diff --git a/addons/sale/i18n/sale.pot b/addons/sale/i18n/sale.pot
index 727523f29ee..ccc6841c7ad 100644
--- a/addons/sale/i18n/sale.pot
+++ b/addons/sale/i18n/sale.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-29 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-29 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1195,6 +1195,13 @@ msgstr ""
 msgid "Is expired"
 msgstr ""
 
+#. module: sale
+#: code:addons/sale/models/sale.py:861
+#, python-format
+msgid "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_sale_report_saleproforma___last_update
@@ -1371,17 +1378,12 @@ msgid "No longer edit orders once confirmed"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
 msgid "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n"
 "                from the Quotations list to the Sales Order list."
 msgstr ""
 
-#. module: sale
-#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
-msgid "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n"
-"            from the Quotations list to the Sales Order list."
-msgstr ""
-
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams
@@ -1936,6 +1938,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button
+#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
@@ -2123,6 +2126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
 msgstr ""
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital
+msgid "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell products by multiple of unit # per package"
@@ -2648,17 +2656,12 @@ msgid "Your Order has been confirmed."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
 msgid "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
 "                to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment."
 msgstr ""
 
-#. module: sale
-#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
-msgid "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
-"            to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment."
-msgstr ""
-
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams