstr "Definisci i prodotti che desideri tracciare con lotti o numeri di serie grazie al campo \"Tracciabilità\" sulla scheda del prodotto " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr "Imposta come Bozza" msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" +msgstr "Scrivere un luogo se si produce in un luogo fisso. Può essere il luogo di un'azienda partner se si fanno fare fuori le lavorazioni." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings @@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr "Scaffali (Y)" #: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Spedizione in 1 passo" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -5284,17 +5284,17 @@ msgstr "Nome" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nome breve usato per identificare il tuo magazzino" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Mostra tutti i record la cui data di azione successiva è antecedente a oggi" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Piccolo frigorifero" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -5336,12 +5336,12 @@ msgstr "Zona Location di Provenieza" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Pacco di origine" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Il luogo di origine è azione=movimento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot @@ -5353,22 +5353,22 @@ msgstr "" msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "" +msgstr "Specifica un lotto/numero di serie per concentrare l'inventario su un particolare lotto/numero di serie. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" +msgstr "Specifica un proprietario per concentrare l'inventario su un particolare proprietario. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "Specifica un pacco per concentrare l'inventario su un particolare pacco." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "Specifica un prodotto per concentrare l'inventario su un particolare prodotto." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr "Previsioni Scorte a Magazzino" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "Previsione del livello delle scorte" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5466,7 +5466,7 @@ msgstr "Quantità in Possesso" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "" +msgstr "Operazioni di scorte" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id @@ -5502,7 +5502,7 @@ msgstr "Prodotto Stoccabile" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino approvvigionato" #. module: stock #: selection:stock.picking,picking_type_code:0 @@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr "I forntiri consegnano sempre al tuo magazzino(i)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "Catena di approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method @@ -5528,12 +5528,12 @@ msgstr "Metodo di Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino di approvvigionamento" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Prendere dallo stock" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse @@ -5553,14 +5553,14 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico che descrive il magazzino da prendere in considerazione nella scelta del percorso del prossimo approvvigionamento (se ce ne uno). " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico usato per i percorsi di approvvigionamento tra i magazzini che appartengono alla stessa azienda. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico usato per descrivere una restrizione sul proprietario del campo di quantità da considerare quando si contrassegna questo movimento come \"completato\"." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -5594,7 +5594,7 @@ msgid "" "Technical field used to record the product cost set by the user during a " "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico usato per registrare il costo del prodotto indicato dall'utente durante la conferma di prelievo (quando il metodo di calcolo dei costi usato è \"prezzo medio\" o \"reale\"). Valore espresso nella valuta dell'azienda e nell'unità di misura del prodotto. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from @@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" +msgstr "La richiesta di preventivo diventa un ordine di aquisto e viene creato un ordine di trasferimento." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay @@ -5634,7 +5634,7 @@ msgstr "Il ritardo medio in giorni tra la conferma dell'ordine cliente e la cons #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Il codice a barre di una location deve essere univoco per ogni azienda!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4316 @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Il codice magazzino deve essere univoco all'interno dell'azienda!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Un numero di serie deve essere univoco per un dato prodotto! " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr "L'Azienda a cui appartiene la qtà" msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "" +msgstr "La data che sarà usata per il controllo del livello delle scorte dei prodotti e per la convalida dei movimenti delle scorte relativi a questo inventario. " #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3940 @@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "" +msgstr "Il magazzino di rifornimento predefinito deve essere diverso dal magazzino stesso!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1192 @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "La nuova location in cui devono essere inviati i prodotti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id @@ -5716,7 +5716,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Il pacchetto che contiene questo campo di quantità" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -5742,7 +5742,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "La regola di approvvigionamento che ha creato questo movimento delle scorte" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "" msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." -msgstr "" +msgstr "L'operazione richiesta non può essere elaborata a causa di un errore di programmazione: è stato usato il campo \"product_qty\" invece del campo \"product_uom_qty`\"." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2641 @@ -5788,7 +5788,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: constraint:stock.inventory:0 msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "Le opzioni di inventario selezionate non sono coerenti. " #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:573 @@ -5805,7 +5805,7 @@ msgstr "La location d'origine deve essere la stessa per tutti i movimenti del pr #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "L'operazione di stoccaggio in cui è stato confezionato il pacco. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -5818,7 +5818,7 @@ msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" -msgstr "" +msgstr "Il magazzino da propagare nel movimento/nell'approvvigionamento creato, che può essere diverso dal magazzino a cui questa regola si riferisce (ad esempio, per le regole di rifornimento da un altro magazzino)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -5853,28 +5853,28 @@ msgstr "" msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." -msgstr "" +msgstr "Questa analisi offre una rapida panoramica del livello attuale delle scorte dei tuoi prodotti e del loro valore. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id msgid "" "This field should be completed only if everything inside the package share " "the same product, otherwise it doesn't really makes sense." -msgstr "" +msgstr "Questo campo deve essere compilato solo se tutto il contenuto del pacco proviene dallo stesso prodotto, altrimenti non ha davvero senso." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Questa guida permette di cominciare con l'Inventario in Odoo.\n Una volta finito, beneficerai di:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "This is quite complex to set up, so contact your Project " "Manager to address this." -msgstr "" +msgstr "La configurazione di questo è un po' complicata, contatta il tuo project manager per chiedergli di aiutarti. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -5920,7 +5920,7 @@ msgid "" "be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." -msgstr "" +msgstr "Questa è la quantità di prodotti dal punto di vista dell'inventario. Per i movimenti nello stato \"Completato\", è la quantità di prodotti che è stata effettivamente spostata. Per gli altri movimenti, è la quantità di prodotti che si intende spostare. Ridurre questa quantità non genera un ordine arretrato. La modifica di questa quantità sui movimenti assegnati influisce sulla prenotazione del prodotto e deve essere effettuata con cura." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 @@ -5928,7 +5928,7 @@ msgid "" "This menu gives you the full traceability of inventory\n" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." -msgstr "" +msgstr "Questo menu offre una completa tracciabilità delle operazioni\n di inventario per un determinato prodotto. Puoi filtrare sul prodotto\n per visualizzare tutti i movimenti passati o futuri del prodotto. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location @@ -5944,7 +5944,7 @@ msgid "" "receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" -msgstr "" +msgstr "Questo prelievo sembra essere collegato con un'altra operazione. Più tardi, se ricevi la merce che stai restituendo ora, assicurati di invertire il prelievo restituito per evitare che le regole logistiche si applichino di nuovo (ciò creerebbe operazioni duplicate). " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr "La quantità espressa nell'unità di misura di default del prodotto." msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" -msgstr "" +msgstr "Questa regola può essere applicata quando viene confermato che un movimento a questa ubicazione come ubicazione di destinazione. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6035,7 +6035,7 @@ msgid "" " subdivisions of your Warehouse called Locations (ex:\n" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" +msgstr "Per organizzare al meglio le tue scorte, puoi creare\n suddivisioni del tuo magazzino in Ubicazioni (ad esempio:\n area di spedizione, ritorno della merce, scaffale 34, ecc).\n Non usare Ubicazioni se non gestisci l'inventario per zona." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6050,7 +6050,7 @@ msgstr "" msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" -msgstr "" +msgstr "Per crearli, clicca su Riordinare su" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6058,7 +6058,7 @@ msgid "" "To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" -msgstr "" +msgstr "Per usare unità precise come le libbre o i chilogrammi, attiva Alcuni prodotti possono essere venduti/acquistati in diverse unità di misura (avanzato) nelle" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6132,12 +6132,12 @@ msgstr "Trasferimenti" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicazione di transito" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Ubicazioni di transito" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op @@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr "Confezione Sconosciuta" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "" +msgstr "A meno che non crei una nuova azienda, hai probabilmente un elenco di fornitori da importare." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6256,7 +6256,7 @@ msgstr "Scarica nel punto di ricezione, esegui un controllo di qualità prima ch #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "" +msgstr "Spacchettare" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:317 @@ -6331,7 +6331,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Usato per ordinare la vista kanban \"Tutte le operazioni\"" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -6379,7 +6379,7 @@ msgstr "Location del fornitore" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Indirizzi del fornitore" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6404,7 +6404,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id msgid "View Location" -msgstr "" +msgstr "Vista Ubicazione" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr "In Attesa dei Movimenti" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" +msgstr "In attesa di trasferimenti" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -6525,7 +6525,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Odoo gestisce il processo di\n import: invia al project manager\n di Odoo il file CSV che contiene i\n dati." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6534,12 +6534,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Odoo gestisce il processo di\n import: invia al project manager\n di Odoo il file CSV che contiene tutti i\n tuoi prodotti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" +msgstr "Speriamo che questa guida ti abbia aiutato ad implementare l'inventario di Odoo. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_website_message_ids @@ -6565,32 +6565,32 @@ msgid "" "the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" -msgstr "" +msgstr "Quando un magazzino è selezionato per questa rotta, la rotta sarà considerata come la rotta predefinita quando i prodotti passeranno nel magazzino. Questo comportamento può essere superato dalle rotte nei prodotti/nelle categorie di prodotti o dalle rotte preferite nell'approvvigionamento. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "Quando questa opzione è selezionata, la rotta può essere selezionata nella scheda Inventario del modulo Prodotto. Essa avrà la priorità sulla rotta del magazzino." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "Quando questa opzione è selezionata, la rotta può essere selezionata nella categoria del prodotto. Essa avrà la priorità sulla rotta del magazzino." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everything is set, click on Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Quando tutto è configurato, clicca su Inizia inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "" +msgstr "Quando il metodo è fisso, questa ubicazione sarà usata per immaganizzare i prodotti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -6598,7 +6598,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." -msgstr "" +msgstr "Quando le scorte virtuali scendono al di sotto della quantità minima indicata per questo campo, Odoo genera un approvvigionamento per portare la quantità prevista alla quantità massima." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -6606,7 +6606,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." -msgstr "" +msgstr "Quando le scorte virtuali scendono al di sotto della quantità minima, Odoo genera un approvvigionamento per portare la quantità prevista alla quantità indicata come quantità massima." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6640,7 +6640,7 @@ msgid "" " your warehouses and that define the flows of your products. These\n" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi definire le rotte principali che attraversano\n i tuoi magazzini e che definiscono i flussi dei tuoi prodotti. Queste\n rotte possono essere collegate ad un prodotto, ad una categoria di prodotti,\n ad un approvvigionamento o un ordine di vendita. " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -6651,7 +6651,7 @@ msgid "" " confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." -msgstr "" +msgstr "Puoi definire le tue regole di scorte minime, in modo che Odoo crei automaticamente bozze di ordini di produzione o richieste di preventivi in base al livello delle scorte. Quando le scorte virtuali di un prodotto (= scorte a disposizione meno tutti gli ordini e le prenotazioni confermati) è inferiore alla quantità minima, Odoo genererà una richiesta di approvvigionamento per aumentare le scorte fino alla quantità massima. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6686,7 +6686,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has already been " "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile modificare l'unità di misura di un prodotto che è già stato utilizzato in un movimento di scorte finito. Se vuoi modificare l'unità di misura, disattiva il prodotto. " #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4432 @@ -6729,7 +6729,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" "\t%s - qty: %s" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile impostare una quantità di prodotto negativa in una riga di inventario:\n\t%s - qtà: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2772 @@ -6777,7 +6777,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Hai elaborato meno prodotti rispetto alla domanda iniziale." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:339 @@ -6785,7 +6785,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " -msgstr "" +msgstr "Hai prodotti in magazzino che non hanno un numero di serie. Puoi assegnare numeri di serie faccendo un inventario. " #. module: stock #: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "" msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." -msgstr "" +msgstr "Questo prodotto è ancora associato a regole di riordino. Devi archiviarle o cancellarle. " #. module: stock #: constraint:stock.move:0 @@ -6973,7 +6973,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "di" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7000,7 +7000,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" +msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings @@ -7010,12 +7010,12 @@ msgstr "stock.config.settings" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" +msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index a58da31cfeb..cf262971d2e 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 03:32+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:28+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "In" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po index 30680f1bcbd..4718b3b89f1 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 09:09+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# от продукти" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Account Stock Properties" -msgstr "" +msgstr "Складови счетоводни обекти" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Активното ID не е настроено в Контекста." #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation msgid "" "Allows to configure inventory valuations on products and product categories." -msgstr "" +msgstr "Позволява да се конфигурират остойностявания на продукти и продуктови категории." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Промени стандартна цена" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." -msgstr "" +msgstr "Изберете минала дата, за да получите инвентара на тази дата." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Ускорете счетоводна дата" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Ако е активирано непрекъснатото оценяв #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "Include landed costs in product costing computation" -msgstr "" +msgstr "Включете разтоварни разходи в изчисляването на стойността на продукта" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Местонахождение" #. module: stock_account #: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте оценяването на наличността и методите за ценообразуване" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -303,17 +303,17 @@ msgstr "Трансфер" #: code:addons/stock_account/product.py:124 #, python-format msgid "No difference between standard price and new price!" -msgstr "" +msgstr "Без разлика в стандартната и новата цена!" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "No landed costs" -msgstr "" +msgstr "Без разтоварни разходи" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date msgid "Operation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на операция" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Периодично (ръчно)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Периодично оценяване на инвентара (препоръчително)" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Непрекъснато (автоматизирано)" #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "Непрекъснато оценяване на инвентара (движението в склада създава счетоводни записи)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -493,17 +493,17 @@ msgstr "Сметка изход от склад" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id msgid "Stock Valuation Account" -msgstr "" +msgstr "Сметка оценяване на наличност" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "" +msgstr "Сметка оценяване на наличност (входяща)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "" +msgstr "Сметка оценяване на наличност (изходяща)" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Помощник, който отваря таблицата с исто msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Нямате никакъв стоков журнал, определен за Вашата продуктова категория, проверете дали имате инсталиран сметкоплан" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "_Прилагане" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" -msgstr "" +msgstr "stock.config.settings" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history diff --git a/addons/stock_account/i18n/eu.po b/addons/stock_account/i18n/eu.po index 303c75dfe9b..23179269249 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/eu.po +++ b/addons/stock_account/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-24 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:54+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/product.py:124 @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Prezio estandarra " #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/product.py:145 diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po index aafec1da02a..27de447f2e5 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/it.po +++ b/addons/stock_account/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-05 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-15 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Data dell'Operazione" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periodico (manuale)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Perpetuo (automatizzato)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -543,7 +543,7 @@ msgid "" "being moved from an internal location into this location, instead of the " "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." -msgstr "" +msgstr "Usato per la valutazione dell'inventario in tempo reale. Quando impostato su un punto di stoccaggio virtuale (non di tipo interno), questo conto verrà usato per impostare il valore dei prodotti movimentati da un punto di stoccaggio interno in questo punto, invece del Conto Merce in Uscita generico impostato sul prodotto. Non ha effetto sui punti di stoccaggio interni." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -616,7 +616,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. This is the " "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" -msgstr "" +msgstr "Se la valorizzazione dell'inventorio viene fatta in tempo reale, le contropartite per ogni movimento di magazzino verranno scritte in questo conto, almeno fino a quando un conto specifico non verrà specificato sul punto di stoccaggio di origine. Questo è il valore predefinito per tutti i prodotti in questa categoria. Può essere anche impostato direttamente su ogni prodotto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/bg.po b/addons/stock_calendar/i18n/bg.po index 6bddf3426cd..26956c79054 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 01:30+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Изчислете датите според Orderpoint" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Последна дата на изпълнение" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves @@ -48,17 +48,17 @@ msgstr "Подробности за отпуск" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за минимален инвентар" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date msgid "Next Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Следваща дата на доставка" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "Next Purchase Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на следваща покупка" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Група за доставки" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id msgid "Purchase Calendar" -msgstr "" +msgstr "Купете календар" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Календар ползвани ресурси" msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Датата на следващата доставка за тази група доставки, когато тази група е в календара за покупки на център за поръчки" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/et.po b/addons/stock_calendar/i18n/et.po index 2af1eaf1082..ff4f28e3386 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/et.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,4 +102,4 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance msgid "Work Detail" -msgstr "" +msgstr "Work Detail" diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po index 234f611bfe9..4e7468df003 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-14 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 10:15+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Пуснете шипинг " #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship msgid "Dropship" -msgstr "" +msgstr "Дропшип" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po index dec7e15adc3..8c35e21f3b7 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-22 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 16:26+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:130 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "вече излязъл" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Нужно е действие" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Допълнителни разходи по разтоварване" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Кликнете, за да създадете нова доставна #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нов вид радтоварни разходи.." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "Разход" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Описание" msgid "" "Disabling the costing methods will prevent you to use the landed costs " "feature." -msgstr "" +msgstr "Деактивирането на методите за изчисляване на разходите ще Ви попречи да използвате функцията за разтоварни разходи." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Предишни разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Предишни разходи (по единици)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "е последовател" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на артикул" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id @@ -248,17 +248,17 @@ msgstr "Дневников запис" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Разтоварни разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Име на разтоварни разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type msgid "Landed Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Вид разтоварни разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Доставни разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Валидирани разтоварни разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_last_post @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Могат да се валидират единствено чернови разтоварни разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Пикинги" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Моля, конфигурирайте сметка складови разходи за продукт: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -406,12 +406,12 @@ msgstr "Състояние" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Разтоварни разходи в склад" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове за разтоварни разходи в склад" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Движение на наличности" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на корекция оценяване на запасите" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:52 @@ -509,4 +509,4 @@ msgstr "Опишете характеристиките на продукта .. #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings msgid "purchase.config.settings" -msgstr "" +msgstr "purchase.config.settings" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po index 6ac5bfd7aa5..9892c07be01 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:126 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "podle množství" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -326,17 +326,17 @@ msgstr "Název" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po index b6c3efb4fff..ae5fc8b2237 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-24 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Egunkari-sarrera" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Argitaratuta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_product_id diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index 2531e1dd7ec..a72be83b73f 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-05 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Riccardo Di Maio \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-15 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:130 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "Già uscita" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Costi d'Importazione" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Costo allo sbarco convalidato" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_last_post @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Prelievi" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Configura il conto di spese dello stock del prodotto: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Valida" msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" -msgstr "" +msgstr "I costi allo sbarco convalidati non possono essere cancellati, ma puoi creare costi allo sbarco negativi per invertirli. " #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po index 8cb5a59d9ba..c1d7b861818 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 16:35+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Добавете пикинги към вълна" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add to Wave" -msgstr "" +msgstr "Добавете към върна" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Force availability" -msgstr "" +msgstr "Наличие на сила" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "ID" #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Шоколадов сладолед" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template msgid "Ice Cream Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Ванилов сладолед" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id msgid "Person responsible for this wave" -msgstr "" +msgstr "Лице, отговорно за тази вълна" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Потърсете пикинг вълни" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Select a wave" -msgstr "" +msgstr "Изберете вълна" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:59 @@ -318,13 +318,13 @@ msgstr "Някои пикинги все още очакват стоки. Мо #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos" -msgstr "" +msgstr "Speculoos" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "" +msgstr "Speculoos - белгийски специалитет" #. module: stock_picking_wave #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Трансфер" #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Прехвърлено от" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Вълна" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po index 813ac0eb8ba..a3638ec311e 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:44+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -227,17 +227,17 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id diff --git a/addons/subscription/i18n/cs.po b/addons/subscription/i18n/cs.po index 1acbf269802..cd59aded6d6 100644 --- a/addons/subscription/i18n/cs.po +++ b/addons/subscription/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 19:16+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_active @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_tree msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Předplatné" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form diff --git a/addons/subscription/i18n/eu.po b/addons/subscription/i18n/eu.po index c49778753fb..bafe9a0f35a 100644 --- a/addons/subscription/i18n/eu.po +++ b/addons/subscription/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:43+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:34+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Data" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Egunak" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_value @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_number diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po index 23ead2bde38..e14ac466e59 100644 --- a/addons/survey/i18n/ar.po +++ b/addons/survey/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:33+0000\n" -"Last-Translator: AMAAL RU \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Ali Alrehawi \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "استخدم نطاق نشط" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index b04e37d1e84..47d69d70c21 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 19:31+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,85 +52,85 @@ msgstr "&време;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "Въпрос " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Graph" -msgstr "" +msgstr "\n Диаграма" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " Диаграма" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " Диаграма тип торта" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " All Data" -msgstr "" +msgstr "\n Всички данни" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Data" -msgstr "" +msgstr "\n Данни" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Данни" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " Most Common" -msgstr "" +msgstr "\n Най-често срещани" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Изчистете всички филтри" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Филтри" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -138,27 +138,27 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Всички проучванияПриключени проучвания" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "Среден " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "Максимален " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "Минимален " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "Сума " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Всички проучванияПриключени проучвания" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" +msgstr "\n \n \n Съжаляваме, все още никой не е отговорил на това проучване" #. module: survey #: constraint:survey.label:0 @@ -185,44 +185,44 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Дължината трябва да е положителна!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "Дълго описание на целта на проучването" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" -msgstr "" +msgstr "Положителният резултат показва правилен избор; отрицателният или нулев резултат показва грешен отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Появи се проблем" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "За всички бизнес потоци е определен процес" #. module: survey #: constraint:survey.user_input_line:0 msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "" +msgstr "Въпросът не може да остане без отговор и да се пропусне" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Токенът трябва да бъде уникален!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Относно Вашето използване на Odoo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Нужно е действие" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Активен домейн" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Добавете списък с имейли на получатели #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add list of existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Добавете списък със съществуващи контакти..." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -252,27 +252,27 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Съгласен" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Позволете коментари" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "Въвеждащ текст на страницата Ви" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "Анализирайте отговори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Избори за отговор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Отговорите не отиват в поредицата обсъ #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Ежедневно ли използвате Odoo?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -326,17 +326,17 @@ msgstr "Автор на съобщението. Ако не е настроен, #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар на автора" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Автоматично прочистено HTML съдържание" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Обратно към проучването" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Канали" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_child_ids @@ -361,19 +361,19 @@ msgstr "Второстепенни известия" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Избори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Изберете..." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:125 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:34 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да започнете проучване" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:92 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите проучване." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -412,17 +412,17 @@ msgstr "Коментар" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Коментарното поле е избор на отговор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Коментарно съобщение" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Общността и сътрудниците" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Съставяне на имейл" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Режим на съставяне" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration @@ -449,12 +449,12 @@ msgstr "Настройка" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Помощникът за конфигуриране съществува за всяка важна настройка" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Ограничения" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_body @@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "Съдържание" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "Копирайте и поставете HTML кода по-долу, за да добавите този уеблинк към която и да е уебстраница." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "" +msgstr "Копирайте, поставете и споделете с аудиторията си долния уеблинк." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Текущият потребител има известие със звезда, свързано с това съобщение" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date @@ -525,12 +525,12 @@ msgstr "Дата и време" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Дата за отговор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Дата, на която лицето може да отвори проучването и да изпрати отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_last_post @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Краен срок, до който е валидна поканата за отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Описание" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "Описанията и помощните инструкции са достатъчно ясни" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -579,14 +579,14 @@ msgstr "Дизайн" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Проучване за дизайна" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." -msgstr "" +msgstr "Проектирайте лесно вашето проучване, изпратете покани, за да отговорите по имейл и да анализирате отговорите." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Несъгласен" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name @@ -612,22 +612,22 @@ msgstr "Име за показване" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Покажете режим" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Имате ли предложение да привлечете нови сътрудници?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Имате ли предложение да помогнете на хората да допринесат?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" -msgstr "" +msgstr "Имате ли предложения за това как да подобрите визията на процеса?" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Имейл" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте страници и въпроси" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Съветник за създаване на Имейли за Анке #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "Ергономия и лекота на използване" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg @@ -686,27 +686,27 @@ msgstr "Съобщение за грешка" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Съществуващи контакти" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "" +msgstr "Предложени са допълнителни модули" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан от" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Финансово управление" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Сгънато в канбан изглед" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_follower_ids @@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "Формат" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Свободен текст" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Отговор - свободен текст" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_email_from @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Как допринасяте или възнамерявате да допринесете за Одоо?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -764,52 +764,52 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Разработвам нови функции" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "Не публикувам моите разработки" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Помагам да се преведе" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Хоствам ги на собствения си уебсайт" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Аз участвам в дискусии и форуми" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Използвам Github като всички официални проекти Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "Използвам друга система за хранилища (SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Използвам контекстуалната помощ в Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Пиша документации" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "Бих искал да дам своя принос, но не знам как?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Токен за идентификация" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread @@ -841,12 +841,12 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "Ако отметнато, потребителите могат да се върнат към предишните страници." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" +msgstr "Ако са затворени, хората няма да могат да отговорят на проучванията в тази графа." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:631 @@ -870,12 +870,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "" +msgstr "Ако не допринасяте или не се развивате в Odoo, пропуснете тази страница." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Ако желаете, можете да" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -890,12 +890,12 @@ msgstr "Съобщение за начална поредица" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Входът трябва да е имейл" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратени покани" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower @@ -905,37 +905,37 @@ msgstr "е последовател" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "Е проектиран?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Може да бъде подобрен" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "Помага в началото" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "Ясно ли е" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "Завършено е" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Актуално е" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "Лесно е да откриете процеса, който Ви е нужен" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Последна показвана страница" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1002,24 +1002,24 @@ msgstr "Връзка" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Списък с имейли" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте вътрешна бележка" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Изисква се регистрация" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Задължителен отговор" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1029,27 +1029,27 @@ msgstr "Ръчно" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Матрица" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Вид матрица" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Матрица:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Максималната дата не може да е по-малка от минималната!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Максималната дължина не може да е по-малка от минималната!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1059,12 +1059,12 @@ msgstr "Максималната стойност не може да е по-м #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Максимална дата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Максимална дължина на текста" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value @@ -1074,19 +1074,19 @@ msgstr "Максимална стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Име на запис на съобщение" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" -msgstr "" +msgstr "Вид съобщение: имейл за имейл съобщение, известие за системно съобщение, коментар за други съобщения като потребителски отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Уникален идентификатор на съобщения" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_id @@ -1106,12 +1106,12 @@ msgstr "История на събщенията и комуникациите" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Минимална дата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Минимална дължина на текста" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value @@ -1121,22 +1121,22 @@ msgstr "Минимална стойност" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Текстово поле с няколко реда" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Множествен избор: позволени са няколко отговора" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Множествен избор: само един отговор" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Няколко избора на ред" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1146,14 +1146,14 @@ msgstr "Име" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Име получено от свързания документ." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете се от действие" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1163,52 +1163,52 @@ msgstr "Nieuw" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Следваща страница" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Няма поредност на отговори" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "Не, тъкмо то изпробвах" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "Все още никой не е отговорил на Вашето проучване." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "Все още никой не е отговорил на Вашите проучвания." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Не отворен" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Не е готов" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Още не е започнал" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Уведомете последователи" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Уведомявайте последователи на документа (само за масова поща)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1224,12 +1224,12 @@ msgstr "Брой действия" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Брой графи" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Брой завършени проучвания" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter @@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "Брой съобщения, които изискват внимани #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Брой изпратени проучвания" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "Брой започнати проучвания" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter @@ -1259,17 +1259,17 @@ msgstr "Цифрова стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Числен отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Поява" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Един избор за ред" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:78 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Изходящ пощенски сървър" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Заглавие на страницата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Номер на страница" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1323,13 +1323,13 @@ msgstr "Страници" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Основно съобщение" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Частично завършен" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1346,13 +1346,13 @@ msgstr "Проучване на контрагент по пощата" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Постоянен" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:196 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Моля, въведете поне един валиден получател." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Предишна страница" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1373,12 +1373,12 @@ msgstr "Печат на проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Разпечатайте тези отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Лазпечатайте линк" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1388,37 +1388,37 @@ msgstr "Управление на проекти" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен HTML уеблинк" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен линк" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен линк (html версия)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен линк към празното проучване" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен линк към резултатите от проучването" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен url" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на покупките" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id @@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr "Въпрос" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Име на въпрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Име на въпрос" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Въпроси" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Въпроси за разработчици" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "Радио бутони" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_res_id @@ -1489,42 +1489,42 @@ msgstr "Отговор до" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Линк за резултати" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Отговор в редица" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Редица1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Редица2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Редица3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Редици" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Редици на матрицата" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "Задействането на конфигурационните помощници е удачен начин да си изгубите времето" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1534,57 +1534,57 @@ msgstr "Управление на продажби" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Запазете като нов шаблон" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Запазете като нов шаблон" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Резултат на теста" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Резултат за този избор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Резултат, даден за този избор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Потърсете етикет" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Потърсете страница" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Потърсете въпрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Потърсете проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Потърсете потребителски входни редове" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Кутия за избори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1594,14 +1594,14 @@ msgstr "Изпрати" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Изпратете по имейл общодостъпния уеблинк до аудиторията си." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "Изпратете поверителна покана до аудиторията си (само един отговор на получател и на покана)." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1617,43 +1617,43 @@ msgstr "Последователност" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Поредният номер ТРЯБВА да бъде естествен" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Споделете &amp; Поканете" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте и канете по имейл" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "Споделете варианти" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Споделете общодостъпния уеблинк с аудиторията си." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Покажете полето с коментари" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Текстово поле с един ред" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Пропуснато" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar @@ -1669,12 +1669,12 @@ msgid "" "Something went wrong while contacting survey server. Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." -msgstr "" +msgstr "Нещо се обърка в хода на свръзката със сървъра за проучвания. Отговорите ви вероятно не са били записани. Опитайте да опресните." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "За съжаление, никой не отговори на този въпрос." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1685,12 +1685,12 @@ msgstr "Етап" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Отбелязано със звездичка" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Започнете проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1710,22 +1710,22 @@ msgstr "Относно" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Тема..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Внесете проучване" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Подвид" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Предложен отговор" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Предложена стойност" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1756,13 +1756,13 @@ msgstr "Анкета" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на отговор в проучване" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Етикет на проучване" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Въпрос от анкета" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1791,33 +1791,33 @@ msgstr "Заглавие на анкета" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Потребителски вход за проучвания" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на потребителски вход за проучване" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на потребителски входове за проучвания" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Потребителски вход за проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "Потребителски входове за проучвания" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Страница на проучване" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Анкети" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Системно известие" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -1840,12 +1840,12 @@ msgstr "Тест" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Проучване под формата на тест" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry msgid "Test entry" -msgstr "" +msgstr "Вход за тест" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Текст" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Отговор в тест" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1865,22 +1865,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви!" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "Групата 'Използваемост/Разширен изглед' помага при ежедневната работа" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" +msgstr "Групата 'Използваемост/Разширен изглед' скрива само незедължителните полета" #. module: survey #: constraint:survey.user_input_line:0 msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Отговорът трябва да е в правилния вид" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:629 @@ -1907,89 +1907,89 @@ msgstr "Въведеният от вас отговор съдържа нева msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." -msgstr "" +msgstr "Съдържанието на текста не съдържа '__URL__'. __URL__ автоматично се конвертира в специалния URL адрес на проучването." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "Настоящата структура на менюто е добра" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "" +msgstr "Крайният срок не може да е в миналото" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Групите, настроени в елементите на менюто, са уместни" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "Броят на групите е добър" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Правилата за сигурност, определени в групите, са полезни" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Има твърде малко определени групи, сигурността не е достатъчно прецизна" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "Има твърде много определени групи, сигурността е твърде сложна, за да се настрои" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Има твърде много менюта, това е сложно за разбиране" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." -msgstr "" +msgstr "Тези въпроси се отнасят до ергономията и лекотата на използване на Odoo. Опитайте се да напомните на Odoo на какви трудности сте се натъкнали\nпрез първите дни." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "Те са чисти и правилни" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "Полезни са при ежедневна употреба" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Помагат на новите потребители да разберат Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:685 code:addons/survey/tests/test_survey.py:94 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Този отговор трябва да е имейл адрес" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:727 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:115 #, python-format msgid "This is not a date/time" -msgstr "" +msgstr "Това не е дата/час" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:704 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:105 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "Това не е число" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Това съобщение ще се покаже при приключване на проучването" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:628 @@ -2025,29 +2025,29 @@ msgstr "Този въпрос изисква отговор." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Това изследване засега няма страници!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "Това проучване не е отворено. Благодарим за проявения интерес!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Това проучване е отворено само за хора с регистрирация. Моля " #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Това проучване трябва да отнеме по-малко от пет минути." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" -msgstr "" +msgstr "Тези правила за сигурност са стандартни и в повечето случаи могат да се използват извън полето" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Заглавие" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Напълно съгласен" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Напълно несъгласен" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -2091,17 +2091,17 @@ msgstr "Вид" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "Вид въпрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "Вид отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Видове отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Използвайте активен домейн" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id @@ -2134,52 +2134,52 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за потребителски отзив" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Потребителски вход" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на потребителски входове" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "Потребителски отговори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Потребителят може да се върне на предишната страница" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Данни за входния ред на потребител" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Потребителски отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Потребителите могат да се върнат" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" -msgstr "" +msgstr "Потребителите с общодостъпна връзка ще бъдат поканени да влязат в профила си преди да участват в проучването" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required @@ -2189,87 +2189,87 @@ msgstr "Валидирайте запис" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте резултати" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте резултатите" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Гласувайте" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за конфигурационните помощници?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за наличната документация в doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за потребителските групи?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за процесните визии на Odoo, налични в уебклиента?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "Какво мислите за структурата на менютата?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "Къде развивате новите си функции?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Дали съобщението е вътрешна бележка (само в коментарен режим)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "Кои модули използвате/тествате?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" -msgstr "" +msgstr "ГГГГ-ММ-ДД чч:мм:сс" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "" "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" " " -msgstr "" +msgstr "ГГГГ-ММ-ДД чч:мм:сс\n " #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Да, използвам версия < 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Да, използвам версията 7.0, инсталирана локално" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Да, използвам онлайн версията на Odoo" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgid "" "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." -msgstr "" +msgstr "Можете да създавате проучвания за различни цели: мнение на клиента, обратна връзка за услуги, интервюта за наемане на персонал, периодични оценявания на служителите, маркетингови кампании и др." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2292,28 +2292,28 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/survey.py:422 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изпратите покана за проучване, в което няма въпроси." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:427 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изпращате покани за закрити проучвания." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Отбелязахте" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "отговор" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "Влезте в системата" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2323,12 +2323,12 @@ msgstr "на" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "точки." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "прегледайте отговорите си" #. module: survey #. openerp-web diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index e66f2a9ce79..c42c69c8047 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 20:51+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Číslo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Server odchozí pošty" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Strana" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Nadřazená zpráva" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Částečně dokončeno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index b55968c01cc..e5ff55f2a3f 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:52+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:44+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Send" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Send via email det offentlige web link til dit publikum." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Brugere kan gå tilbage" msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" -msgstr "" +msgstr "Brugere med et offentligt link vil blive anmodet om at logge ind før de kan besvare undersøgelsen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required diff --git a/addons/survey/i18n/eu.po b/addons/survey/i18n/eu.po index 5e18b81f510..99e4209fb5e 100644 --- a/addons/survey/i18n/eu.po +++ b/addons/survey/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:32+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Domeinu aktiboa" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Nori erantzun" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Azpi-mota" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index ad4d3145b27..2c200231af4 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-29 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Risposte" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Le risposte non vanno nel thread di discussione. Questo incide sul messaggio ID generato. " #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Prossima pagina" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Nessun thread per le risposte" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index 1bb71586b60..84c7ca3b1d0 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 11:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:34+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Rânduri" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 diff --git a/addons/survey/i18n/sv.po b/addons/survey/i18n/sv.po index 1e009fee1d5..93c51968647 100644 --- a/addons/survey/i18n/sv.po +++ b/addons/survey/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 07:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-16 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Företag" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Partner för e-postundersökning" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po index 8493360ffc8..15e57da6956 100644 --- a/addons/survey/i18n/vi.po +++ b/addons/survey/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 04:55+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Trang tiếp" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Không có luồng cho câu trả lời" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 diff --git a/addons/utm/i18n/bg.po b/addons/utm/i18n/bg.po index 0010219716c..36538032c9c 100644 --- a/addons/utm/i18n/bg.po +++ b/addons/utm/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:56+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Камания" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Име на кампания" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act @@ -50,27 +50,27 @@ msgstr "Канал" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name msgid "Channel Name" -msgstr "" +msgstr "Име на канал" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Канали" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Специална Коледа" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Кликнете, за да определите нов посредник." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да изтриете нов източник." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "Имейл кампания - услуги" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Фейсбук" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Средно" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Осведомителен бюлетин" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Продажба" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Потърсете машина" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source @@ -187,44 +187,44 @@ msgstr "Оригинал" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Име на източник" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Източници" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Това е име, което Ви помага да проследявате различните си усилия, положени за кампаниите Пример: Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Това е методът на доставка. Напр.: пощенска картичка, имейл или банерна реклама" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Това е източникът на линка. Напр.: търсачка, друг домейн или списък с имейли" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/utm/i18n/cs.po b/addons/utm/i18n/cs.po index 19fcd40310a..aaa6ce5395c 100644 --- a/addons/utm/i18n/cs.po +++ b/addons/utm/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 21:14+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "E-mailová kampaň - Služba" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http diff --git a/addons/utm/i18n/et.po b/addons/utm/i18n/et.po index 91cbb03ae88..36add953f82 100644 --- a/addons/utm/i18n/et.po +++ b/addons/utm/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "Kanalid" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Jõulu erpakkumine" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et valida uus kanal" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et valida uus allikas" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid @@ -98,17 +98,17 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "E-posti kampaania - tooted" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "E-posti kampaania - teenused" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Lingi jälgija" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "E-posti teenusepakkuja" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Allika nimi" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Allikad" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id diff --git a/addons/utm/i18n/eu.po b/addons/utm/i18n/eu.po index 4e8b4580a56..8f8855e5ff4 100644 --- a/addons/utm/i18n/eu.po +++ b/addons/utm/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-18 06:54+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:49+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter diff --git a/addons/warning/i18n/eu.po b/addons/warning/i18n/eu.po index 65728d01df8..ffc5166db5f 100644 --- a/addons/warning/i18n/eu.po +++ b/addons/warning/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-26 10:04+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:37+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Invoice" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturarako mezua" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_purchase_warn_msg @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Abisua %s (r)ako" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Abisua Fakturan" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form @@ -177,4 +177,4 @@ msgstr "Abisua Produktu hau saltzean " #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Oharrak" diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index 2c18d40d584..bc59946124c 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:37+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,14 +23,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " & затворете" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 #, python-format msgid " selected records" -msgstr "" +msgstr "избрани записи" #. module: web #. openerp-web @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "\"%s\" не е правилна дата" #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' не е правилна дата, дата и час " #. module: web #. openerp-web @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "%d записи" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Издание на общността)" #. module: web #. openerp-web @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Обновяване на данни за #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -254,14 +254,14 @@ msgstr "Отказан достъп" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при достъпа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Достъп до всички Enterprise приложения" #. module: web #. openerp-web @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Действие" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106 #, python-format msgid "Action Button" -msgstr "" +msgstr "Бутон за действие" #. module: web #. openerp-web @@ -333,21 +333,21 @@ msgstr "Добавяне на условие" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1016 #, python-format msgid "Add an item" -msgstr "" +msgstr "Добавете ред" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Добавете персонализирана група" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323 #, python-format msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "Добавете..." #. module: web #. openerp-web @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Сигурни ли сте,че желаете да премахнете #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:295 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "" +msgstr "Прикачен файл:" #. module: web #. openerp-web @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Налични полета" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Диаграма на работна лента" #. module: web #. openerp-web @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Двоичен файл" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Гаранция за отстраняване на технически грешки" #. module: web #. openerp-web @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Тип на бутона:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Байта,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1347 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Избраното изображение не можа да се покаже." #. module: web #. openerp-web @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Не успяхме да открием ИН в набора от дан #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:180 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "" +msgstr "Не може да сериализира XML" #. module: web #. openerp-web @@ -620,28 +620,28 @@ msgstr "Създаване" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:223 #, python-format msgid "Create \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Създайте \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:27 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "Създайте %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:234 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Създайте и редактирайте..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:40 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "Създайте и редактирайте" #. module: web #. openerp-web @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Създаване: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Създадено от:" #. module: web #. openerp-web @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Създаване на потребител:" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:175 #, python-format msgid "Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран филтър" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "База данни" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110 #, python-format msgid "Database expiration:" -msgstr "" +msgstr "Изтичане срока на база данни:" #. module: web #. openerp-web @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Ден" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:658 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Деактивирайте" #. module: web #. openerp-web @@ -727,14 +727,14 @@ msgstr "Изтриване" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте този прикачен файл" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019 #, python-format msgid "Delete this file" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте този файл" #. module: web #. openerp-web @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Домейн:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17 #, python-format msgid "Don't leave yet,
it's still loading..." -msgstr "" +msgstr "Не напоскайте още,
все още зарежда..." #. module: web #. openerp-web @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Изтегляне \"%s\"" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:123 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Изтеглете xls" #. module: web #. openerp-web @@ -879,27 +879,27 @@ msgstr "Грешка" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" +msgstr "Грешка: лош домейн" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:838 #, python-format msgid "Error, password not changed !" -msgstr "" +msgstr "Грешка, паролата не е променена!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:981 #, python-format msgid "Evaluation Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при оценяването" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Разгънете всичко" #. module: web #. openerp-web @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Фаворити" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1292 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." -msgstr "" +msgstr "Поле '%s' не може да се открие." #. module: web #. openerp-web @@ -992,14 +992,14 @@ msgstr "Полета за експорт" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "Качване на файл" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1173 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Качване на файл в системата" #. module: web #. openerp-web @@ -1013,21 +1013,21 @@ msgstr "Филтър" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "" +msgstr "Задължително име на филтър" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:484 #, python-format msgid "Filter on: %s" -msgstr "" +msgstr "Филтър на: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Филтър със същото име вече съществува." #. module: web #. openerp-web @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Филтри" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Завъртане на оста" #. module: web #. openerp-web @@ -1070,14 +1070,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Получете тази функция и много повече с Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Глобална бизнес грешка" #. module: web #. openerp-web @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Групиране по" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:660 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "" +msgstr "Групирайте по: %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Изображение" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1273 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "" +msgstr "Износ, съвместим с вноса" #. module: web #. openerp-web @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Неактивен" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Невалидни данни" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:655 @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." -msgstr "" +msgstr "Невалидно име на базата данни. Позволени са единствено буквено-цифрени знаци, долни черти, тире и точка." #. module: web #. openerp-web @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS тестове" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:769 @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Линейна диаграма" #. module: web #. openerp-web @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "" "%s\n" "\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Местно оценяване на грешки\n%s\n\n%s" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Вход" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Излезте" #. module: web #. openerp-web @@ -1294,28 +1294,28 @@ msgstr "Управление на филтри" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:20 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "" +msgstr "Може би трябва да помислите за презареждане на приложението, като натиснете F5 ..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 #, python-format msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "Мярка" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Мерки" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Метаданни (%s)" #. module: web #. openerp-web @@ -1329,14 +1329,14 @@ msgstr "Метод:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Липсващ запис" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Мобилна поддръжка" #. module: web #. openerp-web @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Модел %s полета" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:254 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Коригирано от:" #. module: web #. openerp-web @@ -1376,21 +1376,21 @@ msgstr "Повече" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Повече " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Движение надолу" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Повече нагоре" #. module: web #. openerp-web @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Моят профил Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Нов дизайн" #. module: web #. openerp-web @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Не" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Няма актуализация:" #. module: web #. openerp-web @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "" msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." -msgstr "" +msgstr "Няма налични данни за тази диаграма. Опитайте се да добавите някои записи или се уверете, че няма активен филтър в лентата за търсене." #. module: web #. openerp-web @@ -1492,28 +1492,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Няма данни за показване" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "Няма данни за показване." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:243 #, python-format msgid "No results to show..." -msgstr "" +msgstr "Няма резултати за показване..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 #, python-format msgid "No selected record" -msgstr "" +msgstr "Няма избран запис" #. module: web #. openerp-web @@ -1548,14 +1548,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:226 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Няма достатъчно данни" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838 #, python-format msgid "Not shown in kanban" -msgstr "" +msgstr "Не е показан в канбан" #. module: web #. openerp-web @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Обект:" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout #, python-format msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Приложенията на Odoo скоро ще са на разположение" #. module: web #. openerp-web @@ -1598,12 +1598,12 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Odoo Web Tests" -msgstr "" +msgstr "Odoo уебтестове" #. module: web #. openerp-web @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Off" #. module: web #. openerp-web @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "On - включен" #. module: web #. openerp-web @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Парола" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Диаграма тип торта" #. module: web #. openerp-web @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" -msgstr "" +msgstr "Диаграмата тип торта не може да показва всички нулеви числа. Опитайте се да промените домейна си, за да покажете положителни резултати" #. module: web #. openerp-web @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" -msgstr "" +msgstr "Диаграмата тип торта не може да смесва положителни и отрицателни числа. Опитайте се да промените домейна си, за да показвате само положителни резултати" #. module: web #. openerp-web @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Моля, въведете име на списъка с избрани #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1316 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "Моля, имайте предвид, че ще бъдат изнесени само избраните ИН." #. module: web #. openerp-web @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." -msgstr "" +msgstr "Моля, обърнете внимание, че всички записи, съвпадащи с филтъра Ви за търсене, ще бъдат изнесени. Не само избраните ИН." #. module: web #. openerp-web @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Осъществено от Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1801,14 +1801,14 @@ msgstr "Разпечатайте работен процес" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Брой" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Четвърт" #. module: web #. openerp-web @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Запиши като" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Запазете като..." #. module: web #. openerp-web @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Запис като:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Запазете настоящото търсене" #. module: web #. openerp-web @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:209 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Потърсете повече..." #. module: web #. openerp-web @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Търсене: " #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 #, python-format msgid "See selection " -msgstr "" +msgstr "Вижте селекцията" #. module: web #. openerp-web @@ -1967,28 +1967,28 @@ msgstr "Избор" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " -msgstr "" +msgstr "Изберете " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 #, python-format msgid "Select records..." -msgstr "" +msgstr "Изберете записи..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" -msgstr "" +msgstr "Изберете домейн" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Избрани записи" #. module: web #. openerp-web @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Установяване по подразбиране" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:163 #, python-format msgid "Set Defaults" -msgstr "" +msgstr "Стандартни настройки" #. module: web #. openerp-web @@ -2023,14 +2023,14 @@ msgstr "Настройка на признак 'ИН' на съществува #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1207 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Споделете с всички потребители" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Показване модули на местно ниво" #. module: web #. openerp-web @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Размер:" #: code:addons/web/controllers/main.py:1067 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Случи се нещо ужасно" #. module: web #. openerp-web @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Специален:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Все още зарежда..." #. module: web #. openerp-web @@ -2071,56 +2071,56 @@ msgstr "Зареждането продължава..
Моля, бъде #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:670 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Изключете" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Включете" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,
because it's loading..." -msgstr "" +msgstr "Отделете минутка и си вземете кафе,
тъй като зарежда..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Технически превод" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "Домейнът е грешен." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" +msgstr "Полето е празно, няма нищо за запазване!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:939 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "" +msgstr "Следните полета са невалидни:" #. module: web #. openerp-web @@ -2129,34 +2129,34 @@ msgstr "" msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" -msgstr "" +msgstr "Редът е променен, промените Ви ще бъдат отхвърлени. Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите промените?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:831 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Новата парола и нейното потвърждение трябва да са идентични." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1107 #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" -msgstr "" +msgstr "Записът o2m трябва да бъде запазен преди да можете да приложите действие" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:837 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "" +msgstr "Старата, въведена от Вас парола, е неправилна. Паролата Ви не е променена." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:357 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." -msgstr "" +msgstr "Записът не се открива в базата данни." #. module: web #. openerp-web @@ -2165,14 +2165,14 @@ msgstr "" msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" -msgstr "" +msgstr "Записът е коригиран, промените Ви ще бъдат отхвърлени. Сигурни ли сте, че желаете да напуснете тази страница?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1172 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "" +msgstr "Избраният файл надвишава максималния размер на файла %s." #. module: web #. openerp-web @@ -2181,14 +2181,14 @@ msgstr "" msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." -msgstr "" +msgstr "Видът на полето '%s' трябва да е 'много към много' в съотношение с модела 'ir.attachment'." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "При зареждането на файла Ви възникна проблем" #. module: web #. openerp-web @@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" +msgstr "Този филтър е глобален и, ако продължите, ще бъде отстранен за всеки." #. module: web #. openerp-web @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Този съветник ще експортира всички дан msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." -msgstr "" +msgstr "Несъответствие в часовата зона: Часовата зона на браузъра Ви не съвпада с избраната. Времето в Odoo се показва според Вашата часова зона." #. module: web #. openerp-web @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Общо" #: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Проследете наобратно:" #. module: web #. openerp-web @@ -2316,14 +2316,14 @@ msgstr "Непознато поле %s в домейн %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1163 #, python-format msgid "Unknown m2m command %s" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна команда от типа 'машина към машина' %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:949 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Неизвестен не-буквален вид" #. module: web #. openerp-web @@ -2351,14 +2351,14 @@ msgstr "Неподдържан оператор %s в домейн %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте сега" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте бъдещи версии" #. module: web #. openerp-web @@ -2388,14 +2388,14 @@ msgstr "Качване(зареждане) ..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "Използвайте по подразбиране" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при потвърждаване" #. module: web #. openerp-web @@ -2431,14 +2431,14 @@ msgstr "Изглед Полета" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте метаданните" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:746 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in X2Many." -msgstr "" +msgstr "Видът изглед '%s' не се поддържа в X2Many." #. module: web #. openerp-web @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Седмица" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1296 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" -msgstr "" +msgstr "Видът приспособление '%s' не е внедрен" #. module: web #. openerp-web @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "XML ID:" #: code:addons/web/controllers/main.py:513 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Грешна регистрация/парола" #. module: web #. openerp-web @@ -2513,14 +2513,14 @@ msgstr "Да" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:53 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Отново сте онлайн" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:49 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "" +msgstr "Създавате ново %s, сигурни ли сте, че вече не съществува?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:829 @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Не може да оставите полето за парола пр #, python-format msgid "" "You may not believe it,
but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Може и да не повярвате,
но приложението всъщност се зарежда ..." #. module: web #. openerp-web @@ -2548,21 +2548,21 @@ msgstr "Трябва да изберете поне един запис." #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:756 #, python-format msgid "You must select at least one record." -msgstr "" +msgstr "Трябва да изберете поне един запис." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:69 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "" +msgstr "Вашата сесия в Odoo изтече. Моля, опреснете текущата уебстраница." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:133 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "преди ден" #. module: web #. openerp-web @@ -2576,14 +2576,14 @@ msgstr "преди около минута" #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:135 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "" +msgstr "преди месец" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:137 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "" +msgstr "преди година" #. module: web #. openerp-web @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "по-голямо от" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "по-голямо или равно на" #. module: web #. openerp-web @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "по-малко от" #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:128 #, python-format msgid "less than a minute ago" -msgstr "" +msgstr "преди по-малко от минута" #. module: web #. openerp-web @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "по-малко или равно на" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index 88c05115259..6d77647015b 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:24+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 21:09+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Pokročilé hledání..." #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:162 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Výstraha" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po index fbc3bba793e..d40aaa79a59 100644 --- a/addons/web/i18n/eu.po +++ b/addons/web/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Taldekatu: %s" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:50 #, python-format msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: web #. openerp-web @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Amaitu saioa" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:49 #, python-format msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: web #. openerp-web @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Bertsioa" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Oso handia" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po index f438ab7ecf4..2fff565d125 100644 --- a/addons/web/i18n/lt.po +++ b/addons/web/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 11:29+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Laukas:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Gauti laukų peržiūrą" #. module: web #. openerp-web @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Skritulinė diagrama negali maišyti teigiamų ir neigiamų skaičių. P #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Suvestinis" #. module: web #. openerp-web @@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Pasirinktas failas viršija maksimalų failo dydį %s." msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." -msgstr "" +msgstr "Lauko '%s' tipas turi būti many2many laukas su santykiu su 'ir.attachment' modeliu." #. module: web #. openerp-web @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Viso" #: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Atsekamumas:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index 60f7e810542..10258a6d132 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-31 18:50+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:32+0000\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Ficheiro Binário" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Garantia de correção de bugs" #. module: web #. openerp-web @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Obtenha esta funcionalidade e muito mais com Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Dados Inválidos" msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." -msgstr "" +msgstr "Nome de base de dados inválido. Só são permitidos caracteres alfanuméricos, underscores, hífens " #. module: web #. openerp-web @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Imprimir fluxo de trabalho" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index c467c99d894..2f8dbdc7890 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-25 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 01:09+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion или Youku)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -70,21 +70,21 @@ msgstr "Добавяне на URL на снимка" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:761 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Подравнете център" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:760 #, python-format msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Подравнете отляво" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:762 #, python-format msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Родравнете вдясно" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Автоматично Преоразмеряване" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:271 #, python-format msgid "Autoplay" -msgstr "" +msgstr "Автоматично изпълнение" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Стил Блок" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:688 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Релефен" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Откажи" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:72 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Център" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Код" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:754 #, python-format msgid "Code View" -msgstr "" +msgstr "Кодов изглед" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -217,14 +217,14 @@ msgstr "Създадено на" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:35 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Персонализирайте" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:336 #, python-format msgid "Danger" -msgstr "" +msgstr "Опасност" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -275,28 +275,28 @@ msgstr "Документ" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:781 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "Документен стил" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:708 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Завлечете изображението тук" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:38 #, python-format msgid "Drag to Move" -msgstr "" +msgstr "Плъзнете, за да преместите" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:39 #, python-format msgid "Duplicate Container" -msgstr "" +msgstr "Дублиран контейнер" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -311,28 +311,28 @@ msgstr "Редакция" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:247 #, python-format msgid "Embed Video (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Вградете видео (HTML)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:44 #, python-format msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Английски" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43 #, python-format msgid "English (edit mode)" -msgstr "" +msgstr "Английски (режим на редактиране)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:346 #, python-format msgid "Extra Small" -msgstr "" +msgstr "Много малък" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -360,14 +360,14 @@ msgstr "Плаваща запетая вдясно" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:696 #, python-format msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Шрифтово семейство" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:697 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Размер на шрифт" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -393,42 +393,42 @@ msgstr "HTTP routing" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:740 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:741 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:742 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:743 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:744 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:745 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -461,14 +461,14 @@ msgstr "Изображение" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:710 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "URL Изображение" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:759 #, python-format msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -494,49 +494,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:733 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Въведете хоризонтално правило" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:701 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Вмъкване на изображение" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:715 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Вмъкнете линк" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:725 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Вмъкнете видео" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:689 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Курсив" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:763 #, python-format msgid "Justify full" -msgstr "" +msgstr "Обосновете изцяло" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:776 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Клавиши за бърз достъп" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:695 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Височина на линията" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -586,14 +586,14 @@ msgstr "Връзка" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:284 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "Етикет на линк" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:279 #, python-format msgid "Link to" -msgstr "" +msgstr "Линк към" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -607,14 +607,14 @@ msgstr "Средно" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:767 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Повече цвят" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:50 #, python-format msgid "Next →" -msgstr "" +msgstr "Следващ →" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -641,56 +641,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:295 #, python-format msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Отворете в нов прозорец" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:749 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Поръчан списък" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:758 #, python-format msgid "Outdent" -msgstr "" +msgstr "Премахване на отстъп" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:87 #, python-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Подложка" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:757 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Параграф" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:780 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "Форматиране на параграф" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:45 #, python-format msgid "Pictogram" -msgstr "" +msgstr "Пиктограма" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:700 #, python-format msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "Картина" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Преглед" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:327 #, python-format msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Първоначален" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -725,21 +725,21 @@ msgstr "Цитат" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:341 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Поле само за четене" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:766 #, python-format msgid "Recent Color" -msgstr "" +msgstr "Последен цвят" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:785 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Извършете повторно" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -753,21 +753,21 @@ msgstr "Премахване" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:40 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "" +msgstr "Отстранете блок" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:694 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Премахнете шрифт" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Премахнете изображение" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -802,21 +802,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:702 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "Пълно преоразмеряване " #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:703 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "Преоразмеряване на половината" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:704 #, python-format msgid "Resize Quarter" -msgstr "" +msgstr "Преоразмеряване на четвърт" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Търсене" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Потърсете контакт" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -854,42 +854,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:39 #, python-format msgid "Select a Media" -msgstr "" +msgstr "Изберете медиа" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:131 #, python-format msgid "Select a Picture" -msgstr "" +msgstr "Изберете картина" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:709 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Изберете от файлове" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:236 #, python-format msgid "Set a video URL" -msgstr "" +msgstr "Настройте видео URL" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:771 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Настройте прозрачност" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100 #, python-format msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Сянка" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -918,14 +918,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:108 #, python-format msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Завъртете" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:691 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Зачеркнете" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Стил" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:692 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Абонирайте се" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -959,28 +959,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:693 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Суперскрипт" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:730 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Маса" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:778 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "Текстово форматиране" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:718 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Текст за показване" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" msgid "" "The image could not be deleted because it is used in the\n" " following pages or views:" -msgstr "" +msgstr "Изображението не можа да бъде изтрито, защото се използва в\n следните страници или изгледи:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:148 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Този документ не е запазен!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1011,49 +1011,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:719 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "За какъв URL адрес е предназначен този линк?" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:20 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Преведете атрибут" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:770 #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Прозрачен" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:300 #, python-format msgid "URL or Email Address" -msgstr "" +msgstr "URL на имейл адрес" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:690 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Подчертайте" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:784 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Премахнете" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:716 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Прекратете следването на линка" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:102 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Качете изображение в системата без да го оптимизирате" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1089,21 +1089,21 @@ msgstr "Качване(зареждане) ..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:46 #, python-format msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Видео" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:724 #, python-format msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Видео линк" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:726 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "Видео URL?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1122,21 +1122,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:104 #, python-format msgid "Write Your Text Here" -msgstr "" +msgstr "Напишете текста си тук" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:108 #, python-format msgid "Write Your Text or Drag a Block Here" -msgstr "" +msgstr "Напишете текста си или плъзнете блок тук" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:95 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1287,12 +1287,12 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test.sub" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1300,11 +1300,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:247 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— или —" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:49 #, python-format msgid "← Previous" -msgstr "" +msgstr "← предишен" diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index 3dcf3c0cbe2..50005c298e0 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 19:29+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:20+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Barva pozadí" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:708 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Přetáhněte obrázek zde" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -516,14 +516,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:725 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Vložit video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:689 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Kurzíva" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:295 #, python-format msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Otevřít v novém okně" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:95 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/eu.po b/addons/web_editor/i18n/eu.po index 4d839f5caa7..f14ad629d70 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/eu.po +++ b/addons/web_editor/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-24 06:57+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:93 #, python-format msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index e5ffaa11f46..c4164d88263 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-31 19:10+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:11+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Annulla" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:72 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Centrato" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "Leggero" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:770 #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Trasparente" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ar.po b/addons/web_kanban/i18n/ar.po index c256609c779..d9bb837331a 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/ar.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/ar.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-10 19:51+0000\n" -"Last-Translator: Osoul \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 05:18+0000\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:170 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "سجلات" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "إضافة" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:50 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "إضافة عمود جديد" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "إضافة: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "أرشيف السجلات" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/bg.po b/addons/web_kanban/i18n/bg.po index 5531af31ea0..88588b24a7e 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/bg.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:170 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "записи" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Добавяне" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:50 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "Добавете нова колона" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -54,14 +54,14 @@ msgstr "Добавяне: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "Архивни записи" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:206 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Сигурни ли сте, че желаете да премахнете тази колона?" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -112,14 +112,14 @@ msgstr "Редакция" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:216 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте колона" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Сгънете" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Канбан" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Заредете повече... (" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Отвори: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:28 #, python-format msgid "Unarchive Records" -msgstr "" +msgstr "Неархивирани записи" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/bg.po b/addons/web_planner/i18n/bg.po index fd2dd583e32..39f33e4c07b 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/bg.po +++ b/addons/web_planner/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 00:24+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:31 #, python-format msgid "Mark As Done" -msgstr "" +msgstr "Маркирайте като извършено" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Име" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:34 #, python-format msgid "Next step" -msgstr "" +msgstr "Следваща стъпка" #. module: web_planner #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner @@ -104,23 +104,23 @@ msgstr "Планьор" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application msgid "Planner Application" -msgstr "" +msgstr "Приложение за планьор" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner msgid "Planner Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Изскачащи съобщения на планьора" #. module: web_planner #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Планьри" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress msgid "Progress Percentage" -msgstr "" +msgstr "Процент на напредъка" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po index c2222844440..24ddc8c3b88 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 11:58+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42 #, python-format msgid "App store" -msgstr "" +msgstr "App store" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action #: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:152 #, python-format msgid "Upgrade Now" -msgstr "" +msgstr "Upgradovat právě teď." #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users diff --git a/addons/web_tip/i18n/uk.po b/addons/web_tip/i18n/uk.po index 02907b4e9ad..661b93e385a 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/uk.po +++ b/addons/web_tip/i18n/uk.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 11:25+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_action_id diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index a0a89812fc8..8637b0a6c17 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-06 23:45+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 05:32+0000\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "التجارة الإلكترونية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@أودو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "إعدادات الموقع" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "ثيم الموقع" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 370a9a9befc..09589ff00fe 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 08:23+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "" " just one person. If you try to write with a wide general\n" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" +msgstr "ГВеликите истории са за всеки, макар да са писани\n                         само за един човек. Ако се опитате да пишете до широка\n аудитория, историята Ви ще звучи фалшиво и ще се окаже безинтересна.\n Никой няма да се интересува от нея. Напишете сякаш до един човек. Ако тя е истинска за един, ще е истинска и за всички останали." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "\n" " The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." -msgstr "" +msgstr "\n Целият процес може да отнеме няколко часа. За да минете през него, \n се въоръжете с търпение и доста кафе. Но не се безпокойте, можете да се върнете към този инструмент по всяко време." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" "\n" " Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store." -msgstr "" +msgstr "\n Независимо дали сте начинаещ или професионалист, ние разполагаме с всичко необходимо, за да планирате,\n публикувате и разширявате сайта, блога или онлайн магазина си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -248,17 +248,17 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " "website!" -msgstr "" +msgstr "Поздравления за това, че предприехте този плонж и се решихте да проектирате свой собствен уебсайт!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Незабавна настройка, задоволителна или възстановена." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "" +msgstr "Пожелаваме Ви да се забавлявате!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "" "A great way to catch your reader's attention is " "to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " "story." -msgstr "" +msgstr "Чудесен начин да привлечете вниманието на читателя е да разкажете история. Всичко, което обмисляте да опишете, може да се каже като история." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -275,14 +275,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Author of this quote" -msgstr "" +msgstr "Автор на този цитат" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "Джон Доу, Главен изпълнителен директор" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr " Изпрати е-мейл на на msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" -msgstr "" +msgstr "\n Съвети за добър домейн:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -378,14 +378,14 @@ msgstr "" msgid "" " 2. " "Customize its appearance" -msgstr "" +msgstr " 2. Персонализирайте външния му вид" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" " 1. Choose " "your theme" -msgstr "" +msgstr " 1. Изберете темата си" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "$125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$65.00" -msgstr "" +msgstr "$65.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50,000+ компаниите пускат Odoo, за да развиват бизнеса си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" msgid "" "Be announced on the Odoo Twitter account
\n" " We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" +msgstr "Обявете се в профила на Odoo Twitter
\n Ние обичаме да чуваме от хората, които използват Odoo, че изграждат своя уебсайт. Обадете ни се в Tweeter " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss live" -msgstr "" +msgstr "Обсъждайте наживо" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Съобщение за грепка:" msgid "" "Find 3 websites that you like and write down what you like " "about them." -msgstr "" +msgstr "Намерете 3 уебсайта, които харесвате и напишете какво харесвате в тях." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" +msgstr "Сега се опитайте да си запишете структурата в долния колонтитул:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The big launch
" -msgstr "" +msgstr "Големият старт
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Използвай контактни форми:" msgid "" "With that in mind, try to define the structure of your main " "menu:" -msgstr "" +msgstr "Имайки предвид това, опитайте се да определите структурата на главното меню:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "Целите на уебсайта Ви по приоритети:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "e-Commerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -818,12 +818,12 @@ msgstr "" msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" " Everything you consider writing can be told as a story." -msgstr "" +msgstr "Чудесен начин да привлечете вниманието на читателя е да разкажете история.\n Всичко, което смятате да опишете, би могло да се превърне в страхотна история." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "Кратко обяснение на тази чудесна
функция с думи прости." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "За нас" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Управление на сметки & продажби" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -869,7 +869,7 @@ msgid "" "Adapt these three columns to fit you design need.\n" " To duplicate, delete or move columns, select the\n" " column and use the top icons to perform your action." -msgstr "" +msgstr "Адаптирайте тези три колони, за да отговарят на нуждите Ви от проектиране.\n За да копирате, изтриете или преместите графи, изберете\n графата и използвайте горната икона, за да извършите желаното действие." #. module: website #. openerp-web @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" +msgstr "Цел за .com и/или разширение за Вашата страна" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Предлага се в уебсайта" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Avoid special characters" -msgstr "" +msgstr "Избягвайте специални символи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Банер снимка Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Базови продажби & маркетинг за максимум 2-ма потребители" #. module: website #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" +msgstr "Изградете осведоменост и доверие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Проверка на Изглед на Мобилен телефон" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" -msgstr "" +msgstr "Проверете наличността му" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Открийте повече днес!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" +msgstr "Проверете референциите си, преди да решите да работите с Вас" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" " about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." -msgstr "" +msgstr "Изберете ярък образ и напишете вдъхновяващ параграф\n за това. Не е нужно да е дълго, но трябва\n да подсилите въображението си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Colors palette" -msgstr "" +msgstr "Цветова палитра " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Колони" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "Обсъждайте" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1327,12 +1327,12 @@ msgstr "Име на фирмата" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "Пълно Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM за екип с всякакъв размер." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html msgid "Compress HTML" -msgstr "" +msgstr "Компресирайте HTML" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Съдържание" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 #, python-format msgid "Content to translate" -msgstr "" +msgstr "Съдържание за превод" #. module: website #. openerp-web @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Продължи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Авторски права & копиране;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Създай Страница" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "Създайте общност" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Къстъмизирай Тема" msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." -msgstr "" +msgstr "Персонализирайте всеки блок чрез това меню. Опитайте се да промените фона на банера." #. module: website #. openerp-web @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." -msgstr "" +msgstr "Изтрийте горното изображение или го заменете с картина,\n която илюстрира Вашето послание. Натиснете върху картината, за да \n промените заобления ѝ ъгъл." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid "" "Deploy new stores with just an internet connection: no\n" " installation, no specific hardware required. It works with any\n" " iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." -msgstr "" +msgstr "Развийте нова магазинна мрежа само с интернет връзка: не\n се изисква нито инсталация, нито специфичен хардуеър. Работи с всеки\n iPad, таблет PC, лаптоп или индустриално устройство на център за продажби." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Дизайн" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Деактивирайте автоматичното пускане" #. module: website #. openerp-web @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Разбери повече за Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Discuss and Comments" -msgstr "" +msgstr "Обсъждане и коментари" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Не показвай повече това съобщение. " #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Does it works offline?" -msgstr "" +msgstr "Работи ли офлайн?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Не се колебайте да" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Изтеглете техническата документация на даден продукт" #. module: website #. openerp-web @@ -1669,14 +1669,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" +msgstr "Плъзнете меню вдясно, за да създадете подменю" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 #, python-format msgid "Drag the 'Features' block and drop it below the banner." -msgstr "" +msgstr "Плъзнете блока 'Функции' и го пуснете под банера." #. module: website #. openerp-web @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Дублирайте блоковете, за да добавите ощ #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Лесно за запомняне и произнасяне" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1723,14 +1723,14 @@ msgstr "Редактирай запис от Меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте в бекенда" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." -msgstr "" +msgstr "Редактирайте съдържанието под този ред, за да адаптирате стандартната страница \"Страницата не е намерена\"." #. module: website #. openerp-web @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Редактирай страницата" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка на електронна поща" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Край" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "" +msgstr "Предприемачески пакет" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Експерт" msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." -msgstr "" +msgstr "Обяснете ползите, които предлагате. Не пишете за продукти или\n             услуги тук, пишете за решения." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1855,12 +1855,12 @@ msgstr "Възможност Две" msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" +msgstr "Накрая, не се опитвайте да направите цялото съдържание достъпно от главното меню или от долния колонтитул.\n Всъщност, една страница може да бъде достъпна и чрез директен линк или бутон от всяка друга страница на уебсайта Ви." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Намерете вдъхновение" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "" +msgstr "Първа функция" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "" msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " "features." -msgstr "" +msgstr "Можете да промените фона от основния контейнер, за да подчертаете функциите." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1952,17 +1952,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Получете достъп до всички модули" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Получете достъп до всички модули и функции" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" +msgstr "Получете разбиране за методологията си" #. module: website #. openerp-web @@ -1977,13 +1977,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." -msgstr "" +msgstr "Получете тази страница ефективно реферирана в Google, за да привличате повече посетители." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "GitHub профил" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Страхотна стойност" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "Great products for great people" -msgstr "" +msgstr "Страхотни продукти за страхотни хора" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" -msgstr "" +msgstr "Растете" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Помощ " #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Ето визуализациите, които Ви помагат да превеждате ефективно:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2113,14 +2113,14 @@ msgstr "Начална Страница" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "Начална страница 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:135 #, python-format msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" -msgstr "" +msgstr "Сигурен съм, че искам да изтрия тази страница окончателно" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id @@ -2210,19 +2210,19 @@ msgid "" " master page. Each modification on the master page\n" " is automatically applied to all translated\n" " versions." -msgstr "" +msgstr "В този режим можете да превеждате само текстове. За\n да променяте структурата на страницата, трябва да редактирате \n началната страница. Всяка корекция в началната страница\n се прилага автоматично към всички преведени\n версии." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 #, python-format msgid "Include Asset Bundles" -msgstr "" +msgstr "Включете пакети на активи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Информация относно" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "Присъединете се към нас и направете компанията си по-добро място." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2397,18 +2397,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Ограничено персонализиране" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn профил" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" -msgstr "" +msgstr "Списък с функции" #. module: website #. openerp-web @@ -2445,12 +2445,12 @@ msgstr "Марж" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Зидарство" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" +msgstr "Може би търсехте една от тези популярни страници?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:52 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "" +msgstr "Най-търсените теми, свързани с ключовите Ви думи, подредени по важност:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "Не е публикувана" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" +msgstr "Забележка: За да скриете тази страница, махнете отметката ѝ от горното меню 'Персонализирайте'." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2629,32 +2629,32 @@ msgstr "Забележка: За да използвате тези функци #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Образец 1 за три графи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - образец 2 за три графи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - образец 3 за три графи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - за голяма картина" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - плаващо изображение-образец" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -2664,19 +2664,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "" +msgstr "Odoo версия" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo image and text block" -msgstr "" +msgstr "Odoo изображение и текстов блок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "Odoo предоставя основна платформа за управление на нашите проекти.\n С него нещата са по-добре организирани и по-видими. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" +msgstr "Odoo блок за текст и изображения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" " can display websites with little to no setup required." -msgstr "" +msgstr "Център за продажби на Odoo е уебприложение, което може да работи на всяко устройство, способно да\n покаже уебсайтове без почти да се изискват настройки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Off" #. module: website #. openerp-web @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "На уебсайта" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2743,12 +2743,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr "Отворен източник - Планиране на ресурсите на предприятието - ERP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Отворен източник - електронна търговия" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" -msgstr "" +msgstr "Поръчайте сега" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "Друга информация" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "" +msgstr "Нашите оферти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2795,14 +2795,14 @@ msgstr "" msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." -msgstr "" +msgstr "Нашите продукти са предназначени за малки и средни предприятия, желаещи да оптимизират\n производителността си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." -msgstr "" +msgstr "Нашите продукти са предназначени за малки и средни компании, желаещи да оптимизират\n производителността си." #. module: website #. openerp-web @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "Заглавие на страницата" msgid "" "Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" " key features. To compare products, use the inside columns." -msgstr "" +msgstr "Панелите са чудесно средство за сравняване на офертите или за подчертаване\n на ключовите характеристики. Използвайте вътрешните колони, за да сравнявате продуктите. " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left @@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr "План" msgid "" "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " "your online business!" -msgstr "" +msgstr "Планирайте стратегията на уебсайта си, проектирайте своите страници, продавайте продуктите си и развивайте своя онлайн бизнес!" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner @@ -2882,14 +2882,14 @@ msgstr "Планьор" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Моля, инсталирайте тема, за да персонализирате уебсайта си." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:293 #, python-format msgid "Please install or update node-less" -msgstr "" +msgstr "Моля, инсталирайте или актуализирайте безконечни" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "" +msgstr "Професионален" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq @@ -2962,12 +2962,12 @@ msgstr "Промотирай Тази Страница" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #, python-format msgid "Promote page on the web" -msgstr "" +msgstr "Промотирайте страница в мрежата" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Промотирайте каталога си с услуги" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr "Публичен Потребител" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." -msgstr "" +msgstr "Публикувайте страницата си, като натиснете бутона 'Запазете'." #. module: website #. openerp-web @@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Поръзай пак" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "Готови ли сте за стартиране!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "Втори Списък" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Вижте и купете продуктите си" #. module: website #. openerp-web @@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "Избери Меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "" +msgstr "Изберете и изтрийте блокове, за да премахнете някои функции." #. module: website #. openerp-web @@ -3236,12 +3236,12 @@ msgstr "Споделяне" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте опит по подобни проекти" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Покажете като незадължително наследяване" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3325,12 +3325,12 @@ msgstr "" msgid "" "Start with the customer – find out what they want\n" " and give it to them." -msgstr "" +msgstr "Започнете с клиента - разберете какво иска\n и му го предоставете." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "" +msgstr "Стартов пакет" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Техническо име:" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." -msgstr "" +msgstr "Представете на посетителя функциите, които би искал да знае, а не какво бихте желали Вие да кажете." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "Шаблон ID: %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Template fallback" -msgstr "" +msgstr "Замяна на шаблона" #. module: website #. openerp-web @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви, че изпратихте съобщение!" #. module: website #. openerp-web @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" +msgstr "Банерните блокове или тези от типа 'Голяма картина' са добър избор за това." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "При конвертирането на шаблона възникна #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "" +msgstr "Следната грешка бе изведена в контролера на уебсайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url @@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Пълният URL адрес за достъп до действиет #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Страницата, която търсите, не е разрешена за достъп." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -3509,7 +3509,7 @@ msgid "" "The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" " typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." -msgstr "" +msgstr "Страницата, която търсите, не може да бъде намерена; възможно е да сте\n въвели неправилно адреса, но по-вероятно е да е била отстранена поради\n наскорошна реорганизация на уебсайта." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "Избраните шаблони ще бъдат пренастроен #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Колкото по-кратко, толкова по-добре" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:32 #, python-format msgid "The web site has encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Уебсайтът се е натъкнал на грешка." #. module: website #. openerp-web @@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Трета Възможност" msgid "" "This page does not exists, but you can create it as you are administrator of" " this site." -msgstr "" +msgstr "Тази страница не съществува, но можете да я създадете, тъй като сте администратор на този сайт." #. module: website #. openerp-web @@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid "" " three columns using the right icon of each block.\n" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." -msgstr "" +msgstr "За да добавите четвърта графа, намалете размера на тези\n                         три графи, използвайки дясната икона на всеки блок.\n                         След това дублирайте една от графите, за да създадете нова\n                         като копие." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" +msgstr "За да получите външно оценяване на уебсайта си, можете също да го внесете в" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "Twitter Account" msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." -msgstr "" +msgstr "Въветета 'да' в полето по-долу, ако искате да потвърдите." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -3717,22 +3717,22 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "URL адресът, съответстващ на тези филтри, ще бъде пренаписан чрез базовия URL адрес на CDN" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "Последен пакет" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Неограничена мощност и поддръжка на CRM" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Неограничено персонализиране" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "" msgid "" "Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " "connectivity." -msgstr "" +msgstr "Качването не беше успешно, някои изображения може да не са качени в системата. Проверете мрежовата свързаност." #. module: website #. openerp-web @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use the Customize menu to change the look of your theme:" -msgstr "" +msgstr "Използвайте менюто Пресонализирайте, за да промените изгледа на темата си:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3830,7 +3830,7 @@ msgid "" " to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" +msgstr "Възможно е посетителите да не се интересуват от продуктите или услугите Ви, когато посещават сайта Ви. Може да искат да научат нещо, да подобрят живота си, да развият бизнеса си, да разберат повече за Вас и т.н. Какво чудесно съдържание можете да предложите на посетителите си? Защо трябва да останат на уебсайта Ви?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." -msgstr "" +msgstr "Ние сме екип от страстни хора, чиято цел е да подобрим живота\n                                       на всички чрез пробивни продукти. Ние изграждаме страхотни продукти за решаване на Вашите\n                                       бизнес проблеми." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -3846,24 +3846,24 @@ msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." -msgstr "" +msgstr "Ние сме екип от страстни хора, чиято цел е да подобрим всички\nживота на всички чрез пробивни продукти. Изграждаме страхотни продукти за решаване на Вашите\nбизнес проблеми." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " "images from your library." -msgstr "" +msgstr "Можем да създадем персонализирана тема за Вас с цветовете на Вашата компания, лого и изображения от библиотека." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" +msgstr "Надяваме се този планьор да Ви помогне да създадете уебсайта си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Ще направим всичко възможно да се свържем с Вас възможно най-скоро." #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website @@ -4014,18 +4014,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "Какво може да заинтригува посетителите Ви?" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page msgid "Whether this view is a web page template (complete)" -msgstr "" +msgstr "Дали този изглед е шаблон за уебстраница (завършен)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Which hardware does Odoo POS support?" -msgstr "" +msgstr "Кой хардуер поддържа Odoo център за продажби?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr "Дърво" msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Напишете тук цитат от някой от клиентите си. Цитатите са a\n                                                 чудесен начин да изграждате доверие в продуктите или услугите си." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider @@ -4105,18 +4105,18 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product,\n" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." -msgstr "" +msgstr "Напишете един или два параграфа, описващи Вашите продукти,\n                         услуги или специфична характеристика. За да бъде успешно\n                         съдържанието Ви, то трябва да е полезно за читателите Ви." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "" +msgstr "Write one sentence to convince visitor about your message." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" +msgstr "Напишете за това, каоето интересува клиента,
а не за това какво искате Вие да презентирате." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "Да." #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "" +msgstr "На път сте да влезете в режима за превод." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr "Име на домейна" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Footer" -msgstr "" +msgstr "Вашият долен колонтитул" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4262,14 +4262,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "Youtube профил" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " "followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" +msgstr "референция към новия Ви уебсайт. Ще го ретуитнем (имаме 30 000 последователи) и ще го включим в различните ни комуникации." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "" +msgstr "и оценяване на следния израз:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4306,17 +4306,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "" +msgstr "описващо съдържанието на страницата Ви" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "напр. За нас" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" +msgstr "напр. блог, истории на успеха, референции, събития, работни места" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4326,19 +4326,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "напр. интересно съдържание, текстове и статии" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" +msgstr "за безплатно оценяване използваемостта на началната Ви страница." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" +msgstr "как ще се показва страницата Ви в Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4359,29 +4359,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "" +msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "пример на Odoo, " #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "или" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "" +msgstr "или Edit Master" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "sitemap.xml" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "" +msgstr "класическия Odoo интерфейс " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4514,14 +4514,14 @@ msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "потребител/месец (таксувани ежегодно)" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:56 #, python-format msgid "using above suggested keywords" -msgstr "" +msgstr "използвайки предложените по-горе ключови думи" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index abc5db7945e..ec26358a978 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:32+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 19:12+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Add a language..." -msgstr "" +msgstr "\n Přidat jazyk..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "O nás" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Účetnictví & Vedení prodeje" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -1520,13 +1520,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Výchozí jazyk" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "kód výchozího jazyka" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" +msgstr "Přetáhněte menu vpravo a vytvořte podnabídku" #. module: website #. openerp-web @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Upravit" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Upravit nabídku" #. module: website #. openerp-web @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Zde jsou vizuály, které vám pomohou efektivně překládat:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 #, python-format msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Strana" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:291 @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Twitter účet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 0459746dae8..1c2f4169e69 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:46+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:02+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Logi sisse" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Contact us now:
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "The full URL to access the document through the website." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url diff --git a/addons/website/i18n/eu.po b/addons/website/i18n/eu.po index 9242375e237..6ee22d86123 100644 --- a/addons/website/i18n/eu.po +++ b/addons/website/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 05:34+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Zure webgunearen helburuak lehentasun gisa:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "e-komertzioa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Beltza" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Handitu zure onlne salmentak orri txukunekin." #. module: website #. openerp-web @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Ezaugarri gehigarriak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Beharbada orri ezagun honetako bat bilatzen ari zara?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index b97bd2ed05c..8901f6747ff 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-29 19:31+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 12:56+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Chi siamo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Gestione dei conti & delle vendite" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Immagine Banner Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Vendite di base & marketing per un massimo di 2 utenti" #. module: website #. openerp-web @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN Base URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Nome dell'azienda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "Un CRM completo per team di qualsiasi dimensione" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Design" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Disattiva la lettura automatica" #. module: website #. openerp-web @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Modifica questa pagina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Email di supporto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Flowers Field" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "Lista chiusa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1957,12 +1957,12 @@ msgstr "modulo Gengo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Accedi a tutti i moduli" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Accedi a tutti i moduli e a tutte le funzionalità" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." -msgstr "" +msgstr "Se questo errore è causato da una tua modifica dei modelli, hai la possibilità di resettare uno o più modelli nelle loro impostazioni di fabbrica." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Informazioni sul" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Controlla come la tua homepage si visualizzerà sui dispositivi mobili." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Personalizzazione limitata" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Margine" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Edilizia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Il mio Sito Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Stretto" #. module: website #. openerp-web @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Scorri per controllare la visualizzazione e poi chiudi l'anteprima mobil #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Cerca nei menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Ombreggiature" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share @@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "Gli URL che corrispondono a questi filtri saranno riscritti usando l'URL CDN Base" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3732,12 +3732,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Potenza e supporto CRM illimitati" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Personalizzazione illimitata" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "" msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" -msgstr "" +msgstr "User-agent: *\nSitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 6a2c1ca4b98..5ce9c35860c 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:14+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:55+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,14 +369,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Vyberte obrázek" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Vyberte obrázek z knihovny." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:220 @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -739,19 +739,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 #, python-format msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "Prosím" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Začněte zde psát ..." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1145,13 +1145,13 @@ msgstr "od" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "komentář" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "komentáře" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po index ea4afcb71da..a2c810095bf 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/et.po +++ b/addons/website_blog/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 06:25+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Green" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "The full URL to access the document through the website." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "kommentaar" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "kommentaarid" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/eu.po b/addons/website_blog/i18n/eu.po index 42e1fdd96e4..56ae5908e43 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/eu.po +++ b/addons/website_blog/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Group By" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id @@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Tamaina" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Jauzi egin" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index 658e0181650..0e03d7609ad 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-25 09:43+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Archivi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Flusso Atom" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Articolo" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:291 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Il post di blog %s sembra contenere un link a questa pagina!" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietà della copertina" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "Followers (Partner)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Schermo intero" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "Mettiti in contatto con noi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Nome" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Stretto" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "News" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "Nessuna Cover" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "Il nostro Blog" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Avvia Tutorial" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Inizia a scrivere qui..." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Sottotitolo" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Tag Form" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Questo è il tuo nuovo articolo. Modifichiamolo!" msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." -msgstr "" +msgstr "Questa pagina è perfetta per migliorare il tuo SEO;\n Puoi rivedere i titoli, le parole chiave e le descrizioni di tutti i blog allo stesso tempo. " #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Contatore di messsaggi non letti" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Post senza titolo" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1114,14 +1114,14 @@ msgstr "Scrivi un commento..." msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." -msgstr "" +msgstr "Scrivi qui un breve testo per i nuovi visitatori che trovano il tuo sito Web\n grazie ai tuoi post di blog indicizzati su Google." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Scrivi un titolo, il sottotitolo è facoltativo." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Giallo" msgid "" "You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" " This box will not be visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "Deviaggiungere un banner in alto perché è una frequente pagina di destinazione per i nuovi visitatori.\n Questa casella non sarà visibile ai tuoi visitatori." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "vista" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po index b545fb912c0..d42cfdd5220 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/vi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-20 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-29 02:24+0000\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Tác giả" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Ảnh đại diện" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/eu.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/eu.po index ae2aba91ba3..9856453b96f 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/eu.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 07:02+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 07:25+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Erreferentziak" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Birsaltzailea" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/et.po b/addons/website_customer/i18n/et.po index 8ce829d9f3e..1406ed46b72 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/et.po +++ b/addons/website_customer/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 06:36+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Sildid" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "The full URL to access the document through the website." #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po index e54882e9d6e..02937cf61b5 100644 --- a/addons/website_event/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-19 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 12:53+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "Онлайн Събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Неограничен" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Присъстващи" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "Име" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Участвайте в Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "Телефон (Незадължително)" #. module: website_event #. openerp-web @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Всички Държави" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Всички събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Присъстващ #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -136,28 +136,28 @@ msgstr "Отказ от регистрация" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" +msgstr "Натиснете Продължете, за да създадете събитието." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Кликнете тук, за да създадете ново събитие." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да персонализирате допълнително събитието си." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да публикувате събитието си." #. module: website_event #. openerp-web @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "Създава менюта 'Въведение', 'Локация' и 'Регистрация' на страницата на събитието в уебсайта." #. module: website_event #. openerp-web @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Специализирано меню" #. module: website_event #. openerp-web @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Имейл" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте значки" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -273,17 +273,17 @@ msgstr "Подробности за събитие" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Въведение в събитието" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на събитие" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню на събитие" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -293,24 +293,24 @@ msgstr "Абонамент за Събитие" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Събитието не е намерено!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Публикувано събитие" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Регистрацията за събитието още не е започнала." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Отменено публикуване на събитието" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom @@ -321,24 +321,24 @@ msgstr "Събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Събития от Вашата страна" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Събития в страната на посетителя" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Събития:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." -msgstr "" +msgstr "Разберете какво виждат и казват хората за това събитие\n и се включете в разговора." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Име" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Ново събитие" #. module: website_event #. openerp-web @@ -402,31 +402,31 @@ msgstr "Следващо събитие" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:46 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Следваща седмица" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:54 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Следващ месец" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Не е открито събитие" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:58 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "Отминали събития" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Щом натиснете върху 'Запазете', събитието Ви се актуализира." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "На линия" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Организирано от:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "Организатор" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Нашите събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Нашите обучения" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Снимки от минали събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -489,17 +489,17 @@ msgstr "Означение" #: code:addons/website_event/models/event.py:53 #, python-format msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте сега" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Върнете се в списъка със събития." #. module: website_event #. openerp-web @@ -511,12 +511,12 @@ msgstr "Save your modifications" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Вижте всички събития от" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Вижте всички предстоящи събития" #. module: website_event #. openerp-web @@ -528,17 +528,17 @@ msgstr "Skip It" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Социален поток" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Разпродадено" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "За съжаление заявеното събитие вече не е налично." #. module: website_event #. openerp-web @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:50 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Този месец" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Тип на билета" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Вид билет #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 @@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Днес" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Хаштаг на Hashtag" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Изпоплозвайте горното меню 'Съдържание', за да създадете първото си събитие." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Използвайте този маркер:" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Начало на уебсайт" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "" "Write here a quote from one of your attendees.\n" " It gives confidence in your\n" " events." -msgstr "" +msgstr "Напишете тук цитат от някой от присъстващите.\n                         Той би вниушил увереност във Вашите\n                         събития." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index e18541a76cf..c9971d95707 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 20:23+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 11:58+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "Vytváří nabídky Úvod, Umístění a Registrace na stránce události na webu." #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index a541630a78e..cabd344ae08 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi in arrivo" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -50,17 +50,17 @@ msgstr " Da" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autore" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi locali" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Eventi Online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Illimitato" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Partecipanti" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Participa su Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "Telefono (facoltativo)" #. module: website_event #. openerp-web @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Crea un evento" msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "Crea i menu Introduzione, Posizione e Registrazione nella pagina dell'evento sul sito Web." #. module: website_event #. openerp-web @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Modifica i badge" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Evento pubblicato" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "La registrazione all'evento non è ancora iniziata." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Eventi nel paese del visitatore" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "I nostri Eventi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Le nostre formazioni" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -511,12 +511,12 @@ msgstr "Salva le modifiche" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Vedi tutti gli eventi di" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Vedi tutti gli eventi in arrivo" #. module: website_event #. openerp-web @@ -528,12 +528,12 @@ msgstr "Salta" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Flusso sociale" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Esaurito" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Tipo di Biglietto" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Tipo di biglietto #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Hashtag Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Usa il menu superiore \"Contenuto\" per creare il tuo primo evento." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "" "Write here a quote from one of your attendees.\n" " It gives confidence in your\n" " events." -msgstr "" +msgstr "Scrivi qui la citazione di uno dei tuoi partecipanti.\n Questo dà fiducia nei tuoi\n eventi." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po index 2ed8e20b305..5958050ca21 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 21:07+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Настаняване" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Отговори" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Попитайте всеки присъстващ" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "В случай че е 'Правилно', този въпрос ще #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Отговорен" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Не" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Поверителен" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Въпроси" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на въпроси" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Заглавие" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 msgid "Veggie" -msgstr "" +msgstr "Зеленчук" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 @@ -232,19 +232,19 @@ msgstr "Да" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/it.po b/addons/website_event_questions/i18n/it.po index 55950925593..3273bacccdd 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 14:16+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Risposte" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Chiedere ad ogni partecipante" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" +msgstr "Se valida, questa domanda sarà posta ad ogni partecipante di una prenotazione. In caso contrario sarà posta una sola volta e la risposta sarà data a tutti i partecipanti." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Domande" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi delle domande" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id @@ -232,19 +232,19 @@ msgstr "Si" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po index 6471f61ddf4..a64cb0cda8b 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Da" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/bg.po b/addons/website_event_sale/i18n/bg.po index 9faeb554cd8..a63e08154b8 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 18:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 12:53+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Безплатно" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Неограничен" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "left" -msgstr "" +msgstr "ляв" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product_intrastat_id @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Интрастат код" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Само" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Продукт" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Оставащи" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order @@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "Нареждане за продажба" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Разпродадено" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:70 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "Съжаляваме, %(ticket)s билетите за %(event)s събитието са разпродадени." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:76 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." -msgstr "" +msgstr "Съжаляваме, само %(remaining_seats)d места са все още налични за %(ticket)s билета за %(event)s събитието." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Абонамент" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:35 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Тикетът не съвпада с този продукт." #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/it.po b/addons/website_event_sale/i18n/it.po index 9624b64ebaa..171f919b987 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-18 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 14:21+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratuito" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Illimitato" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template @@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "Ordine di vendita" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Esaurito" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:70 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "Spiacenti, i biglietti %(ticket)s per l'evento %(event)s sono esauriti." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:76 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." -msgstr "" +msgstr "Spiacenti, solo %(remaining_seats)d posti sono ancora disponibili per il biglietto %(ticket)s per l'evento %(event)s." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Abbonamento" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:35 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Il biglietto non corrisponde a questo prodotto." #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/sv.po b/addons/website_event_sale/i18n/sv.po index 5c3557c7346..be5e2caf5e7 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/sv.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-20 13:08+0000\n" -"Last-Translator: larmar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-16 17:52+0000\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Tyvärr, alla %(ticket) biljetter för %(event) är utsålda." msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." -msgstr "" +msgstr "Tyvärr är endast %(remaining_seats)dplats tillgänglig för de %(ticket)sbiljetterna till eventet %(event)s." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po index 0165c5733aa..9d0ad6f366c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 05:55+0000\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "الأولوية" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "المقترح" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 3299ef50f27..078708e6a76 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 02:28+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,26 +20,26 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor msgid "# Sponsors" -msgstr "" +msgstr "# спонсори" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Date
" -msgstr "" +msgstr "Дата
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Duration
" -msgstr "" +msgstr "
\n Времетраене
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Location
" -msgstr "" +msgstr "
\n Локация
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda @@ -51,31 +51,31 @@ msgstr "0 Открит" msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." -msgstr "" +msgstr "Светкавични разговори. Това са 30-минутни разговори на най-различна\n тематика. Повечето теми се акцентират именно в светкавични разговори." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Участвайте в Twitter" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." -msgstr "" +msgstr "Редовни разговори. Това са стандартни разговори със слайдове,\n разпределени в слотове от 60 минути." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 msgid "" "A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " "version 8." -msgstr "" +msgstr "Техническо обяснение на Odoo като CMS и платформа за електронна търговия за версия 8." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "About The Author" -msgstr "" +msgstr "За автора" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction @@ -101,19 +101,19 @@ msgstr "Дневен ред" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "Всички маркери" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." -msgstr "" +msgstr "Позволяват видео и аудио запис на\n                                     презентацията си за публикуване в нашия уебсайт." #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Оповестен" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Приложение" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Налични маркери за проследяване" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Отказанa" #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "Click to add a track." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Продължителност" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event @@ -247,40 +247,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на събитие" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Локации на събития" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Вид спонсор на събитието" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Видове спонсори на събития" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Спонсори на събития" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Проследяване на събитие" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер за проследяване на събитие" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -290,17 +290,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Проследявания на събития" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Попълнете този формуляр, за да предложите разговора си." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Филтрирайте проследявания..." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -354,17 +354,17 @@ msgstr "Как да изградите марковата си стратеги #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Как да разработим уебсайт модул." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." -msgstr "" +msgstr "Как да разработим автоматизирани тестове в уеб клиента на Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." -msgstr "" +msgstr "Как да разработите приложения в реално време, обяснен уебсайт модул за чат на живо." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Как да обединявате хардуеърни материал msgid "" "How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " "appraisals, expenses, etc." -msgstr "" +msgstr "Как да използвате Odoo за процеса Ви ЧР: набиране на персонал, управление на отпуски, оценявания, разходи и др." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "е последовател" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 msgid "Key Success factors selling Odoo." -msgstr "" +msgstr "Ключови фактори за успех, които продават Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_last_post @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Обяд" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:81 #, python-format msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Поща" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Управлявайте своите Ключови показател #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." -msgstr "" +msgstr "Управлявайте събитията си с Odoo - новите модули за обучение." #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -501,12 +501,12 @@ msgstr "Изображение със среден размер на този к #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" -msgstr "" +msgstr "Преглед на слетите предложения, кодов спринт (цял следобед)" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." -msgstr "" +msgstr "Преглед на слетите предложения, кодов спринт (цял ден)." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_ids @@ -526,27 +526,27 @@ msgstr "Повече" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Сутрешна почивка" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." -msgstr "" +msgstr "Нова програма за сертифициране (валидна от октомври, 2013 г.)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." -msgstr "" +msgstr "Нови модули на Paypal (портал, обработка, вноски)." #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Ново проследяване" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Създадено ново проследяване" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:79 @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Новини" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Не са открити проследявания!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter @@ -584,27 +584,27 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." -msgstr "" +msgstr "Odoo Mobile за бележки, заседания и съобщения." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 msgid "Odoo Status & Strategy 2014" -msgstr "" +msgstr "Състояние & стратегия на Odoo, 2014 г." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." -msgstr "" +msgstr "Odoo в качеството си на Вашата Enterprise Social Network." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 msgid "Odoo in 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo през 2014 г." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Нашите спонсори" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Практическа информация" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Предложение" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Предложенията са затворени!" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:80 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Предложено от" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -675,17 +675,17 @@ msgid "" "Put here the list of documents, like slides of\n" " the presentations. Remove the above t-if when\n" " it's implemented." -msgstr "" +msgstr "Поставете тук списъка с документи като слайдове на\n                             презентациите. Премахнете горното t-if, когато\n                             това е изпълнено." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 msgid "Raising qualitive insights with the survey app" -msgstr "" +msgstr "Повишаване качествените данни с приложението за проучване" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" -msgstr "" +msgstr "Набиране на висококвалифицирани персонал с ЧР приложенията на Odoo" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks msgid "Show Tracks on Website" -msgstr "" +msgstr "Покажете проследявания в уебсайта" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 @@ -723,19 +723,19 @@ msgstr "Сребро" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Социален поток" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Биография на говорител" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:136 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids #, python-format msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Говорители" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:84 @@ -746,34 +746,34 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Вид спонсор" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Видове спонсори" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт на спонсор" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Спонсор/клиент" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Вид спонсориране" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Спонсори" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state @@ -784,12 +784,12 @@ msgstr "Състояние" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Споразумение за внасяне" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Внесете предложение" #. module: website_event_track #: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 @@ -817,13 +817,13 @@ msgstr "Етикети" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal #, python-format msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Въведение в разговора" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:186 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Предложения за разговори" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -834,22 +834,22 @@ msgstr "Заглавие на разговор" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:181 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "Разговори" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Видове разговори" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Благодарим за предложението." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 msgid "The Art of Making an Odoo Demo." -msgstr "" +msgstr "Изкуството да направите демонстрация на Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url @@ -859,25 +859,25 @@ msgstr "Пълният URL за достъп до документа през у #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Новата маркетингова стратегия." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 msgid "" "The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." -msgstr "" +msgstr "Новият начин за популяризирате модулите си в платформата за приложения и уебсайта на Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Това събитие не приема предложения." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." -msgstr "" +msgstr "Своевременно пускане на презентационен материал (слайдове),\n                                     за публикуване на нашия уебсайт." #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:83 @@ -894,29 +894,29 @@ msgstr "Проследи" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag msgid "Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на проследяване" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Маркери на проследявания" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks @@ -924,26 +924,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Проследявания" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal msgid "Tracks Proposals" -msgstr "" +msgstr "Предложения за проследявания" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "" "Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, " "a meeting, etc." -msgstr "" +msgstr "Направленията определят дневния ред на Вашето събитие. Това може да е разговор, кръгла маса, заседание и т.н." #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track msgid "" "Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a" " meeting, etc." -msgstr "" +msgstr "Направленията определят дневния ред на Вашето събитие. Това може да е разговор, кръгла маса, заседание и т.н." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread @@ -959,12 +959,12 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Използвайте този маркер:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Разгледайте направление" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Видим в уеб сайта" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Настояваме изказващите се да приемат споразумение, в което се ангажират да:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -986,7 +986,7 @@ msgid "" " interesting and potentially useful to the\n" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." -msgstr "" +msgstr "Ние ще приемем широка гама от\n                                 презентации, доклади за академични и\n                                 търговски проекти за обучения и\n                                 казуси. Стига презентацията да е\n                                 интересна и потенциално полезна за\n                                 аудитория, тя ще бъде разгледана за\n                                 включването в програмата." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success @@ -1036,22 +1036,22 @@ msgstr "Вашето Име" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "Вашият телефон" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "напр. вдъхновяващ бизнес разговор" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor msgid "event.sponsor" -msgstr "" +msgstr "event.sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type msgid "event.sponsor.type" -msgstr "" +msgstr "event.sponsor.type" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form @@ -1067,4 +1067,4 @@ msgstr "не е публикувана" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "talks" -msgstr "" +msgstr "разговори" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po index cd220acda3c..c0e8dd389ec 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 19:06+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 16:39+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -569,17 +569,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 @@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Sponzor webu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponsor / Zákazník" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id diff --git a/addons/website_event_track/i18n/eu.po b/addons/website_event_track/i18n/eu.po index bc0673d5d37..4f3a62d4664 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/eu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-18 11:45+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 07:01+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Group By" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Altua" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "Logoa" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Txikia" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Bazkaria" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:81 @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index b0da59964a8..fb8716dd780 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-24 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 08:23+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "0 trovati" msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." -msgstr "" +msgstr "Presentazioni rapide. Queste sessioni di 30 minuti coprono\n molti argomenti diversi. La maggior parte degli argomenti sono accettati nelle presentazioni rapide." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Participa su Twitter" msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." -msgstr "" +msgstr "Presentazioni. Queste sessioni standard si svolgono con\n diapositive per una durata di 60 minuti." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Tutti i Tag" msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." -msgstr "" +msgstr "Consentire la registrazione video e audio della loro\n presentazione per pubblicarla sul nostre sito Web." #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Funzionalità" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag di sessioni disponibili" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Bronzo" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Invito a presentare proposte" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "Sedi dell'Evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di sponsor dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Tipi di sponsor dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search @@ -275,13 +275,13 @@ msgstr "Sponsor dell'Evento" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Sessione di evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag della sessione dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -291,17 +291,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Sessioni dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Compila questo modulo per proporre la tua presentazione." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filtrare le sessioni" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -497,7 +497,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Immagine di dimensioni media del contatto. È automaticamente ridimensionata a 128x128px con rapporto d'aspetto conservato. Usa questo campo nelle view modulo o in alcune view kanban." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -542,12 +542,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nuova sessione" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Nuova sessione creata" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:79 @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "News" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Nessuna sessione trovata" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Telefono" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Info pratiche" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Proposta" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Le registrazioni sono chiuse!" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:80 @@ -676,7 +676,7 @@ msgid "" "Put here the list of documents, like slides of\n" " the presentations. Remove the above t-if when\n" " it's implemented." -msgstr "" +msgstr "Indica qui l'elenco dei documenti, come le diapositive delle\n presentazioni. Elimina l'elemento t-if di cui sopra una volta\n che l'implementazione è completa." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 @@ -724,12 +724,12 @@ msgstr "Argento" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Flusso sociale" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografia dell'oratore" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:136 @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type @@ -758,17 +758,17 @@ msgstr "Tipi di Sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Sito Web del sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponsor/cliente" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Invi un progetto" #. module: website_event_track #: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Tags" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal #, python-format msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Sessione di introduzione" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:186 @@ -871,14 +871,14 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Questo evento non accetta le proposte di progetto." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." -msgstr "" +msgstr "Messa a disposizione tempestiva di materiale di presentazione (diapositive),\n che sarà pubblicato sul nostro sito Web. " #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:83 @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Tag Traccia" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag della sessione dell'evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks @@ -987,12 +987,12 @@ msgid "" " interesting and potentially useful to the\n" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." -msgstr "" +msgstr "Accetteremo un'ampia gamma di\n presentazioni, da progetti accademici\n e commerciali a tutorial e casi di\n studio. Se la presentazione è\n interessante e può essere utile al\n pubblico, sarà presa in considerazione\n e inclusa al programma. " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Valuteremo la tua proposta e ti risponderemo al più presto" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_message_ids diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index 370b287adff..13921db8038 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 07:33+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "" msgid "" " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" " answers upvoted by the community." -msgstr "" +msgstr " за да се извърши това действие се изисква 'карма'. Можете да натрупате карма, когато отговорите Ви беват одобрени от общността." #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email msgid "${object.company_id.name} Forums validation" -msgstr "" +msgstr "Удостоверяване на форуми ${object.company_id.name} " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -66,24 +66,24 @@ msgstr "&време;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)" -msgstr "" +msgstr "(Горният раздел беше адаптиран от Stackoverflow’s FAQ.)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(гласа - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (дни + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% от споделените въпроси" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -92,38 +92,38 @@ msgstr "" msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" -msgstr "" +msgstr "65% по-голям шанс да получете\n отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr " [Затворен]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr " [Изтрито]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Offensive]" -msgstr "" +msgstr " [Оскърбително]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid " badges:" -msgstr "" +msgstr " значки:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead\n" " either edit the question or add a comment." -msgstr "" +msgstr "Отговорите не трябва да добавят или разширяват въпроси. Вместо това\n или редактирайте въпроса, или добавете коментар." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -137,14 +137,14 @@ msgstr "" msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead\n" " add a comment on the other answers." -msgstr "" +msgstr "Отговорите не трябва да коментират други въпроси. Вместо това\n добавете коментар по останалите отговори." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." -msgstr "" +msgstr "Отговорите не трябва да коментират други въпроси. Вместо това добавете коментар по останалите отговори." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "" " This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." -msgstr "" +msgstr "Отговорите не трябва да отключват дебати\n Тази общност Q&A не е дискусионна група. Моля, избягвайте да отключвате дебати\n     с отговорите си, тъй като те са склонни да размиват същността на въпросите и отговорите. За\n     кратки дискусии, моля, използвайте коментарни умения." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "" "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok " "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." -msgstr "" +msgstr "Отговорите не трябва да са повод за последващи въпроси. Вместо това добавете индикация за коментар по въпроса \"Възможно дублиране на ...\". Обаче е добре да включите линкове към други въпроси или отговори, предоставящи съответната допълнителна информация." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -172,7 +172,7 @@ msgid "" " of...\". However, it's fine to include links to other\n" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." -msgstr "" +msgstr "Отговорите не трябва да са повод за последващи въпроси.\n Вместо това добавете индикация за коментар \"Възможно дублиране\n на...\". Обаче е добре да включите линкове към други\n въпроси или отговори, предоставящи съответната допълнителна\n информация." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -204,19 +204,19 @@ msgstr "Преди да попитате - моля, уверете се, ч #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "No badge yet!
" -msgstr "" +msgstr "Още няма значка!
" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" +msgstr "Все още не сте гласували!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." -msgstr "" +msgstr "Моля, избягвайте да поставяте въпроси, които са твърде субективни\n и спорни или не са свързани с тази общност." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -225,27 +225,27 @@ msgid "" " use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers\n" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" -msgstr "" +msgstr "Моля, опитайте да дадете състоятелен отговор. Ако искате да коментирате въпроса или отговора, просто\n използвайте инструмента за коментиране. Моля, помнете, че винаги можете да ревизирате отговорите си\n - не е нужно да отговаряте на един и същ въпрос два пъти. Освен това, моля, не забравяйте да гласувате\n - това наистина помага да изберете най-добрите въпроси и отговори!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Споделете нещо изключително." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "[Answer]" -msgstr "" +msgstr "[Отговор]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge msgid " awarded users" -msgstr "" +msgstr " наградени потребители" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "awarded users" -msgstr "" +msgstr "наградени потребители" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:483 @@ -278,19 +278,19 @@ msgid "" "\n" " Flagged\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Сигнализиран\n " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "профил" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" "\n" " Select Post" -msgstr "" +msgstr "\n Изберете публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -298,46 +298,46 @@ msgid "" "Toggle navigation\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "Превключете навигацията\n \n " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "" "(only one answer per question is allowed)" -msgstr "" +msgstr "(разрешен е само един отговор на въпрос)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "bio" -msgstr "" +msgstr "биография" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "or" -msgstr "" +msgstr "или" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "започва" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " на " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "" " • \n" " Flagged" -msgstr "" +msgstr " • \n Сигнализиран" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "By " -msgstr "" +msgstr "От " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "За тази общност" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Приемете " #. module: website_forum #. openerp-web @@ -367,22 +367,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Приемете отговор на собствените си въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" +msgstr "Приемете отговор на всички въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Приет отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "" +msgstr "Приемане на отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Добави съдържание" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Добавете коментар" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Добавяне на нова страница в меню" msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." -msgstr "" +msgstr "След публикацията на потребителя ще бъде предложено да сподели своя въпрос или отговор в социалните мрежи, което ще даде възможност на социалната мрежа да разпространява съдържанието на форума." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187 @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Всички" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "Позволете разтърсване" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Отговор" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format msgid "Answer Edited" -msgstr "" +msgstr "Редактиран договор" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -465,52 +465,52 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Приет отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Отговор, приет с 15 или повече гласа" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Answer с отрицателно гласуване" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Сигнализиран отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Отговорете на въпросите" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Отговор с положително гласуване" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Отговорът, гласуван с повече от 15 гласа" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Отговор, гласуван 4 пъти" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Отговор, гласуван 6 пъти" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Отговорът бе приет с 3 или повече гласа" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -520,17 +520,17 @@ msgstr "Отговорено" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answered Questions" -msgstr "" +msgstr "Въпроси, на които е отговорено " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "" +msgstr "Отговорено от" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Собствен въпрос, на който е отговорено с най-малко 4 гласа" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -543,12 +543,12 @@ msgstr "Отговори" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "Статия" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Ask Your Question" -msgstr "" +msgstr "Задайте своя въпрос" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -556,64 +556,64 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #, python-format msgid "Ask a Question" -msgstr "" +msgstr "Задайте въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "" +msgstr "Задайте въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Задавайте въпроси без потвърждение" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Задайте въпроса в този форум, като натиснете върху бутона." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Зададен въпрос и приет отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Зададен въпрос с най-малко 150 показвания" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Зададен въпрос с най-малко 250 показвания" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" +msgstr "Зададен въпрос с най-малко 500 показвания" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Зададен първи въпрос с най-малко един положителен глас" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date msgid "Asked on" -msgstr "" +msgstr "Запитан на" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Asked:" -msgstr "" +msgstr "Запитан:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new msgid "Asking a question" -msgstr "" +msgstr "Задаване на въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -623,24 +623,24 @@ msgstr "Автор" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Автор на биография" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "" +msgstr "Избягвайте излишни въведения (Привет,... Моля... Благодаря...)," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Back to" -msgstr "" +msgstr "Обратно към" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "Лоша заявка" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -661,22 +661,22 @@ msgid "" "Besides gaining reputation with your questions and answers,\n" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." -msgstr "" +msgstr "Освен че печелите репутация с въпросите и отговорите си,\n             получавате значки за това, че сте особено полезни. Значките\n             се появяват в профилната страница и в публикациите Ви." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Биография" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "" +msgstr "Брой бронзови значки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Разтърсен на" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -688,17 +688,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Мога да приема" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer msgid "Can Answer" -msgstr "" +msgstr "Мога да отговоря" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask msgid "Can Ask" -msgstr "" +msgstr "Мога да попитам" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post @@ -708,62 +708,62 @@ msgstr "може да бъде валидирано автоматично" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close msgid "Can Close" -msgstr "" +msgstr "Мога да затворя" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "Мога да коментирам" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "" +msgstr "Може да превърне в коментар" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote msgid "Can Downvote" -msgstr "" +msgstr "Може да гласува отрицателно" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Можете да редактирате" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Може да сигнализира" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Може да председетелства" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "Може да разединява" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote msgid "Can Upvote" -msgstr "" +msgstr "Може да гласува положително" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "Може да преглежда" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Променете маркери на въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Проверете наличните значки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -771,13 +771,13 @@ msgid "" "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any " "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." -msgstr "" +msgstr "Отметнете това поле, за да се покаже изскачащ прозорец за публикации, по-стари от 10 дни, които не са получили никакъв отговор. Изскачащото меню ще Ви предложи да го споделите в социалните мрежи. Когато се сподели, в горната част на форума излиза въпрос." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Главен коментатор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -789,26 +789,26 @@ msgstr "Град" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Натиснете Продължете, за да създадете форума." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Кликнете тук, за да приемете този отговор." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да изпратите имейл за потвърждение, който ви позволява да участвате във форума." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Кликнете, за да получите мостри на въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -820,14 +820,14 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да получите заглав #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да публикувате своя отговор." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да публикувате въпроса си." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -847,27 +847,27 @@ msgstr "Затвори Ръководството" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Затворете всички публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Затворете собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "" +msgstr "Затворено от" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Затворено на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за затваряне" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -881,24 +881,24 @@ msgstr "Коментар" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Коментирайте всички публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Коментирайте собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Коментирайте тази публикация..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "" +msgstr "Коментатор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -909,18 +909,18 @@ msgstr "Коментари" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids msgid "Comments on forum post" -msgstr "" +msgstr "Коментари по публикация във форум" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "Попълнете своята биография" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "Попълнена собствена биография" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" " to our forums." -msgstr "" +msgstr "Честито! Вашият имейл току-що бе потвърден. Вече можете да участвате в нашите форуми." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content @@ -962,27 +962,27 @@ msgstr "Продължи" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Преобразувайте всички отговори в коментари и обратно" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Преобразувайте коментар в отговор " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Преобразувайте собствените си отговори в коментари и обратното" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Правилен" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Правилен отговор или приет отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Създаден маркер, използван от 15 въпроса" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1045,14 +1045,14 @@ msgstr "Създадено на" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Правдоподобен въпрос" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "" +msgstr "Критик" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_last_post @@ -1068,27 +1068,27 @@ msgstr "Поръчка по подразбиране" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "" +msgstr "Стандартна публикация" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте вкички публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Изтрити собствени публикации с 3 или повече отрицателни гласувания" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Изтрити собствени публикации с 3 или повече положителни вота" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1098,24 +1098,24 @@ msgstr "Описание" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Проектирайте приветствено съобщение" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Дисциплиниран" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Дискусия" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Дискусии" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name @@ -1129,12 +1129,12 @@ msgstr "Име за показване" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Покажете подробна потребителска биография" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Отрицателен вот" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1144,42 +1144,42 @@ msgstr "Редакция" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте профил" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Edit Your Bio" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте биографията си" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit Your Previous Answer" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте предишния си отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all msgid "Edit all posts" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте всички публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте линка си" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте публикацията си" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Редактор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Функции на редактора: изображение и линкове" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Имейл" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" -msgstr "" +msgstr "Просветен" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1216,95 +1216,95 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Известен въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "" +msgstr "Брой фаворити" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Любим въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "" +msgstr "Любим" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "Любим въпрос (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "Любим въпрос (25)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "Любим въпрос (5)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "Любими въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Filter on" -msgstr "" +msgstr "Филтър на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Първи параметър за приложимост" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "Първи отрицателен вот" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Първа редакция" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "Първи положителен вот" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Сигнализирайте публикация като обидна" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Сигнализиран" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Сигнализиран от" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Последван" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Followed Questions" -msgstr "" +msgstr "Последвани въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_follower_ids @@ -1352,12 +1352,12 @@ msgstr "Форум" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Ниво на форуманата значка" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum msgid "Forum Karma" -msgstr "" +msgstr "Форум 'Карма'" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1365,29 +1365,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name #, python-format msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Име на форум" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Публикация във форум" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Публикации във форум" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на форум" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на форум" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1395,22 +1395,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Форуми" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Значка за игровизация" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Предизвикателство за игровизация" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Значка за потребител на игровизация" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1429,46 +1429,46 @@ msgstr "Озаглавете въпроса си" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Брой златни значки" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "Добър отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Добър отговор (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Добър въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Графика на публикациите" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Страхотен отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Страхотен отговор (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "Страхотен въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1479,23 +1479,23 @@ msgstr "Групиране по" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq msgid "Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Насоки" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru msgid "Guru" -msgstr "" +msgstr "Гуру" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" -msgstr "" +msgstr "Гуру (15)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered msgid "Has Answered" -msgstr "" +msgstr "Е отговорил" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help @@ -1527,14 +1527,14 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" -msgstr "" +msgstr "Ако авторът няма достатъчно карма, към връзките се добавя атрибут 'не следвайте'" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." -msgstr "" +msgstr "Ако този подход не Ви допада, моля, уважавайте общността и използвайте общности на\n     Google+ вместо това." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgid "" "If you close this post, it will be hidden for most users. Only\n" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." -msgstr "" +msgstr "Ако затворите тази публикация, тя ще бъде скрита за повечето потребители. Есинствено\n             потребителите с висока карма могат да виждат затворени публикации за да\n             ги управляват." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid "" " you should not be asking here but on our mailing lists.\n" " However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." -msgstr "" +msgstr "Ако се вписвате в един от тези примери или ако мотивацията Ви да попитате нещо\n е продиктувана от “Бих искал/а да се включа в дискусия относно ______”, то тогава\n няма какво да питате тук, а в нашите мейлинг списъци.\n Ако обаче мотивацията Ви е “Бих желал/а другите да ми обяснят ______ \",\n тогава най-вероятно мястото Ви е точно тук." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1560,19 +1560,19 @@ msgid "" "If you mark this post as offensive, it will be hidden for most users. Only\n" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." -msgstr "" +msgstr "Ако маркирате тази публикация като обидна, тя ще бъде скрита за повечето потребители. Единствено\n потребителите с висока карма могат да виждат обидни постове, за да ги\n управляват." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" +msgstr "Вмъкнете маркери, свързани с въпроса Ви." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "Е любим" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower @@ -1583,63 +1583,63 @@ msgstr "е последовател" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Е получил отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "Биографията на автора се вижда от неговата публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" +msgstr "Изглежда, че имейлът Ви не е потвърден." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Karma" -msgstr "" +msgstr "Карма" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "" +msgstr "Придобиване на карма" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "Права, свързани с кармата" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "" +msgstr "Карма за затваряне" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Карма за обсъждане" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Карма за преобразуване на коментар в отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "" +msgstr "Карма за редактиране" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink msgid "Karma to unlink" -msgstr "" +msgstr "Карма за разединяване" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Keep Informed" -msgstr "" +msgstr "Продължавайте да се информирате" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_last_post @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Последно променено на" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Последно актуализирано" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1680,17 +1680,17 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "" +msgstr "Последна активна дата" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" -msgstr "" +msgstr "Последно актуализирано:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Останали 10 отговора с резултат 10 или повече" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Връзка" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Линкове" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_ids @@ -1725,37 +1725,37 @@ msgstr "История на събщенията и комуникациите" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Moderation Tools" -msgstr "" +msgstr "Инструменти за управление" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Освен това:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Най-гласувани" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most answered" -msgstr "" +msgstr "Най-много получили отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "" +msgstr "Най-гласувани" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote msgid "My Vote" -msgstr "" +msgstr "Моят глас" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name @@ -1768,12 +1768,12 @@ msgstr "Име" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "" +msgstr "Нов отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "New Discussion" -msgstr "" +msgstr "Нова дискусия" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "" +msgstr "Нов форум" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new msgid "New Question" -msgstr "" +msgstr "Нов въпрос" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1808,49 +1808,49 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Нова тема" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Най-новите" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "" +msgstr "Добър отговор" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "Добър отговор (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "" +msgstr "Добър въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "Линкове, които не се следват" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:781 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:801 #, python-format msgid "Not allowed to vote for its own post" -msgstr "" +msgstr "Не е позволено да гласува за собствената си публикация" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "Забележителен въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter @@ -1861,22 +1861,22 @@ msgstr "Брой действия" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Брой публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views msgid "Number of Views" -msgstr "" +msgstr "Брой изгледи" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count msgid "Number of answers" -msgstr "" +msgstr "Брой отговори" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Брой сигнализирани публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Брой съобщения, които изискват внимани #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Брой публикации, чакащи за потвърждаване" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter @@ -1899,19 +1899,19 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Offensive" -msgstr "" +msgstr "Обиден" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "On - включен" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "Средно," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1926,14 +1926,14 @@ msgstr "Поръчки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "Нашите форуми" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Партньорски натиск" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1943,45 +1943,45 @@ msgstr "Предстоящ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Хора" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Ясно съдържание" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "Моля, въведете описателен въпрос (трябва да завърши с \"?\")" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." -msgstr "" +msgstr "Моля, въведете валиден имейл адрес, за да получавате известия от отговори или коментари." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "" +msgstr "Популярен въпрос" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Популярен въпрос (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Популярен въпрос (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Популярен въпрос (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -1998,22 +1998,22 @@ msgstr "Публикация" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #, python-format msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "Отговор на публикация" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за затваряне на публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Коментар по публикация" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids msgid "Post Messages" -msgstr "" +msgstr "Къобщения към публикации" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2030,17 +2030,17 @@ msgstr "Заглавие на публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "Видове публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте въпроса си" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Post Your Topic" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте темата си" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:146 @@ -2051,23 +2051,23 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Публикация:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "Публикувани 10 коментара" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "Публикувани 100 коментара" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:406 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" -msgstr "" +msgstr "Публикуване на отговор на [Отменен] или [Затворен] въпрос не е възможно" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids @@ -2079,19 +2079,19 @@ msgstr "Статии" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" +msgstr "Осигурете достатъчно подробности и, ако е възможно, дайте пример." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен профил" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Специалист" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2106,19 +2106,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Поставете отговора си тук." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "Поставете въпроса си тук." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&amp;A" -msgstr "" +msgstr "Q&amp;A" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Въпрос" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Редактиран въпрос" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2147,17 +2147,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с отрицателен вот" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" +msgstr "Въпросът е приел отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "Въпросът не е намерен!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 @@ -2177,27 +2177,27 @@ msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 5 потре #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Question tools" -msgstr "" +msgstr "Инструменти за въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, за който е гласувано 15 пъти" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, за който е гласувано 4 пъти" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, за който е гласувано 6 пъти" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2211,17 +2211,17 @@ msgstr "Въпроси" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:421 #, python-format msgid "Re: %s" -msgstr "" +msgstr "Относно: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Прочетете указанията" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "Истинско име" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "Причина" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type msgid "Reason Type" -msgstr "" +msgstr "Вид причина" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2241,51 +2241,51 @@ msgstr "Причина:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "Получени най-малко 3 положителни гласа за отговор, даден за пръв път" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Redirect to external link" -msgstr "" +msgstr "Пренасочете към външен линк" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject " -msgstr "" +msgstr "Отхвърлете " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Relevance" -msgstr "" +msgstr "Приложимост" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Relevance Computation" -msgstr "" +msgstr "Изчисляване на приложимостта" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Отговорете" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Отговорете на собствен въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "Return to the question list." -msgstr "" +msgstr "Върнете се в списъка с въпроси." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id msgid "Reviewed by" -msgstr "" +msgstr "Прегледано от" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2297,36 +2297,36 @@ msgstr "Запазване" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Учен" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Потърсете в публикация" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Първи параметър на приложимост" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Видян:" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Изберете този елемент от менюто, за да създадете нов форум." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "" +msgstr "Самообучаващ се" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgid "" "Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." -msgstr "" +msgstr "Споделете страхотен линк. Публикацията Ви ще се появи в горното меню \"Най-ново\".\n             Ако общността гласува за нея, тя ще бъде изтеглена, бидейки промотирана\n             в началната страница." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2361,17 +2361,17 @@ msgstr "" msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." -msgstr "" +msgstr "Споделете това съдържание, за да увеличите шансовете си да бъдете предтавени на първа страница и да привлечете повече посетители." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share msgid "Sharing Options" -msgstr "" +msgstr "Опции за споделяне" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "" +msgstr "Брой сребърни значки" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2385,33 +2385,33 @@ msgstr "Skip It" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:58 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "За съжаление трябва да сте регистрирани в системата, за да сигнализирате публикация" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "За съжаление трябва да сте регистрирани в системата, за да имате право да гласувате" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:137 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" +msgstr "За съжаление анонимните потребители не могат да избират правилен отговор." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "За съжаление този въпрос вече не е наличен." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "За съжаление не можете да гласувате за собствените си публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Start Tutorial" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Статистика" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state @@ -2439,26 +2439,26 @@ msgstr "Състояние" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "" +msgstr "Въпрос със звездичка" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Курсист" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Submit a Link" -msgstr "" +msgstr "Внесете линк" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Поддръжник" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -2487,14 +2487,14 @@ msgstr "Етикети" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "Таксономист" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "" +msgstr "Преподавател" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -2502,14 +2502,14 @@ msgid "" "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will " "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, което позволява изскачането на въпрос. Писането в това поле ще задейства писането в write_date и следователно ще накара публикацията да изскочи. Прякото писане в write_date понастоящем не се поддържа и това поле се явява временно решение." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Вбагодарим Ви, че публикувахте!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2519,24 +2519,24 @@ msgstr "Чет" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Сигнализираната опашка е празна." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." -msgstr "" +msgstr "Целта на този сайт е да създаде подходяща база от знания, която да отговаря\n     на въпросите, свързани с Odoo." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Опашката от обиди е празна." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Опашката с потвърждения е празна." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2545,7 +2545,7 @@ msgid "" " this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." -msgstr "" +msgstr "Следователно въпросите и отговорите могат да бъдат редактирани като wiki-страници от опитни потребители на\n     този сайт, за да се подобри цялостното качество на съдържанието на базата знания.\n     Такива привилегии се предоставят въз основа нивото на кармата на потребителя: ще можете да направите същото,\n     след като кармата Ви нарасне достаъчно." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgid "" "This community is for professionals and enthusiasts of our products and " "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." -msgstr "" +msgstr "Тази общност е за професионалисти и ентусиазирани почитатели на нашите продукти и услуги. Споделяйте и обсъждайте заедно най-доброто съдържание и нови маркетингови идеи, изградете своя професионален профил и станете по-добър маркетьор." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2568,13 +2568,13 @@ msgid "" "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' " "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" -msgstr "" +msgstr "Тази формула се използва, за да сортира по приложимост. Променливата величина 'гласове' представлява броя на гласовете за дадена публикация, а 'дни' и броят на дните, изминали от създаването на публикацията" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:383 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "Този форум не позволява %s" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2602,19 +2602,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:68 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Тази публикация не може да бъде сигнализирана" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:63 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "Тази публикация вече е сигнализирана" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Този профил е поверителен!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2654,12 +2654,12 @@ msgstr "" msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" -msgstr "" +msgstr "За да предотвратите варианта въпросът Ви да бъде сигнализиран и евентуално премахнат, избегнете задаването на\n     субективни въпроси, където ..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" -msgstr "" +msgstr "Тенденции" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type @@ -2674,27 +2674,27 @@ msgstr "Адрес (URL)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "URL адрес на статиите към линка" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "URL to Share" -msgstr "" +msgstr "URL адрес за споделяне" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Оставал без отговор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all msgid "Unlink all comments" -msgstr "" +msgstr "Прекратете връзката с всички коментари" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own msgid "Unlink own comments" -msgstr "" +msgstr "Прекратете връзката със собствените си коментари" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread @@ -2716,37 +2716,37 @@ msgstr "Обновяване" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date msgid "Update on" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid msgid "Updated by" -msgstr "" +msgstr "Актуализирано от" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote msgid "Upvote" -msgstr "" +msgstr "Положителен вот" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" +msgstr "Въпрос с положителен вот (6)" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "Потребители" msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." -msgstr "" +msgstr "Потребителите могат да отговорят на въпрос само веднъж. Сътрудниците могат да редактират отговорите и да маркират правилните." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:726 @@ -2784,37 +2784,37 @@ msgstr "Изглед" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "Разгледайте значките си" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Гласувайте" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Гласове" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "Очакващ потвърждение" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Чакащ за потвърждение" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." -msgstr "" +msgstr "Поддържаме високо ниво на качество в показваните публикации, около 20% от внесените публикации ще бъдат представени." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2855,22 +2855,22 @@ msgstr "Website meta title" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение 'Добре дошли'" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Какъв тип въпроси мога да задам тук?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Какво трябва да избягвам в отговорите си?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Какво трягвам във въпросите си?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2884,19 +2884,19 @@ msgstr "Когато даден въпрос или отговор са каче #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "Когато натиснете върху публикацията, тя пренасочва към външна връзка" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Защо други хора могат да редактират моите въпроси/отговори?" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:140 #, python-format msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изберете %s като стандартна публикация, тъй като форумът не го позволява." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2905,12 +2905,12 @@ msgid "" " on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." -msgstr "" +msgstr "Трябва да задавате само практически и подходящи въпроси\n     върху действителните проблеми, с които се сблъсквате. Бъбриви въпроси или такива с отворен край\n     намаляват полезността на този сайт и изтласкват\n     другите въпроси от началната страница." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Вашият отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -2925,12 +2925,12 @@ msgstr "Заглавие на Вашия въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "Вашият отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "приемете всеки отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2940,17 +2940,17 @@ msgstr "и" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "обратно към публикацията" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "bad examples" -msgstr "" +msgstr "лоши примери" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "бронз" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2960,72 +2960,72 @@ msgstr "от" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by activity date" -msgstr "" +msgstr "по дата на активност" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most answered" -msgstr "" +msgstr "по най-много получили отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most voted" -msgstr "" +msgstr "по най-много гласувани" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by newest" -msgstr "" +msgstr "по най-нови" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "" +msgstr "по приложимост" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "затворете всяка публикация" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 msgid "contains offensive or malicious remarks" -msgstr "" +msgstr "съдържа обидни или злонамерени забележки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "изтрийте всеки коментар" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "изтрийте всеки въпрос или отговор" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "изтрийте собствен коментар" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "downvote" -msgstr "" +msgstr "отрицателен вот" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "дублирайте публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "e.g. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "изтрийте всяка публикация, разгледайте сигнализациите за обиди" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3035,37 +3035,37 @@ msgstr "всеки въпрос е еднакво валиден: “Кой е #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "сигнализирайте като обидни, затворете собствените си въпроси" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "flagged" -msgstr "" +msgstr "сигнализиран" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "follower(s)" -msgstr "" +msgstr "последовател(и)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "по причина:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "злато" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "good examples" -msgstr "" +msgstr "добри примери" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "е бил затворен" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3077,17 +3077,17 @@ msgstr "тук" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" +msgstr "как да конфигурирате или персонализирате Odoo за конкретни бизнес нужди," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "как да разработите модули за собствени нужди," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "как да инсталирате Odoo на конкретна инфраструктура," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "" msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" -msgstr "" +msgstr "ако Вашият\n         отговорът е избран като правилния. Вижте какво можете да направите с кармата" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 @@ -3106,59 +3106,59 @@ msgstr "неподходящи и неприемливи извлечения" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "вмъкнете текстов линк, качете файлове в системата" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "обиден и оскърбителен език" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "това е тирада, прикрита като въпрос: \"______ неприятно, нали?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "karma" -msgstr "" +msgstr "карма" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "karma points" -msgstr "" +msgstr "точки за натрупана карма" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "последна връзка" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "" +msgstr "локация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "член от" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "не е истинска публикация" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 msgid "not relevant or out dated" -msgstr "" +msgstr "не е уместна или е остаряла" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 msgid "off-topic or not relevant" -msgstr "" +msgstr "неуместна или извън темата " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment @@ -3173,17 +3173,17 @@ msgstr "на" msgid "" "on social networks get an answer within\n" " 5 hours. Questions shared on two social networks have" -msgstr "" +msgstr "в социалните мрежи получавате отговор в рамките на\n         5 часа. Въпросите, споделени в две социални мрежи имат" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "публикация" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "реч на омраза и расизъм" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3193,54 +3193,54 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" -msgstr "" +msgstr "сребро" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 msgid "spam or advertising" -msgstr "" +msgstr "спам или реклама" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "конкретни въпроси за предлаганите от Odoo услуги и др." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" -msgstr "" +msgstr "няма реален проблем за разрешаване: \"Любопитен съм дали и други се чувстват като мен.\"" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "заплашителен език" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "" +msgstr "време" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "times" -msgstr "" +msgstr "времена" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "" +msgstr "прекалено локализиран" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "твърде субективен и заядлив" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "гласувайте положително, добавяйте коментари" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3260,24 +3260,24 @@ msgstr "изгледи" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "език, пораждащ насилие" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "votes" -msgstr "" +msgstr "гласове" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Чакащ за потвърждение" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "задават ни един отворен, хипотетичен въпрос: \"Какво ще стане, ако ______ това се случи?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3287,16 +3287,16 @@ msgstr "уебстраница" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" +msgstr "какъв е най-добрият начин да използвате Odoo за конкретни бизнес нужди," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" -msgstr "" +msgstr "Вашият отговор е предоставен заедно с въпроса, така че очаквайте повече отговори: \"Използвам ______ за ______, а Вие какво използвате?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "биографията Ви може да се вижда като изскачащо съобщение" diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index 844542a694e..2216ce28d4f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:34+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" msgid "" " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" " answers upvoted by the community." -msgstr "" +msgstr "karma je vyžadována k provedení této akce. Karmu získáte tím, že vaše odpovědi podpoří komunita." #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Přijměte odpověď na vlastní otázky" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Přijatá odpověď" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Přidat stránku v nabídce" msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." -msgstr "" +msgstr "Po odeslání bude uživateli navržena sdílet svou otázku nebo odpověď na sociální sítě, což umožní šíření obsahu fóra ze sociálních sítí." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187 @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Odpověď přijata s 15 nebo více hlasy" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #, python-format msgid "Ask a Question" -msgstr "" +msgstr "Položit otázku" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Zadejte otázku v tomto fóru kliknutím na tlačítko." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Na první položenou otázku alespoň jedno hlasování" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Klikněte zde pro přijetí této odpovědi." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Země" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Země..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Nejvíce hlasovali" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Čeká na ověření" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link diff --git a/addons/website_forum/i18n/eu.po b/addons/website_forum/i18n/eu.po index 48f0135cbfb..373d53e0dc2 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/eu.po +++ b/addons/website_forum/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 12:49+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Sentitzen dut, ezin dituzu zure posta propioak bozkatu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Ordenatu" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index f19e13dbe0b..0e8dc589310 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-31 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" " This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." -msgstr "" +msgstr "Le risposte non devono avviare dibattiti.\n Questa comunità di Q&A non è un gruppo di discussione. Per favore evita di tenere dibattiti nelle \n tue risposte che riscono di diluire l'essenza stessa della domanda e della risposta. Per\n una breve discussione, usa i commenti. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ancora nessun voto da parte tua!" msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." -msgstr "" +msgstr "Non fai delle domande troppo soggettive\n e argomentative o non rilevanti per questa comunità." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "" "\n" " Flagged\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Identificato\n " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "o" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "statistiche" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr " su " msgid "" " • \n" " Flagged" -msgstr "" +msgstr " • \n Segnalato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Accetta risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Accetta una risposta alle tue domande" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Aggiungi la pagina al menu" msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." -msgstr "" +msgstr "Dopo aver postato un messaggio, il sistema proporrà all'utente di condividere la sua domanda o risposta nei social network, permettendo la propagazione del contenuto del forum. " #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Tutto" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "Consenti Bump" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -477,42 +477,42 @@ msgstr "Risposta accettata con 15 o più voti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Risposta respinta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Risposta segnalata" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Domande con risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Risposta accettata" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "La risposta è stata votata più di 15 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "La risposta è stata votata più di 4 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "La risposta è stata volta più di 6 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Risposta accettata con almeno 3 voti" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Risposta da" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Ha risposto alla propria domanda con almeno 4 voti " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -568,39 +568,39 @@ msgstr "Fai domande" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Fai una domanda senza convalida" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Fai una domanda su questo forum cliccando sul pulsante." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto una domanda e ha accettato una risposta" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto una domanda con almeno 150 visualizzazioni" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto una domanda con almeno 250 visualizzazioni" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto una domanda con almeno 500 visualizzazioni" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Ha fatto la sua prima domanda con almeno un voto favorevole" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Autore" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Autore (autobiografia)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "Richiesta errata" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -663,22 +663,22 @@ msgid "" "Besides gaining reputation with your questions and answers,\n" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." -msgstr "" +msgstr "Oltre a guadagnare reputazione con le tue domande e risposte,\n riceverai badge per esser stato molto utile. I badge\n appaiono sulla tua pagina di profilo e sui tuoi post. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografia" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "" +msgstr "Numero di badge bronzo" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Bumped on" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Può convalidare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Può Chiedere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Può essere convalidato automaticamente" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Può convertire a Commento" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote msgid "Can Downvote" -msgstr "" +msgstr "Può votare contro" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit @@ -735,22 +735,22 @@ msgstr "Può Modificare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Può segnalare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Può moderare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "Può eliminare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote msgid "Can Upvote" -msgstr "" +msgstr "Può votare per" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view @@ -760,12 +760,12 @@ msgstr "Può Leggere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Cambia i tag delle domande" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Convalida i badge disponibili" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -773,13 +773,13 @@ msgid "" "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any " "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." -msgstr "" +msgstr "Seleziona questa casella per visualizzare un popup per le domande senza risposte da più di 10 giorni. Il popup proporrà di condividere la domanda sui social network. Una volta condivisa, la domanda è messa in testa dell'elenco. " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Commentatore capo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -791,38 +791,38 @@ msgstr "Città" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Clicca su Continuare per creare il forum." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Clicca qui per accettare questa risposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." -msgstr "" +msgstr "Clicca qui per mandare una email di verifica che ti consente di partecipare al forum. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Clicca qui per avere un campione di domande cattive" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Clicca per avere buoni titoli di domande" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Clicca per pubblicare le tue risposte." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Chiudi tutti i posts" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Chiudi i tuoi post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Crea un tag usato per 15 domande" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Creato il" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Domande credibile" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 @@ -1085,12 +1085,12 @@ msgstr "Cancellal i propri post" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Cancellare il proprio messaggio con 3 o più voti negativi" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Cancellare il proprio messaggio con almeno 3 voti positivi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1100,14 +1100,14 @@ msgstr "Descrizione" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Crea il messaggio di benvenuto" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Disciplinato" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 @@ -1131,12 +1131,12 @@ msgstr "Visualizza Nome" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Visualizza la biografia dettagliata dell'utente" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Voto negativo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1166,22 +1166,22 @@ msgstr "Modifica tutti i post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Modifica i tuoi post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Modifica la risposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Modifica il tuo link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Modifica il tuo post" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Editor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Possibilità di modifica: immagine e link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Domande famose" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Conteggio Favoriti" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Domanda preferita" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids @@ -1269,34 +1269,34 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "Primo voto negativo" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Prima modifica" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "Primo voto positivo" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Segnala un post come offensivo" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Segnalato" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Segnalato da" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "" " will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." -msgstr "" +msgstr "Ad esempio, se fai una domanda interessante o dai una risposta utile, la tua\n partecipazione sarà votata in modo favorevole. D'altra parte, se la risposta è fuorviante,\n avrai un voto negativo. Ogni voto positivo genera 10 punti, ogni voto negativo\n toglie 10 punti. Per ogni domanda o risposta possono essere accumulati al massimo 200\n punti ogni giorno. The table given at the end explains reputation point\n requirements for each type of moderation task." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1384,12 +1384,12 @@ msgstr "Messaggi del Forum" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni del forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag del forum" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1431,46 +1431,46 @@ msgstr "Dai un titolo alla tua domanda." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Numero di badge oro" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "Risposte giuste" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Risposte giuste (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Buona domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Grafico dei post" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Risposta ottima" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Risposta ottima (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "Ottima domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." -msgstr "" +msgstr "Se questo approccio non fa per te, rispetta la comunità e usa invece\n la comunità Google+." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "" "If you close this post, it will be hidden for most users. Only\n" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." -msgstr "" +msgstr "Se chiudi questo post, sarà nascosto alla maggior parte degli utenti. Solo\n gli utenti che hanno un alto karma possono vedere i posti chiusi per\n moderarli. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "" "If you mark this post as offensive, it will be hidden for most users. Only\n" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." -msgstr "" +msgstr "Se segnali questo post come offensivo, sarà nascosto alla maggior parte degli utenti. Solo\n gli utenti con un alto karma possono vedere i post offensivi per\n moderarli." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "E' Follower" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Ha una risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr " È la biografia dell'autore visibile dal suo post." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1611,27 +1611,27 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "Diritti relativi al karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "" +msgstr "Karma per chiudere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Karma per commentare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Karma per convertire un commento in risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "" +msgstr "Karma per modificare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Ha lasciato 10 risposte con almeno 10 punti" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Collegamento" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Link" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_ids @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Storico messaggi e comunicazioni" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Post moderati" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Di più:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1823,18 +1823,18 @@ msgstr "Recenti" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "" +msgstr "Bella risposta" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "Bella risposta (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "" +msgstr "Bella domanda" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "Domanda pertinente" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Numero di Azioni" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Numero di post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "|" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Numero di post segnalati" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Numero di post in attesa di convalida" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter @@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "On" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "In media," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1928,14 +1928,14 @@ msgstr "Ordini" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "I nostri forum" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Pressione del gruppo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1950,12 +1950,12 @@ msgstr "Persone" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto semplificato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "Inserisci una domanda descrittiva (dovrebbe finire con un \"?\")" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1968,22 +1968,22 @@ msgstr "Inserire un indirizzo email valido per ricevere notifiche da risposte o #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "" +msgstr "Domanda popolare" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Domanda popolare (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Domanda popolare (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Domanda popolare (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -2005,12 +2005,12 @@ msgstr "Invia risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo di chiusura del post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Pubblica un commento" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids @@ -2027,12 +2027,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Titolo del post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "Tipi di post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2053,17 +2053,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Post:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "10 commenti pubblicati" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "100 commenti pubblicati" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:406 @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Profilo pubblico" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Esport" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Porta questa domanda in cima alla lista condividendola sui social networ #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Scrivi la tua risposta qui." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2149,12 +2149,12 @@ msgstr "Titolo domanda" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto negativo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" +msgstr "La domanda ha una risposta accettata" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2184,22 +2184,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "La domanda è stata votata più di 15 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "La domanda è stata votata più di 4 volte" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "La domanda è stata votata più di 6 volte" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Rispondi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Rispondi alla tua domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2299,12 +2299,12 @@ msgstr "Salva" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Accademico" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Cerca nel post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay @@ -2314,21 +2314,21 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Visto:" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Seleziona questo elemento di menu per creare un nuovo forum." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "" +msgstr "Autodidatta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgid "" "Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." -msgstr "" +msgstr "Condividi un link fantastico. Il tuo post apparirà nel top-menu \"Nuovo\".\n Se la comunità vota a favore del tuo post, questo sarà messo in cima\n della tua homepage." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "" msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." -msgstr "" +msgstr "Condividi questo contenuto per aumentare le tue possibilità di apparire in prima pagina e attirare più visitatori. " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Opzioni di condivisione" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "" +msgstr "Numero di badge argento" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2387,21 +2387,21 @@ msgstr "Salta" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:58 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "Spiacente, devi effettuare l'accesso per segnalare un post" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "Spiacente, devi effettuare l'accesso per votare" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:137 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" +msgstr "Spiacente, gli utenti anonimi non possono scegliere la risposta corretta. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Spiacenti, questa domanda non è più disponibile." #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "Spiacente, non puoi votare per i tuoi post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2447,13 +2447,13 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Studente" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Submit a Link" -msgstr "" +msgstr "Pubblica un link" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 @@ -2489,14 +2489,14 @@ msgstr "Tags" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "Tassonomista" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "" +msgstr "Insegnante" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -2504,14 +2504,14 @@ msgid "" "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will " "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." -msgstr "" +msgstr "Campo tecnico per promuovere una domanda. Modificare questo campo cambierà il campo write_date e posizionerà la domanda in cima alla lista. Scrivere direttamente sulla write_date non è attualmente possibile e questo campo è una soluzione alternativa. " #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Grazie per la pubblicazione!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2521,24 +2521,24 @@ msgstr "Il" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" +msgstr "La coda per i messaggi segnalati è vuota" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." -msgstr "" +msgstr "L'obiettivo di questo sito è quello di creare una base di conoscenze rilevanti che risponda\n alle domande relative a Odoo. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" +msgstr "La coda per i messaggi offensivi è vuota." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" +msgstr "La coda per la convalida è vuota." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2547,14 +2547,14 @@ msgid "" " this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." -msgstr "" +msgstr "Pertanto le domande e le risposte possono essere modificate come pagine wiki da utenti esperti\n di questo sito per migliorare la qualità complessiva delle conoscenze basate sul contenuto\n Tali privilegi sono concessi in base al livello di karma dell'utente. Potrai fare la stessa cosa\n quando il tuo karma sarà abbastanza alto. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" -msgstr "" +msgstr "Questa comunità è dedicata agli utenti professionali e appassionati,\n ai partner e ai programmatori. Puoi porre domande su:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2570,13 +2570,13 @@ msgid "" "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' " "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" -msgstr "" +msgstr "Questa formula è usata per ordinare in base alla pertinenza. La variabile \"voti\" rappresenta il numero di voti per un post e \"giorni\" rappresenta il numero di giorni dalla creazione del post" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:383 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "Questo forum non accetta %s" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2604,14 +2604,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:68 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Questo post non può essere segnalato" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:63 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "Questo post è già stato segnalato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2632,14 +2632,14 @@ msgstr "Qualifica" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Il titolo non può essere vuoto" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Il titolo non può essere vuoto" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "URL degli articoli collegati" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2728,27 +2728,27 @@ msgstr "Aggiornato da" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote msgid "Upvote" -msgstr "" +msgstr "Votare in modo favorevole" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" +msgstr "Domanda con voto positivo (6)" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Utenti" msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." -msgstr "" +msgstr "Gli utenti possono rispondere solo una volta per domanda. I contributori possono modificare le risposte e indicare le risposte giuste." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:726 @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "Vista" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "Vedi i tuoi badge" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Voti" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "In attesa di convalida" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Aspettando la validazione" msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." -msgstr "" +msgstr "Conserviamo solo i post di qualità. Solo il 20% dei post\n saranno mostrati. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2862,17 +2862,17 @@ msgstr "Messaggio di benvenuto" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Che tipo di domande posso fare qui?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Cosa devo evitare di scrivere nelle mie risposte?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Cosa devo evitare di scrivere nelle mie domande?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2881,24 +2881,24 @@ msgid "" " points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." -msgstr "" +msgstr "Quando una domando o una risposta ha un voto positivo, l'utente che l'ha pubblicata otterrà\n punti chiamati \"punti karma\". Questi punti servono di misura approssimativa\n per la fiducia della comunità per questa persona. Diversi compiti sono\n gradualmente assegnati agli utenti in base a questi punti. " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "Se clicca su questo post, sarà reindirizzato a un link esterno" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Perché altre persone possono modificare le mie domande/risposte?" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:140 #, python-format msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." -msgstr "" +msgstr "Non puoi scegliere %s come impostazione predefinita perché il forum non lo consente. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2907,7 +2907,7 @@ msgid "" " on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." -msgstr "" +msgstr "Dovresti fare soltanto risposte pratiche che hanno una risposta, \n in base ai tuoi problemi. le domande aperte e che portano a\n un dibattito diminuiscono l'utilità di questo sito e eliminano\n le altre domande dalla prima pagine." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -2927,12 +2927,12 @@ msgstr "Il titolo della tua domanda" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "La tua risposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "accetta qualsiasi risposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "e" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "Torna al post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "cattivi esempi" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "bronzo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2987,62 +2987,62 @@ msgstr "per rilevanza" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "chiudi tutti i post" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 msgid "contains offensive or malicious remarks" -msgstr "" +msgstr "contiene commenti offensivi e malvagi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "Eliminare tutti i commenti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "elimina tutte le domande e risposte" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "cancella i tuoi commenti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "downvote" -msgstr "" +msgstr "voto negativo" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "Duplica il post" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "esempio: https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "modifica qualsiasi post, vedi i messaggi segnalati" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "ogni risposta è ugualmente valida: \"Qual'è il tuo ______ preferito?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "segnala messaggi, chiudi le tue domande" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "flagged" -msgstr "" +msgstr "segnalato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3052,12 +3052,12 @@ msgstr "follower(s)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "per il seguente motivo:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "oro" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "buoni esempi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "è stato chiuso" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3079,17 +3079,17 @@ msgstr "qui" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" +msgstr "come configurare o personalizzare Odoo alle esigenze specifiche di business," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "come sviluppare moduli per le proprie esigenze," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "come installare Odoo per una specifica infrastruttura," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3098,12 +3098,12 @@ msgstr "" msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" -msgstr "" +msgstr "se la tua\n risposta è accettata. Vedi quello che puoi fare con i tuoi punti karma" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "dichiarazioni inopportune e inaccettabili" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "linguaggio insultante e offensivo" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3140,22 +3140,22 @@ msgstr "ultima connessione" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "" +msgstr "posizione" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "membro da" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "non è un post reale" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 msgid "not relevant or out dated" -msgstr "" +msgstr "non rilevante o obsoleto " #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 @@ -3180,12 +3180,12 @@ msgstr "sui social networks ottiene una risposta entro\n 5 ore. Le domand #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "post" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "discorso d'odio o razzista" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3205,44 +3205,44 @@ msgstr "spam / pubblicità" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "domande specifiche sulle offerte di servizi,... di Odoo." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" -msgstr "" +msgstr "attualmente non c'è nessun problema da risolvere: \"sono curioso di sapere se gli altri provano la stessa cosa di me.\"" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "linguaggio minaccioso" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "" +msgstr "tempo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "times" -msgstr "" +msgstr "volte" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "" +msgstr "anche localizzato" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "troppo soggettivo e argomentativo " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "vota in modo favorevole, aggiungi commenti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "visualizzazioni" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "linguaggio violento" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3272,14 +3272,14 @@ msgstr "voti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "in attesa di convalida" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "viene posta una domanda aperta, ipotetica: \"Che cosa succederebbe se ______ ?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "sito web" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" +msgstr "Qual'è il miglior modo di usare Odoo per une esigenza specifica di business," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3301,4 +3301,4 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "la tua biografia può essere vista come un tooltip" diff --git a/addons/website_forum/i18n/lt.po b/addons/website_forum/i18n/lt.po index cc8aeff22e1..cb177c024c2 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_forum #: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Paklausė pirmojo klausimo su mažiausiai vienu teigiamu įvertinimu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date msgid "Asked on" -msgstr "" +msgstr "Klausimo data" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Uždaryta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Uždaryta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Populiarus klausimas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "" +msgstr "Mėgstamiausių skaičius" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Įžeidžiantis" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Įjungta" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Atnaujinti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date msgid "Update on" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po index cce927adae5..93075281253 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ro.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:53+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Adauga Conținut" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Adaugă un comentariu" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po index 404856d4383..7f01dc1d909 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-22 02:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 08:17+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,39 +25,39 @@ msgstr "&време;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "или" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale msgid "After-sale communication" -msgstr "" +msgstr "Комуникация след продажбата" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad answer structure" -msgstr "" +msgstr "Структура на лошите отговори" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad questions" -msgstr "" +msgstr "Лоши въпроси" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "" "Before submiting the question, help us improve its quality by\n" " editing the question and the main answer." -msgstr "" +msgstr "Преди да внесете въпроса, помогнете ни да подобрим качеството му, като\n редактирате въпроса и основния отговор." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Benefits of having done this setup" -msgstr "" +msgstr "Ползите от това, че сте направили тази настройка" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce msgid "CMS & eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Система за управление на съдържанието - CMS & електронна търговия" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Изтриване" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Describe the business solution" -msgstr "" +msgstr "Опишете бизнес решението" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name @@ -124,24 +124,24 @@ msgstr "Документация" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts msgid "Documentation Posts" -msgstr "" +msgstr "Публикации по документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id msgid "Documentation Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list msgid "Documentation TOC" -msgstr "" +msgstr "Съдържание на документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation msgid "Documentation ToC" -msgstr "" +msgstr "Съдържание на документацията" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Чернова " #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте публикация" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to implement it in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Обяснете как да се приложи това в Odoo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id @@ -181,17 +181,17 @@ msgstr "Форум" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Публикация във форум" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "Functional Documentation" -msgstr "" +msgstr "Функционална документация" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good answer structure" -msgstr "" +msgstr "Структура на добрите отговори" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -201,17 +201,17 @@ msgstr "Заглавия на добри въпроси" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to compute future inventories for a product?" -msgstr "" +msgstr "Как да изчислявате бъдещия инвентар за даден продукт?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to forecast sales revenues?" -msgstr "" +msgstr "Как да прогнозирате приходите от продажби?" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на човешките ресурси" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id @@ -265,22 +265,22 @@ msgstr "Име" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Need more info?" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете се от повече информация?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "No business benefit" -msgstr "" +msgstr "Няма бизнес изгода" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id msgid "Parent Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Основно съдържание" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage msgid "Post Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на публикация" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids @@ -290,47 +290,47 @@ msgstr "Статии" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Promote question to documentation" -msgstr "" +msgstr "Промотирайте въпрос по документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "Promote to Doc" -msgstr "" +msgstr "Промотирайте документацията" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Publish in Chapter:" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте в чатъра:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Push to documentation" -msgstr "" +msgstr "Придвижете към документацията" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Question:" -msgstr "" +msgstr "Въпрос:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related question" -msgstr "" +msgstr "Свързан въпрос" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related topics" -msgstr "" +msgstr "Свързани теми" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Подходящ партньор" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 msgid "Sales & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Продажби & склад" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "Управление на продажби" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за продажби" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "Мостри" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation @@ -383,12 +383,12 @@ msgstr "Име на Етапа" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" -msgstr "" +msgstr "Отговорът е разбираем за някой, който не познава Одоо" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" -msgstr "" +msgstr "Въпросът описва реален бизнес проблем, а не софтуерен такъв" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Заглавието на въпроса е кратко и описат #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "This documentation is produced using the best posts from the" -msgstr "" +msgstr "Тази документация се изготвя въз основа на най-добрите публикации от" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post @@ -406,19 +406,19 @@ msgid "" "This documentation page has been extracted\n" " from the Q&A section where you can\n" " discuss it and get feedback." -msgstr "" +msgstr "Тази страница на документацията е извлечена\n                                         от секцията 'Въпроси и отговори'&, където можете\n                                         да обсъждате и да получете обратна връзка." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "This question has been included in the" -msgstr "" +msgstr "Този въпрос е включен в" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "" "To be promoted in the official documentation the question\n" " and answer must satisfy the following criteria:" -msgstr "" +msgstr "За да се промотира в официалната документация, въпросът\n                         и отговорът трябва да отговарят на следните критерии:" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale @@ -450,34 +450,34 @@ msgstr "Website meta title" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" -msgstr "" +msgstr "Какъв отчет трябва да използвам за изчисляване на вероятностите по етапи?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What's the available stock field?" -msgstr "" +msgstr "Какво е полето на наличните запаси?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "отменете" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "community forum" -msgstr "" +msgstr "форум на общността" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essay" -msgstr "" +msgstr "есе" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essays" -msgstr "" +msgstr "есета" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "official documentation" -msgstr "" +msgstr "официална документация" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/it.po b/addons/website_forum_doc/i18n/it.po index 92704a23764..81a612f1c88 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-17 17:12+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:49+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Revisiona" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po index 41b7f9a7e79..ccc9b0a8710 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-05 11:45+0000\n" -"Last-Translator: Rytis Štreimikis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc @@ -125,24 +125,24 @@ msgstr "Dokumentacija" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts msgid "Documentation Posts" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijos įrašai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id msgid "Documentation Stage" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijos etapas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list msgid "Documentation TOC" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijos turinys" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation msgid "Documentation ToC" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijos turinys" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id msgid "Parent Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis turinys" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage diff --git a/addons/website_gengo/i18n/bg.po b/addons/website_gengo/i18n/bg.po index 21ffc16b685..996871864f5 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/bg.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:23+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,56 +22,56 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "Активирайте, ако използвате тестова сметка" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- Работните позиции се одобряват автоматично от Gengo." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "1. Go To your" -msgstr "" +msgstr "1. Отидете на Вашия" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" +msgstr "2. След това поставете създадените ключове в дадена форма" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Вече преведено съдържание" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Автоматично одобряване на превод" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 #, python-format msgid "Auto Translate" -msgstr "" +msgstr "Автоматичен превод" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 #, python-format msgid "By Machine (Free)" -msgstr "" +msgstr "Чрез машина (безплатно)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -98,14 +98,14 @@ msgstr "Затвори" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "Съдържание, което трябва да се преведе или можете да ги публикувате на" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "" +msgstr "Пребройте думи" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -119,42 +119,42 @@ msgstr "Не показвай повече това съобщение. " #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "" +msgstr "API на Gengo не е конфигуриран" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Gengo табло за управление" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" +msgstr "Gengo статистика" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "Gengo account" -msgstr "" +msgstr "Gengo профил" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Ето визуализациите, които Ви помагат да превеждате ефективно:" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "" "In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" " To change the structure of the page, you must edit the\n" " master page." -msgstr "" +msgstr "В този режим можете да превеждате текстове или да публикувате текстове на Gengo за превод.\n                             За да промените структурата на страницата, трябва да редактирате\n                             начална страница." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 #, python-format msgid "Paste private key here" -msgstr "" +msgstr "Поставете поверителен ключ тук" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "" +msgstr "Поставете общодостъпния ключ тук" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -199,49 +199,49 @@ msgstr "Публикация" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Поверителен ключ" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "Pro - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Public key" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен ключ" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 #, python-format msgid "Sandbox" -msgstr "" +msgstr "Sandbox" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Изберете ниво на преводаческата услугата на Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "Стандарт - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "" +msgstr "Стъпки при конфигурацията на Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Преведи тази страница" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 #, python-format msgid "Translated words" -msgstr "" +msgstr "Преведени думи" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -276,56 +276,56 @@ msgstr "Превод в развитие" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Превод в развитие (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 #, python-format msgid "Translator statistics for this page" -msgstr "" +msgstr "Преводаческа статистика за тази страница" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "Ултра - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 #, python-format msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Изчакайте" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 #, python-format msgid "Words in progress" -msgstr "" +msgstr "Думи в развитие" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Думи, публикувани за превод" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "" +msgstr "На път сте да влезете в режима за превод." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "и създавайте API ключове." #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations @@ -337,14 +337,14 @@ msgstr "base.gengo.translations" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "за превод." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 #, python-format msgid "new words found on this page." -msgstr "" +msgstr "нови думи, открити на тази страница." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/cs.po b/addons/website_gengo/i18n/cs.po index c96e1316980..50460358019 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:34+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:49+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Zde jsou vizuály, které vám pomohou efektivně překládat:" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Odeslat" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Překlad probíhá" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Překlad v procesu (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Slova vložená k překladu" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/eu.po b/addons/website_gengo/i18n/eu.po index 8f6565630e4..bb174601a94 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/eu.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Gengo konfiguratzeko urratsak " #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Bidali" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/it.po b/addons/website_gengo/i18n/it.po index 9c60492da4e..57b96b7263d 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/it.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,14 +23,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- attiva se usa un account di test" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- I lavori sono automaticamente approvati da Gengo." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Vai al tuo" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" +msgstr "2. Incolla le chiavi generate nella forma data" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Traduttore automatico" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 #, python-format msgid "By Machine (Free)" -msgstr "" +msgstr "Per macchina (gratuito)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Chiudi" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "Contenuto da tradurre o da inviare a" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Sandbox" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Seleziona il livello del servizio di traduzione Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Parole in corso" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Parole inserite per la traduzione" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Stai per entrare in modalità traduzione." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "e genera chiavi API" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations diff --git a/addons/website_gengo/i18n/lt.po b/addons/website_gengo/i18n/lt.po index 667bc292e21..e22cdbf71b3 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/lt.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 11:36+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index 6c1f1431e0d..e971c1c9056 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 12:55+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Всички Държави" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments msgid "All Departments" -msgstr "" +msgstr "Всички отдели" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices msgid "All Offices" -msgstr "" +msgstr "Всички офиси" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Приложи" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "Кандидатствайте за работна позиция" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -57,17 +57,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Продължете към нашия уебсайт" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за кандидатстване за работа" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "Данни за работната позиция" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Работни Места" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Присъединете се към нас и помогнете да пробием корпоративния пазар!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -91,14 +91,14 @@ msgid "" "Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." -msgstr "" +msgstr "Присъединете се към нас, ние ви предлагаме изключителен шанс да учите, да\n                                     да се развиете и да бъдете част от вълнуващо преживяване и\n                                     екип." #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer #, python-format msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Нова оферта за работа" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Нашите предложения за работа" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Възобновяване" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "Кратко представяне" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Източник на кандидати" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Предайте" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Параметри на URL адрес" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Видим в уеб сайта" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за набиране на персонал в уебсайта" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url @@ -213,14 +213,14 @@ msgstr "Вашето Име" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Вашият телефонен номер" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "" "Your job application has been successfully registered,\n" " we will get back to you soon." -msgstr "" +msgstr "Вашето заявление за работа е регистрирано успешно,\n                         скоро ще се свържем с Вас." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "не е публикувана" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "отворени позиции" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po index 5ccd0d25fee..72f7237a5e3 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:41+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Zdroj uchazečů" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Odeslat" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po index 7bebe3dd6ba..f4aba4ee7aa 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-15 15:07+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 13:22+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Fortsæt til vores hjemmeside" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po index 51d368dfbc3..dfdf22e4762 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 06:56+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Bidali" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po index 38f2e18d6c4..87c6b2fa75f 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:00+0000\n" -"Last-Translator: Riccardo Di Maio \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Salva" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "Candidarsi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Lavori" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Unisciti a noi e rivoluziona il mercato aziendale!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." -msgstr "" +msgstr "Unisciti a noi, ti offriamo una straordinaria opportunità di imparare,\n di sviluppare e di far parte di un'esperienza emozionante e\n di un team incredibile." #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Descrizione breve" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Origine dei candidati" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Non c'è alcuna offerta di lavoro pubblicata in questo momento, clicca " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni dell'URL" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published diff --git a/addons/website_links/i18n/ar.po b/addons/website_links/i18n/ar.po index 5043eb1c926..4bf8abc5613 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ar.po +++ b/addons/website_links/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-15 20:35+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 05:10+0000\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "متوسط " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "" +msgstr " الرابط الأصلي" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "الرابط المحول" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" "Source " -msgstr "" +msgstr "المصدر" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/bg.po b/addons/website_links/i18n/bg.po index cf2100fd81a..969154d0fc9 100644 --- a/addons/website_links/i18n/bg.po +++ b/addons/website_links/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-22 01:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 10:35+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,37 +25,37 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Кампания" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Средно" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "" +msgstr "Оригинален URL" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "Пренасочен URL" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Източник" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Проследен линк" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "All Time" -msgstr "" +msgstr "Вечен" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -70,19 +70,19 @@ msgstr "Кампания short link that includes " "analytics trackers." -msgstr "" +msgstr "Споделете тази страница с кратък линк, който включва аналитични тракери." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Статистика" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 #, python-format msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Статистика" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "Адрес (URL)" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:216 #, python-format msgid "Unable to get recent links" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно е да получите скорошни линкове" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:239 #, python-format msgid "You don't have any recent links." -msgstr "" +msgstr "Нямате никакви наскорошни линкове." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Your tracked links" -msgstr "" +msgstr "Вашите проследени линкове" #. module: website_links #. openerp-web @@ -187,45 +187,45 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "отменете" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 #, python-format msgid "clicks" -msgstr "" +msgstr "натискания" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "copy" -msgstr "" +msgstr "копирайте" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:259 #, python-format msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." -msgstr "" +msgstr "напр. осведомителен бюлетин, социална мрежа, .." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:256 #, python-format msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .." -msgstr "" +msgstr "напр. юнска промоция, зимен бюлетин, .." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:262 #, python-format msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." -msgstr "" +msgstr "напр. търсачка, страница в уебсайт, .." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "напр. https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po index 73af5471824..f94cf12a949 100644 --- a/addons/website_links/i18n/cs.po +++ b/addons/website_links/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:35+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 12:08+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/et.po b/addons/website_links/i18n/et.po index e23ff49f241..d34c87cdd34 100644 --- a/addons/website_links/i18n/et.po +++ b/addons/website_links/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:37+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Eelmine kuu" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Lingi jälgija" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_links/i18n/ro.po b/addons/website_links/i18n/ro.po index b73f4cf5542..61cd6553ae1 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ro.po +++ b/addons/website_links/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-17 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/it.po b/addons/website_livechat/i18n/it.po index 1212c431672..a2981ee7d16 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-29 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Sito Web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "Canale live chat del sito Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url diff --git a/addons/website_mail/i18n/cs.po b/addons/website_mail/i18n/cs.po index 02c0b767bae..8f06d47bb8a 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:36+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 18:45+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Historie komunikace Webové stránky" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Napište zprávu..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "přihlášen" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "přidat komentář." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description diff --git a/addons/website_mail/i18n/et.po b/addons/website_mail/i18n/et.po index a0824e184b8..81d13f732a5 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/et.po +++ b/addons/website_mail/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-23 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Arutelu Grupp" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "E-posti kirjavahetus" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Jäta kommentaar" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Kirjuta sõnum ..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Sa pead olema" #. module: website_mail #. openerp-web @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "sisse logitud" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "kommentaari sisestamiseks." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description diff --git a/addons/website_mail/i18n/vi.po b/addons/website_mail/i18n/vi.po index bde1e2ed1b5..33326208f31 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mail/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 05:02+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "trên" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po index f893815fb94..6ba4a3dfad3 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:06+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,19 +20,19 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Дискусионна група" #. module: website_mail_channel #. openerp-web #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Добавете бутон за абонамент" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "" +msgstr "Сами можем да свършим толкова малко, заедно можем да направим много повече" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages @@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "Архиви" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Browse archives" -msgstr "" +msgstr "Преглеждайте архиви" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By date" -msgstr "" +msgstr "По дата" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "По поледица" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Change Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Променете списъка с дискусии" #. module: website_mail_channel #. openerp-web #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:20 #, python-format msgid "Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Списък на дискусиите" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path @@ -76,29 +76,29 @@ msgstr "Път до дискусията" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Дискусионен канал" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Последващи дейности" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Пощенски списък" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Пощенски списъци" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "" +msgstr "Мейлинг списък" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Описание на съобщението: тема, или нача msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! " -msgstr "" +msgstr "Искате да се отпишете? Точно тук е мястото! " #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Изходяща поща" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте в" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Означение" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Stay in touch with our Community" -msgstr "" +msgstr "Поддържайте връзка с нашата общност" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "Visible on the website as a comment" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "" +msgstr "архиви" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "" +msgstr "прикачени файлове" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -180,39 +180,39 @@ msgstr "от" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "" +msgstr "архиви на мейлинг списъци" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "" "members
\n" " " -msgstr "" +msgstr "членове
\n " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "messages / month" -msgstr "" +msgstr "съобщения/месец" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "more replies" -msgstr "" +msgstr "повече отговори" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "replies" -msgstr "" +msgstr "отговори" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "send mail" -msgstr "" +msgstr "изпратете писмо" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "show" -msgstr "" +msgstr "покажете" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "неизвестен" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "откажете се от абонамент" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po index de495a066e5..ab3c99d8a36 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:36+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 21:14+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "" +msgstr "Sami toho můžeme udělat málo, společně můžeme udělat tolik" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po index 1b86aa26baa..9de1d72413a 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 15:27+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Canale di discussione" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Follow-up" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Email in Uscita" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Pubblica a " #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po index 8f207c3b063..ec7af805096 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,50 +37,50 @@ msgstr "" msgid "" "Newsletter Popup! The newsletter popup snippet effect is " "active on this page. Click" -msgstr "" +msgstr "Неочаквано изскочащ бюлетин! Ефектът на фрагмента 'неочаквано изскачащ бюлетин' е активен на тази страница. Натиснете" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:17 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Добавете бутон за абонамент за осведомителен бюлетин" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" -msgstr "" +msgstr "Добавете изскачащо меню за абонамент за осведомителен бюлетин" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Променете осведомителен бюлетин" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Изберете пощенските си абонаменти." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "" +msgstr "Тук можете да редактирате съдържанието на диалога" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Mailing Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Пощенски абонаменти" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:24 #, python-format msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Осведомителен бюлетин" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe @@ -91,24 +91,24 @@ msgstr "Записване" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe msgid "Thanks" -msgstr "" +msgstr "Благодаря" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви, че се абонирахте!" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Въведете текст тук ..." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "" +msgstr "Не сте абониран за нито един от нашите мейлинг списъци." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -116,14 +116,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed #, python-format msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "Вашите промени са запазени." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 #, python-format msgid "Your changes have not been saved, try again later." -msgstr "" +msgstr "Промените Ви не са запазени, опитайте отново по-късно." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po index 8b47fbd7d3b..80a91630824 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Modifica Newsletter" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Scegli quale newsletter vuoi ricevere" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "" +msgstr "Puoi modificare il contenuto del dialogo qui" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_membership/i18n/bg.po b/addons/website_membership/i18n/bg.po index 683c6e81612..9259187604c 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/bg.po +++ b/addons/website_membership/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-25 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:44+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Всички Държави" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Асоциации" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Открийте бизнес контрагент" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:122 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Свободни членове" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Членове" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "Не е открит резултат" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Директория на нашите членове" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Карта на света" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_membership/i18n/it.po b/addons/website_membership/i18n/it.po index f03787f7018..d8782759e2f 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/it.po +++ b/addons/website_membership/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Cerca un business partner" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:122 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Membri gratuiti" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country diff --git a/addons/website_portal/i18n/cs.po b/addons/website_portal/i18n/cs.po index d833643b81a..6c9a6a94c86 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/cs.po +++ b/addons/website_portal/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:06+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:59+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Země" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Země..." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Email" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:72 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Neplatný e-mail! Prosím zadejte platnou emailovou adresu." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:87 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Některá povinná pole jsou prázdná." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Stát / provincie" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Vaše jméno" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "PSČ" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal/i18n/et.po b/addons/website_portal/i18n/et.po index e89cfa14ae5..f2b5c5671af 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/et.po +++ b/addons/website_portal/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "E-post" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:72 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "E-posti aadress ei ole korrektne! Palun kirjuta korrektne e-post." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:87 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Mõned nõutud väljad on tühjad." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Tänav" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "KMKR nr" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "Sinu andmed" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Sinu nimi" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "Postiindeks" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/et.po b/addons/website_project_issue/i18n/et.po index b009ff7b5f7..310c06065b2 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/et.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:26+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kuupäev:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Message and communication history" -msgstr "" +msgstr "Message and communication history" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po index 69777b3268e..f2bc1cafa1f 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-21 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 18:43+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,20 +175,20 @@ msgstr " Отхвърли" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Ще можете да създадете динамична страница, взаимодействаща с ORM." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Ще можете да разработите пълно приложение с бекенд и потребителски интерфейс." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "Ще можете да разработвате прости динамични компоненти в HTML страници." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the business applications " "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" +msgstr "Този курс е посветен на разработчиците, които трябва да усвоят знания по процеса наразработване на бизнес приложения . Този курс е предназначен за нови разработчици или за специалисти по ИТ, които искат да научат повече за техническите аспекти." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -271,14 +271,14 @@ msgstr "Получавате високи заплащане д msgid "" "Grow with your existing customer base\n" " by continuously proposing new modules." -msgstr "" +msgstr "Разраствайте се със съществуващата си клиентска база,\n като предлагате непрекъснато нови модули." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Посещавайки този курс, участниците ще могат да:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Спечелете от ре-брандирането на Odoo" msgid "" "Benefit from the growing customer demand\n" " and our Odoo brand." -msgstr "" +msgstr "Възползвайте се от нарастващото клиентско търсене\n                                     и нашата марка Odoo." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Редактирай Шаблон" msgid "" "Enjoy the traction of the fastest growing\n" " management software in the world." -msgstr "" +msgstr "Насладете се на тракцията на най-бързо развиващия се\n софтуеър за управление в света." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -705,7 +705,7 @@ msgid "" "Grow by developing a recurring\n" " revenue flow from Odoo\n" " Enterprise's commission system." -msgstr "" +msgstr "Разраствайте, като развивате периодичен\n поток на приходите от комисионната система\n на Odoo Enterprise." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Последно обновено на" msgid "" "Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " "available training sessions for a better functional understanding of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Учете директно от нашия екип и мрежа от Odoo експерти. Избирайте от наличните обучителни сесии за по-добро функционално разбиране на Odoo" #. module: website_quote #: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" msgid "" "Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " "available training sessions for a better technical understanding of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Учете директно от нашия екип и мрежа от Odoo експерти. Избирайте от наличните обучителни сесии за по-добро техническо разбиране на Odoo" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "По-нисък бюджет за обучение със същите #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" +msgstr "Модулен подход, прилаган към метода на обучение" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Начално Зареждане и Физическа Инвентар #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" +msgstr "Оперирайте/работете с Odoo безпроблемно и редовно." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Частична и Цялостна Доставка" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "От участниците се очаква да имат известни познания в програмирането. Препоръчително е основно познание за програмирането в Python." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "За предпочитане е участниците да имат функционално познание в областта на нашия софтуеър (вижте Функционално обучение)." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "" " instance that you can try out online. When this\n" " instance is deployed, your code is automatically put\n" " through our 2000+ automated unit tests." -msgstr "" +msgstr "Спестете време в проекта си за внедряване, като тествате\n разработките си автоматично от нашите автоматизирани тестови\n сървъри. При поверяването на всеки код, получавате цялостен екземпляр на Odoo,\n който можете да изпробвате онлайн. При разгръщането\n на този екземпляр кодът Ви се подлага автоматично\n на нашите 2000+ автоматизирани теста." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index 51f59a1a4ea..f6071f1f374 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 11:26+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 15:06+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Upravit šablonu" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Volitelný produkt:" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Popis webových stránek" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/eu.po b/addons/website_quote/i18n/eu.po index 5e97763ce1b..3b2d9098feb 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/eu.po +++ b/addons/website_quote/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-19 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-25 12:54+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Terminoak & Baldintzak" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_quote/i18n/ro.po b/addons/website_quote/i18n/ro.po index ecb1772cc80..75dd1a5ccee 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ro.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ro.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:54+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Factură către:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Security Token" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/bg.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/bg.po index 125ce91cab9..2c208504957 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:25+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " See the feedbacks" -msgstr "" +msgstr " Вижте отзивите" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " End date :" -msgstr "" +msgstr " Крайна дата :" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " Email :" -msgstr "" +msgstr " Имейл :" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Удовлетвореност на клиентите" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data @@ -50,22 +50,22 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 3 months" -msgstr "" +msgstr "Последните 3 месеца" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Последните 30 дни" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 7 days" -msgstr "" +msgstr "Последните 7 дни" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Latest Feedbacks" -msgstr "" +msgstr "Последни отзиви" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Проект" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.header_footer_custom msgid "Project Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Удовлетвореност на клиентите по проекта" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid "Project Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Удовлетворение от проекта" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index 576ee8d4d5f..32aa5fb40dc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 12:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:11+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Добави в количката" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" -msgstr "" +msgstr "Бонуси: това, от което се възползвате от офертата" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons:" -msgstr "" +msgstr "Недостатъци:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "Предимства:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pros: gives you a significant advantage over any " "competitors that don't offer the same perk." -msgstr "" +msgstr "Предимства: дава Ви значително предимство пред всички конкуренти, които не предлагат същите привилегии." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Количество в Количката" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Категориите се използват за преглеждане на продуктите Ви чрез интерфейса\n на сензорния екран." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Drag & Drop a block" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:91 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Плъзнете този уебсайт блок и го пуснете във Вашата страница." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You can setup 3 types of payment methods in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Можете да настроите 3 вида методи на плащане в Odoo:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index a34f4735218..453268cb441 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-24 20:34+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:59+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " Tisk" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -599,14 +599,14 @@ msgstr "Podřízené kategorie" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Vyberte obrázek" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Vyberte obrázek z knihovny." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Skupiny zemí" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Země..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Neplatný e-mail! Prosím zadejte platnou emailovou adresu." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Některá povinná pole jsou prázdná." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Stát / provincie" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "PSČ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2197,12 +2197,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "komentář" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "komentáře" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po index ac271399cfc..1362f24e097 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 07:48+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Contact us now:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: constraint:product.public.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Error ! You cannot create recursive categories." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "E-posti aadress ei ole korrektne! Palun kirjuta korrektne e-post." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Keskmise suurusega pilt" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Sõnum ostukorralduse reale" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Sõnum müügitellimuste järjekorra jaoks" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Mõned nõutud väljad on tühjad." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "The full URL to access the document through the website." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "KMKR nr" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "Postiindeks" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "kommentaar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "kommentaarid" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index bd91bc8cbce..05d76f5ebcf 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-22 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 06:36+0000\n" +"Last-Translator: thanh nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Ảnh cỡ nhỏ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "eCommerce - Thương mại điện tử" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po index 95da2965916..b90f84af355 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-24 20:34+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 09:32+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Země..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/bg.po b/addons/website_sale_digital/i18n/bg.po index e624feb8a1b..807d79a1e05 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 05:28+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,19 +29,19 @@ msgid "" " examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and " "structure, characters and imagery have been enormously influential in both " "popular culture and literature, especially in the fantasy genre." -msgstr "" +msgstr "\"Приключенията на Алиса в страната на чудесата\" ('Често съкращавана на \"Алиса в страната на чудесата\") е роман, написан през 1865 от английския писател Чарлз Латуидж Доджсън под псевдонима Луис Карол. Той разказма за момиче на име Алиса, попаднало през заешка дупка във фантазен свят, населен с ексцентрични, антропоморфни същества. Приказката се заиграва с логиката, придавайки на историята заслужена популярност както при възрастните, така и при децата. Смята се за един от най-добрите примери за жанр нонсенс в литературата. Ходът и разказът на повествованието му, наред с героите и изображенията, са имали огромно влияние както в масовата култура, така и в литературата, особено във фантастичния жанр." #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll" -msgstr "" +msgstr "Приключенията на Алиса в страната на чудесата - Луис Карол" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:31 #: code:addons/website_sale_digital/product.py:59 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Дигитални приложения" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads msgid "Downloads " -msgstr "" +msgstr "Изтеглени файлове " #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Ред от фактура" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,description:website_sale_digital.product_1 msgid "Novel by Lewis Caroll." -msgstr "" +msgstr "Роман от Луис Карол" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po b/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po index 26678d3f7ee..1e6050e25a7 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 18:05+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,description_sale:website_sale_digital.product_1 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_digital/product.py:59 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Digitální přílohy" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/eu.po b/addons/website_sale_digital/i18n/eu.po index fb037c1ccbd..e2eebf9b4ac 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/eu.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-19 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 20:50+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 #, python-format msgid "Digital Content" -msgstr "" +msgstr "Eduki digitala" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/it.po b/addons/website_sale_digital/i18n/it.po index 900bf0739d6..18d9379f2b2 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 15:37+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Alice nel paese delle meraviglie - Lewis Caroll" #: code:addons/website_sale_digital/product.py:59 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Allegati digitali" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/cs.po b/addons/website_sale_options/i18n/cs.po index 10d2ac6720c..2d919ca4a50 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-19 21:12+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Volitelné produkty" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index cc305e9047e..d2b44ae2df5 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 19:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 13:01+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,27 +115,27 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "# Изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views msgid "# of Embedded Views" -msgstr "" +msgstr "# на вградени изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "" +msgstr "# на изгледи на уебсайтове" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "${user.name} сподели ${object.slide_type} с Вас!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid ". Please try again with different keywords." -msgstr "" +msgstr ". Моля, опитайте отново с различни ключови думи." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -161,99 +161,99 @@ msgstr "Share:" -msgstr "" +msgstr "Споделете:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Transcript" -msgstr "" +msgstr " Препис" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid " See all" -msgstr "" +msgstr " Вижте всички" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Statistics" -msgstr "" +msgstr " Статистика" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Website Views" -msgstr "" +msgstr " Изгледи на уебсайт" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr " Качете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Embeded Views" -msgstr "" +msgstr " Вградени изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Comments" -msgstr "" +msgstr " Коментари" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "" "\n" " Send Email" -msgstr "" +msgstr "\n Изпратете имейл" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " This" -msgstr "" +msgstr " Този" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Относно" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " Начален" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "\n" " The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." -msgstr "" +msgstr "\n Модулът за социално споделяне ще бъде отключен, когато модераторът одобри публикацията Ви." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Total Views" -msgstr "" +msgstr " Общо изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Споделете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " Зареждане..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Нехаресвания" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Likes" -msgstr "" +msgstr " Харесвания" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -293,29 +293,29 @@ msgstr "0\n #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Send presentation through email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете презентация по имейл" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "" "Use permanent link to share in social " "media" -msgstr "" +msgstr "За да споделяте в социалните медии, използвайте постоянен линк. " #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "views" -msgstr "" +msgstr "изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Сортирайте по:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Маркерът трябва да е уникален!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction @@ -331,17 +331,17 @@ msgstr "Действия" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authentified Users Only" -msgstr "" +msgstr "Само за удостоверени потребители" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see msgid "Can See" -msgstr "" +msgstr "Можете да видите" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Можете да качите в системата" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "Канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Channel Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи на канал" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на канал" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -392,12 +392,12 @@ msgstr "Каналът съдържа даденото заглавие, мол #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel msgid "Channel for Slides" -msgstr "" +msgstr "Канали за слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "Видимост на канал" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_slide_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Канали" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Съдържание" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на съдържание" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Данните от URL адреса не можаха да бъдат извлечени. Документът или правото на достъп не са налични:\n%s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Създайте нов маркер '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." -msgstr "" +msgstr "Стандартен канал за слайдове, всички публични потребители могат да имат достъп до съдържанието на този канал." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Нехаресвания" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Име за показване" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Ред на показване" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "ИД на документ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "Документ URL" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Изтегляне" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security msgid "Download Security" -msgstr "" +msgstr "Изтеглете защита" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -567,42 +567,42 @@ msgstr "Имейл адрес" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Email template to send slide publication through email" -msgstr "" +msgstr "Имийл шаблон за изпращане на слайдова публикация по имейл" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за електронна поща, за да изпратите публикация чрез имейл" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "Вградете код" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "Брой вграждания" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Вградете в уебсайта си" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" +msgstr "Вграден брояч на слайдови изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Embeds" -msgstr "" +msgstr "Вграждания" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал на служители" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -618,22 +618,22 @@ msgstr "Всеки" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Екранна презентация" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "Екранни презентации" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "Изобразен слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика по изобразяване на екран" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -674,12 +674,12 @@ msgstr "Основни" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "Ключ на Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph msgid "Graph of Slides" -msgstr "" +msgstr "Графика на слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -689,14 +689,14 @@ msgstr "Групиране по" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "Групи, на които е позволено да виждат презентации в този канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." -msgstr "" +msgstr "Групите, на които е позволено да качват презентации в този канал. Ако е празно, всеки потребител може да качва." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "Изображение" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "Инфографика" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "Инфографики" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:321 @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна сървърна грешка. Моля, опитайте отново по-късно или се обърнете към администратора.\nТова е съобщението за грешка: %s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:85 #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" +msgstr "Невалиден тип файл. Моля, изберете PDF или графичен файл" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower @@ -798,13 +798,13 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Последно публикуван" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Харесвания" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Средно" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg msgid "Message to display when not accessible due to access rights" -msgstr "" +msgstr "Съобщение, което да се показва, когато е отказан достъп по силата на правата за достъп" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_ids @@ -831,20 +831,20 @@ msgstr "История на събщенията и комуникациите" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Тип Mime" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Най-разглеждани" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Най-гласувани" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -858,37 +858,37 @@ msgstr "Име" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Нов ${object.slide_type}, публикуван на ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Най-новите" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Няма екранна презентация" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "Никой" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "Все още не е създаден или публикуван нито един канал." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Няма налична презентация." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Все още няма публикувана презентация." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view @@ -905,25 +905,25 @@ msgstr "Брой действия" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Номер на документ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Брой инфографики" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Брой презентации" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Брой видеа" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "Дни на Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 @@ -955,22 +955,22 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 msgid "Odoo Explained" -msgstr "" +msgstr "Обяснена Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT" -msgstr "" +msgstr "Одоо маркетинг - част 1: ATTRACT" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_2" -msgstr "" +msgstr "Odoo маркетинг - част 1: ATTRACT_2" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_3" -msgstr "" +msgstr "Odoo маркетинг - част 1: ATTRACT_3" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" +msgstr "Инфографика на Отворени дни, 2014" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 @@ -1015,14 +1015,14 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" -msgstr "" +msgstr "OpenSource CMS, сравнение на ефективността - Мантавя Гайяр" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "PDF на графичен файл" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial @@ -1039,19 +1039,19 @@ msgstr "Моля" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:55 #, python-format msgid "Please login to vote this slide" -msgstr "" +msgstr "Моля, регистрирайте се, за да гласувате за този сайт" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:272 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Моля, въведете валиден URL адрес на Youtube или Google Doc" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:281 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Моля, въведете валиден URL адрес на Youtube или Google Doc " #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1063,26 +1063,26 @@ msgstr "Публикация" msgid "" "Post comment with email address (confirmation of email is required in order " "to publish comment on website) or please" -msgstr "" +msgstr "Моля, публикувайте коментар с имейл адрес (за да публикувате коментар в уебсайта, е необходимо потвърждение за имейл) или " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Презентация" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Публикувана презентация" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Презентации" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Поверително" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Поверителен канал" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1102,12 +1102,12 @@ msgstr "Публичен" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте дата" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1117,24 +1117,24 @@ msgstr "Published" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "Публикуван шаблон" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Related" -msgstr "" +msgstr "Свързан" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "Резултати от" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "" "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" " presentation" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте настройките на канала си, за да промотирате най-гледана или наскоро публикувана презентация" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 @@ -1142,14 +1142,14 @@ msgid "" "Run your business with a comprehensive suite of business apps. Do it easily with Odoo! \n" "\n" "http://odoo.com/start" -msgstr "" +msgstr "Стартирайте бизнеса си с изчерпателен пакет от бизнес приложения. Направете го с лекота заедно с Odoo!\n\nhttp://odoo.com/start" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "Запазете и публикувайте" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Запазете като чернова" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "Потърсете слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1171,12 +1171,12 @@ msgstr "Защита" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "Изберете канал" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "Изберете страница, с която да започнете" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -1187,47 +1187,47 @@ msgstr "Последователност" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Споделете линк" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Share count" -msgstr "" +msgstr "Брой споделяния" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Споделете в социалните мрежи " #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "Споделете с приятел" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "Споделен шаблон" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "Показвайте канал, но ограничавайте презентациите" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "Слайд за промотиране" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1243,12 +1243,12 @@ msgstr "Слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "Категория слайдове" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "За съжаление нищо не съответства на критериите Ви за търсене" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1302,19 +1302,19 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "The slide name must be unique within a channel" -msgstr "" +msgstr "Името на слайда трябва да е уникално в рамките на даден канал" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес на уебсайта на трета страна" #. module: website_slides #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "Този канал е поверителен и съдържанието му е ограничено за определени потребители." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 @@ -1322,12 +1322,12 @@ msgstr "" msgid "" "This video already exists in this channel click here to view it " -msgstr "" +msgstr "Това видео вече съществува в този каналнатиснете тук, за да го видите " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Миниатюра" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1347,12 +1347,12 @@ msgstr "Общо" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "Общо # гледания" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content msgid "Transcript" -msgstr "" +msgstr "Копие" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -1369,13 +1369,13 @@ msgstr "Некатегоризирано" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" +msgstr "Некатегоризирана презентация" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:453 #, python-format msgid "Unknown document" -msgstr "" +msgstr "Неизвестен документ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread @@ -1392,14 +1392,14 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Качете групи в системата" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "" "Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " "below." -msgstr "" +msgstr "Качвайте PDF презентации, документи, видеоклипове или инфрографски с помощта на бутона по-долу." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1407,19 +1407,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Качете презентация" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "Качване на презентация..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" +msgstr "Използва се за публикуване на вътрешни слайдове на компанията." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial @@ -1429,12 +1429,12 @@ msgstr "Използван, за да публикува поверително #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Видео" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Видеа" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Изгледи" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides msgid "Views ." -msgstr "" +msgstr "Разглеждания" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Видим в уеб сайта" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Чакащ за потвърждение" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Съобщения от уебсайта" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings msgid "Website Slides" -msgstr "" +msgstr "Слайдове в уебсайт" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_url @@ -1519,14 +1519,14 @@ msgstr "Напиши коментар..." #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "Не можете да качвате файл, защитен с парола." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:64 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "Вече сте гласували за този слайд" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1538,14 +1538,14 @@ msgstr "Вашето Име" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес на видео в Youtube " #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес на Youtube или Google Doc " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id @@ -1560,29 +1560,29 @@ msgstr "URL документ в Youtube или Google" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "по имейл!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "е празен." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "е частен" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "е поверителен." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "регистрация" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1599,22 +1599,22 @@ msgstr "или" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" +msgstr "открити резултати според зададените критерии" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "to post comment" -msgstr "" +msgstr "да публикувате коментар" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "to send this" -msgstr "" +msgstr "да изпратите това" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings @@ -1624,4 +1624,4 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-friend@domain.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index 412245ec159..59e1189dd63 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:26+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 17:24+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr "Úvodní strana" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Vložte na své webové stránky" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." -msgstr "" +msgstr "Skupiny mohou nahrát prezentace v tomto kanálu. V případě neplatnosti může každý uživatel nahrát." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Nejnovější publikování" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes @@ -838,13 +838,13 @@ msgstr "Mime-type" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Nejsledovanější" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Nejvíce hlasovali" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -899,25 +899,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Počet dokumentů" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Počet infografik" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Počet prezentací" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos @@ -929,13 +929,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "Prosím" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Náhled" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Videa" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Čeká na ověření" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/eu.po b/addons/website_slides/i18n/eu.po index 82101145ee0..46f0f1f54d9 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/eu.po +++ b/addons/website_slides/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-23 07:31+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Erdikoa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg diff --git a/addons/website_slides/i18n/lt.po b/addons/website_slides/i18n/lt.po index a8a88bbeaad..cca47176e6d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/lt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 12:24+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared @@ -618,22 +618,22 @@ msgstr "Visi" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Iškelta prezentacija" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "Iškelta prezentacija" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "Iškelta skaidrė" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "Rodymo politika" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Paskutinis paskelbtas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Naujausia" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Nėra iškeltos prezentacijos" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Pasidalintas šablonas" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "Rodyti kanalą, bet apriboti prezentacijas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Skaidrės" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "Šis kanalas yra privatus ir jo turinys yra apribotas kai kuriems vartotojams." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po index fab4a05700f..edf2b670f0d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ro.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări canal" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Document ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Salvează ca ciornă." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "este gol." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "este privat." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/addons/website_twitter/i18n/bg.po b/addons/website_twitter/i18n/bg.po index 85537123ce1..87e61b7e6b7 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/bg.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 13:03+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "Скролер в Twitter " #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -30,22 +30,22 @@ msgstr "URL адрес за обратно обаждане: #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Description: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" +msgstr "Описание: Tweet скролер на Odoo " #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Name: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" +msgstr "Име: Tweet скролер на Odoo" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Website: " -msgstr "" +msgstr "Уебсайт: " #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" -msgstr "" +msgstr "Приемете сроковете и натиснете бутона 'Създайте' по-долу" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:38 @@ -53,17 +53,17 @@ msgstr "" msgid "" "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " "tweets are protected." -msgstr "" +msgstr "Акредитивите за удостоверяване липсват или са неправилни. Възможно е туитовете на имената на екрана да са защитени." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" -msgstr "" +msgstr "Копирайте/поставете ключ и тайна за API Key по-долу" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Create a new Twitter application on" -msgstr "" +msgstr "Създайте ново Twitter приложение на" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid @@ -85,24 +85,24 @@ msgstr "Име за показване" msgid "" "Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " "need to be the same as the API keys)" -msgstr "" +msgstr "Въведете екранното име, от което искате да заредите любимите си Tweet-ове (не е необходимо да е същото като API клавишите)" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "" +msgstr "Получете фаворити от това екранно име" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:49 #, python-format msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "" +msgstr "HTTP грешка: Нещо не е конфигурирано както трябва" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "How to configure the Twitter API access" -msgstr "" +msgstr "Как да конфигурирате достъпа до Туитър API" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "Отказана интернет връзка" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "Моля, проверете два пъти API ключа и тайната си за Twitter!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25 @@ -143,20 +143,20 @@ msgstr "" msgid "" "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " "Settings (it does not have to be yours)" -msgstr "" +msgstr "Моля, настройте екранно име в Twitter, откъдето да заредите фаворити, в настройките на уебсайта (не е задължително да е вашето)" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." -msgstr "" +msgstr "Моля, задайте API ключа и тайната си за Twitter в настройките на уебсайта." #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Презаредете" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:40 @@ -164,43 +164,43 @@ msgstr "" msgid "" "Request cannot be served due to the applications rate limit having been " "exhausted for the resource." -msgstr "" +msgstr "Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като ограничението за степента на приложенията е изчерпано за ресурса." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name msgid "Screen Name" -msgstr "" +msgstr "Екранно име" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name msgid "" "Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " "does not have to match the API Key/Secret." -msgstr "" +msgstr "Екранно име на профил в Twitter, от който искате да заредите фаворити. Не е необходимо да съответства на API ключа/тайната." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "" "Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller Website snippet.
\n" " You can get your API credentials from" -msgstr "" +msgstr "Настройте Приложно-програмния си интерфейс - API за достъп в Twitter долу, за да можете да използвате фрагмента на уебсайт скролера в Twitter.
\n Можете да получите акредитивите си за API от" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" -msgstr "" +msgstr "Покажете ми как да се сдобия с API ключ и тайна за Twitter " #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Switch to the API Keys tab:
" -msgstr "" +msgstr "Превключете към раздела API Keys:
" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:43 #, python-format msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Сървърите в Twitter работят, но са претоварени със заявки. Опитайте отново по-късно." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:44 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " "some failure within our stack. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Сървърите в Twitter работят, но заявката не можа да бъде обслужена, поради някаква липса в нашия стак. Опитайте отново по-късно." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:39 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" msgid "" "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." " Please check your Twitter API Key and Secret." -msgstr "" +msgstr "Заявката се разбира, но е отказана или достъпът до нея не е разрешен. Моля, проверете API ключа и тайната си за Twitter." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:37 @@ -224,13 +224,13 @@ msgstr "" msgid "" "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " "authentication are considered invalid and will yield this response." -msgstr "" +msgstr "Заявката е невалидна или не може да се обслужи по друг начин. Неудостоверените заявки се считат за невалидни и ще предоставят тази реакция." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "Нямаше нови данни за връщане." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id @@ -240,52 +240,52 @@ msgstr "Идентификационен номер на tweet" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet msgid "Tweets" -msgstr "" +msgstr "Туитове" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Twitter API" -msgstr "" +msgstr "Приложно-програмен интерфейс за Twitter " #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API Key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API Key" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "API тайна за Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API key" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "Twitter API key, който можете да си набавите от https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "API тайна за Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret msgid "" "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "API тайна за Twitter, която можете да си набавите от https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 #, python-format msgid "Twitter Configuration" -msgstr "" +msgstr "Twitter конфигурация" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet @@ -296,13 +296,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 #, python-format msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "" +msgstr "Twitter грешка при оторизация!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "Twitter не работи или преминава към по-висока версия." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:41 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." -msgstr "" +msgstr "Twitter изглежда счупен. Моля, опитайте отново по-късно. Може да помислите да публикувате проблема във форумите на Twitter, за да получите помощ." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36 @@ -318,14 +318,14 @@ msgstr "" msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." -msgstr "" +msgstr "Потребител на Twitter @%(username)s има по-малко от 12 любими туита. Моля, добавете още или изберете различно екранно име." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:61 #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "Не успяхме да стигнем до сървър на Twitter." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website @@ -336,12 +336,12 @@ msgstr "Уеб-страница" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings diff --git a/addons/website_twitter/i18n/cs.po b/addons/website_twitter/i18n/cs.po index 5ab19c4b3af..6bb55fe09c9 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/cs.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-17 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 18:49+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "Nenalezeny žádné nové údaje, které by se mohly vrátit." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Chyba autorizace na Twitteru!" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "Twitter nefunguje nebo je upgradován." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:41 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." -msgstr "" +msgstr "Twitter se zdá být nefunkční. Zkuste to prosím později. Můžete zvážit zveřejnění problému na fórech Twitteru, abyste získali pomoc." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ro.po b/addons/website_twitter/i18n/ro.po index ecc2e9422ed..e1ab7c72879 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ro.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-18 18:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "Conexiunea la internet refuzată" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index 5ea93cd9a7b..2c716c72b99 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-29 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 05:27+0000\n" +"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "علامات الاتصال" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -10867,7 +10867,7 @@ msgstr "حزمة لغة" #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "رمز اللغة لا يمكن تعديله" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -12471,7 +12471,7 @@ msgstr "ملاحظات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "عدد التطبيقات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po index e471e23c1bf..59a149a8bb9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-25 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 08:04+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7789,7 +7789,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Уважаеми/а Господине/Госпожо,\n\nЗаписите ни сочат, че някои плащания по Вашата сметка са все още дължими. Моля, вижте подробностите по-долу.\nАко сумата е вече платена, молим да пренебрегнете това известие. В противен случай, молим да ни преведете общата сума, посочена по-долу.\nIf you have any queries regarding your account, Please contact us.\n\nThank you in advance for your cooperation.\nBest Regards," #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "Редактор" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Редактор и дизайнер" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -8972,7 +8972,7 @@ msgstr "Окончателен израз на значима нула, пред #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Финансово управление" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -9394,7 +9394,7 @@ msgstr "Злато" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar @@ -14345,7 +14345,7 @@ msgstr "Разходи по продажбите" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Управление продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team @@ -15600,7 +15600,7 @@ msgstr "Технически настройки" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:734 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Технически превод" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type @@ -16059,7 +16059,7 @@ msgstr "Потребителят на този филтър е скрит. Ко #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "Потребителят ще може да управлява оборудването." #. module: base #: code:addons/models.py:6160 @@ -18336,7 +18336,7 @@ msgstr "pos_cache" #: code:addons/mail.py:277 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "четете повече" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference @@ -18431,7 +18431,7 @@ msgstr "тест_конвертиране" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "Потребителят ще може да одобрява документ, създаден от служители." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user @@ -18450,14 +18450,14 @@ msgstr "Потребителят ще има достъп до всички за #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "" +msgstr "потребителят ще има достъп само до своите лични данни в приложението 'Продажби'." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as" " statistic reports." -msgstr "" +msgstr "Потребителят ще има достъп до конфигурацията на Човешки ресурси, както и до статистически отчети." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index dbff4b5f599..fcfede0ac6b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-11 06:57+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:25+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "Informes :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8164,7 +8164,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Mostra i gestiona la llista de tots els països que poden assignar als registres de les seves empreses. Podeu crear o eliminar països per mantenir aquells amb els quals treballa." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -8683,7 +8683,7 @@ msgstr "Identificador/clau extern que pot ser utilitzat per integració de dades msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "" +msgstr "Usuari extern amb accés limitat, creat només amb el propòsit de compartir dades." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -9080,18 +9080,18 @@ msgstr "Per més detalls sobre traduir Odoo en la seva llengua, si us plau, cont msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "Per camps one2many, el camp del model destí que implementa la relació inversa many2one." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "Per camps de relació, el nom tècnic del model destí." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:446 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "Per camps selection heu d'indicar les opcions de selecció!" #. module: base #: code:addons/models.py:3540 @@ -9525,7 +9525,7 @@ msgstr "Grups" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Grups (sense grups = global)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp @@ -9671,7 +9671,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "L'ajuda a gestionar les seves necessitats de comptabilitat, si vostè no és comptable, li suggerim que instal només la facturació." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management @@ -9721,7 +9721,7 @@ msgstr "L'ajuda a gestionar els correus massius per dissenyar emails professiona msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "Li ajuda a gestionar els seus projectes i tasques realitzant un seguiment dels mateixos, generant planificacions, ..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management @@ -9793,12 +9793,12 @@ msgstr "Nom d'amfitrió o IP del servidor SMTP" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->12: %(h12)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -9961,7 +9961,7 @@ msgstr "ID del registre objectiu en la base de dades" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "L'ID de la vista definit a l'arxiu xml." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -10020,12 +10020,12 @@ msgstr "Si està habilitat, la sortida completa de les sessions SMTP seran escri #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "Si no s'especifica cap grup, la regla és global i s'aplica a tot el món." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "Si no s'especifica actua com a valor per defecte per als nous recursos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -10033,7 +10033,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "Si se marqueu a veritat, l'acció no es mostrarà en la barra de eines de la dreta en una vista formulari." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id @@ -10097,21 +10097,21 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" +msgstr "Per exemple podeu gestionar els estats federals dels Estats Units des d'aquí. Cada estat federal o província està associat a un país." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" +msgstr "Si seleccioneu aquesta casella, les vostres traduccions personalitzades seran sobreescrites i reemplaçades per les traduccions oficials" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment" " name, it returns the previous report." -msgstr "" +msgstr "Si marqueu aquesta opció, quan l'usuari imprimeixi el mateix nom d'adjunt per segona vegada, obtindrá l'informe anterior." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite @@ -10470,7 +10470,7 @@ msgstr "Informe Intrastat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Informe detallat d'objectes" #. module: base #: code:addons/models.py:4516 @@ -10503,7 +10503,7 @@ msgstr "Id. de la base de dades '%s' no vàlid pel camp '%%(field)s'" msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" +msgstr "Directiva de format de data / hora especificada invalida. Si us plau, consulteu la llista de directives permeses, apareix quan s'edita un idioma." #. module: base #: code:addons/models.py:672 @@ -10789,7 +10789,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management @@ -11239,12 +11239,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Esquerra-a-Dreta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Llegenda (per prefix, sufix)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11318,7 +11318,7 @@ msgid "" "List of options for a selection field, specified as a Python expression " "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "Llista d'opcions per a un camp de selecció, s'especifica com una expressió Python definint una llista de parells (clau, etiqueta). Per exemple: [('blue', 'Blue'),(' yellow', 'Yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -11962,7 +11962,7 @@ msgstr "Model per la creació / actualització del registre. Estableixi aquest #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "Nom del model de l'objecte a obrir a la finestra de la vista." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model @@ -12039,17 +12039,17 @@ msgstr "Resultat d'actualització de mòdul" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualització de mòdul" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "Instal·la actualitza mòdul" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Dependència del mòdul" #. module: base #: code:addons/convert.py:914 @@ -12155,7 +12155,7 @@ msgstr "Multi companyies" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Monedes múltiples" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -12180,7 +12180,7 @@ msgstr "Els meu filtres" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -12311,7 +12311,7 @@ msgstr "Notícies, blogs, anuncis, discussió" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Següent data d'execució" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -12319,13 +12319,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Pròxim número" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Pròxim número d'aquesta seqüència" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -12338,7 +12338,7 @@ msgstr "Pròxim número que s'utilitzarà. Aquest número pot incrementar-se fre #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "Propera data d'execució prevista per aquest treball." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -12369,13 +12369,13 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar una vista per defecte de tipus '%s'!" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "No hi ha espai" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "No existeix un idioma amb codi \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 @@ -12580,7 +12580,7 @@ msgstr "Odoo l'ajuda a rastrejar fàcilment tota l'activitat relacionada a un pr msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odoo afegirà automàticament '0' a l'esquerra del \"Següent Número\" per arribar a la mida necessària." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -12622,7 +12622,7 @@ msgstr "En múltiples doc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "Propietat 'On delete' (al esborrar) per camps many2one" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 @@ -12706,13 +12706,13 @@ msgstr "Obrir Menú Configuració" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Obre finestra" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Obre una finestra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram @@ -12733,7 +12733,7 @@ msgstr "Oportunitat cap a pressupost " #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Filtre de domini opcional de les dades destí, escrit com una expressió Python." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -12746,13 +12746,13 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "Text d'ajuda opcional pels usuaris amb una descripció de la vista destinació, com el vostre ús i el vostre propòsit." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "Nom del model opcional dels objectes en els quals aquesta acció hauria de ser visible." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model @@ -12777,7 +12777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Vista Original" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 @@ -12794,7 +12794,7 @@ msgstr "Altres drets adicionals" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Una altra llicència aprovada per OSI" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -13254,7 +13254,7 @@ msgstr "Especifiqui una acció a llençar!" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" +msgstr "Utilitzeu l'assistent de canvi de contrasenya (a Preferències d'usuari o menú Usuari) per canviar la vostra pròpia contrasenya." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "Prefix" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Valor del prefix del registre per a la seqüència." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -13500,7 +13500,7 @@ msgstr "Data de caducitat en productes" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof @@ -13549,7 +13549,7 @@ msgstr "Propietats" msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" +msgstr "Les propietats dels camps base no es poden modificar d'aquesta manera! Modifiqueu les propietats mitjançant codi Python, preferiblement a través d'un mòdul (addon) personalitzat." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install @@ -13603,7 +13603,7 @@ msgstr "Publiqui les seves referències de clients" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Versió publicada" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -14128,7 +14128,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Dreta-a-esquerra" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro @@ -14163,7 +14163,7 @@ msgstr "Definició de regla (filtre de domini)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "La regla ha de tenir com a mínim un dret d'accés marcat!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups @@ -14718,7 +14718,7 @@ msgstr "Serveis" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Establir a NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password @@ -14729,7 +14729,7 @@ msgstr "Establir contrasenya" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marca com Per executar" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -14742,7 +14742,7 @@ msgstr "Estableixi el tipus de lletra en la capçalera de l'informe, i s'utilitz #: code:addons/base/res/res_users.py:519 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "No es permet establir contrasenyes buides per motius de seguretat!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -15189,12 +15189,12 @@ msgstr "Estat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Codi de província" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Nom província" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -15343,7 +15343,7 @@ msgstr "Sufix " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Valor del sufix del registre per a la seqüència." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary @@ -15353,7 +15353,7 @@ msgstr "Resum" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Temes suplementaris" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -15475,7 +15475,7 @@ msgstr "Propietats del sistema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Actualització del sistema" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -15550,7 +15550,7 @@ msgstr "Nom del model de destí" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Destí finestra" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat @@ -15745,32 +15745,32 @@ msgstr "El mòdul 'base' no pot ser desinstal·lat " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "El camp actiu us permet amagar la categoria sense haver d'eliminar-la." #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "La companyia seleccionada no està en les companyies permeses per aquest usuari" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El codi de país ha de ser únic!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El codi de l'idioma ha de ser únic!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El nom de l'empresa ha de ser únic!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "La companyia per a la qual treballa aquest usuari actualment." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15865,7 +15865,7 @@ msgstr "" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" +msgstr "Si n'hi ha, usuari intern que s'encarrega de la comunicació amb aquest contacte." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids @@ -15889,18 +15889,18 @@ msgstr "El model que rebrà el senyal del flux de treball. Tingui en compte que #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "El model al que pertany aquest camp." #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El nom del país ha de ser únic!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:116 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "El nom del grup no pot començar amb \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 @@ -15910,7 +15910,7 @@ msgstr "El nom del grup ha de ser única per l'aplicació" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El nom de l'idioma ha de ser únic" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:311 @@ -15921,7 +15921,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "El pròxim número d'aquesta seqüència serà incrementat per aquest número." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15949,7 +15949,7 @@ msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" +msgstr "El domini opcional per a restringir els possibles valors per als camps de relació, s'especifica com una expressió Python composta per una llista de tripletes. Per exemple: [('color','=',' xarxa')]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz @@ -15985,7 +15985,7 @@ msgstr "La prioritat de la feina, com a enter: 0 significa major probabilitat, 1 #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "La taxa de canvi de la moneda a la moneda de taxa 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate @@ -16025,7 +16025,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "Els mòduls seleccionats s'han actualitzat / instal·lat!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -16049,7 +16049,7 @@ msgstr "La taula %r si és utilitzada per altres, possible incompatibilitat de c #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "El nom tècnic del model a què pertany aquest camp." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id @@ -16097,7 +16097,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Aquest codi ISO es el nom dels fitxers po utilitzats en les traduccions." #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -16121,7 +16121,7 @@ msgstr "Aquest camp conte la imatge utilitzada com avatar per aquest contacte, l #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Aquest camp s'utilitza per establir/obtenir los locals per l'usuari." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -16145,7 +16145,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "Aquest és el nom del fitxer de l'adjunt utilitzat per desar el resultat d'impressió. Deixeu-lo buit per no desar els informes impresos. Podeu utilitzar una expressió Python amb les variables objecte i data/hora." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -16170,7 +16170,7 @@ msgstr "Aquest mòdul de tema és exclusiu per al mestre, per mantenir el suport #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador de milers" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -16229,13 +16229,13 @@ msgstr "Títol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Per" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Per fer" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -16270,7 +16270,7 @@ msgstr "Per activar-ho, estigues segur que aquesta carpeta existeix i hi tens pe #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Per fer" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16280,12 +16280,12 @@ msgstr "Togo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Toquelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools @@ -16368,7 +16368,7 @@ msgstr "Traduït " #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Termes traduïts" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name @@ -16378,12 +16378,12 @@ msgstr "Camp traduït" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducció" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Traducció" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments @@ -16416,14 +16416,14 @@ msgstr "La traducció no es valida:\n%s" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Traduccions" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Arbre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id @@ -16568,7 +16568,7 @@ msgstr "Carta de EUA" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "EE.UU. Illes Exteriors Menors" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm @@ -16608,7 +16608,7 @@ msgstr "No s'ha pogut eliminar aquest document, ja que s'utilitza com una propie msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Impossible instal·lar el mòdul \"%s\" perquè hi ha una dependència externa no resolta: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:364 @@ -16624,7 +16624,7 @@ msgstr "Impossible processar el mòdul \" %s\" perquè no es va resoldre la depe msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Impossible actualitzar el mòdul \"%s\" perquè hi ha una dependència externa no resolta:% s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -16880,7 +16880,7 @@ msgstr "Utilitzat per entrar al sistema" msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per seleccionar automàticament l'adreça correcta segons el context en documents de vendes i compres." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id @@ -16951,7 +16951,7 @@ msgstr "Usuaris" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" +msgstr "Els usuaris afegits a aquest grup s'agreguen automàticament en els següents grups." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids @@ -17001,7 +17001,7 @@ msgstr "Mapeig de valors" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17076,7 +17076,7 @@ msgstr "Vista" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Codi vista" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor @@ -17091,7 +17091,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de vista" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -17101,7 +17101,7 @@ msgstr "Veure tarifes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17109,7 +17109,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports @@ -17143,7 +17143,7 @@ msgstr "Tipus de vista: Tipus d'arbre a utilitzar per a la vista d'arbre, establ #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Vistes" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -17160,12 +17160,12 @@ msgstr "Vistes heretades d'aquesta" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Illes Vírgenes (Britànica)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Illes Vírgenes (EE.UU.)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible @@ -17215,7 +17215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:478 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Avís!" #. module: base #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 @@ -17227,13 +17227,13 @@ msgstr "Avisos" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "Us suggerim de recarregar el menú per veure els nous menús (Ctrl + T seguit de Ctrl + R)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -17253,12 +17253,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Fitxer icona web" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge icona web" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -17284,7 +17284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website @@ -17420,7 +17420,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Sàhara Occidental" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -17485,7 +17485,7 @@ msgstr "Si el valor és copiat quan es duplica un registre." msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "Si els valors d'aquest camp poden ser traduïts (activa el mecanisme de traducció per aquest camp)." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -17496,12 +17496,12 @@ msgstr "Majorista" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Accions de finestra" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -17679,7 +17679,7 @@ msgstr "No pot canviar la companyia, ja que l'usuari/empresa té múltiples usua #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "No podeu tenir dos usuaris amb el mateix identificador d'usuari!" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 @@ -17758,7 +17758,7 @@ msgstr "Hauria de provar altres criteris de cerca" msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Intenta instal·lar el mòdul '%s' que depèn del mòdul '%s'.\nAquest últim mòdul no està disponible al sistema." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:325 @@ -17839,7 +17839,7 @@ msgstr "Codi Postal" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Importa" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index 130f7765a76..89a2e35d070 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:25+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 16:24+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Tento modul se používá pro online synchronizaci bank. Poskytuje základní metody synchronizace příkazu banky" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_equipment @@ -454,7 +454,7 @@ msgid "" " (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" " syntax-checked and tested.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Obsahuje kusy kódu, které mají být použity jako příklady technické dokumentace (prostřednictvím direktivy \"literalinclude\") v situacích, kdy mohou být syntakticky kontrolovány a testovány." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" +msgstr "\nTento modul umožňuje zákazníkovi poskytnout rating.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4710,7 +4710,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -7911,7 +7911,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "Závislost výpočetní metody; seznam názvů polí oddělených čárkami, jako \n\njméno, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -10056,7 +10056,7 @@ msgstr "" msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." -msgstr "" +msgstr "Pokud některá podřízená opatření vrátí akci, provede se pouze poslední akce. To se může stát, když akce na serveru provádí kód, který vrátí akci nebo akce serveru, které vracejí akci klienta." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id @@ -10182,7 +10182,7 @@ msgstr "Import OFX Bankovního výpisu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importovat QIF bankovní prohlášení" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Automatizace vedení" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Hodnocení případů" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -13760,7 +13760,7 @@ msgstr "Pouze ke čtení" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Záznam" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "Tabulka vztahů" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -13915,7 +13915,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Odstranit z nabídky \"Tisk\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -14583,12 +14583,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Pošlete své zásilky prostřednictvím DHL a sledujte je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Zasílejte své zásilky prostřednictvím Fedexu a sledujte je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando @@ -14598,12 +14598,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Pošlete své zásilky prostřednictvím UPS a sledujte je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Pošlete své zásilky přes USPS a sledujte je online" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -14779,17 +14779,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Doručovací adresa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit aktivní měny" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit neaktivní měny" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr "Omlouváme se, ale nemáte právo měnit tento dokument." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Srovnat" #. module: base #: code:addons/models.py:4675 @@ -15143,7 +15143,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponzoři, Skladby, Agenda, Zprávy událostí" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir @@ -15215,13 +15215,13 @@ msgstr "Stav" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Krok" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Krok nesmí být nulový." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15377,7 +15377,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Průzkum CRM" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -15427,7 +15427,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Synchronizace s aplikací externího časového rozvrhu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -15638,7 +15638,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Test API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -15939,7 +15939,7 @@ msgid "" "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" +msgstr "Operaci nelze dokončit, pravděpodobně z následujících důvodů: - vymazání: pravděpodobně se pokoušíte odstranit záznam, zatímco ostatní záznamy stále odkazují na něj - vytvoření / aktualizace: povinné pole není správně nastaveno" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -16151,7 +16151,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Jedná se o modul pro správu účetního diagramu pro Norsko v Odoo. \n\nAktualizovaný pro Odoo 9 od společnosti Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -16406,7 +16406,7 @@ msgstr "Překlad probíhá" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Překlad není platný: \n%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -17084,7 +17084,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Režim zobrazení" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -17117,7 +17117,7 @@ msgstr "Zobrazení a vytváření přehledů" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit režim dědičnosti" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17578,7 +17578,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Světová síť SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po index 61536673ac4..d453549aa03 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/el.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 14:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -903,7 +903,7 @@ msgid "" "You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" +msgstr "\nΕπιβεβαιώσεις στην Λογιστική.\n======================\nWith this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n\nYou can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \nin PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \nand print the report from Print button in header area.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -956,7 +956,7 @@ msgid "" "\n" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΑυτόματες Μεταφράσεις μέσω του Gengo API\n========================================\n\nThis module will install passive scheduler job for automated translations \nusing the Gengo API. To activate it, you must\n1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n\nThis wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service @@ -994,7 +994,7 @@ msgid "" "scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nΟδηγός Barcode Scanner Hardware\n================================\n\nThis module allows the web client to access a remotely installed barcode\nscanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\npoint of sale module. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid "" " - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΓαλλικοί Κανόνες Μισθοδοσίας\n=====================\n\n - Configuration of hr_payroll for French localization\n - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n - New payslip report\n\nTODO:\n-----\n - Integration with holidays module for deduction and allowance\n - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n creation from the payslip\n - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n currently implemented\n - Remake the report under webkit\n - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n payslip interface, but not in the payslip report\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgid "" "This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nΆρθρωμα Hardware Poxy\n=============\n\nThis module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n\nThis modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\nare found in other modules that must be installed separately. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" -msgstr "" +msgstr "\nΆρθρωμα Εισαγωγής custom data\n===========================\n\nThis module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\nfor customization purpose.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgid "" "description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" -msgstr "" +msgstr "\nΆρθρωμα για να εισάγει CODA bank statements.\n======================================\n\nSupported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n----------------------------------------------------------------------\n * CODA v1 support.\n * CODA v2.2 support.\n * Foreign Currency support.\n * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n Communications.\n * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n CODA file.\n * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n the CODA Bank Account configuration records).\n * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n NL, FR.\n\nThe machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\nCODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\nthe CODA information (only those transaction lines that are required for the\ncreation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\nCODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\nbusiness processes.\n\nCODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n\nA removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\nassociated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\nStatements will also remove those associated statements.\n\nInstead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\nre-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\nwas missing to allow automatic reconciliation.\n\nRemark on CODA V1 support:\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\nIn some cases a transaction code, transaction category or structured\ncommunication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\ndescription provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\nV2.2 specifications.\nIf required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -3037,7 +3037,7 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΑυτό είναι ένα πλήρες σύστημα Ημερολογίου.\n========================================\n\nIt supports:\n------------\n - Calendar of events\n - Recurring events\n\nIf you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." -msgstr "" +msgstr "\nΓουατεμάλα - Λογιστικό Σχέδιο και Λογαριασμοί.\n=====================================================================\n\nAgrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\nla moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\ntaxes and the Quetzal currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3156,7 +3156,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." -msgstr "" +msgstr "\nΟνδούρα - Λογιστικό Σχέδιο και Λογαριασμοί\n====================================================================\n \nAgrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\nmoneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\nand the Lempira currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgid "" "produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." -msgstr "" +msgstr "\nΜαρόκο - Λογιστικό Σχέδιο και Λογαριασμοί.\n=================================================================\n\nCe Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\ngénérer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\nproduits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\nL'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\nSeddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΑυτό το άρθρωμα προσθέτει το MarkUp στις εντολές πώλησης.\n=============================================\n\nThis gives the profitability by calculating the difference between the Unit\nPrice and Cost Price.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet @@ -3750,7 +3750,7 @@ msgid "" "team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nThis module allows you to anonymize a database.\n===============================================\n\nThis module allows you to keep your data confidential for a given database.\nThis process is useful, if you want to use the migration process and protect\nyour own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\nan anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\nby ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\nteam. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\nanonymization process to recover your previous data.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΑυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να διαχειριστείτε όλες τις λειτουργίες για διαχείριση συνδρομών - μελών.\n=========================================================================\n\nIt supports different kind of members:\n--------------------------------------\n * Free member\n * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n * Paid members\n * Special member prices\n\nIt is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\ninvoice and send propositions for membership renewal.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgid "" "-----------------\n" " A + B + C -> D + E\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΑυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να παράξετε διαφορετικά προιόντα από μια εντολή παραγωγής.\n=============================================================================\n\nYou can configure by-products in the bill of material.\n\nWithout this module:\n--------------------\n A + B + C -> D\n\nWith this module:\n-----------------\n A + B + C -> D + E\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΑυτό το άρθρωμα βοηθά στην διαμόρφωση του συστήματος την στιγμή της εγκατάστασης των νέων βάσεων δεδομένων.\n================================================================================\n\nShows you a list of applications features to install from.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -3885,7 +3885,7 @@ msgid "" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΛογιστική - Λογαριασμοί για την OHADA περιοχή.\n===========================================================\n \nIt allows any company or association to manage its financial accounting.\n\nCountries that use OHADA are the following:\n-------------------------------------------\n Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n \n Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n \n Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -3949,7 +3949,7 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΑυτό το άρθρωμα δίνει την δυνατότητα στον χρήστη να εγκαταστήσει τα αρθρώματα MRP&SALES στον ίδιο χρόνο\n====================================================================================\n\nIt is basically used when we want to keep track of production orders generated\nfrom sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -3988,7 +3988,7 @@ msgid "" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" -msgstr "" +msgstr "\nΑυστρία - Λογιστικό Σχέδιο, Template from BMF.gv.at.\n============================================================================================================= \nPlease keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4202,7 +4202,7 @@ msgid "" "------------------------------------------------------\n" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nΆρθρωμα λογιστικής για το WMS module\n======================\nThis module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n\nKey Features\n------------\n* Stock Valuation (periodical or automatic)\n* Invoice from Picking\n\nDashboard / Reports for Warehouse Management includes:\n------------------------------------------------------\n* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo @@ -18322,7 +18322,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "στις" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po index 727b991d4d3..dc3001e0a0b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/et.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -8342,7 +8342,7 @@ msgstr "Element '%s' ei saa asuda ülemvaates" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -8386,7 +8386,7 @@ msgstr "Töötajate andmik" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr " töötajad" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 @@ -8429,7 +8429,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Equipment Manager" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment @@ -9257,7 +9257,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamification" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10590,7 +10590,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamine" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -11293,7 +11293,7 @@ msgstr "Rida" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Lingi jälgija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id @@ -11355,7 +11355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Asukoht laos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view @@ -11705,7 +11705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Keskmise suurusega pilt" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium @@ -12309,7 +12309,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Next Execution Date" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -12781,7 +12781,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 #, python-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Meeldetuletuse lisamine" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra @@ -13025,7 +13025,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "Partner-related data of the user" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Pythoni kood" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 @@ -13760,7 +13760,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Record" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -14064,7 +14064,7 @@ msgstr "Ressursi ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Resource Model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name @@ -15538,7 +15538,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Target Model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name @@ -16059,7 +16059,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "The user will be able to manage equipments." #. module: base #: code:addons/models.py:6160 @@ -16178,7 +16178,7 @@ msgstr "Ajaformaat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Time Tracking" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -16870,7 +16870,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Used to log into the system" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -18445,12 +18445,12 @@ msgstr "" msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "" +msgstr "the user will have access to all records of everyone in the sales application." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "" +msgstr "the user will have access to his own data in the sales application." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager @@ -18464,7 +18464,7 @@ msgstr "kasutajal on ligipääs personali seadetele ja statistilistele aruannete msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." -msgstr "" +msgstr "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/eu.po b/openerp/addons/base/i18n/eu.po index 037a87c6fe2..56d47e5ed7c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/eu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/eu.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-26 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Naomi Hidalgo \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-27 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4624,22 +4624,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplikazioak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atributua" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Mendekotasunak :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Taldea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4649,17 +4649,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Jasotakoa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etiketa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menua :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr "Izena" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Txostenak :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4701,12 +4701,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Mota" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Ikusi :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4716,17 +4716,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Eremuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Segurtasuna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Ikuspegiak" #. module: base #: code:addons/models.py:3480 @@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "A4" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "Laburdura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -4820,13 +4820,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids msgid "Accepted Users" -msgstr "" +msgstr "Onartutako erabiltzaileak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Sarbidea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "Sarbide taldeak " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Sarbide menua" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -4872,12 +4872,12 @@ msgstr "Sarbidea" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "Sarbide arauak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsitako kontu analitikoak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import @@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Kontuen grafikoak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard @@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no msgid "Account No." -msgstr "" +msgstr "Kontu zenbakia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Kontuak/Finantzak" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Kontuak & Finantzak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kontuen txostenak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_adjustments @@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" -msgstr "" +msgstr "Kontuak eta Finantzak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -5011,7 +5011,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "Ekintzaren izena" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action @@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target msgid "Action Target" -msgstr "" +msgstr "Ekintzaren helburua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state @@ -5038,12 +5038,12 @@ msgstr "Egitekoa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_306 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Ekintza mota" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_url msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "Ekintzaren URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage @@ -5150,7 +5150,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Gehitu 'Inprimatu' menuan" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5186,12 +5186,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_type msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "Helbide mota" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Address format..." -msgstr "" +msgstr "Helbidearen formatua..." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administrazioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name @@ -5285,13 +5285,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Gertakizun aurreratuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Ezaugarri aurreratuak" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "Baimendutako Konpainiak" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -5437,7 +5437,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antartika" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag @@ -5519,22 +5519,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplikazioak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Esportatzeko aplikazioak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Eguneratzeko aplikazioak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Aplikazioak:" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arkitektura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr "Artxibatua" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar @@ -5594,17 +5594,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Aktiboen kudeaketa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_association @@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance #: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Bertaraturikoak" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "Egile" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Egilearen izena" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -5750,12 +5750,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatizazioa" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaijan" #. module: base #: code:addons/translate.py:1046 @@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "Bankoaren Izena" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Bankuko kontua" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bankuak" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode @@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode @@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Barra-kodeak" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Bielorrusia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat @@ -5956,7 +5956,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be @@ -5991,22 +5991,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bhutan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet @@ -6038,7 +6038,7 @@ msgstr "Blog-ak" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo @@ -6078,7 +6078,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botswana" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv @@ -6088,7 +6088,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br @@ -6169,7 +6169,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6185,7 +6185,7 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "CRM Gamifikazioa" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerun" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376 @@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr "Ezeztatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Install" -msgstr "" +msgstr "Instalazioa baliogabetu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel @@ -6288,7 +6288,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Eguneraketa baliogabetu" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:427 @@ -6311,7 +6311,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Cape Verde" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -6352,7 +6352,7 @@ msgstr "Chad" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nire hobespenak aldatu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action @@ -6460,7 +6460,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_employee msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "" +msgstr "Aukeratu kutxatxo hau kontaktua langile bat bada." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Txile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl @@ -6548,7 +6548,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Txina" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr "Egin klik kide etiketa berria sortzeko." #: selection:ir.logging,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id @@ -6711,7 +6711,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolonbia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co @@ -6739,12 +6739,12 @@ msgstr "Koloreen indizea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "1. zutabea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "2. zutabea" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address msgid "Complete Address" -msgstr "" +msgstr "Helbide osoa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name @@ -6865,7 +6865,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Izen osoa" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -6896,7 +6896,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Baldintza" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition @@ -7011,7 +7011,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "" +msgstr "Aholkularitza zerbitzuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form @@ -7022,17 +7022,17 @@ msgstr "Kontaktua" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Kontaktua / Helbidea" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu-sorkuntza" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu-formularioa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7049,13 +7049,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu Etiketak" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu Izenburuak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids @@ -7068,12 +7068,12 @@ msgstr "Kontaktuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuak & Helbideak" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Kontaktuek izena behar dute." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr @@ -7139,7 +7139,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_country_ids #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Herrialdeak" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -7199,12 +7199,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create msgid "Create Access" -msgstr "" +msgstr "Sarbidea sortu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "Sarbide eskubidea sortu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -7227,13 +7227,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Sortu Ekimenak kontaktu formulariotik" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Menua sortu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service @@ -7248,7 +7248,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu bat sortu" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7284,7 +7284,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Sortu zure Aginte-mahai pertsonalizatua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -7294,12 +7294,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "Sorturiko menuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Sorturiko ikuspegiak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_uid @@ -7450,7 +7450,7 @@ msgstr "Sorrera" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sortze-hilabetea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create @@ -7471,7 +7471,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Kroazia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr @@ -7491,7 +7491,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw @@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "Moneta tasa" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Moneta tasak" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -7543,17 +7543,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Egungo Konpainia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Egungo tasa" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Egungo Leihoa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -7632,7 +7632,7 @@ msgstr "Kidea" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "" +msgstr "Pertsonalizatutako Ikuspegiak" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -7644,7 +7644,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Zipre" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7654,7 +7654,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Txekiar errepublika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl @@ -7671,7 +7671,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Aginte-mahaiak" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -7737,12 +7737,12 @@ msgstr "Data" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_date msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Noiz sortua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_date_format msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Dataren formatua" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Datak Salmenta aginduetan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7762,22 +7762,22 @@ msgstr "Eguna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Asteko eguna (0:Astelehena): %(weekday)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Urteko eguna: %(doy)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day: %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Eguna: %(day)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Egunak" #. module: base #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company @@ -7871,7 +7871,7 @@ msgstr "Definizio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "Sarbidea ezabatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -7887,7 +7887,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Bidalketa gastuak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo @@ -7897,14 +7897,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Danimarka" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_depends #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependencies_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Mendekotasunak" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_depends @@ -7918,7 +7918,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "Mendekotasuna" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_description @@ -8010,12 +8010,12 @@ msgstr "Sinadura digitalak " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Helbidea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Direktorioa" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:467 @@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8168,7 +8168,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Banatzailea" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -8178,13 +8178,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doktorea" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Dokumentuen modeloa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc @@ -8217,7 +8217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominikar errepublika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do @@ -8233,7 +8233,7 @@ msgstr "Done" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping @@ -8296,7 +8296,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec @@ -8306,7 +8306,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Itzulpena editatu" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher @@ -8321,7 +8321,7 @@ msgstr "Editorea eta diseinatzailea" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipto" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -8359,7 +8359,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Eposta hobespenak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8435,7 +8435,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Ekipamenduak" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment @@ -8445,7 +8445,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -8469,7 +8469,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1264 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Errorearen detaileak:" #. module: base #: code:addons/models.py:1281 @@ -8574,7 +8574,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Gastuen balidazioa, Fakturazioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -9253,12 +9253,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifikazioa" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9295,7 +9295,7 @@ msgstr "Ezarpen Orokorrak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Orokorra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa @@ -9353,12 +9353,12 @@ msgstr "Alemania" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global @@ -9400,7 +9400,7 @@ msgstr "Google analitikak " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive @@ -9410,12 +9410,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Google erabiltzaileak" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9446,12 +9446,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlandia" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -9549,12 +9549,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw @@ -9569,7 +9569,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -9985,7 +9985,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "IKT zerbitzuak" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -10168,7 +10168,7 @@ msgstr "Inplementazio" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Inportatu & Sinkronizatu" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -10195,7 +10195,7 @@ msgstr "Itzulpena inportatu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Inportatu truke tasak Internetetik.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -10212,7 +10212,7 @@ msgstr "Ez-aktibo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaile ez-aktiboak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -10363,12 +10363,12 @@ msgstr "Instalatua" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "Instalatutako ezaugarriak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Instalatutako bertsioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id @@ -10428,7 +10428,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Barne oharrak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref @@ -10439,7 +10439,7 @@ msgstr "Barne erreferentzia " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Barne iturria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -10559,7 +10559,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control @@ -10570,7 +10570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Inbentarioaren kudeaketa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -10585,7 +10585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Fakturazio helbidea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -10596,7 +10596,7 @@ msgstr "Fakturazioa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fakturazioa & Ordainketak" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -10623,7 +10623,7 @@ msgstr "Konpainia bat da" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Bezeroa bat da." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier @@ -10709,7 +10709,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -10740,7 +10740,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit @@ -10761,7 +10761,7 @@ msgstr "Kanban" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -10788,7 +10788,7 @@ msgstr "Mota" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management @@ -10855,7 +10855,7 @@ msgstr "Hizkuntza Izena" #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:35 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Hizkuntza paketea" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 @@ -11141,7 +11141,7 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Azken bertsioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date @@ -11151,7 +11151,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11193,7 +11193,7 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Ekimenen automatizazioa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -11213,17 +11213,17 @@ msgstr "Ekimenak & Aukerak" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak, Aukerak, Jarduerak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Kudeaketa utzi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Baimenen Gantt-a" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -11253,7 +11253,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level @@ -11269,17 +11269,17 @@ msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Lizentzia" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit @@ -11337,7 +11337,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Kargatu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install @@ -11356,7 +11356,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Itzulpena" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view @@ -11393,7 +11393,7 @@ msgstr "Logs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Fidelizazio programa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty @@ -11403,7 +11403,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Bazkaria" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch @@ -11512,7 +11512,7 @@ msgstr "Malaisia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivak" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml @@ -11582,7 +11582,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Fabrikatzailea" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -11665,7 +11665,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshall uharteak" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq @@ -11695,7 +11695,7 @@ msgstr "Mauritania" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Maurizio" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -11745,12 +11745,12 @@ msgstr "Menu" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Menuko artikulua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Menuaren izena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module @@ -11761,7 +11761,7 @@ msgstr "Menuak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Menuen pertsonalizazioa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -11796,7 +11796,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Mikronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype @@ -11806,7 +11806,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Minutua: %(min)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -11822,7 +11822,7 @@ msgstr "Misc" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Askotarikoa" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -11893,7 +11893,7 @@ msgstr "Eredua" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "%s eredua ez da existitzen" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:383 @@ -11905,7 +11905,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "%s eredua ez da existitzen" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:143 @@ -11929,7 +11929,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Ereduaren datuak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -11937,7 +11937,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Ereduaren deskribapena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name @@ -12128,7 +12128,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Maroko" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz @@ -12149,12 +12149,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "Konpainia anitzak" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Moneta anitzak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -12241,7 +12241,7 @@ msgstr "Nepal" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Herbeereak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl @@ -12387,7 +12387,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Ezin da eguneratu" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 @@ -12424,7 +12424,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norvegia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no @@ -12543,7 +12543,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odooren ezapenen arbela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -12642,7 +12642,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Online Gertaeren Tiketak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event @@ -12652,18 +12652,18 @@ msgstr "Online Gertaerak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Online lanpostuak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Online proposamenak" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:551 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Administratzaileek soilik aldatu ditzakete ezarpenak" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 @@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Aukerak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Aukeratik Aurrekontura" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -12776,7 +12776,7 @@ msgstr "Edo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Ikuspegi originala" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 @@ -12947,7 +12947,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Konpainia Gurasoa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left @@ -13106,7 +13106,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Ordainketen Jarraipenaren kudeaketa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment @@ -13124,12 +13124,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Soldatak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Soldaten Kontabilitatea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -13149,7 +13149,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Pertsonak" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe @@ -13164,7 +13164,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinak" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:103 @@ -13419,7 +13419,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Salmenta inprimatu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing @@ -13474,7 +13474,7 @@ msgstr "Procurements" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Produktu eposta txantiloia " #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product @@ -13489,7 +13489,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Produktuak & Prezioak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry @@ -13520,7 +13520,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Proiektuaren iragarpena" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project @@ -13530,12 +13530,12 @@ msgstr "Proiektu kudeaketa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Proiektuen sailkapena" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proiektuak, Zereginak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -13622,7 +13622,7 @@ msgstr "Erosketen kudeaketa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Erosketa eskaerak, Ordainagiriak, Hornitzaileen fakturak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -13649,7 +13649,7 @@ msgstr "Python Kodea" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Python espresioa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13688,7 +13688,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Aurrekontuak, Salmenta-eskaerak, Fakturazioa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13734,12 +13734,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Ratioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Ratioak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read @@ -13761,7 +13761,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Erregistratu" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13970,7 +13970,7 @@ msgstr "Txostenaren konfigurazioa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Txosten-fitxategia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer @@ -13981,13 +13981,13 @@ msgstr "Txostenaren oina" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Txostenaren modeloa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Txosten Mota" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -14002,7 +14002,7 @@ msgstr "Xml txostena" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Txostena/Txantiloia" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting @@ -14024,7 +14024,7 @@ msgstr "Txostenak" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Lotura eskatu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required @@ -14035,7 +14035,7 @@ msgstr "Beharrezkoa " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Birsaltzailea" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 @@ -14053,7 +14053,7 @@ msgstr "Baliabide" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Baliabide eremua" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -14107,7 +14107,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Xehekaria" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -14132,7 +14132,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Errumania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro @@ -14168,7 +14168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Arauak" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -14204,12 +14204,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Errusia" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -14336,12 +14336,12 @@ msgstr "Sales" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Salmentak & Erosketak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Salmenta gastuak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale @@ -14367,7 +14367,7 @@ msgstr "Sales Teams" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Salmenten denbora-orriak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -14404,7 +14404,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saudi Arabia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa @@ -14429,7 +14429,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Akzioa programatu agendan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -14439,7 +14439,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Agendan programatutako akzioak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14449,17 +14449,17 @@ msgstr "Bilatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Bilatu akzioa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Bilatu kidea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Bilatu ikuspegia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -14469,7 +14469,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Bilatu moduloak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -14871,7 +14871,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Jauzi egin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -15263,7 +15263,7 @@ msgstr "Kalea" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Kalea 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15312,7 +15312,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Harpidetza kudeatu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract @@ -16746,7 +16746,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data eguneratu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -16903,7 +16903,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzailearen login-a" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -17220,7 +17220,7 @@ msgstr "Warning!" #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Oharrak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -17959,7 +17959,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "adib. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index c619150cddd..98f44eb5118 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-21 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-28 11:21+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8966,7 +8966,7 @@ msgstr "Filtrai, matomi tik vienam vartotojui" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Galutinė vietos ženklo išraiška, kopijuojama į norimą šablono lauką." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management @@ -12316,7 +12316,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Kitas skaičius" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -13188,7 +13188,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Suvestinis" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -13610,7 +13610,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Pirkimas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -14513,7 +14513,7 @@ msgstr "Žiūrėti http://openerp.com" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite tikslinį lauką iš susijusio dokumento modelio.\nJei tai yra santykio laukas, galėsite pasirinkti tikslinį lauką santykio tiksle." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id @@ -17424,7 +17424,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Kai santykio laukas yra pasirinktas kaip pirmasis laukas, šis laukas leidžia jums pasirinkti tikslinį lauką tikslo dokumento modelyje ar submodelyje." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po index 1fbf6e2b315..fa748092362 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 21:25+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Kontoeier" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index 82d0a5cf232..76d9f1a4001 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-23 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-09 06:58+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17949,7 +17949,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ex. ro_RO" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po index 010e8540b54..0eed9c8c3e8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 12:11+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-17 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Kontoinnehavare" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -11992,7 +11992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modeller" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index a0e29f7abd6..e7cb4499fa1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-30 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Modül bulunamadı!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index 1e6eb1d5bbf..71bb8072c5f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-29 02:19+0000\n" +"Last-Translator: Minh Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[đối tượng tham chiếu: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Báo cáo kế toán cho Chile\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Báo cáo kế toán cho Hungarian\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Báo cáo kế toán cho Hà Lan\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Báo cáo kế toán cho Romania\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Báo cáo kế toán cho Slovenian\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Báo cáo kế toán cho Tây Ban Nha\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Switzerland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Báo cáo kế toán cho Thụy Sĩ\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for UK\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Báo cáo kế toán cho Anh\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n Báo cáo kế toán cho Uruguay\n \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "\n Mô-đun này được sử dụng để đồng bộ hóa ngân hàng trực tuyến." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -546,7 +546,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Argentina\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Bolivia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -565,7 +565,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Colombia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -574,7 +574,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Croatia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Croatia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -600,7 +600,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Ethiopia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -610,7 +610,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho France\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -620,7 +620,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Greece\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho India\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Japan\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -656,7 +656,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Maroc\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Norway\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -674,7 +674,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Poland\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -692,7 +692,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBáo cáo kế toán cho Thailand\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid "" "This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" -msgstr "" +msgstr "\nĐây là module quản lý hệ thống báo cáo kế toán cho Việt Nam trong Odoo.\n=========================================================================\n\nĐây là module áp dụng cho các công ty dựa theo Tiêu chuẩn Kế toán Việt Nam (VAS).\n\n**Tác giả:** General Solutions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign @@ -4623,22 +4623,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Phân hệ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Phụ thuộc :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4648,12 +4648,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Kế thừa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Nhãn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "Tên" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "TT" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -4700,12 +4700,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Loại" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Xem :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4715,17 +4715,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Trường" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Bảo mật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Dạng xem" #. module: base #: code:addons/models.py:3480 @@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr "A module to test import/export." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api msgid "A module to test the API." -msgstr "" +msgstr "Một module để chạy thử API." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall @@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "Kế toán mở rộng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id @@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr "Tài chính & Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Tài chính & Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -5568,12 +5568,12 @@ msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Báo cáo kế toán" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Đính kèm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Danh sách đính kèm và các Tài liệu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Úc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australian - Kế toán" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Tên tác giả" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr "Belgium - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgium - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -6047,7 +6047,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "Brazilian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Brazilian - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge @@ -6242,7 +6242,7 @@ msgstr "Không thể nâng cấp mô-đun '%s'. Mô-đun này chưa được cà #: code:addons/base/ir/ir_model.py:518 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Chỉ có thể đổi tên 1 trường tại 1 thời điểm!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "Đổi loại trường dữ liệu hiện chưa hỗ trợ. Vui lòng bỏ nó và tạo lại!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6542,7 +6542,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6720,7 +6720,7 @@ msgstr "Colombian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Colombian - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -6983,7 +6983,7 @@ msgstr "Bảo mật kết nối" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra kết nối không thành công! Đây là những gì chúng ta có:\n %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 @@ -7110,7 +7110,7 @@ msgstr "Cook Islands" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Đã sao chép" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7264,7 +7264,7 @@ msgstr "Create a new record in the Base Model" msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." -msgstr "" +msgstr "Tạo và quản lý các công ty việc này sẽ được quản lý bởi Odoo ở đây.Các cửa hàng hoặc công ty con có thể được tạo ra và điều hành từ đây." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -7658,7 +7658,7 @@ msgstr "Cộng hoà Séc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL Shipping" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7855,7 +7855,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Thuế dưới dạng mã Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr "Mô tả" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Mô tả HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -7941,7 +7941,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Thiết kế, gửi và theo dõi email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -7957,12 +7957,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Destination Model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Thuật toán chi tiết:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position @@ -8009,7 +8009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Hướng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8142,7 +8142,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tùy chọn liên quan tới tài liệu để in ra báo cáo này" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8154,7 +8154,7 @@ msgstr "" msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị và quản lý danh sách các nhóm quốc gia. Bạn có thể tạo hoặc xóa nhóm quốc gia để đảm bảo rằng khi bạn làm việc bạn sẽ có nó trong hệ thống để dùng." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8162,7 +8162,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị và quản lý danh sách tất cả các quốc gia có thể được gán cho đối tác. Bạn có thể tạo hoặc xóa quốc gia." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -8172,18 +8172,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibouti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Tiến sĩ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Mô hình (model) Tài liệu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc @@ -8193,7 +8193,7 @@ msgstr "Tài liệu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra ví dụ tài liệu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8201,7 +8201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Miền" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain @@ -8211,18 +8211,18 @@ msgstr "Giá trị miền" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Đô-mi-ni-ca" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Cộng hoà Đô-mi-ni-cạ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Cộng hoà Đô-mi-ni-cạ - Accounting" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr "Hoàn tất" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Ts." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping @@ -8275,7 +8275,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "ESC/POS Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -8285,7 +8285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Mỗi mô hình phải là duy nhất!" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -8295,12 +8295,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ecuador - Accounting" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -8320,18 +8320,18 @@ msgstr "Biên tập và Thiết kế" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Ai Cập" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:585 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "Thành phần '%s' không thể nằm trong dạng xem cha" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:105 @@ -8348,17 +8348,17 @@ msgstr "Email" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Cổng email" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8376,7 +8376,7 @@ msgstr "Đánh giá nhân viên" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng lao động" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -8386,7 +8386,7 @@ msgstr "Danh bạ nhân viên" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 @@ -8419,12 +8419,12 @@ msgstr "" msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." -msgstr "" +msgstr "Điền mã Python ở đây. Hỗ trợ về các biểu thức Python có trong phần hỗtrợ của tài liệu này." #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Equatorial Guinea" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager @@ -8444,7 +8444,7 @@ msgstr "Thiết bị, Tài sản, Phần cứng Nội bộ, Theo dõi Phân bổ #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -8484,7 +8484,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8494,17 +8494,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Ethiopia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ethiopia - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ethiopia - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type @@ -8553,7 +8553,7 @@ msgstr "Ví dụ: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8579,12 +8579,12 @@ msgstr "Xác nhận chi tiêu, xuất hoá đơn" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Xuất" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Xuất thành công" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields @@ -8594,18 +8594,18 @@ msgstr "Xuất ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Tên trích xuất" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập xuất" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Xuất bản dịch" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -8638,7 +8638,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Dạng xem mở rộng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8652,13 +8652,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "External ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "External Identifier" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -8667,14 +8667,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "External Identifiers" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-party systems" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share @@ -8686,7 +8686,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Mở rộng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extra_reports @@ -8702,12 +8702,12 @@ msgstr "Quyền Bổ sung" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Falkland Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Faroe Islands" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:104 @@ -8717,7 +8717,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax #, python-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -8739,7 +8739,7 @@ msgstr "Bang/Tỉnh" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Vận tải Fedex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec @@ -8798,13 +8798,13 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Trường" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Trường \"Model\" không thể được điều chỉnh." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 @@ -8821,12 +8821,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Phần gợi ý" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Tên trường dữ liệu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8836,13 +8836,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "Field Mappings" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Tên trường" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype @@ -8853,7 +8853,7 @@ msgstr "Kiểu trường" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "Trường `%(field_name)s` không tồn tại" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8865,46 +8865,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Trường" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả trường" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_data msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Tập tin" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung tập tin" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Định dạng tập tin" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_filename #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas_fname msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Tên tập tin" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Dung lượng tập tin" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49 @@ -8919,18 +8919,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "Tên bộ lọc" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "Tên bộ lọc phải là duy nhất" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -8950,17 +8950,17 @@ msgstr "Bộ lọc" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc được tạo bởi bản thân" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc chia sẻ với mọi người" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc hiện với chỉ một người dùng" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -8987,7 +8987,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Phần Lan" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9053,7 +9053,7 @@ msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." -msgstr "" +msgstr "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method 'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to give the html. For RML reports, this is the LocalService name." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 @@ -9071,14 +9071,14 @@ msgstr "" msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "Để có thêm thông tin về việc dịch hệ thống của bạn, vui lòng truy cập vào" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "For one2many fields, the field on the target model that implement the opposite many2one relationship" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation @@ -9089,7 +9089,7 @@ msgstr "Dành cho các trường quan hệ, tên kỹ thuật của model đích #: code:addons/base/ir/ir_model.py:446 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "For selection fields, the Selection Options must be given!" #. module: base #: code:addons/models.py:3540 @@ -9098,19 +9098,19 @@ msgid "" "For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" "\n" "(Document type: %s)" -msgstr "" +msgstr "Đối với dữ liệu này, bạn chỉ có thể vào các dữ liệu do chính bạn tạo ra.\n\n(Loại dữ liệu: %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Biểu mẫu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Diễn đàn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc @@ -9126,22 +9126,22 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Pháp" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "France - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "France - Accounting Reports" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9181,22 +9181,22 @@ msgstr "Tiền lương Pháp" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "French Southern Territories" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Từ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Toàn quyền truy cập" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "Toàn quyền truy cập" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_complete_name @@ -9206,7 +9206,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn đầy đủ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_full_reconcile @@ -9222,27 +9222,27 @@ msgstr "Vai trò" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL phiên bản 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL phiên bản 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 or later version" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 or later version" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9252,18 +9252,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Găm-bi-a" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamification" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -9273,7 +9273,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "Gauge Widget for Kanban" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9283,18 +9283,18 @@ msgstr "Tổng quát" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin chung" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập chung" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Tổng quát" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "Bộ điều khiển cho web mẫu" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Georgia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9347,12 +9347,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Đức" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi @@ -9364,7 +9364,7 @@ msgstr "GibraltarGibraltar" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Toàn cục" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9409,33 +9409,33 @@ msgstr "Tích hợp Google Drive™" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Google Users" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Đồ thị" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Hy Lạp" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Greece - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Greece - Accounting Reports" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9445,19 +9445,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Greenland" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -9481,7 +9481,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nhóm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id @@ -9518,7 +9518,7 @@ msgstr "Tên nhóm" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9538,22 +9538,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Guatemala - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Ghi-nê" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw @@ -9568,7 +9568,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -9578,7 +9578,7 @@ msgstr "Gamification cho Nhân sự" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -9597,12 +9597,12 @@ msgstr "Định tuyến HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver for Barcode Scanners" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be @@ -9612,7 +9612,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale @@ -9622,12 +9622,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Hardware Drivers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Hardware Proxy" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -9644,7 +9644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Trợ giúp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner @@ -9679,12 +9679,12 @@ msgstr "Giúp bạn xử lý báo giá, đơn hàng và hoá đơn." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý tiềm năng của theo chiến dịch maketing của bạn từng bước." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý Sự kiện của bạn." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -9698,14 +9698,14 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý các hoạt động chính của nghiệp vụ kho và tồn kho: lệnh giao hàng, phiếu nhập kho,..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý quy trình sản xuất và báo cáo tổng quát trên quy trình đó." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing @@ -9731,12 +9731,12 @@ msgstr "Giúp bạn quản lý các quy trình liên quan đến mua sắm như #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý bản khảo sát của bạn để xem xét những người dùng khác nhau." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Tệp tin dịch thuật đã được xuất:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -9751,7 +9751,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -9761,27 +9761,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Toà Thánh Va-ti-canh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "Màn hình chủ" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Honduras - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hông Kông" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host @@ -9801,14 +9801,14 @@ msgstr "Giờ 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Giờ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" +msgstr "Phương thức này được gọi bao nhiêu lần,\nsố âm (-) nghĩa là không giới hạn." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -9829,7 +9829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Hungarian - Accounting Reports" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9839,7 +9839,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hung-ga-ri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban @@ -9944,7 +9944,7 @@ msgstr "Tài khoản Ngân hàng IBAN" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id @@ -9954,12 +9954,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "ID of the target record in the database" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "ID of the view defined in xml file" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -9979,7 +9979,7 @@ msgstr "ISO Ngôn ngữ và Mã Nước, ví dụ: vi_VN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "Mã ISO" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -9989,12 +9989,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Iceland" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Biểu tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon @@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr "URL Hình tượng" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the More menu on list views" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -10018,12 +10018,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "Nếu không có nhóm nào được chỉ định thì quy tắc sẽ là toàn cục và được áp dụng cho tất cả mọi người" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "If not set, acts as a default value for new resources" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -10031,17 +10031,17 @@ msgstr "" msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "If set, action binding only applies for this company" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "Nếu được thiết lập, hành động chỉ ràng buộc với người dùng này." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -10056,14 +10056,14 @@ msgstr "" msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." -msgstr "" +msgstr "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "If specified, this action will be opened at log on for this user, in addition to the standard menu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10071,14 +10071,14 @@ msgstr "" msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" +msgstr "Nếu ngôn ngữ được lựa chọn đã được nạp vào hệ thống thì tất cả tài liệu liên quan đến liên hệ này sẽ được in theo ngôn ngữ này. Nếu không, hệ thống sẽ sử dụng ngôn ngữ Tiếng Anh." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view applies to the users of those groups only." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -10095,7 +10095,7 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn làm việc tại quốc gia có nhiều Tỉnh/TP/Bang, bạn có thể quản lý Tỉnh/TP/Bang khác nhau mà bạn làm việc ở đây. Mỗi Tỉnh/TP/Bang sẽ đi kèm với một quốc gia." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite @@ -10109,14 +10109,14 @@ msgstr "Nếu bạn đánh dấu vào ô này, các nội dung do bạn dịch s msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment" " name, it returns the previous report." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn đánh dấu mục này, khi người sử dụng in lần thứ hai với cùng tên tập tin đính kèm, hệ thống sẽ trả về báo cáo trước đó." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn chọn cái này, các trường đã dịch (bao gồm phần sửa mới của bạn) sẽ bị ghi đè và thay thế bởi các trường ở trong file này" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -10152,7 +10152,7 @@ msgstr "Nếu bạn muốn hủy bỏ tiến trình này, nhấn nút Hủy bỏ #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -10162,7 +10162,7 @@ msgstr "Các Phân hệ bị ảnh hưởng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Thực hiện" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm @@ -10172,7 +10172,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Nhập / Xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -10227,7 +10227,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Cho tìm theo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content @@ -10238,17 +10238,17 @@ msgstr "Nội dung được đánh chỉ mục" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Ấn-độ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Indian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Indian - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr "Cá nhân" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10275,17 +10275,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Kế thừa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Được kế thừa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id @@ -10305,12 +10305,12 @@ msgstr "Các mô hình (models) được kế thừa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "Kế thừa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày khởi tạo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup @@ -10321,12 +10321,12 @@ msgstr "Công cụ Cài đặt Nguyên thuỷ" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "Initialization Date" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "Inline Edit" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10339,7 +10339,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -10357,17 +10357,17 @@ msgstr "Cài đặt Ngôn ngữ" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Đã cài đặt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng được cài đặt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Phiên bản đã cài" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id @@ -10407,7 +10407,7 @@ msgstr "Số nguyên" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun Công ty Liên kết cho đơn mua/bán hàng và hóa đơn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10417,7 +10417,7 @@ msgstr "Tương tác giữa các quy tắc" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc cho SO/PO/INV đa công ty" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -10433,7 +10433,7 @@ msgstr "Ghi chú Nội bộ" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu nội bộ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src @@ -10468,7 +10468,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Introspection report on objects" #. module: base #: code:addons/models.py:4516 @@ -10494,14 +10494,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" #. module: base #: constraint:res.lang:0 msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" +msgstr "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of allowed directives, displayed when you edit a language." #. module: base #: code:addons/models.py:672 @@ -10524,7 +10524,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" +msgstr "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend an other view" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:268 @@ -10536,13 +10536,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:577 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính vị trí không hợp lệ: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:218 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố và hậu tố không hợp lệ '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 @@ -10574,7 +10574,7 @@ msgstr "Quản lý Kho" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kho, Vận tải, Định giá tồn kho, Kế toán kho" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -10600,17 +10600,17 @@ msgstr "Hoá đơn & Thanh toán" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Iran" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "I-rắc" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ireland" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company @@ -10638,12 +10638,12 @@ msgstr "Tài liệu công khai" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Isle of Man" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Do Thái" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue @@ -10668,12 +10668,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Ý" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Italy - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -10683,12 +10683,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Nhật Bản" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp @@ -10698,7 +10698,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Japan - Accounting Reports" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10708,7 +10708,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -10739,12 +10739,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Lập kế hoạch theo thời gian thực" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10755,24 +10755,24 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenya" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Khóa" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 @@ -10787,7 +10787,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management @@ -10797,7 +10797,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10812,7 +10812,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -10838,34 +10838,34 @@ msgstr "Chi phí Hàng về kho" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_lang #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Ngôn ngữ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập ngôn ngữ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Tên ngôn ngữ" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:35 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Gói ngôn ngữ" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Mã ngôn ngữ không thể điều chỉnh." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "Mã ngôn ngữ của phần dịch phải nằm trong số các ngôn ngữ đã biết" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -10885,12 +10885,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Lào" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày chỉnh sửa gần nhất" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update @@ -11140,17 +11140,17 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Phiên bản mới nhất" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Kết nối gần nhất" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Lát-vi-a" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11172,7 +11172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Chạy bảng cấu hình" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Tự động hóa Lead" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Điểm số tiềm năng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -11222,12 +11222,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt Nghỉ" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Lebanon" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left @@ -11237,7 +11237,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Trái sang Phải" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11247,43 +11247,43 @@ msgstr "Chú giải (dùng cho tiền tố và hậu tố)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc cho các định dạng ngày và giờ được hỗ trợ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Mức độ" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Li-bi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Giấy phép" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Giới hạn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line @@ -11298,17 +11298,17 @@ msgstr "Theo dõi Link" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Link using field" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "Danh sách phân hệ mà trường này được định nghĩa" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Danh sách phân hệ mà đối tượng được định nghĩa hoặc kế thừa" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11316,12 +11316,12 @@ msgid "" "List of options for a selection field, specified as a Python expression " "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "List of options for a selection field, specified as a Python expression defining a list of (key, label) pairs. For example: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lithuania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11331,19 +11331,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá tiền tệ trực tuyến" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Tải" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Tải ngôn ngữ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code @@ -11366,12 +11366,12 @@ msgstr "Ghi chú" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo @@ -11387,7 +11387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -11397,7 +11397,7 @@ msgstr "Chương trình Loyalty" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "CT Khách hàng thân thiết cho Điểm bán lẻ " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -11412,17 +11412,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp @@ -11432,17 +11432,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "MRP theo sản phẩm" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Ma Cao" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11452,12 +11452,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Cô" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 @@ -11476,7 +11476,7 @@ msgstr "" msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Mail gửi thất bại khi dùng server SMTP '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel @@ -11491,37 +11491,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id msgid "Main Sequence" -msgstr "" +msgstr "Trình tự chính" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Người bảo dưỡng" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Ma-la-uy" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Ma-lai-xi-a" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldives" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Ma-li" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -11531,12 +11531,12 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Quản lý và tùy chỉnh các mục có sẵn và hiển thị trong menu Hệ thống của bạn. Bạn có thể xóa một mục bằng cách chọn ở đầu mỗi dòng và sau đó xóa nó thông qua nút xuất hiện. Các mục có thể được gán cho các nhóm cụ thể để có thể truy cập chúng vào một số người dùng trong hệ thống." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Quản lý thông tin ngân hàng bạn muốn dùng trong hệ thống." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11551,7 +11551,7 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "" +msgstr "Quản lý việc xưng hô với các liên hệ bạn muốn có trong hệ thống của bạn và cách bạn muốn để in trong giấy tờ và các tài liệu khác.. Vài ví dụ: A., C." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher @@ -11587,7 +11587,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Sản xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations @@ -11608,7 +11608,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 @@ -11622,12 +11622,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "ManyToMany Relations" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Lợi nhuận theo sản phẩm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin @@ -11639,7 +11639,7 @@ msgstr "Lợi nhuận trong Đơn bán hàng" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -11654,17 +11654,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Maroc - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Maroc - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Quần Đảo Ma-san" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq @@ -11684,28 +11684,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề mail marketing" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritius" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh kích thước chuẩn" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium @@ -11729,7 +11729,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Memos pad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -11738,7 +11738,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_menu msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access @@ -11749,13 +11749,13 @@ msgstr "Trình đơn (Menu)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Tên trình đơn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -11770,12 +11770,12 @@ msgstr "Dịch vụ Thanh toán Mercury" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp và Xã hội" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function @@ -11785,17 +11785,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Mê-hi-cô" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype @@ -11810,7 +11810,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Phút" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -11833,13 +11833,13 @@ msgstr "Cô" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Không có SMTP Server" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Đang thiếu tài liệu" #. module: base #: code:addons/models.py:6148 @@ -11856,18 +11856,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "Anh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Di động" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Di động:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode @@ -11886,7 +11886,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 @@ -11904,7 +11904,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng %s không tồn tại!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:143 @@ -11923,12 +11923,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Ràng buộc đối tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng dữ liệu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -11936,31 +11936,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả đối tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đối tượng" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Tổng quan đối tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "Model for record creation / update. Set this field only to specify a different model than the base model." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "Model name of the object to open in the view window" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model @@ -11972,7 +11972,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Mô hình không được tìm thấy: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -12005,7 +12005,7 @@ msgstr "Các Model" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Mô đun" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form @@ -12022,12 +12022,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Tên mô-đun" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật Mô-đun" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -12065,7 +12065,7 @@ msgstr "Module mà thuật ngữ này thuộc về" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Mô đun" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -12075,12 +12075,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Mô-na-cô" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mông Cổ" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12090,7 +12090,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -12105,12 +12105,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Tháng" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id @@ -12127,12 +12127,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Ma-rốc" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister @@ -12148,12 +12148,12 @@ msgstr "Bà" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "Đa công ty" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Đa tiền tệ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -12173,12 +12173,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "My filters" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc của tôi" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Miến Điện" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -12210,7 +12210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function @@ -12220,37 +12220,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Tên:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Na-mi-bi-a" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nê-pan" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Hà Lan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Netherlands - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Netherlands - Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -12271,7 +12271,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "Ngôn ngữ mới (Mẫu dịch trống)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd @@ -12282,12 +12282,12 @@ msgstr "Mật khẩu Mới" #: selection:ir.actions.act_url,target:0 #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Cửa sổ mới" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "New Zealand" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz @@ -12317,13 +12317,13 @@ msgstr "Ngày thực thi tiếp theo" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Số tiếp theo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Số tiếp theo trong dãy" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -12331,7 +12331,7 @@ msgstr "" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "Sô tiếp theo sẽ được sử dụng. Số này có thể tự tăng thường xuyên, do đó giá trị được hiển thị có thể đã bị lỗi thời" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12341,22 +12341,22 @@ msgstr "Ngày thực hiện tiếp theo cho công việc này." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Ni-ca-ra-goa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Niger" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Ni-giê-ri-a" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: code:addons/models.py:1549 @@ -12373,7 +12373,7 @@ msgstr "Không có khoảng cách" #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "Không có ngôn ngữ mã là \"%s\" tồn tại" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 @@ -12381,12 +12381,12 @@ msgstr "" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy dữ liệu khớp với %(field_type)s '%(value)s' ở trường '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Không thể cập nhật được" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 @@ -12408,22 +12408,22 @@ msgstr "Không" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolk Island" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Bắc Triều Tiên" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Northern Mariana Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Na Uy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no @@ -12433,7 +12433,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Norway - Accounting Reports" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12450,7 +12450,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Chưa cài đặt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment @@ -12459,7 +12459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -12469,17 +12469,17 @@ msgstr "Số Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Số lượng cuộc gọi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Số mô đun thêm vào" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Số lượng mô đun được cập nhật" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -12489,7 +12489,7 @@ msgstr "Xác thực với OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Accounting" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12511,12 +12511,12 @@ msgstr "Đối tượng" #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng %s không tồn tại" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đối tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation @@ -12527,7 +12527,7 @@ msgstr "Quan hệ đối tượng" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12599,7 +12599,7 @@ msgstr "NCC Dịch vụ thanh toán Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Ô-man" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create @@ -12615,12 +12615,12 @@ msgstr "Khi xoá" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "On Multiple Doc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "On delete property for many2one fields" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 @@ -12628,7 +12628,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "Một trong những tài liệu bạn đang cố truy cập đã bị xóa, hãy thử lại sau khi tải mới lại trang." #. module: base #: code:addons/models.py:3915 @@ -12636,7 +12636,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Một trong các dữ liệu bạn đang thử điều chỉnh đã bị xóa bỏ (Loại dữ liệu: %s)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -12668,7 +12668,7 @@ msgstr "Chỉ quản trị viên mới có thể thay đổi thiết lập" #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Chỉ quản trị viên mới có thể chạy hành động này." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -12689,28 +12689,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "Chỉ người dùng được cấp phép truy cập vào các đối tượng dưới đây mới được phép thực hiện" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Mở ứng dụng" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "Mở menu thiết lập" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Mở cửa sổ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Mở một cửa sổ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram @@ -12725,13 +12725,13 @@ msgstr "Cơ hội" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội tới Báo giá" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -12744,28 +12744,28 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "Optional help text for the users with a description of the target view, such as its usage and purpose." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn tên mô hình của đối tượng cho phép hiện hành động này" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Optional model, mostly used for needactions." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Optional password for SMTP authentication" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Optional username for SMTP authentication" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -12781,7 +12781,7 @@ msgstr "Giao diện Gốc" #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 #, python-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Khác" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra @@ -12792,7 +12792,7 @@ msgstr "Các Quyền Bổ sung Khác" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Giấy phép khác được OSI chấp thuận" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -12802,7 +12802,7 @@ msgstr "Đối tác Khác" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Other Proprietary" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -12858,37 +12858,37 @@ msgstr "Chủ trì" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "Tập tin PO" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "Định dạng PO(T): bạn có thể chỉnh sửa với các chương trình như" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Pad on tasks" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps @@ -12898,7 +12898,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Pa-na-ma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa @@ -12913,12 +12913,12 @@ msgstr "Định dạng Trang" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Pa-pu-a Niu Ghi-nê" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Pa-ra-guay" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -12926,7 +12926,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Thông số" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -12936,17 +12936,17 @@ msgstr "Các Thông số mà được sử dụng bởi tất cả các nguồn #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "Params storage" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng cha" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty mẹ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left @@ -12957,7 +12957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn cha" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right @@ -12973,7 +12973,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Tên gốc đối tác" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser @@ -12987,7 +12987,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Đối tác" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign @@ -13020,18 +13020,18 @@ msgstr "Từ khóa đối tác" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "Xưng hô đối tác" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "Đối tác liên hệ dữ liệu với tài khoản" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Đối tác" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize @@ -13042,13 +13042,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:772 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Đối tác: " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_password msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt @@ -13059,7 +13059,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_path msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment @@ -13075,7 +13075,7 @@ msgstr "Module căn bản Dịch vụ thanh toán" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: Adyen Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize @@ -13085,22 +13085,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: Ogone Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: Paypal Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: Transfer Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -13117,18 +13117,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Cổng thanh toán Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán lương" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -13153,7 +13153,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Pê-ru" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe @@ -13163,7 +13163,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Phi-lip-pin" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:103 @@ -13173,7 +13173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13205,14 +13205,14 @@ msgstr "Planner" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "Xin hãy liên hệ với quản trị hệ thống nếu bạn cho rằng đây là một lỗi." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -13220,7 +13220,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng thiết lập ít nhất 1 server SMTP, hoặc cung cấp tham số SMTP chính xác rõ ràng." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 @@ -13252,7 +13252,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" +msgstr "Xin hãy sử dụng chức năng thay đổi mật khẩu (trong Tùy chọn hoặc Quản lý người dùng) để thay đổi mật khẩu của bạn." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -13273,17 +13273,17 @@ msgstr "Biên lại Điểm bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Ba Lan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Poland - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Poland - Accounting Reports" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13300,7 +13300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:res.groups,name:base.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Cổng thông tin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification @@ -13327,7 +13327,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Bồ Đào Nha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt @@ -13347,12 +13347,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage msgid "PosBox Homepage" -msgstr "" +msgstr "PosBox Homepage" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "PosBox Software Upgrader" -msgstr "" +msgstr "PosBox Software Upgrader" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition @@ -13362,12 +13362,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL constraint or foreign key name." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -13377,12 +13377,12 @@ msgstr "Tùy chọn cá nhân" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tiền tố để đặt mã của dữ liệu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -13423,7 +13423,7 @@ msgstr "In Kinh doanh" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "In US Checks" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -13509,7 +13509,7 @@ msgstr "Giáo sư" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Dự án" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_and_timesheet_management @@ -13539,7 +13539,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:515 @@ -13547,7 +13547,7 @@ msgstr "" msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính của trường cơ bản không thể thay đổi theo cách này ! Vui lòng thay đổi chúng thông qua mã Python, tốt nhất là thông qua một addon tùy chỉnh!" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install @@ -13606,7 +13606,7 @@ msgstr "Đã công khai phiên bản" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13643,22 +13643,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Mã Python" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Python expression" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 @@ -13669,7 +13669,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi ở sự kiện" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -13733,12 +13733,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read @@ -13755,12 +13755,12 @@ msgstr "Quyền Truy cập Đọc" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Chỉ đọc" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Bản ghi" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13775,7 +13775,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "Record ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -13801,7 +13801,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu không tồn tại hoặc đã bị xóa." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -13828,13 +13828,13 @@ msgstr "Lỗi đệ quy trong việc phụ thuộc các module!" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Recursion found in child server actions" #. module: base #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Phát hiện vòng lặp đệ quy." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object @@ -13857,7 +13857,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty liên quan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related @@ -13867,12 +13867,12 @@ msgstr "Trường liên quan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Đối tác liên quan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động máy chủ liên quan" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 @@ -13884,18 +13884,18 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Trường liên quan '%s' không có loại '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Trường quan hệ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "Tên liên quan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -13905,7 +13905,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Tải lại từ Đính kèm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13915,7 +13915,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Xóa khỏi phần 'In' hệ thống" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13991,22 +13991,22 @@ msgstr "Kiểu báo cáo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo Xml" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo xml" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo/Mẫu" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -14016,7 +14016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report #: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view @@ -14034,13 +14034,13 @@ msgstr "Bắt buột" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Đại lý" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Giải quyết các vấn đề khác trước" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -14086,7 +14086,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Nhà hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant @@ -14096,12 +14096,12 @@ msgstr "Tiện ích mở rộng nhà hàng cho điểm bán hàng" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Giới hạn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Giới hạn cho danh sách" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -14126,22 +14126,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Phải sang Trái" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rô-ma-ni" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán Romania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Romania - Accounting Reports" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14151,33 +14151,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "Hệ số làm tròn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Rule Definition (Domain Filter)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc phải có chọn ít nhất 1 quyền truy cập !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Rules can not be applied on Transient models." #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Không thể áp dụng quy tắc trên cho chính quy tắc." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 @@ -14203,27 +14203,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Liên bang Nga" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Rwanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "Chuyển khoản tín dụng SEPA" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "Cổng SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "Cổng SMTP. Thường dùng 465 cho SSL, và 25 hoặc 587 đối với các trường hợp khác." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host @@ -14233,12 +14233,12 @@ msgstr "Máy chủ SMTP" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "Ràng buộc SQL" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content @@ -14254,7 +14254,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Saint Barthélémy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -14269,17 +14269,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Saint Martin (French part)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -14361,7 +14361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Nhóm bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet @@ -14371,12 +14371,12 @@ msgstr "Chấm công bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý bán hàng và sản xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý bán hàng và kho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id @@ -14388,12 +14388,12 @@ msgstr "Nhân viên Bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number @@ -14403,7 +14403,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "A-rập Xau-đi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa @@ -14413,12 +14413,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Lưu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Lưu thành tiền tố đính kèm" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event @@ -14428,7 +14428,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Tác vụ theo lịch" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -14448,12 +14448,12 @@ msgstr "Tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Hành động tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm đối tác" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view @@ -14468,7 +14468,7 @@ msgstr "Giao diện Tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Mô-đun" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -14480,12 +14480,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Bảo mật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "Bảo mật và Chứng thực" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman @@ -14501,13 +14501,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Xem tất cả giá trị có thể" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Xem http://erp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -14537,17 +14537,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Có thể chọn" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Lựa chọn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Chọn các lựa chọn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -14562,7 +14562,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bán theo thời gian biểu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -14608,12 +14608,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Xê-nê-gan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Định dạng phân cách" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -14649,7 +14649,7 @@ msgstr "Kích thước trình tự" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Thứ tự" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 @@ -14659,7 +14659,7 @@ msgstr "Trình tự & Định danh" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Xéc-bi" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14697,7 +14697,7 @@ msgstr "Hành động Máy chủ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tương ứng hoạt động máy chủ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -14705,7 +14705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Tác vụ trên máy chủ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services @@ -14716,7 +14716,7 @@ msgstr "Dịch vụ" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Để TRỐNG" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password @@ -14740,7 +14740,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:519 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu không được để trống vì lý do bảo mật!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -14749,22 +14749,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm chia sẻ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Người dùng chia sẻ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides @@ -14774,27 +14774,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Đã chia sẻ" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ giao hàng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tiền tệ hiện tại" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tiền tệ không chạy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal @@ -14814,12 +14814,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Chữ ký" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -14834,7 +14834,7 @@ msgstr "Giảm giá đơn giản tại điểm bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapore" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg @@ -14849,7 +14849,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sint Maarten (Dutch part)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -14870,7 +14870,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Bỏ qua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -14885,17 +14885,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovakia" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Slovenian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports @@ -14911,7 +14911,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Ảnh cỡ nhỏ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small @@ -14920,59 +14920,59 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Ảnh cỡ nhỏ cho liên lạc này. Nó được tự động chỉnh kích thước ảnh về 64x64px , với tỉ lệ được giữ nguyên. Dùng trường này ở bất cứ đâu cần một ảnh nhỏ." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Quần đảo Xô-lô-mông" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Xô-ma-li" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Đôi lúc gọi là BIC hoặc Swift." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:353 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:818 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, bạn không được phép truy cập tài liệu này." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:820 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, bạn không được phép tạo loại tài liệu này." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:821 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, bạn không được phép xóa tài liệu này." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:819 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, bạn không được phép chỉnh sửa tài liệu này." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp" #. module: base #: code:addons/models.py:4675 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp trường %s không thấy trên %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from @@ -14982,17 +14982,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Source Model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Nguồn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Từ gốc" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from @@ -15004,32 +15004,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Từ gốc" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Nam Phi" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Nam Triều tiên" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Nam Sudan" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Tây Ban Nha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es @@ -15119,7 +15119,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Specific Industry Applications" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -15127,13 +15127,13 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Chỉ định một giá trị duy nhất khi tạo một người dùng hoặc nếu bạn thay đổi mật khẩu của người dùng, để trống để ghi đè. Sau khi thay đổi mật khẩu, người dùng phải đăng nhập lại." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode @@ -15143,7 +15143,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Nhà tài trợ, Chương trình, Tin tức sự kiện" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir @@ -15153,7 +15153,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project @@ -15168,7 +15168,7 @@ msgstr "Tiêu chuẩn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu cấu hình" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -15246,7 +15246,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Tên tệp tin được lưu trữ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15331,22 +15331,22 @@ msgstr "Hậu quả" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Hậu tố" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Suffix value of the record for the sequence" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params @@ -15366,18 +15366,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Suriname" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Khảo sát" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Survey CRM" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -15387,12 +15387,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Thụy Điển" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15402,17 +15402,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Thụy Sĩ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Switzerland - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Switzerland - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15444,7 +15444,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Syria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form @@ -15473,12 +15473,12 @@ msgstr "Thông tin hệ thống" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật hệ thống" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "Lưu trữ TGZ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15498,7 +15498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -15521,17 +15521,17 @@ msgstr "Từ khoá..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Đài Loan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tajikistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -15548,7 +15548,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Cửa sổ đích" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat @@ -15561,7 +15561,7 @@ msgstr "Mã số Thuế (GTGT)" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Mã số thuế. Điền nó nếu công ty vận hành thuế. Được dùng ở một quốc gia." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -15571,7 +15571,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view @@ -15638,7 +15638,7 @@ msgstr "Tên Mẫu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Thử API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -15653,18 +15653,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Tests" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Tests of field conversions" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Văn bản" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15674,17 +15674,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Thái Lan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Thailand - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Thailand - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15732,43 +15732,43 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again later." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:558 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Mô đun `base` không thể gỡ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt trường này cho phép bạn ẩn các danh mục mà không cần phải xóa nó." #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Người dùng này không thuộc công ty được chọn" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Mã quốc gia phải duy nhất !" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Mã của ngôn ngữ phải duy nhất !" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Tên công ty phải là duy nhất !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "Công ty mà người dùng này đang làm việc." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15788,7 +15788,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Mã tiền tệ không được trùng!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -15848,7 +15848,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "Tên đầy đủ của quốc gia." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id @@ -15863,7 +15863,7 @@ msgstr "" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" +msgstr "The internal user that is in charge of communicating with this contact if any." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids @@ -15887,28 +15887,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "The model this field belongs to" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Tên quốc gia phải duy nhất !" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:116 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "Tên nhóm không thể bắt đầu bằng \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Tên nhóm phải là duy nhất đối với một ứng dụng!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Tên ngôn ngữ phải duy nhất !" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:311 @@ -15919,12 +15919,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "Số tiếp theo của dãy thứ tự sẽ được tăng bằng số này" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "Bước tiếp theo phụ thuộc vào định dạng file:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15947,7 +15947,7 @@ msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" +msgstr "Miền giá trị tùy chọn dùng để giới hạn các giá trị có thể đối với các trường quan hệ, được chỉ định bởi một biểu thức Python định nghĩa một danh sách của các bộ ba. Ví dụ: [('màu'='đỏ')]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz @@ -15957,7 +15957,7 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" +msgstr "Múi giờ của đối tác, được dùng để đưa ra giá trị ngày và thời gian tương ứng vào trong các bản in. Điều quan trọng là phải đặt giá trị cho trường này. Bạn nên chung múi giờ vì nếu không nó sẽ lấy và tính ra giá trị ngày giờ dựa trêngiá trị: múi giờ trên máy của bạn." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -15978,17 +15978,17 @@ msgstr "" msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "Mức độ ưu tiên của công việc, dạng số nguyên: 0 có nghĩa là ưu tiên cao, 10 có nghĩa là ưu tiên thấp hơn." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá tiền tệ theo đơn vị tiền tệ với tỉ lệ là 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá tiền tệ theo đơn vị tiền tệ với tỉ lệ là 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id @@ -16047,14 +16047,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "The technical name of the model this field belongs to" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "Người dùng sở hữu bộ lọc này. Khi để trống bộ lọc sẽ được sử dụng bởi mọi người." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager @@ -16070,7 +16070,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:79 @@ -16078,7 +16078,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" +msgstr "Đã có bộ lọc chia sẻ thiết lập là mặc định cho %(model)s, Xóa hoặc thay đổi nó trước khi thiết lập mặc định mới" #. module: base #: code:addons/models.py:2646 @@ -16095,18 +16095,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Mã ISO này là tên của tập tin po để sử dụng cho dịch" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Cửa sổ này" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "This column contains module data and cannot be removed!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image @@ -16114,12 +16114,12 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Trường này lưu hình dùng cho ảnh đại diện của liên hệ, giới hạn là 1024x1024px" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "This field is used to set/get locales for user" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -16135,7 +16135,7 @@ msgid "" "enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" +msgstr "This function field computes the ordered list of views that should be enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs (view_id,view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16143,7 +16143,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -16168,12 +16168,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Dấu phân cách ngàn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Định dạng thời gian" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet @@ -16204,13 +16204,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Múi giờ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Múi giờ chênh lệch" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip @@ -16222,18 +16222,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Xưng hô" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Đến" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Cần làm" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -16263,12 +16263,12 @@ msgstr "Đã nâng cấp" #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" -msgstr "" +msgstr "Để kích hoạt , hãy chắc rằng thư mục này tồn tại và có thể sửa dổi trên máy chủ:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Cần làm" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16278,17 +16278,17 @@ msgstr "Cần đi" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tông-ga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Công cụ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -16298,13 +16298,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo, Hội nghị, Hội họp, Triển lãm, Đăng ký" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Transfer Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search @@ -16314,7 +16314,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Transient Model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -16343,24 +16343,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "Transitively inherits" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Có thể dịch" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Dịch" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Đã dịch" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation @@ -16386,7 +16386,7 @@ msgstr "Giá trị Dịch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "Bình luận dịch" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:582 @@ -16406,7 +16406,7 @@ msgstr "Việc dịch đang trong quá trình" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Dịch không đúng:\n%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16414,14 +16414,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Dịch thuật" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc cây" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id @@ -16436,17 +16436,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad and Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr @@ -16461,22 +16461,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks and Caicos Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Roller" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -16519,12 +16519,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" +msgstr "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Kiểu:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae @@ -16534,24 +16534,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "UK - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "UK - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS Shipping" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -16566,7 +16566,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "USA Minor Outlying Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm @@ -16576,17 +16576,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "U-gan-đa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraine" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16606,7 +16606,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Không thể cài đặt mô đun \"%s\" vì một phụ thuộc bên ngoài không được đáp ứng: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:364 @@ -16614,7 +16614,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Không thể xử lý mô đun \"%s\" vì một phụ thuộc bên ngoài không được đáp ứng: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -16622,7 +16622,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Không thể nâng cấp mô đun \"%s\" vì một phụ thuộc bên ngoài không được đáp ứng: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -16649,22 +16649,22 @@ msgstr "Đơn vị bán" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Các Tiểu Vương Quốc A-rập Thống Nhất" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Vương Quốc Anh Thống Nhất" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Hợp chủng quốc Hoa Kỳ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán Mỹ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16674,7 +16674,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Không xác định" #. module: base #: code:addons/models.py:1228 @@ -16704,13 +16704,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Unknown sub-field '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:650 @@ -16722,18 +16722,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Chưa được dịch" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Có thể cập nhật được" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update @@ -16791,33 +16791,33 @@ msgstr "Các Cập nhật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Nâng cấp" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "U-ru-guay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Accounts Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Chart of Accounts" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Use '1' for yes and '0' for no" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address @@ -16833,7 +16833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Dùng mã con dựa theo phạm vi_ngày" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -16854,7 +16854,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng định dạng '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16865,12 +16865,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Used to filter menu and home actions from the user form." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Used to log into the system" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16878,7 +16878,7 @@ msgstr "" msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." -msgstr "" +msgstr "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id @@ -16892,7 +16892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Người dùng" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 @@ -16907,24 +16907,24 @@ msgstr "Tên đăng nhập" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Nhật kí người dùng đăng nhập" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "Mặc dịnh người dùng tạo" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc người dùng tạo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Tên đăng nhập" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -16943,28 +16943,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Người dùng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" +msgstr "Người dùng được thêm vào nhóm này được tự động thêm nhóm sau." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Người dùng của nhóm này tự động được kế thừa nhóm sau" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Xác thực mã số thuế" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -16983,30 +16983,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Giá trị '%s' không được tìm thấy trong trường lựa chọn '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tương ứng" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "Various fields may use Python code or Python expressions. The following variables can be used:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -17028,12 +17028,12 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Venezuela - Accounting" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -17043,7 +17043,7 @@ msgstr "Phiên bản" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Việt Nam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn @@ -17099,7 +17099,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "View Ref." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17124,7 +17124,7 @@ msgstr "Xem chế độ thừa kế" msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" +msgstr "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -17158,17 +17158,17 @@ msgstr "Giao diện mà kế thừa từ giao diện này" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands (British)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands (USA)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Hiện" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account @@ -17178,7 +17178,7 @@ msgstr "Kế toán Kho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí xếp dỡ hàng hóa Kho" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -17201,7 +17201,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:368 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning @@ -17213,7 +17213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:478 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo!" #. module: base #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 @@ -17231,7 +17231,7 @@ msgstr "Bạn nên tải lại tab menu để xem các menu mới (Ctrl+T rồi #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -17241,7 +17241,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17251,17 +17251,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Web Icon File" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Web Icon Image" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Web-only translations" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -17282,7 +17282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Trang web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website @@ -17342,7 +17342,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Website Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -17352,7 +17352,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "Website Module for Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner @@ -17408,7 +17408,7 @@ msgstr "Tuần của năm: %(woy)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Tuần" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale @@ -17418,7 +17418,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Western Sahara" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -17449,14 +17449,14 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the sequence. Low number means high priority." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" +msgstr "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -17483,7 +17483,7 @@ msgstr "Liệu giá trị có được sao chép khi nhân bản một bản ghi msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "Cho phép dịch nội dung của trường này (kích hoạt cơ chế dịch cho trường thông tin này)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -17494,7 +17494,7 @@ msgstr "Người bán sỉ" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Tác vụ cửa sổ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -17504,7 +17504,7 @@ msgstr "Đồ thuật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Wizards to be Launched" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17589,7 +17589,7 @@ msgstr "Quyền truy cập ghi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Quyền ghi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code @@ -17629,12 +17629,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Yemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee @@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "" msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\nBut the latter module is not available in your system." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:325 @@ -17777,7 +17777,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" +msgstr "You will be able to define additional access rights by editing the newly created user under the Settings / Users menu." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:216 @@ -17794,7 +17794,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ của bạn hiện tại dường như không hỗ trợ SSL, bạn có thể thử thay STARTTLS thế cho nó" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -17819,12 +17819,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_zip @@ -17832,17 +17832,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Mã bưu chính" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Nhập" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_không xác định" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync @@ -17877,7 +17877,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "chọn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17909,12 +17909,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "database id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "tài liệu" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -17925,7 +17925,7 @@ msgstr "hoàn tất" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "ví dụ. tiếng Anh" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -17963,12 +17963,12 @@ msgstr "ví dụ: www.tencongty.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "eCommerce - Thương mại điện tử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "" +msgstr "eCommerce - giao hàng cho thương mại điện tử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options @@ -17978,13 +17978,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@icsc.vn" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "external id" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -17998,18 +17998,18 @@ msgstr "lỗi" msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" -msgstr "" +msgstr "for record in self:\n record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "lấy" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "init" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18020,13 +18020,13 @@ msgstr "ghi chú nội bộ..." #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -18047,7 +18047,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.client" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml @@ -18059,7 +18059,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -18069,17 +18069,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron @@ -18249,7 +18249,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu @@ -18259,7 +18259,7 @@ msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -18281,19 +18281,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "n/a" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "tên" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "không" #. module: base #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 @@ -18386,17 +18386,17 @@ msgstr "kiểm thử các quy tắc và quyền truy cập" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "test-import-export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit @@ -18411,12 +18411,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "" +msgstr "test-uninstall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow @@ -18426,7 +18426,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user @@ -18474,13 +18474,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "tiêu đề" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "đúng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18544,7 +18544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "có" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index af039909fc1..a5fe3972698 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Joray <13637815@qq.com>, 2016 # Joray <13637815@qq.com>, 2016 # Joshua Jan , 2016 -# liAnGjiA , 2015,2017-2018 +# 珠海-杜哥 , 2015,2017-2018 # LIN Yu , 2015 # Liping Wang , 2015 # 菜小蛇 , 2016 @@ -36,14 +36,14 @@ # 卓忆科技 , 2016 # 朱仁杰 , 2016 # 榴莲 , 2016 -# liAnGjiA , 2015 +# 珠海-杜哥 , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-30 11:50+0000\n" +"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "\n此模块用于管理员工的考勤.\n=============================== msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating on Project Issue.\n" -msgstr "" +msgstr "\n本模块允许客户在项目中进行点评。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -3866,7 +3866,7 @@ msgid "" "This module display project customer satisfaction on your website.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n该模块在您的网站上显示项目客户满意度。\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -7943,7 +7943,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "计算方法的相关性；一列以逗号分隔的字段名称，例如\n\n name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -8776,7 +8776,7 @@ msgstr "联邦航运" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "法国的电子数据交换文件 (FEC)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -8946,7 +8946,7 @@ msgid "" "\n" "Technical Details:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "由于格式不匹配或文件格式错误导致文件未导入。(有效格式为 .csv, .po, .pot)\n\n技术细节:\n%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -9639,7 +9639,7 @@ msgstr "条码扫描枪的硬件驱动" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "比利时财政数据模块的硬件驱动程序" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -9744,7 +9744,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." -msgstr "" +msgstr "帮助您管理群发邮件，用于设计专业邮件和重用模板。" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -9758,12 +9758,12 @@ msgstr "帮助你管理你的项目和任务，通过跟踪它们，生成规划 msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." -msgstr "" +msgstr "帮助您管理与采购相关的流程，如报价请求，供应商账单等。" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "帮助您管理调查问卷，以获得不同的用户的评论。" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -11924,13 +11924,13 @@ msgstr "模型" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "模型 %s 不存在" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:383 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "请为对象关系指定有效的模型" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 @@ -16003,7 +16003,7 @@ msgstr "主报表文件的路径（取决于报表类型），或者如果内容 msgid "" "The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or " "empty if the content is in another data field" -msgstr "" +msgstr "主报表文件的路径（取决于报表类型），或者如果内容位于其他字段中，则为空" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority From d91ae02302a34e49fd1eb369ba7003223452c4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: celm1990 Date: Tue, 2 Oct 2018 21:03:24 -0500 Subject: [PATCH 2/9] [FIX] base: Ecuador's money is UDS no ECS (change on year 2000) --- openerp/addons/base/res/res_country_data.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/openerp/addons/base/res/res_country_data.xml b/openerp/addons/base/res/res_country_data.xml index 4e007c26175..34fe2aefffe 100644 --- a/openerp/addons/base/res/res_country_data.xml +++ b/openerp/addons/base/res/res_country_data.xml @@ -452,7 +452,7 @@ Ecuador ec - + From 75388edd9c6cb54ee04c2bcac6886dbedd717700 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Tue, 9 Oct 2018 10:13:22 +0200 Subject: [PATCH 3/9] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/cs.po | 4 +- addons/account/i18n/gu.po | 18 +-- addons/account/i18n/lt.po | 6 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 12 +- addons/account/i18n/sl.po | 46 +++---- addons/account/i18n/zh_TW.po | 16 +-- addons/account_asset/i18n/cs.po | 28 ++--- .../account_bank_statement_import/i18n/cs.po | 14 +-- addons/account_check_printing/i18n/gu.po | 6 +- addons/account_check_printing/i18n/lt.po | 10 +- addons/account_tax_exigible/i18n/lt.po | 2 +- addons/account_voucher/i18n/sl.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/sl.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/base_import/i18n/lt.po | 8 +- addons/base_import/i18n/uk.po | 30 ++--- addons/calendar/i18n/lt.po | 8 +- addons/claim_from_delivery/i18n/lt.po | 6 +- addons/crm/i18n/gu.po | 18 +-- addons/crm/i18n/lt.po | 22 ++-- addons/crm/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/crm/i18n/sl.po | 8 +- addons/crm/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 4 +- addons/delivery/i18n/lt.po | 24 ++-- addons/delivery/i18n/sl.po | 10 +- addons/delivery/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/document/i18n/lt.po | 6 +- addons/event/i18n/lt.po | 118 +++++++++--------- addons/event/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/event_sale/i18n/cs.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/lt.po | 6 +- addons/gamification/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/hr_equipment/i18n/lt.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/sl.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/gu.po | 16 +-- addons/hr_expense/i18n/lt.po | 16 +-- addons/hr_expense/i18n/tr.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/lt.po | 12 +- addons/hr_recruitment/i18n/lt.po | 28 ++--- addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_TW.po | 12 +- addons/l10n_co/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/lunch/i18n/gu.po | 6 +- addons/mail/i18n/lt.po | 38 +++--- addons/marketing_campaign/i18n/lt.po | 8 +- addons/membership/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/mrp/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/it.po | 10 +- addons/mrp_repair/i18n/lt.po | 42 +++---- addons/payment/i18n/lt.po | 6 +- addons/payment_adyen/i18n/lt.po | 20 +-- addons/payment_authorize/i18n/lt.po | 4 +- addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po | 4 +- addons/payment_ogone/i18n/lt.po | 6 +- addons/payment_paypal/i18n/lt.po | 4 +- addons/payment_sips/i18n/lt.po | 4 +- addons/payment_transfer/i18n/lt.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/portal_sale/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/portal_sale/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/product/i18n/sl.po | 22 ++-- addons/product/i18n/vi.po | 4 +- addons/product/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/product_margin/i18n/sl.po | 10 +- addons/project_timesheet/i18n/lt.po | 8 +- addons/purchase/i18n/ar.po | 6 +- addons/purchase/i18n/sl.po | 16 +-- addons/purchase_requisition/i18n/sl.po | 6 +- addons/report/i18n/tr.po | 6 +- addons/report_intrastat/i18n/sl.po | 8 +- addons/sale/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/sl.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/sale_layout/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/stock/i18n/sl.po | 22 ++-- addons/stock_account/i18n/cs.po | 6 +- addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po | 6 +- addons/web/i18n/gu.po | 6 +- addons/web/i18n/tr.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/gu.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/website/i18n/gu.po | 6 +- addons/website/i18n/lt.po | 14 +-- addons/website_blog/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/website_event/i18n/gu.po | 6 +- addons/website_event/i18n/tr.po | 12 +- addons/website_forum/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/website_gengo/i18n/gu.po | 6 +- addons/website_links/i18n/gu.po | 6 +- addons/website_links/i18n/lt.po | 8 +- addons/website_livechat/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_project_issue_sheet/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/gu.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/lt.po | 10 +- addons/website_quote/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/website_quote/i18n/sl.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/gu.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/zh_TW.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/website_sale_options/i18n/lt.po | 8 +- addons/website_slides/i18n/gu.po | 18 +-- addons/website_slides/i18n/lt.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/lt.po | 18 +-- openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/sl.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po | 6 +- 111 files changed, 591 insertions(+), 591 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index e61ddd2a597..feb3e7761fe 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-22 12:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 09:18+0000\n" "Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Účty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Povolené účty" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index fba0efb40d5..c08e382c7d8 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-25 05:34+0000\n" -"Last-Translator: spellbound ss \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "અનુયાયીઓ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids @@ -4254,13 +4254,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -5813,13 +5813,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા" #. module: account #. openerp-web @@ -6094,7 +6094,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "મુદતવીતી" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index b6cdd4eefa2..e2c4ddd4fe4 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-28 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 19:03+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5494,7 +5494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Priminimas" #. module: account #. openerp-web @@ -6643,7 +6643,7 @@ msgstr "Išankstiniai nustatymai sukurti žurnalo įrašams atliekant sąskaitų #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Kaina" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 86af3a391cd..425b4b474f7 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-10 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Gideoni Silva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 17:43+0000\n" +"Last-Translator: Yannick Belot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8130,7 +8130,7 @@ msgstr "O nome que será utilizado em linhas da conta de movimentação" #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "A nova data de bloqueio para analistas contábeis deve ser definida após a data de bloqueio anterior." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8239,7 +8239,7 @@ msgstr "A data de fechamento para contadores é irreversível e não pode ser re #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "A nova data de bloqueio para analistas contábeis deve ser definida após a data de bloqueio anterior." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8247,7 +8247,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "Você não pode bloquear um período que ainda não foi concluído. Certifique-se de que a data de bloqueio para os analistas não esteja definida após o último dia do mês anterior." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8255,7 +8255,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "Você não pode definir permissões com mais restrições para consultores do que para usuários. Certifique-se de que a data de bloqueio no analista esteja definida antes da data de bloqueio para os usuários." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 15bc07555c4..8d19035202e 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:39+0000\n" "Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Vrste kontov" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dovoljene vrste kontov" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Konti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dovoljeni konti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1685,12 +1685,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Vsaj ena vhodna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Vsaj ena izhodna" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Bančni dovodi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Označite če gre za pravno osebo." msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "" +msgstr "Označite, če ne želite deliti istega zaporedja za račune in za dobropise v sklopu tega dnevnika" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Ustvari vračilo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Ustvari dobavitelje" #. module: account #. openerp-web @@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Debit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Načini bremenitve" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "December" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Namensko zaporedje za vračila" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "Datum konca" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." -msgstr "" +msgstr "Zaznan je duplikat sklica dobavitelja. Verjetno ste dvakrat vknjižili isti prejeti račun/dobropis." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate @@ -8675,7 +8675,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Skupni znesek za plačilo temu dobavitelju." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -8791,7 +8791,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Razen če začenjate novo podjetje, imate verjetno seznam kupcev in dobaviteljev, ki bi ga radi uvozili." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -9019,7 +9019,7 @@ msgstr "Prodajalec" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Prejeti račun" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -9028,18 +9028,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Prejeti računi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljev tok" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Plačilo dobavitelju" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -9050,7 +9050,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Sklic dobavitelja" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9059,12 +9059,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Dobropis dobavitelja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Nabavni davki" #. module: account #. openerp-web @@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelji" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -9376,7 +9376,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" +msgstr "Izdanih in prejetih računov ne morete mešati v isto plačilo." #. module: account #. openerp-web @@ -9405,7 +9405,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "Konta, ki je nastavljen za kupca ali dobavitelja, ne morete odstraniti/deaktivirati." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 8bb7e7565c9..00dcacd197a 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-05 06:21+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "10月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo Accounting has many extra-features:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8100,7 +8100,7 @@ msgstr "為保證全部總量被分配，最後一行的計算類型應該是 \" #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8125,7 +8125,7 @@ msgstr "此名稱將用於會計憑證行" #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8227,14 +8227,14 @@ msgstr "鎖定期間有還沒過帳的分錄，您應該過帳或刪除它。" #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8242,7 +8242,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8250,7 +8250,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 diff --git a/addons/account_asset/i18n/cs.po b/addons/account_asset/i18n/cs.po index e9dce618f88..307b5fedaef 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/cs.po +++ b/addons/account_asset/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-24 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 09:17+0000\n" "Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Spočítat majetek" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Vypočítat odpisy" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Kumulativní odpisy" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486 @@ -384,13 +384,13 @@ msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Účet odloženého výnosu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Typ odloženého výnosu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "" +msgstr "Odpisové informace" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Hrubá hodnota" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "Hrubá hodnota aktiva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "" msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "" +msgstr "Označuje, že první položka odpisů tohoto aktiva musí být provedena od data nákupu namísto 1. ledna" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Upravit majetek" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Upravit odpisy" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Měsíc" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Měsíční opakované výnosy" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Délka období" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicita" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Měsíc zakoupení" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "" +msgstr "Nákup: Aktivum" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Časová metoda" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "Časová metoda založená na" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:99 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete odstranit dokument, který obsahuje zveřejněné položky." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index b0d9fd954ff..2e136216180 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-22 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:21+0000\n" "Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "%d transakcí již bylo importováno a bylo ignorováno." #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1 transakce již byla importována a byla ignorována." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Transakce bankovního účtu lze importovat pouze jednou!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Povolené typy účtů" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Povolené účty" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Soubor bankovního výpisu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete povolit zrušení záznamů vz #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Vyberte soubor, který chcete importovat ..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Společnost vztažená k této knize" msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" -msgstr "" +msgstr "To nedává smysl k danému souboru. Je nainstalován modul pro podporu tohoto typu souboru?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/gu.po b/addons/account_check_printing/i18n/gu.po index 76242b8c4c2..cc55601ec7c 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/gu.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Dharmraj Jhala \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,4 +268,4 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/lt.po b/addons/account_check_printing/i18n/lt.po index 390fa8429dd..80198512285 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/lt.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-12 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Rytis Štreimikis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 19:36+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "Pažymėkite šį pasirinkimą, jei jūsų iš anksto atspausdinti čekiai nėra numeruoti." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "" "Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." -msgstr "" +msgstr "Čekio numeris, atitinkantis šį mokėjimą. Jei jūsų iš anksto atspausdinti čekiai nėra sunumeruoti, galite tvarkyti numeraciją žurnalo konfigūracijos puslapyje." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment diff --git a/addons/account_tax_exigible/i18n/lt.po b/addons/account_tax_exigible/i18n/lt.po index 9e05aa0e68f..8f49c15de93 100644 --- a/addons/account_tax_exigible/i18n/lt.po +++ b/addons/account_tax_exigible/i18n/lt.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sl.po b/addons/account_voucher/i18n/sl.po index 5f44f58671b..fdca4a05d60 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:40+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Prodajalec" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljev vavčer" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/sl.po b/addons/auth_oauth/i18n/sl.po index f644c9b9774..5617d6bc1e2 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/sl.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:39+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Skupni znesek, ki vam ga dolguje ta stranka." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Skupni znesek za plačilo temu dobavitelju." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po index 6fc8aa81b5a..79328d6c631 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:54+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,13 +211,13 @@ msgstr "註冊" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "註冊到期" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "註冊指示物 Token" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type diff --git a/addons/base_import/i18n/lt.po b/addons/base_import/i18n/lt.po index 0bfaf7fadc5..969dc66b34a 100644 --- a/addons/base_import/i18n/lt.po +++ b/addons/base_import/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 12:54+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: base_import #. openerp-web @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Kortelė" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74 #, python-format msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/uk.po b/addons/base_import/i18n/uk.po index eb19cd34f35..555a1f123d6 100644 --- a/addons/base_import/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import/i18n/uk.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-19 12:12+0000\n" -"Last-Translator: rontif \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: base_import #. openerp-web @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "ID країни/бази даних: унікальний Odoo ID для #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 #, python-format msgid "Country/External ID: base.be" -msgstr "" +msgstr "Країна/Зовнішній ID: base.be" #. module: base_import #. openerp-web @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Кодування:" #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Знайдено помилку під час читання файлу XLS/XLSX: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Файл для деяких пропозицій" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Файл для перевірки та/або імпорту, бінарний файл (не base64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Файл:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "Для файлів CSV проблема може бути некоректною кодуванням." #. module: base_import #. openerp-web @@ -413,14 +413,14 @@ msgstr "Запитання й відповіді" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Отримайте всі можливі значення" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Тут можливі значення:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -524,7 +524,7 @@ msgid "" " the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." -msgstr "" +msgstr "Якщо файл містить\nназву стовпців, Odoo може спробувати автоматично виявляти\nполе, що відповідає колонці. Це робить імпорт\nпростіше, особливо якщо файл має багато стовпчиків." #. module: base_import #. openerp-web @@ -534,7 +534,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Якщо модель використовує openchatter, відстеження історії встановить підписки та надсилатиме сповіщення під час імпорту, але призведе до повільного імпорту." #. module: base_import #. openerp-web @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Потрібно імпортувати дані з іншої прог #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Нормальні поля" #. module: base_import #. openerp-web @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Інша змінна" #. module: base_import #. openerp-web @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Історія переміщень під час імпорту" #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "Неможливо завантажити файл \"{extension}\": потрібен модуль Python \"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.preview" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "між рядками %d та %d" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/lt.po b/addons/calendar/i18n/lt.po index 2acddfd01b3..abd91806967 100644 --- a/addons/calendar/i18n/lt.po +++ b/addons/calendar/i18n/lt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-31 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Priminimas" msgid "" "%s at %s To\n" " %s at %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s esantis%s į\n %s esantį %s (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:774 @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Žymos" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/lt.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/lt.po index ea2b9dfe895..14432e131e4 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 10:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery diff --git a/addons/crm/i18n/gu.po b/addons/crm/i18n/gu.po index f797ee4a68e..090d44beae6 100644 --- a/addons/crm/i18n/gu.po +++ b/addons/crm/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Dharmraj Jhala \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "અનુયાયીઓ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids @@ -1829,12 +1829,12 @@ msgstr "ઓળખ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "આગલું પ્રવૃત્તિ સારાંશ" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 @@ -2596,12 +2596,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index d9a2d7b4375..9b59ba7bc4a 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 13:14+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Kvalifikuota:" msgid "" "Quote template (packaged " "services)" -msgstr "" +msgstr "Preliminarios kainos šablonas (supakuotos paslaugos)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Kurkite veiksmingas el. pašto kampanijas. Siųskite, vykdykite konversi #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Tikslo kontraktas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Pabaigta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Sutrauktas piltuvėlyje" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Priminimas" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Sekama kaina" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Iniciatyvos žymės" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Partneris nuo šaltojo kontakto iki galimybės" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "Žemas" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti kainą" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Rinkodara" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Partneris nuo masinio šaltojo kontakto iki galimybės" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Žinutės su vidiniais potipiais bus matomi tik darbuotoju, t.y., base_u #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MiniID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "Pardavimo galimybių analizė leidžia jums tiesioginę prieigą prie pa #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Galimybių grupės" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis modelis, turintis pseudonimą. Modelis turintis pseudonimo nurodą nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: project (parent_model) ir užduotis (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index b191044c132..009581b8c7b 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # danimaribeiro , 2016 # Franciele Neiva , 2016 -# francisco alexandre bezerra da silva , 2015 -# grazziano , 2015 +# falexandresilva , 2015 +# grazziano , 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Mateus Lopes , 2015 msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 12:05+0000\n" +"Last-Translator: Silmar \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "Contatos selecionados serão combinados.\n Todos os documentos serão linkados para um desses contatos\n serão redirecionados para o contato destino.\n Você pode remover contatos dessa lista para evitar que sejam combinados." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po index bd3f27eaf8b..87d7bd45ec4 100644 --- a/addons/crm/i18n/sl.po +++ b/addons/crm/i18n/sl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:32+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Nova priložnost" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Ustvari dobavitelje" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Nedodeljeno" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Razen če začenjate novo podjetje, imate verjetno seznam kupcev in dobaviteljev, ki bi ga radi uvozili." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index a48ac5ebbbb..5d4f8290f85 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 07:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 09:10+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "關注者(業務伙伴)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Followup" -msgstr "" +msgstr "關注" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Once you’ve deployed your CRM, it’s time to grow your revenues. Start by setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline review." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index f566a40b759..6c6f93a31ee 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-24 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 09:10+0000\n" "Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Výchozí měrná jednotka objednávek. Musí být stejné kategorie jak #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Typ odloženého výnosu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po index 0530ad4e86e..15180291e2d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/delivery/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 13:47+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Suma" msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo suma, už kurią apsimokėtų nemokamas siuntamas, išreikšta kompanijos valiuta" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" "Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." -msgstr "" +msgstr "Kiekvienas kurjeris (pvz., \"UPS\") gali turėti skirtingus pristatymo\nmetodus (pvz., \"UPS Express\", \"UPS Standard\") su tam tikru taisyklių\nrinkiniu, skirtu kiekvienam metodui." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Atsargų apskaita" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Siuntos sąskaita su pristatymu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Yra prenumeratorius" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Yra pristatymas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Automatinio užsakymo taisyklės" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "Grąžinti paėmimą" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Maršrutai" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Bazinė pardavimo kaina" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Pristatymo kaina" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Nurodo ar produktas gali būti pasirenkamas pardavimo užsakymo eilutėj #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite, ar produktas gali būti pasirinktas kaip Žmogiškųjų išteklių išlaidos." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid "" "These methods allow to automatically compute the delivery price\n" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." -msgstr "" +msgstr "Šie metodai leidžia automatiškai skaičiuoti pristatymo kainą\npagal jūsų nustatymus; pardavimų užsakymuose (pagal komercinį\npasiūlymą) arba sąskaitose (pagal pristatymo užsakymus)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Kintantis" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor msgid "Variable Factor" -msgstr "" +msgstr "Kintamasis faktorius" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." -msgstr "" +msgstr "Jūsų pristatymo metodas neturi nukreipimo į kurjerio svetainę, per kurį galėtumėte sekti šį užsakymą." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/delivery/i18n/sl.po b/addons/delivery/i18n/sl.po index dc36a4de30b..baa45da1665 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sl.po +++ b/addons/delivery/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 10:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:48+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Pov. cena na računih kupca" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Povp. cena na računih dobavitelja" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih kupcev" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih dobaviteljev" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Prodajalec" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Nabavni davki" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po index c1313e56bb3..046ea0bbfd7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 09:17+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "是交貨" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "是產品變體" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price diff --git a/addons/document/i18n/lt.po b/addons/document/i18n/lt.po index 1ba16cff411..6f2bd1b6e9b 100644 --- a/addons/document/i18n/lt.po +++ b/addons/document/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-09 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandr Jadov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po index 5b4a8551b4b..06b597ec943 100644 --- a/addons/event/i18n/lt.po +++ b/addons/event/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "5 intensyvios dienos" msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" " event or change the dates on which it is held.)" -msgstr "" +msgstr "(Chamber Works pasilieka teisę įvykį atšaukti, pervadinti arba pakeisti jo vietą
arba pakeisti laiką, kuriuo jis vyks.)" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "\n You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Galėsite sukurti dinamini puslapį, susietą su ORM." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Galėsite sukurti pilną programą, nuo vidinės dalies iki vartotojo sąsajos." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "Galėsite kurti paprastus dinaminius komponentus HTML puslapiuose." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -161,12 +161,12 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the business applications " "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" +msgstr "Šis kursas yra skirtas programuotojams, kurie nori įsigilinti į verslo programų kūrimo procesą. Šis kursas skirtas jauniems programuotojams arba IT profesionalams, kurie apie techninius aspektus nori sužinoti daugiau." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Verslo programų konferencija" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Pažymėjimo priekis" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Ženklelio vidus dešinėje" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Kategorija" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti naują įvykį" #: code:addons/event/models/event.py:204 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Uždarymo data negali būti nurodyta prieš Pradžios datą." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Konferencija" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Verslo programų konferencija" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Juodraštis" msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." -msgstr "" +msgstr "Šios konferencijos metu mūsų komanda plačiai apžvelgs mūsų verslo programas. Sužinosite visus jų naudojimo privalumus." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "El. paštas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "El. laiškų planavimas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Pabaigos data" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Aptikta pabaigos data" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -762,12 +762,12 @@ msgstr "Įvykio logotipas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Įvykio laiškų planuoklis" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Įvykio laiškų planuokliai" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Įvykio pavadinimas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Įvykio organizavimas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Įvykio analizė" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Įvykių pašto planuokliai" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Įvykiai naujoje būsenoje" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Numatoma" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Planuojami dalyviai" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Jei norite papildomos informacijos, prašome su mumis susisiekti" msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "Kiekvienam įvykiui galite nustatyti rezervuojamu vietų maksimumą (dalyvių kiekį), viršijus šį skaičių, registracijos nebus priimamos." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -929,7 +929,7 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" +msgstr "Kiekvienam įvykiui galite nustatyti rezervuojamu vietų minimumą (dalyvių kiekį), jei šis registracijų skaičius nebus pasiektas, įvykio nebus galima patvirtinti (palikite \"0\", jei norite nepaisyti šios taisyklės)." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Funkcinis internetinis seminaras" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "Pagrindinių programų funkcinis procesas;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Dalyvavę šioje konferencijoje turėtų galėti:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Kaip derinti" msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." -msgstr "" +msgstr "Nesitikėjau tokių gerų mokymosi įspūdžių. jaučiuosi, kad dabar galėčiau sukurti bet ką." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id @@ -1019,12 +1019,12 @@ msgid "" "particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." -msgstr "" +msgstr "Jei įvykis yra sukurtas, jo būsena yra \"juodraštis\". Jei įvykis yra patvirtintas konkrečiomis datomis, jo būsena nustatoma kaip \"patvirtintas\". Jei įvykis baigiasi, jo būsena nustatoma kaip \"Atliktas\". Jei įvykis yra atšauktas, jo būsena yra nustatoma kaip \"atšauktas\"." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Skubiai" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Įvadas į QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Įvadas, CRM, pardavimų valdymas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower @@ -1095,17 +1095,17 @@ msgstr "Yra prenumeratorius" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Kai pasirenkate šį įvykį, tai parinks šią numatytąją maksimalią reikšmę" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Kai pasirenkate šį įvykį, tai parinks šią numatytąją minimalią reikšmę" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Kanban spalvos indeksas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post @@ -1167,32 +1167,32 @@ msgstr "Ciklas" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni, vyr. renginių vadybininkas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Pašto planas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Pašto planuoklis" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Pašto planuokliai" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Laiškas išsiųstas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Laiškas išsiųstas įvykiui" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Įvykių kiekis" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Planuojamas dalyvių skaičius" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "Iš dalyvių tikimasi pradinių programavimo žinių. Rekomenduojami Python programavimo pagrindai." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1406,17 +1406,17 @@ msgstr "Telefonas" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Pardavimo taškas (POS), įvadas į ataskaitų personalizavimą." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Projekto valdymas, žmogiškieji ištekliai, kontraktų valdymas." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Pirkimas, Pardavimų ir pirkimų valdymas, Finansai." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Python objektai" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "Skaityti gerą turinį" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Registruotis su šiuo įvykiu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1475,12 +1475,12 @@ msgstr "Registracijos ID" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Registracijos pašto planuoklis" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Registracijos laiškai" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Suplanuotas išsiųstas laiškas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date @@ -1671,13 +1671,13 @@ msgstr "" msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." -msgstr "" +msgstr "Šis kursas leido man sukurti savo pirmąją programą per mėnesį. Jis tikrai vertas savo kainos." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Šiame lauke yra laiško, kuris bus automatiškai išsiųstas, šablonas." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Gauti daugiau informacijos, apsilankykite" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Sekimas ir planas" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Supraskite tobulėjimo konceptą ir architektūrą;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Suprasti įvairius modulius;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Ateinantis" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Artimiausi renginiai nuo šiandien" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -1798,14 +1798,14 @@ msgstr "Kintamieji & Operatoriai" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Sandėlio valdymas, gamyba (MRP) ir pardavimai, importas/exportas." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" -msgstr "" +msgstr "Įspėjimas: šis įvykis nepasiekė savo maksimalaus registracijų limito. Ar tikrai norite patvirtinti jį?" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Jūsų ženklelis, skirtas ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index b0243787c0f..de0f10ed9b0 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 18:20+0000\n" +"Last-Translator: Yannick Belot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Você será capaz de desenvolver uma aplicação completa com backend #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "Você estará apto a desenvolver componente simples dinâmicos em páginas HTML." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the business applications " "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" +msgstr "Este curso é dedicado a desenvolvedores que querem compreender o funcionamento dos processos de aplicações de negócio. Este curso é para novos desenvolvedores ou para profissionais de TI ansiosos para aprender mais sobre aspectos técnicos." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Data Final" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Data de término localizada" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event diff --git a/addons/event_sale/i18n/cs.po b/addons/event_sale/i18n/cs.po index af8b0efa60e..dcdf8d47154 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/event_sale/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-22 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 09:10+0000\n" "Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Typ odloženého výnosu" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max diff --git a/addons/event_sale/i18n/lt.po b/addons/event_sale/i18n/lt.po index 50ead8ef41d..58154487022 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-11 13:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 08:55+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Pasirinkite įvykio bilietą ir registracija šiam bilietui susikurs aut #: model:product.product,name:event_sale.event_2_product #: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" +msgstr "Verslo programų konferencija" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Registracijos" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "Registracijos redagavimui" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index 614579e8891..72b87db745d 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-24 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 09:15+0000\n" "Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicita" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po index f3bae4d64ef..2f0e7d7add0 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 06:32+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 12:19+0000\n" +"Last-Translator: Kulius Ray \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "" +msgstr "使用我們的產品，這是一套3000個商業應用程序。 它是完全開源的，功能齊全的，它的在線報價比傳統競爭對手便宜3倍。 我們有2.000.000用戶，而且我們正在快速增長。" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/lt.po b/addons/hr_equipment/i18n/lt.po index 176a0988fe9..c1279590dce 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/lt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 07:02+0000\n" +"Last-Translator: Edgaras Kriukonis \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis modelis, turintis pseudonimą. Modelis turintis pseudonimo nurodą nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: project (parent_model) ir užduotis (model))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Kviesti TA" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/sl.po b/addons/hr_equipment/i18n/sl.po index 4f9cf4f57cd..10d9639c1d0 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/sl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:36+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Prodajalec" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Sklic dobavitelja" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/gu.po b/addons/hr_expense/i18n/gu.po index 3e731ae086d..78c0497dce2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/gu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Dharmraj Jhala \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "અનુયાયીઓ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids @@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "ઓળખ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po index fb66d047d73..20dae66938c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-30 12:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 19:32+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Reikia atlikti veiksmą" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Skrydis" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Išlaidos turi priklausyti tam pačiam darbuotojui" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Išlaidos turi turėti išlaidų žurnalą, skirtą apskaitos įrašų generavimui." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Buvę darbuotojai" msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Iš čia apskaitininkas galės patvirtinti arba atmesti išlaidas, kurios yra patvirtintos žmogiškųjų išteklių vadovo." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Personalo išlaidos" #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Nakvynė viešbutyje" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Atstatyti į juodraštį" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite, ar produktas gali būti pasirinktas kaip Žmogiškųjų išteklių išlaidos." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index 3873459b01b..fda72a9a8f8 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 12:40+0000\n" +"Last-Translator: Buket Şeker \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Personel (geri ödenecek)" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved msgid "Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Personel Masrafları" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po index d1228602b3a..b6bf305dfc1 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 13:00+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "員工（待償還）" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved msgid "Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "員工費用" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po index 0efbc9eb9a9..fdda33d655b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Skyriai ir darbuotojai" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Gaii matyti likusias atostogas" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Nebuvimas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Nebuvimas darbe šiandien" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Nesantys darbe darbuotojai" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Aktyvus" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Aktyvios atostogos ir priskyrimai" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po index cef3e6022d0..7b3b029b08a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 19:48+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Kandidatų kategorija" msgid "" "Choose an interview form for this job position and you will be able to " "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite interviu formą šiai darbo pozicijai ir galėsite atspausdinti/atsakyti šį interviu visiems kandidatams, kurie kandidatuoja į šią poziciją" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Darbo vieta" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Rodyti interviu formą" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name @@ -836,17 +836,17 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Nemokamos smulkmenos, tokios kaip arbata, kava ir biuro prekės" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Kokį universitetą baigsite?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Geri santykiai su kolegomis" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Gerai" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Geras vadovavimas" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Sekantys veiksmai" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Nėra interviu formos" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Nėra temos" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Nėra viršvalandžių" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis modelis, turintis pseudonimą. Modelis turintis pseudonimo nurodą nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: project (parent_model) ir užduotis (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Partneris" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Privalumai, tokie kaip nemokama automobilio aikštelė, sporto klubas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Nustatymai" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Kažkiek svarbu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Pradėti įdarbinimą" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Nepaprastos technologijos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Šie metai" #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Šios formos tikslas - padėti už darbo pokalbį atsakingam asmeniui." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_TW.po index f88461102ec..14cfd7caa79 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 13:19+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "十二月" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_incoterm_id msgid "Default incoterm for Intrastat" -msgstr "" +msgstr "預設的國際貿易術語歐盟內部" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_transport_mode_id @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 msgid "Extended" -msgstr "" +msgstr "擴大的" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "國際間組織代碼" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id msgid "Intrastat Country" -msgstr "" +msgstr "歐盟內部國家" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_transport_mode_id msgid "Intrastat Transport Mode" -msgstr "" +msgstr "歐盟內部傳輸模式" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_region_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_stock_warehouse_region_id msgid "Intrastat region" -msgstr "" +msgstr "國家地區" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form diff --git a/addons/l10n_co/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_co/i18n/zh_TW.po index 043e0132948..be0b7c91a5b 100644 --- a/addons/l10n_co/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/l10n_co/i18n/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:52+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_co #: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention msgid "Retention" -msgstr "" +msgstr "保留" diff --git a/addons/lunch/i18n/gu.po b/addons/lunch/i18n/gu.po index de96acb8ef0..9bd71523d23 100644 --- a/addons/lunch/i18n/gu.po +++ b/addons/lunch/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Dharmraj Jhala \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index ceedb3c0a1a..8104265d53c 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-26 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 20:45+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Turinys" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Pokalbio sutraukimo būsena" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized @@ -951,7 +951,7 @@ msgid "" "Default recipients of the record:\n" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" -msgstr "" +msgstr "Numatytieji įrašo gavėjai:\n- partneris (naudojant iD partner ar partner_id lauką) ARBA\n- el. paštas (naudojant email_from aba email lauką)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Dokumento prenumeratoriai" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Dinaminio vietos rezervavimo ženklo generatorius" #. module: mail #. openerp-web @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Išplėstiniai filtrai..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Nepavykę laiškai" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Laukas, kuris naudojamas susieti susijusį modelį su potipio modeliu, k msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Galutinė vietos ženklo išraiška, kopijuojama į norimą šablono lauką." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Prenumeruojamų išteklių ID" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Neaktyvus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Jei pasirinkimas yra pažymėtas, šis kontaktas atsisakė gauti masiniu msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Jei nustatėte visų laiškų gavimo domeną, nukreiptą į \"Odoo\" serverį, įveskite to domeno pavadinimą čia." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Tik vidinis" msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" -msgstr "" +msgstr "Negalima išraiška, tai turi būti raidinė python žodyno reikšmė, pvz. \"{'field': 'value'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1607 @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" -msgstr "" +msgstr "Nustatytas negalimas įrašas: turėtų būti pavadintas kaip modelis (be įrašų) arba vieno įrašo rinkinyje" #. module: mail #. openerp-web @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Laiško pristatymas nesėkmingas" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Laiško sekimo reikšmė" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Laiškas buvo sukurtas pranešti žmonėms apie egzistuojančią pašto #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Laiškų atsisakymas" #. module: mail #. openerp-web @@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Susijusio dokumento pavadinimo gavimas." msgid "" "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" "The extension can be omitted and will then come from the report type." -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas, naudojamas sugeneruotam ataskaitos failui (gali turėti vietos ženklų)\nPlėtinys gali būti neįtrauktas ir tokiu atveju ateis iš ataskaitos tipo." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Vienas prenumeratorius" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Prisijungęs" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgid "" "email. If not set, the english version will be used. This should usually be " "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." -msgstr "" +msgstr "Papildoma vertimo kalba (ISO kodas), pasirenkama išsiunčiant laišką. Jei nenustatyta, bus naudojama angliška versija. Įprastai tai turėtų būti vietos ženklo reikšmė, kuri suteikia tinkamą kalbą, pvz., ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis modelis, turintis pseudonimą. Modelis turintis pseudonimo nurodą nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: project (parent_model) ir užduotis (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Ieškoti grupių" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite tikslinį lauką iš susijusio dokumento modelio.\nJei tai yra santykio laukas, galėsite pasirinkti tikslinį lauką santykio tiksle." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Siųsti žinutes el. paštu" msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "" +msgstr "Siuntėjo adresas (čia gali būt naudojami vietos ženklai). Jei nenustatyta, numatytoji reikšmė bus autoriaus el. pašto pseudonimas (jei sukonfigūruotas) arba el. pašto adresas." #. module: mail #. openerp-web @@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Įspėjimas! \nJei pašalinsite prenumeratorių, jis nebus perspėtas jo msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Kai santykio laukas yra pasirinktas kaip pirmasis laukas, šis laukas leidžia jums pasirinkti tikslinį lauką tikslo dokumento modelyje ar submodelyje." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po b/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po index 28a3dcfba32..7763aa0fc7f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-16 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Neatlikti" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Iššaukimas" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type diff --git a/addons/membership/i18n/zh_TW.po b/addons/membership/i18n/zh_TW.po index 4c938b80fb7..9368715db27 100644 --- a/addons/membership/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/membership/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 10:49+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "# 正在等待" msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" +msgstr "您將作為哪個客戶的附屬會籍。您的會員資格會隨著主會籍的狀態變化。" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index 74b2f4ea6eb..2a5ef95eb4c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 00:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 09:11+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "每小時之成本" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Costing Information" -msgstr "" +msgstr "成本信息" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "產品可以有好幾個屬性，通過不同屬性來定義不同的產 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "未投料數量" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po index 4d16b3cdf74..215f4b64de3 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-18 16:25+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 17:36+0000\n" +"Last-Translator: maiolif \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Scegliere il partner al quale fatturare e spedire l'ordine." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un ordine di riparazione" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Ordine di riparazione" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Ordine di Riparazione #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "L'unità di misura del prodotto scelta appartiene ad una categoria diffe #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Il nome dell'ordine di riparazione deve essere univoco!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/lt.po b/addons/mrp_repair/i18n/lt.po index db63e6c6e5e..5c62ac070be 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Atšauktas" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite partnerį, kuriam pateiksite sąskaitą ir pristatysite užsakymą." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Patvirtinta" msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko rasti kainoraščio eilutės sutampančios su šiuo produktu\nir kiekiu. Turite pakeisti produktą, kiekį arba kainoraštį." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -311,17 +311,17 @@ msgstr "Grupuoti pagal" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Grupuoti pagal partnerio sąskaitos adresą" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Garantijos limitas - mėnuo" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Garantijos limitas pagal mėnesį" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "In a repair order, you can detail the components you remove,\n" " add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." -msgstr "" +msgstr "Taisymo užsakyme galite detalizuoti, kokius komponentus\npašalinate, pridedate ar pakeičiate ir sekti laiką, kurį praleidžiate prie\n skirtingų operacijų." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "DK įrašas" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimas, sukurtas taisymo užsakymo" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -501,26 +501,26 @@ msgstr "Nėra kainos!" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Partneriui \"%s\" nenustatyta sąskaita." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350 #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Produktui \"%s\" nenustatyta sąskaita." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372 #, python-format msgid "No product defined on Fees!" -msgstr "" +msgstr "Mokesčiuose nenurodytas produktas!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Nerasta tinkama kainoraščio eilutė!" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Kainoraštis" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkto partnerio kainoraštis." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Tvarkymo produktas" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Visi sutaisyti produktai priklauso šiai partijai" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty @@ -748,13 +748,13 @@ msgid "" "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." -msgstr "" +msgstr "\"Prieš taisymą\" arba \"po taisymo\" pasirinkimas leis jums atitinkamai sugeneruoti sąskaitą prieš ar po atliktų darbų. \"Nėra sąskaitos\" reiškia, kad nenorite sugeneruoti sąskaitos šiam taisymo užsakymui. " #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Operacijos eilutei su produktu \"%s\" reikalingas serijinis numeris" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -821,14 +821,14 @@ msgid "" "The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" " order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not." -msgstr "" +msgstr "Taisymo užsakymas naudoja garantijos datą iš serijinio numerio, \nkad žinotų, ar už taisymą turėtų būt pateikta sąskaita\n klientui, ar ne." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Šis veiksmas atšauks taisymo procesą, bet neatšauks jo sąskaitos. Ar norite tęsti?" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Taip" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "Turite pasirinkti partnerio sąskaitos-faktūros adresą taisymo formoje!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513 diff --git a/addons/payment/i18n/lt.po b/addons/payment/i18n/lt.po index a7148fdfe98..b8723bf42b6 100644 --- a/addons/payment/i18n/lt.po +++ b/addons/payment/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 19:35+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Saugus HTML" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Šiame lauke saugomas paveikslėlis, naudojamas šiam tiekėjui. Maksimalus dydis 1024x1024px." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/lt.po b/addons/payment_adyen/i18n/lt.po index 4be9abb71fc..52840e62792 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 20:06+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Atšaukti, Jūsų mokėjimas buvo atšauktas." msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Atlikta, Jūsų mokėjimas buvo sėkmingai apdorotas. Ačiū už užsakymą." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -65,19 +65,19 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: grįžtamojo ryšio klaida" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: negalimas merchantSig, gauta %s, apskaičiuota %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: gauti duomenys palyginimui %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112 @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "" msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Adyen: gautiems duomenims trūksta palyginimo (%s) arba pspReference (%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "Kaip nustatyti jūsų Ayden paskyrą?" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account msgid "Merchant Account" -msgstr "" +msgstr "Pardavėjo sąskaita" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Mokėjimo transakcija" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code msgid "Skin Code" -msgstr "" +msgstr "Išvaizdos kodas" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" +msgstr "Išvaizdos HMAC raktas" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/lt.po b/addons/payment_authorize/i18n/lt.po index 2d6d24e3473..16e64e49bdf 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 20:06+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Atšaukti, Jūsų mokėjimas buvo atšauktas." msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Atlikta, Jūsų mokėjimas buvo sėkmingai apdorotas. Ačiū už užsakymą." #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po index 9b3c50b5818..49a3a9eb615 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 20:06+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Atšaukti, Jūsų mokėjimas buvo atšauktas." msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Atlikta, Jūsų mokėjimas buvo sėkmingai apdorotas. Ačiū už užsakymą." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/lt.po b/addons/payment_ogone/i18n/lt.po index 3cc200e930a..b7acb1a09d4 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 20:06+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Atšaukti, Jūsų mokėjimas buvo atšauktas." msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Atlikta, Jūsų mokėjimas buvo sėkmingai apdorotas. Ačiū už užsakymą." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/lt.po b/addons/payment_paypal/i18n/lt.po index bf612a6596a..5b38f5f8ad7 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 20:06+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Atšaukti, Jūsų mokėjimas buvo atšauktas." msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Atlikta, Jūsų mokėjimas buvo sėkmingai apdorotas. Ačiū už užsakymą." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal diff --git a/addons/payment_sips/i18n/lt.po b/addons/payment_sips/i18n/lt.po index eab700a03bd..89df879d657 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 20:06+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Atšaukti, Jūsų mokėjimas buvo atšauktas." msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Atlikta, Jūsų mokėjimas buvo sėkmingai apdorotas. Ačiū už užsakymą." #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/lt.po b/addons/payment_transfer/i18n/lt.po index d4956c0744a..434e6e67b1e 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 20:06+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Atšaukti, Jūsų mokėjimas buvo atšauktas." msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Atlikta, Jūsų mokėjimas buvo sėkmingai apdorotas. Ačiū už užsakymą." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po index df99aff49b7..529c9abf615 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 00:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:37+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "開店日期:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "訂購" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "水果蔬菜" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "全螢幕" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form diff --git a/addons/portal_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/portal_sale/i18n/pt_BR.po index da17276a9ef..fcda19bbb2b 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/pt_BR.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * portal_sale # # Translators: -# grazziano , 2015 +# grazziano , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-05 16:17+0000\n" +"Last-Translator: Silmar \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Cotação' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice diff --git a/addons/portal_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/portal_sale/i18n/zh_TW.po index 74460a831f6..04afe6150ff 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-12 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:34+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "報價單" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "銷售訂單" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po index c4e6921d10a..f29e1aca8db 100644 --- a/addons/product/i18n/sl.po +++ b/addons/product/i18n/sl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:50+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Opis za ponudbo" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Opis za dobavitelje" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Končni datum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Končni datum za ceno tega dobavitelja" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Podatki o dobavitelju proizvoda" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_38 @@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Začetni daum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Začetni datum za ceno tega dobavitelja" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -3141,27 +3141,27 @@ msgstr "Prodajalec" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Podatki o dobavitelju" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljeva koda proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljev naziv proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljeva enota mere" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj proizvoda" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index 03c9c0347a2..703a3f24ac8 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 13:43+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Thứ tự đầu tiên trong chuỗi mặc định là 1." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po index 22315c77a69..3255e5246d9 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-18 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "是關注者" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "是產品變體" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "度量單位類別" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "計量單位類別" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit diff --git a/addons/product_margin/i18n/sl.po b/addons/product_margin/i18n/sl.po index b7b2f40163f..05924bf4dce 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/sl.po +++ b/addons/product_margin/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:48+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Pov. cena na računih kupca" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Povp. cena na računih dobavitelja" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih kupcev" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih dobaviteljev" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Prihodek-standardna cena" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Nabavni davki" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/lt.po b/addons/project_timesheet/i18n/lt.po index 14e702b1a58..3442a7b14f6 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/lt.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/lt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-21 10:58+0000\n" -"Last-Translator: Paulius Sladkevičius \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 20:23+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay msgid "Avg. Plan.-Eff." -msgstr "" +msgstr "Vidur. Plan.-Efekt." #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_delay_hours msgid "" "Computed as difference between planned hours by the project manager and the " "total hours of the task." -msgstr "" +msgstr "Suskaičiuota kaip skirtumas tarp projekto vadovo suplanuotų valandų ir bendrų užduoties valandų." #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index f0700834d72..a1905844137 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 06:57+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Ali Alrehawi \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "طلب شراء مرتبط . يملأ بشكل آلي عند اختيار ال PO في فاتورة البائع" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po index 0ea061ce7df..127f2c39a87 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:50+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Dovoli uporabo in uvoz cenikov dobaviteljev" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Lokacija & Skladišče" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje dobaviteljeve cene" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 @@ -1732,22 +1732,22 @@ msgstr "Prodajalec" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Prejeti računi" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills." -msgstr "" +msgstr "Prejeti računi." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price msgid "Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Dobaviteljeva cena" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Sklic dobavitelja" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po index 002685f5bf1..e437845db2e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-27 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:51+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj " #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition diff --git a/addons/report/i18n/tr.po b/addons/report/i18n/tr.po index ebe59f8a986..8f32d6b9594 100644 --- a/addons/report/i18n/tr.po +++ b/addons/report/i18n/tr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 13:33+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Bu sistemte Wkhtmltopdf bulunamadı.\nRapor HTML içinde gösterilecek.< #: code:addons/report/models/report.py:164 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf bu sistemde bulunamadı. PDF oluşturulamıyor." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po index 190c27bef47..a0cb16e3dcf 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-03 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:37+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,12 +303,12 @@ msgstr "Vrednost" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Prejeti račun" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Dobropis dobavitelja" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index 48bbc3a879d..79eca3a8273 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-10 22:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-05 16:17+0000\n" +"Last-Translator: Silmar \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Cotação' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sl.po b/addons/sale_crm/i18n/sl.po index b6a2a0c544d..d6e67658cf9 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/sl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-08 11:00+0000\n" -"Last-Translator: Dejan Sraka \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,4 +284,4 @@ msgstr "Uporabniki" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija dobavitelja" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po index 382b28df5d2..05b009d929e 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 00:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 10:49+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr " 報價" msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" +msgstr "您將作為哪個客戶的附屬會籍。您的會員資格會隨著主會籍的狀態變化。" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member diff --git a/addons/sale_layout/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_layout/i18n/zh_TW.po index 46419cfedbe..2b47b75629d 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-19 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 09:04+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "折扣(%)" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index f50c3cf6481..b7701684652 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 13:04+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "Veliki dobavitelji" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Ustvari nabavo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Ustvari dobavitelje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Vhod B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Generični IT dobavitelji" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "INV: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj IT" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "Spremeni" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Več " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Periodična opravila" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -6369,12 +6369,12 @@ msgstr "Prodajalec" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija dobavitelja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokacije dobaviteljev" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6854,7 +6854,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Vaši dobavitelji" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/cs.po b/addons/stock_account/i18n/cs.po index 7ead6f4c9d2..af17bc008b1 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_account/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 09:10+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Datum" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Typ odloženého výnosu" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po index c6551b0710e..f3aa3c4c8a3 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:52+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Dropship" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj → Kupec" diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po index e33161c0b3c..4fbd33f972f 100644 --- a/addons/web/i18n/gu.po +++ b/addons/web/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2739,4 +2739,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po index 12da5315db7..cb3e6c1da21 100644 --- a/addons/web/i18n/tr.po +++ b/addons/web/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 13:33+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Geçersiz Veri" msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." -msgstr "" +msgstr "Geçersiz veritabanı adı. Yalnızca alfasayısal karakterler, alt çizgi, tire ve nokta izin verilir." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/gu.po b/addons/web_editor/i18n/gu.po index f8b9406c683..26ef3c50c2f 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/gu.po +++ b/addons/web_editor/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Dharmraj Jhala \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:8 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_TW.po b/addons/web_editor/i18n/zh_TW.po index eb045976223..058d7226924 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-19 09:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 09:15+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "小圖片" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:700 #, python-format msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "圖片" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/gu.po b/addons/website/i18n/gu.po index 9f4d1f7eb6a..df6511fa7c1 100644 --- a/addons/website/i18n/gu.po +++ b/addons/website/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Dharmraj Jhala \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:85 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index 6a18f2d536f..c61ecd052d2 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-24 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 20:22+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "A/B testavimas" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Aprašymas..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Kūrimas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Gerai" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Sveitainėje" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Ankst." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Svetainės meniu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name @@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "" +msgstr "Svetainės meniu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po b/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po index 452f06761a6..ce609a8b7b0 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 07:16+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 09:05+0000\n" +"Last-Translator: Andy Cheng \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "挑選一張圖片" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_event/i18n/gu.po b/addons/website_event/i18n/gu.po index 28f69f6f22b..f2212089850 100644 --- a/addons/website_event/i18n/gu.po +++ b/addons/website_event/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/tr.po b/addons/website_event/i18n/tr.po index 701f4edfacc..fac2ff5aac2 100644 --- a/addons/website_event/i18n/tr.po +++ b/addons/website_event/i18n/tr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-18 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 13:33+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Bir etkinlik oluşturun" msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "Websitenizdeki etkinlik sayfasında Giriş, Konum ve Kayıt menüleri için oluşturun." #. module: website_event #. openerp-web @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Rozetleri Düzenle" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Yayınlanan" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Etkinlik kaydı henüz başlamadı" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Bilet Türü" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Talep Türü #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 diff --git a/addons/website_forum/i18n/lt.po b/addons/website_forum/i18n/lt.po index cb177c024c2..24bd74c2b8e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-11 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 12:54+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Ačiū, kad dalinatės!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po index 443adb1468d..08104db82d4 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:53+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "完成自己的自傳/簡歷" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120 #, python-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "恭喜" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/gu.po b/addons/website_gengo/i18n/gu.po index c1bf2fc1f4c..e02e5173462 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/gu.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -353,4 +353,4 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" diff --git a/addons/website_links/i18n/gu.po b/addons/website_links/i18n/gu.po index 9cb30f54dc9..a5d8d7d14bb 100644 --- a/addons/website_links/i18n/gu.po +++ b/addons/website_links/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,4 +241,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" diff --git a/addons/website_links/i18n/lt.po b/addons/website_links/i18n/lt.po index 465053884ff..13394a1df0a 100644 --- a/addons/website_links/i18n/lt.po +++ b/addons/website_links/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 19:41+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Paskutinis mėnuo" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Praėjusi savaitė" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/lt.po b/addons/website_livechat/i18n/lt.po index 9aafa8e36bd..c9a665de410 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/lt.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 12:54+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Description of the channel displayed on the website page" -msgstr "" +msgstr "Kanalo aprašymas, rodomas svetainėje" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Statistika" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/lt.po b/addons/website_mail_channel/i18n/lt.po index b55afc0e91e..68317da5e50 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/lt.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/lt.po b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/lt.po index abab93e14cc..b74602f4e74 100644 --- a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/lt.po +++ b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 19:52+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet diff --git a/addons/website_quote/i18n/gu.po b/addons/website_quote/i18n/gu.po index 25f90442f9d..1c78293b9a1 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/gu.po +++ b/addons/website_quote/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-15 04:59+0000\n" -"Last-Translator: Divya Pandya \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/lt.po b/addons/website_quote/i18n/lt.po index f0cca67e7b0..156a4a99ef9 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/lt.po +++ b/addons/website_quote/i18n/lt.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-09 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 14:48+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_quote #: model:mail.template,body_html:website_quote.email_template_edi_sale @@ -175,14 +175,14 @@ msgstr " Atmesti" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Galėsite sukurti dinamini puslapį, susietą su ORM." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Galėsite sukurti pilną programą, nuo vidinės dalies iki vartotojo sąsajos." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po index 5c5ad1ce5b9..813314c3f86 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po @@ -4,16 +4,16 @@ # # Translators: # danimaribeiro , 2016 -# Grazziano Duarte , 2016 +# grazziano , 2016 # Mateus Lopes , 2015 -# Rodrigo Macedo , 2015-2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:12+0000\n" -"Last-Translator: danimaribeiro \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-05 16:17+0000\n" +"Last-Translator: Silmar \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Cotação' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products diff --git a/addons/website_quote/i18n/sl.po b/addons/website_quote/i18n/sl.po index 5e6a5ab072b..cc0a36a8904 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/sl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 05:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:53+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Kupec:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" +msgstr "Kupci/Dobavitelji" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/gu.po b/addons/website_sale/i18n/gu.po index 543631c053c..83635e45e49 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/gu.po +++ b/addons/website_sale/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Dharmraj Jhala \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po index ea643883cc9..6dd6282c15d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-11 07:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:53+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "兒童類" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "挑選一張圖片" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "確認" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 #, python-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "恭喜" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:31 #, python-format msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "創建新產品" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po index f17c5b54586..f73da528312 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * website_sale_digital # # Translators: -# Grazziano Duarte , 2015 +# grazziano , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-05 11:38+0000\n" +"Last-Translator: Silmar \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Anexos Digitais" #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 #, python-format msgid "Digital Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo Digital" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/lt.po b/addons/website_sale_options/i18n/lt.po index a6a7fae9020..e13734b6d1c 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 12:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 13:52+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 metai" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 diff --git a/addons/website_slides/i18n/gu.po b/addons/website_slides/i18n/gu.po index 10fcdcb2e5e..0583d095163 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/gu.po +++ b/addons/website_slides/i18n/gu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Dharmraj Jhala \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "દરેક વ્યક્તિને" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "અનુયાયીઓ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_channel_ids @@ -711,13 +711,13 @@ msgstr "ઓળખ" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image @@ -929,13 +929,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "ના" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "અથવા" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/lt.po b/addons/website_slides/i18n/lt.po index cca47176e6d..bed555b5430 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/lt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-11 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-01 12:54+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Žymos..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_url diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index 98f44eb5118..5d12d5c4968 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-28 11:21+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Vytautas Stanaitis \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11799,7 +11799,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "MIME tipas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -16543,7 +16543,7 @@ msgstr "Jungtinės Karalystės apskaitos ataskaitos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS Pristatymas" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -16555,7 +16555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Check Printing" -msgstr "" +msgstr "US Čekių spausdinimas" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 @@ -16668,7 +16668,7 @@ msgstr "Jungtinės Valstijos - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "United States Postal Service (USPS) Pristatymas" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -17245,7 +17245,7 @@ msgstr "Svetainės redaktorius" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "Web Gantt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon @@ -17577,7 +17577,7 @@ msgstr "Darbo priemonės" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -17919,7 +17919,7 @@ msgstr "dokumentacija" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "Atlikta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 6dbae6a9451..ddd554e1d8d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # danimaribeiro , 2016 -# Gideoni Willian da Silva , 2015 +# Gideoni Silva , 2015 # grazziano , 2015-2016 # Mateus Lopes , 2015 msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 18:26+0000\n" +"Last-Translator: Silmar \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10862,7 +10862,7 @@ msgstr "Pacote de Idiomas" #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Código de linguagem não pode ser modificado." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po index be6df5457fc..4595ea7efdd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 05:35+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10628,7 +10628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Je dobavitelj" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -17023,7 +17023,7 @@ msgstr "Prodajalec" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelji" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index a5fe3972698..4d1fee38c87 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-30 11:50+0000\n" -"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-09 01:13+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-杜哥 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgid "" "This module adds project issues inside your account's page on website if project_issue and website_portal are installed.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n该模块安装并添加项目研讨至您的project_issue 和 website_portal 的账户界面.\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification @@ -4257,7 +4257,7 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n支持在线聊天\n==========================\n\n允许在与当前服务器进行交流的任何网页上放置即时消息部件\n并将访客请求发送给几个在线.\n使用此聊天为您的客户提供帮助，并分析其反馈.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po index 729b1999cbb..a3d42658a3e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-19 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 04:21+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11891,13 +11891,13 @@ msgstr "型號" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "模型 %s 不存在" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:383 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "請為對像關係指定有效的模型" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 From 782e437061a1c64285f1854f40c6483735aeb968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Tue, 9 Oct 2018 13:34:24 +0200 Subject: [PATCH 4/9] [FIX] web_editor: Not possible to edit a link on safari On Safari, when editing the template of a mail.mass_mailing, clicking the "Read more" button (or any button that can have a link to the website) didn't open pop up to set the URL of the website. PS: inspired from https://github.com/textAngular/textAngular/issues/762 opw:1889643 --- addons/mass_mailing/static/src/less/themes/theme_default.less | 1 - addons/web_editor/static/src/less/web_editor.ui.less | 3 +++ 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/mass_mailing/static/src/less/themes/theme_default.less b/addons/mass_mailing/static/src/less/themes/theme_default.less index 3bde380c89d..cefbfec294d 100644 --- a/addons/mass_mailing/static/src/less/themes/theme_default.less +++ b/addons/mass_mailing/static/src/less/themes/theme_default.less @@ -95,7 +95,6 @@ td { } .btn.btn-primary { - -webkit-user-select: none; color: @o_mm_def_btn_text; border: none; text-decoration: none; diff --git a/addons/web_editor/static/src/less/web_editor.ui.less b/addons/web_editor/static/src/less/web_editor.ui.less index db1d6a8b2fe..02094adf754 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/less/web_editor.ui.less +++ b/addons/web_editor/static/src/less/web_editor.ui.less @@ -1069,6 +1069,9 @@ body.editor_enable { left: 0; } } + .btn { + -webkit-user-select: initial; + } } #web_editor_inside_iframe { From 5b594dea43f8add55b9468b1b7185da122c57ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Wed, 10 Oct 2018 09:58:42 +0200 Subject: [PATCH 5/9] [FIX] delivery: translate delivery name Somehow a backport of fce72f902ec557b7fe0f2349992944d86fd1e22e opw-1886904 --- addons/delivery/models/sale_order.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/delivery/models/sale_order.py b/addons/delivery/models/sale_order.py index dda93b3f978..4ee66daee85 100644 --- a/addons/delivery/models/sale_order.py +++ b/addons/delivery/models/sale_order.py @@ -88,7 +88,7 @@ class SaleOrder(models.Model): # Create the sale order line values = { 'order_id': self.id, - 'name': carrier.name, + 'name': carrier.with_context(lang=self.partner_id.lang).name, 'product_uom_qty': 1, 'product_uom': carrier.product_id.uom_id.id, 'product_id': carrier.product_id.id, From 80d363cd31ec56b72e38e02571285349b60e428e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Theys?= Date: Wed, 10 Oct 2018 13:51:37 +0200 Subject: [PATCH 6/9] [FIX] tools: expand user and vars for data_dir --- odoo/tools/config.py | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/odoo/tools/config.py b/odoo/tools/config.py index 475f959a025..be62f7c8b5a 100644 --- a/odoo/tools/config.py +++ b/odoo/tools/config.py @@ -448,6 +448,8 @@ class configmanager(object): os.path.abspath(os.path.expanduser(os.path.expandvars(x.strip()))) for x in self.options['addons_path'].split(',')) + self.options['data_dir'] = os.path.abspath(os.path.expanduser(os.path.expandvars(self.options['data_dir'].strip()))) + self.options['init'] = opt.init and dict.fromkeys(opt.init.split(','), 1) or {} self.options['demo'] = (dict(self.options['init']) if not self.options['without_demo'] else {}) From ba09b8989ebbe10aa336dbf850d075fbcda558d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simone Rubino Date: Tue, 9 Oct 2018 17:18:09 +0200 Subject: [PATCH 7/9] [FIX] stock_account: group on empty field 65;5401;1c Line contains the value returned by a select clause on inventory lines. postgresql result returns None instead of False when no value is set. Avoid having a stock_histories_by_group dict with a key to None Having a None value is problematic as the key is used based on the read_group result returned by the super call above. e.g. grouping the inventory history by lot numbers, while some moves have no inventory, used to produce a KeyError Closes #27591 --- addons/stock_account/report/stock_history.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/stock_account/report/stock_history.py b/addons/stock_account/report/stock_history.py index 077aea8cef5..fabf4ff7add 100644 --- a/addons/stock_account/report/stock_history.py +++ b/addons/stock_account/report/stock_history.py @@ -53,7 +53,7 @@ class StockHistory(models.Model): stock_histories_by_group = {} for line in self._cr.dictfetchall(): stock_history_data[line['id']] = line - key = tuple(line[g] if g in line else False for g in groupby_list) + key = tuple(line.get(g) or False for g in groupby_list) stock_histories_by_group.setdefault(key, []) stock_histories_by_group[key] += [line['id']] From 227fc6408ddc998529bb1c38222ddba50f40868b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kishan Gajjar Date: Fri, 24 Aug 2018 14:40:56 +0530 Subject: [PATCH 8/9] [FIX] web_editor: properly allow to reset bg color If resetting a background color was the only edition that was done on a page and that this page was saved, the change was not properly saved as the page was not marked as dirty. Closes https://github.com/odoo/odoo/pull/27625 task-1879524 --- addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js b/addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js index 1444f404ff6..daceee43eaa 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js @@ -565,6 +565,7 @@ odoo.define('web_editor.snippets.options', function (require) { this.$el.find('.note-color-reset').on('click', function () { self.$target.removeClass(self.classes); + self.$target.trigger('content_changed'); $colors.removeClass("selected"); }); } From c2688e45f318629cc44d445cec65c67e1ccdc3f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tutran81 Date: Thu, 11 Oct 2018 15:02:27 +0700 Subject: [PATCH 9/9] [FIX] maintenance: make write override multi-compliant The write method called self.stage_id which caused singleton error when self contains more than one record --- addons/maintenance/models/maintenance.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/maintenance/models/maintenance.py b/addons/maintenance/models/maintenance.py index 81081a25bda..b28b9425eb6 100644 --- a/addons/maintenance/models/maintenance.py +++ b/addons/maintenance/models/maintenance.py @@ -346,8 +346,8 @@ class MaintenanceRequest(models.Model): if vals.get('owner_user_id'): self.message_subscribe_users(user_ids=[vals['owner_user_id']]) res = super(MaintenanceRequest, self).write(vals) - if self.stage_id.done and 'stage_id' in vals: - self.write({'close_date': fields.Date.today()}) + if 'stage_id' in vals: + self.filtered(lambda m: m.stage_id.done).write({'close_date': fields.Date.today()}) return res @api.model