diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index d3299060fcb..e563fce39d7 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
             <search string="Search Leads">
                 <filter icon="terp-check"
                     string="Current"
-                    name="current" help="Draft, Open and Pending Documents."
+                    name="current" help="Draft, Open and Pending Leads."
                     domain="[('state','in',('draft','open','pending'))]"/>
                 <filter icon="terp-camera_test"
                     string="Open"
diff --git a/addons/crm/crm_opportunity_view.xml b/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
index 73d098fe4b5..2bcab655479 100644
--- a/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
                 <field name="arch" type="xml">
                     <search string="Search Opportunities">
                         <filter icon="terp-check"
-                            string="Current"  help="Draft, Open and Pending Documents."
+                            string="Current"  help="Draft, Open and Pending Opportunities."
                             name="current"
                             domain="[('state','in',('draft','open','pending'))]"/>
                         <filter icon="terp-camera_test"
diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 6fb57817a3e..c20d971c845 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -397,7 +397,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                <search string="Task Edition">
                     <group col="20" colspan="4">
-                        <filter string="Current" domain="[('state','in',('open','draft','pending'))]"  name="current" help="Draft, Open and Pending Documents." icon="terp-check"/>
+                        <filter string="Current" domain="[('state','in',('open','draft','pending'))]"  name="current" help="Draft, Open and Pending Tasks." icon="terp-check"/>
                         <filter string="In Progress" domain="[('state','=','open')]" help="In Progress Tasks" icon="terp-camera_test"/>
                         <filter string="Pending" domain="[('state','=','pending')]" context="{'show_delegated':False}" help="Pending Tasks" icon="terp-gtk-media-pause"/>
                         <separator orientation="vertical"/>
diff --git a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
index c3333b4145b..aae74d85cf3 100644
--- a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
+++ b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Project Phases">
                     <group colspan="4" col="20">
-                        <filter string="Current" domain="[('state','in',('open','draft','pending'))]"  name="current" help="Draft, Open and Pending Documents." icon="terp-check"/>
+                        <filter string="Current" domain="[('state','in',('open','draft','pending'))]"  name="current" help="Draft, Open and Pending Phases." icon="terp-check"/>
                         <filter string="In Progress" name="Progress" domain="[('state','=','open')]" help="In Progress Phases" icon="terp-camera_test"/>
                         <filter string="Pending" domain="[('state','=','pending')]" help="Pending Phases" icon="terp-gtk-media-pause"/>
                         <separator orientation="vertical"/>