From 75caf0eb9a4e1fc0046a24e492d3f4d304f2523d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Maximilien (malb)" Date: Thu, 26 Jan 2023 14:56:20 +0000 Subject: [PATCH] [IMP] l10n_fi: translation Before this PR, all this localisation was written in Finnish, but all the localisation have to be written in english and then translated back in the native language. This PR correct that. closes odoo/odoo#111107 Task-id: 3151267 Related: odoo/enterprise#36338 Signed-off-by: Nicolas Viseur (vin) --- addons/l10n_fi/__init__.py | 5 + addons/l10n_fi/__manifest__.py | 2 +- .../l10n_fi/data/account.account.template.csv | 460 +-- .../l10n_fi/data/account_account_tag_data.xml | 268 +- .../data/account_chart_template_data.xml | 1 + .../l10n_fi/data/account_tax_report_line.xml | 38 +- addons/l10n_fi/i18n/fi.po | 2773 ++++++++++++++++- addons/l10n_fi/i18n/l10n_fi.pot | 2765 +++++++++++++++- 8 files changed, 5808 insertions(+), 504 deletions(-) diff --git a/addons/l10n_fi/__init__.py b/addons/l10n_fi/__init__.py index 9775837fde8..0dd25c3d764 100644 --- a/addons/l10n_fi/__init__.py +++ b/addons/l10n_fi/__init__.py @@ -2,3 +2,8 @@ # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. from. import models +from odoo import api, SUPERUSER_ID + +def load_translations(cr, registry): + env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {}) + env.ref('l10n_fi.fi_chart_template').process_coa_translations() diff --git a/addons/l10n_fi/__manifest__.py b/addons/l10n_fi/__manifest__.py index d7a11bf39a2..c89d4691f79 100644 --- a/addons/l10n_fi/__manifest__.py +++ b/addons/l10n_fi/__manifest__.py @@ -22,7 +22,7 @@ After installing this module, you'll have access to : Set the payment reference type from the Sales Journal. """, "depends": [ - 'account', + 'l10n_multilang', 'base_iban', 'base_vat', ], diff --git a/addons/l10n_fi/data/account.account.template.csv b/addons/l10n_fi/data/account.account.template.csv index fa9f5cbf7c2..4658377ccea 100644 --- a/addons/l10n_fi/data/account.account.template.csv +++ b/addons/l10n_fi/data/account.account.template.csv @@ -1,231 +1,231 @@ "id","code","name","account_type","chart_template_id/id","reconcile","tag_ids/id" -"account_1020","1020","Kehittämismenot","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_development_costs" -"account_1030","1030","Aineettomat oikeudet","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_immaterial_rights" -"account_1050","1050","Liikearvo","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_goodwill" -"account_1060","1060","Konserniliikearvo","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_goodwill" -"account_1070","1070","Muut pitkävaikutteiset menot","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_long_term_expenses" -"account_1090","1090","Ennakkomaksut aineettomista hyödykkeistä","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_advance_payments_intangible" -"account_1100","1100","Maa- ja vesialueet","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_land_and_water_areas_owned" -"account_1120","1120","Rakennukset ja rakennelmat","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_buildings_owned" -"account_1160","1160","Koneet ja kalusto","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_machines_and_hardware" -"account_1300","1300","Muut aineelliset hyödykkeet","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_tangible_assets" -"account_1380","1380","Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_payments_on_account_tangible" -"account_1400","1400","Osuudet saman konsernin yrityksissä","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_shares_in_group_companies" -"account_1410","1410","Saamiset saman konsernin yrityksiltä","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_receivables_from_group_long-term" -"account_1420","1420","Osuudet omistusyhteysyrityksissä","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_shares_in_associated_companies" -"account_1430","1430","Pitkäaikaiset saamiset omistusyhteysyrityksiltä","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies_non-current" -"account_1440","1440","Muut osakkeet ja osuudet","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_shares_and_participations" -"account_1470","1470","Muut pitkäaikaiset saamiset","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_long-term_receivables" -"account_1500","1500","Aineet ja tarvikkeet","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_materials_and_supplies_inventories" -"account_1510","1510","Keskeneräiset tuotteet","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_work_in_progress" -"account_1520","1520","Valmiit tuotteet","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_finished_goods_inventories" -"account_1530","1530","Tavarat","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_goods_in_transit" -"account_1540","1540","Muu vaihto-omaisuus","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_current_assets" -"account_1550","1550","Ennakkomaksut vaihto-omaisuudesta","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_advance_payments_for_property" -"account_1600","1600","Pitkäaikaiset myyntisaamiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_trade_receivables_long-term" -"account_1630","1630","Saamiset saman konsernin yrityksiltä, pitkäaikaiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_receivables_from_group_long-term" -"account_1640","1640","Saamiset omistusyhteysyrityksiltä, pitkäaikaiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies_non-current" -"account_1650","1650","Lainasaamiset, pitkäaikaiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_loan_receivables_long-term" -"account_1660","1660","Muut saamiset, pitkäaikaiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_other_long-term_receivables" -"account_1670","1670","Pitkäaikaiset maksamattomat osakkeet / osuudet","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_unpaid_shares_of_long-term" -"account_1680","1680","Pitkäaikaiset siirtosaamiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_prepaid_expenses_and_long-term" -"account_1690","1690","Pitkäaikaiset laskennalliset verosaamiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_deferred_tax_assets_are_long-term" -"account_1700","1700","Myyntisaamiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_receivable" -"account_1701","1701","Myyntisaamiset (myyntipiste)","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_receivable" -"account_1710","1710","Myyntisaamiset vanha järjestelmä","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_receivable" -"account_1720","1720","Korttisaamiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_receivable" -"account_1730","1730","Saamiset saman konsernin yrityksiltä, lyhytaikaiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_receivables_from_group" -"account_1740","1740","Saamiset omistusyhteysyrityksiltä, lyhytaikaiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies" -"account_1750","1750","Lainasaamiset, lyhytaikaiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_loans" -"account_1760","1760","Muut saamiset, lyhytaikaiset","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_other_receivables" -"account_1765","1765","ALV-saamiset","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_other_receivables" -"account_1777","1777","Selvittelytili","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_receivables" -"account_1780","1780","Maksamattomat osakkeet / osuudet, lyhytaikaiset","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_unpaid_contributions" -"account_1800","1800","Siirtosaamiset, lyhytaikaiset","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_prepayments_and_accrued_income" -"account_1850","1850","Laskennalliset verosaamiset","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_deferred_tax_assets" -"account_1860","1860","Osuudet saman konsernin yrityksissä","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_shares_in_group_companies" -"account_1880","1880","Muut osakkeet ja osuudet (rahoitusomaisuus)","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_shares_and_marketable_securities" -"account_1890","1890","Muut rahoitusarvopaperit","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_financial_assets" -"account_1900","1900","Rahat / käteisvarat","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" -"account_1910","1910","Pankkisaamiset","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" -"account_1920","1920","Pankkisaamiset, pankki2","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" -"account_1930","1930","Pankkisaamiset, pankki3","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" -"account_1940","1940","Pankkisaamiset, pankki4","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" -"account_1990","1990","Rahansiirrot ja täsmäytykset","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" -"account_2000","2000","Osakepääoma","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_stock_capital" -"account_2010","2010","Osakeanti","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_stock_capital" -"account_2020","2020","Ylikurssirahasto","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_share_premium_account" -"account_2030","2030","Arvonkorotusrahasto (oy)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_revaluation_reserve" -"account_2050","2050","Vararahasto (oy)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_reserve" -"account_2060","2060","Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_the_invested_unrestricted_equity_fund" -"account_2070","2070","Yhtiöjärjestyksen mukainen rahasto","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_the_articles_of_association_or_fund_under_the_rules" -"account_2080","2080","Muut rahastot (oy)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_reserves" -"account_2100","2100","Osuuspääoma","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2110","2110","Arvonkorotusrahasto (osk)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2120","2120","Vararahasto (osk)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2130","2130","Sääntöjen mukainen rahasto","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2140","2140","Muut rahastot (osk)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2150","2150","Pääomapanokset (ay)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2160","2160","Arvonkorotusrahasto (ay)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2170","2170","Pääomapanokset (ky)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2190","2190","Arvonkorotusrahasto (ky)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2200","2200","Peruspääoma","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2210","2210","Arvonkorotusrahasto (tmi)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2250","2250","Edellisten tilikausien voitto / tappio","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_retained_earnings" -"account_2330","2330","Pääomavajaus edellisiltä tilikausilta","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_retained_earnings" -"account_2340","2340","Yksityistilit tilikaudella","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2370","2370","Tilikauden tulos","equity_unaffected","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_profit_for_the_period" -"account_2390","2390","Vähemmistöosuus","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2400","2400","Poistoero","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_depreciation_difference" -"account_2450","2450","Verotusperusteiset varaukset","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_tax_based_reservations" -"account_2500","2500","Eläkevaraukset","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_provisions_for_pensions" -"account_2530","2530","Verovaraukset","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_tax_provisions" -"account_2550","2550","Muut pakolliset varaukset","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_provisions" -"account_2590","2590","Konsernireservi","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_2600","2600","Pääomalainat, pitkäaikaiset","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_subordinated_loans_long-term" -"account_2610","2610","Joukkovelkakirjalainat, pitkäaikaiset","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_bonds_are_long-term" -"account_2620","2620","Pitkäaikaiset vaihtovelkakirjalainat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_convertible_bonds_long-term" -"account_2630","2630","Lainat rahoituslaitoksilta","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_loans_from_financial_institutions_long-term" -"account_2650","2650","Pitkäaikaiset takaisinlainat työeläkelaitoksilta","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_pension_loans_long-term" -"account_2660","2660","Pitkäaikaiset saadut ennakot","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_advances_received_long-term" -"account_2670","2670","Ostovelat, pitkäaikaiset","liability_payable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_payable-current" -"account_2690","2690","Pitkäaikaiset rahoitusvekselit","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_bills_of_long-term" -"account_2700","2700","Velat saman konsernin yrityksille, pitkäaikaiset","liability_payable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_consolidated_long-term_liabilities" -"account_2710","2710","Velat omistusyhteysyrityksille, pitkäaikaiset","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_payables_to_associated_companies_non-current" -"account_2720","2720","Muut velat, pitkäaikaiset","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_long-term_liabilities" -"account_2750","2750","Pitkäaikaiset siirtovelat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_accrued_long-term" -"account_2770","2770","Pitkäaikaiset laskennalliset verovelat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_deferred_tax_liabilities_are_long-term" -"account_2800","2800","Pääomalainat, lyhytaikaiset","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_capital_loans_are_short-term" -"account_2810","2810","Joukkovelkakirjalainat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_bonds_short-term" -"account_2820","2820","Vaihtovelkakirjalainat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_convertible_bonds_short-term" -"account_2830","2830","Lainat rahoituslaitoksilta","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_loans_from_financial_institutions_short-term" -"account_2850","2850","Työeläkelaitoksien takaisinlainojen lyhennyserät","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_pension_loans_short-term" -"account_2860","2860","Saadut ennakot","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_advances_received_short-term" -"account_2870","2870","Ostovelat","liability_payable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_payable" -"account_2880","2880","Maksuliikennetili","liability_payable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_payable" -"account_2890","2890","Rahoitusvekselit","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_bills_of_short-term" -"account_2900","2900","Velat saman konsernin yrityksille","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_group_short-term_liabilities" -"account_2910","2910","Velat omistusyhteysyrityksille","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_payables_to_associated_companies" -"account_2920","2920","Ennakonpidätys- ja stm-velka","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities" -"account_2930","2930","Suoritettava arvonlisävero","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities" -"account_2935","2935","OmaVero-tapahtumat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities" -"account_2940","2940","Muut velat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities" -"account_2950","2950","Palkkojen siirtovelat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_accrued_liabilities_short-term" -"account_2951","2951","Muut siirtovelat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_accrued_liabilities_short-term" -"account_2952","2952","Palkkojen jaksotus","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_accrued_liabilities_short-term" -"account_2980","2980","Laskennalliset verovelat","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_deferred_tax_liabilities_are_short-term" -"account_3000","3000","Myynti","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3200","3200","Oheispalvelut","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3250","3250","Toimitusveloitukset ja osamaksulisät","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3300","3300","Komissiokauppa ja agentuuri","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3330","3330","Tavaramyynti Ahvenanmaalle","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3350","3350","Yhteisömyynti","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3380","3380","Myynti yhteisön ulkopuolelle","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3400","3400","Myynti, käytetyt tavarat ja taide-, keräily- ja antiikkiesineet","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3440","3440","Myynti, arvopaperit ja kiinteistöt","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3500","3500","Myynnin alennukset","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" -"account_3550","3550","Välilliset verot","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items" -"account_3570","3570","Tulonsiirto- ja läpikulkuerät","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items" -"account_3580","3580","Myynnin valuuttakurssierot","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items" -"account_3590","3590","Muut myynnin oikaisuerät","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items" -"account_3600","3600","Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen lisäys (+) tai vähennys (-)","expense_direct_cost","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_manufacturing_warehouse_change" -"account_3630","3630","Valmistus omaan käyttöön","expense_direct_cost","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_manufacturing_own_use" -"account_3650","3650","Myyntivoitot pysyvistä vastaavista","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" -"account_3700","3700","Leasinghyvitykset","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" -"account_3710","3710","Keskeytys- ym. vakuuskorvaukset","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" -"account_3750","3750","Vuokratuotot","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" -"account_3800","3800","Saadut avustukset ja tuet","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" -"account_3850","3850","Palvelutuotot","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" -"account_3900","3900","Palkkiot ja korvaukset","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" -"account_3980","3980","Muut tuotot","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" -"account_4000","4000","Ostot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" -"account_4090","4090","Tavaraostot Ahvenanmaalta","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" -"account_4110","4110","Yhteisöhankinnat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" -"account_4130","4130","Tuontiostot yhteisön ulkopuolelta","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" -"account_4150","4150","Ostot, käytetyt tavarat ja taide-, keräily- ja antiikkiesineet","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" -"account_4200","4200","Ostot, arvopaperit ja kiinteistöt","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" -"account_4230","4230","Ostojen alennukset","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" -"account_4260","4260","Palautetut tavarat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" -"account_4270","4270","Saadut vahingonkorvaukset ja avustukset","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" -"account_4290","4290","Rahdit, huolinta ja muut hankintakulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" -"account_4340","4340","Siirrot muuhun kuin myyntitarkoitukseen","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" -"account_4370","4370","Ostojen valuuttakurssierot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" -"account_4380","4380","Muut ostojen oikaisuerät","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" -"account_4400","4400","Varastojen lisäys (+) tai vähennys (-)","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_change_in_inventories" -"account_4450","4450","Alihankinta","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_external_services" -"account_4480","4480","Vuokrattu työvoima","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_external_services" -"account_4490","4490","Muut ulkopuoliset palvelut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_external_services" -"account_5000","5000","Työssäoloajan normaalipalkat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_in_production" -"account_5100","5100","Lisät ja korvaukset","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5200","5200","Palkkiot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5300","5300","Loma-ajan ja sosiaalipalkat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5330","5330","Palkkojen jaksotus","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5400","5400","Luontoisedut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5470","5470","Saadut korvaukset palkoista","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5600","5600","Johdon palkat ja palkkiot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5700","5700","Johdon luontoisedut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5770","5770","Saadut korvaukset johdon palkoista","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5800","5800","Osakkaiden ja omaisten palkat ja palkkiot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5900","5900","Osakkaiden ja omaisten luontoisedut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5960","5960","Saadut korvaukset osakkaiden ja omaisten palkoista","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_5990","5990","Luontoisetujen vastatili","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" -"account_6000","6000","Maksetut eläkkeet","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_pension_costs_of_production" -"account_6100","6100","Eläkevakuutusmaksut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_pension_costs_other" -"account_6290","6290","Tilikauden aikainen jaksotus","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" -"account_6300","6300","Sosiaaliturvamaksut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" -"account_6400","6400","Pakolliset vakuutusmaksut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" -"account_6500","6500","Muut henkilöstön vakuutusmaksut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" -"account_6690","6690","Tilikauden aikainen jaksotus","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" -"account_6800","6800","Suunnitelman mukaiset poistot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_depreciation_according_to_plan" -"account_6930","6930","Konserniliikearvon poisto ja konsenireservin vähennys","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_change_in_depreciation_difference" -"account_6950","6950","Arvonalentumiset pysyvien vastaavien hyödykkeistä","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_impairment_of_fixed_assets" -"account_6990","6990","Vaihtuvien vastaavien poikkeukselliset arvonalentumiset","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_impairment_losses_financial_assets_current_assets" -"account_7000","7000","Vapaaehtoiset henkilösivukulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_personnel_other" -"account_7200","7200","Toimitilakulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_premises_costs" -"account_7230","7230","Toimitilavuokrat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_premises_costs" -"account_7250","7250","Varastovuokrat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_premises_costs" -"account_7270","7270","Autotalli- ja autopaikkavuokrat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_premises_costs" -"account_7500","7500","Ajoneuvokulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_vehicle_expenses" -"account_7520","7520","Ajoneuvovuokrat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_vehicle_expenses" -"account_7640","7640","Atk-laite ja -ohjelmakulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_it_expenses" -"account_7650","7650","Atk-laite ja ohjelm. vuokrat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_it_expenses" -"account_7710","7710","Kone- ja kalustokulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_in_machinery_and_equipment_expenses" -"account_7720","7720","Kone- ja kalustovuokrat","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_in_machinery_and_equipment_expenses" -"account_7800","7800","Matkakulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_travelling" -"account_7950","7950","Edustuskulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_representation" -"account_8000","8000","Myyntikulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_selling_expenses" -"account_8050","8050","Markkinointikulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_marketing_expenses" -"account_8300","8300","Tutkimus- ja kehityskulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_research_and_development" -"account_8370","8370","Ostetut hallintopalvelut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_administrative_services" -"account_8450","8450","Muut hallintokulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_administrative_expenses" -"account_8451","8451","Puhelin- ja tietoliikennekulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_it_expenses" -"account_8452","8452","Vakuutukset ja vahingonkorvaukset","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" -"account_8453","8453","Toimisto- ja hallintokulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_administrative_expenses" -"account_8455","8455","Muut hallintokulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_administrative_expenses" -"account_8700","8700","Muut liikekulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" -"account_8730","8730","Myynnin luottotappiot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" -"account_8790","8790","Fuusiotappio","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" -"account_8800","8800","Vähennyskelvottomat liikekulut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" -"account_8850","8850","Käyttöomaisuuden luovutustappiot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" -"account_8890","8890","Täsmäytyserot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" -"account_8990","8990","Osuus osakkuusyritysten tuloksesta","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_9000","9000","Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_from_shares_in_group" -"account_9030","9030","Osuus osakkuusyritysten voitosta (tappiosta)","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_from_associated_company" -"account_9040","9040","Tuotot osuuksista omistusyhteysyrityksissä","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_9070","9070","Tuotot osuuksista muissa omistusyhteysyrityksissä","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False", -"account_9080","9080","Sijoitustuotot pysyvien vastaavien sijoituksista, konserni","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_investment_income_other_current_assets_group" -"account_9090","9090","Sijoitustuotot pysyvien vastaavien sijoituksista, muut","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_investment_income_from_fixed_assets" -"account_9150","9150","Muut korko- ja rahoitustuotot, konserni","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_interest_and_financial_income_from_group" -"account_9160","9160","Muut korko- ja rahoitustuotot, muut","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_interest_and_financial_income" -"account_9300","9300","Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_impairment_losses_on_investments_in_fixed_assets" -"account_9370","9370","Arvonalentumiset vaihtuvien vastaavien rahoitusarvopapereista","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_impairment_losses_financial_assets_current_assets" -"account_9420","9420","Korkokulut ja muut rahoituskulut, konserni","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_financial_expenses_group" -"account_9440","9440","Korkokulut ja muut rahoituskulut, muut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_financial_expenses" -"account_9800","9800","Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+)","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_change_in_depreciation_difference" -"account_9840","9840","Verotusperusteisten varausten lisäys (-) tai vähennys (+)","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_change_in_provisions" -"account_9850","9850","Konserniavustukset, saadut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_group_contribution" -"account_9860","9860","Konserniavustukset, maksetut","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_group_contribution" -"account_9900","9900","Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_taxes_for_the_period" -"account_9970","9970","Laskennalliset verot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_taxes_for_the_period" -"account_9980","9980","Muut välittömät verot","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_taxes_for_the_period" -"account_9990","9990","Vähemmistöosuudet","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_1020","1020","Development costs","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_development_costs" +"account_1030","1030","Immaterial rights","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_immaterial_rights" +"account_1050","1050","Goodwill","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_goodwill" +"account_1060","1060","Group goodwill","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_goodwill" +"account_1070","1070","Other long term expenses","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_long_term_expenses" +"account_1090","1090","Advance payments for intangible assets","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_advance_payments_intangible" +"account_1100","1100","Land and water areas","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_land_and_water_areas_owned" +"account_1120","1120","Buildings and structures","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_buildings_owned" +"account_1160","1160","Machines and hardware","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_machines_and_hardware" +"account_1300","1300","Other tangible assets","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_tangible_assets" +"account_1380","1380","Advance payments and unfinished purchases","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_payments_on_account_tangible" +"account_1400","1400","Shares in companies of the same group","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_shares_in_group_companies" +"account_1410","1410","Receivables from companies of the same group","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_receivables_from_group_long-term" +"account_1420","1420","Shares in joint ventures","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_shares_in_associated_companies" +"account_1430","1430","Long-term receivables from affiliated companies","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies_non-current" +"account_1440","1440","Other shares and participations","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_shares_and_participations" +"account_1470","1470","Other long-term receivables","asset_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_long-term_receivables" +"account_1500","1500","Materials and supplies","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_materials_and_supplies_inventories" +"account_1510","1510","Unfinished products","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_work_in_progress" +"account_1520","1520","Finished products","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_finished_goods_inventories" +"account_1530","1530","Goods","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_goods_in_transit" +"account_1540","1540","Other inventory","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_current_assets" +"account_1550","1550","Advance payments for inventory","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_advance_payments_for_property" +"account_1600","1600","Long-term trade receivables","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_trade_receivables_long-term" +"account_1630","1630","Receivables from companies of the same group, long-term","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_receivables_from_group_long-term" +"account_1640","1640","Receivables from associated companies, long-term","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies_non-current" +"account_1650","1650","Loan receivables, long-term","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_loan_receivables_long-term" +"account_1660","1660","Other receivables, long-term","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_other_long-term_receivables" +"account_1670","1670","Long-term unpaid shares / units","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_unpaid_shares_of_long-term" +"account_1680","1680","Long-term accruals","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_prepaid_expenses_and_long-term" +"account_1690","1690","Long-term deferred tax assets","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_deferred_tax_assets_are_long-term" +"account_1700","1700","Accounts receivable","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_receivable" +"account_1701","1701","Accounts receivable (point of sale)","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_receivable" +"account_1710","1710","Accounts receivable old system","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_receivable" +"account_1720","1720","Card receivables","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_receivable" +"account_1730","1730","Receivables from companies of the same group, short-term","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_receivables_from_group" +"account_1740","1740","Receivables from affiliated companies, short-term","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies" +"account_1750","1750","Loan receivables, short-term","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_loans" +"account_1760","1760","Other receivables, short-term","asset_receivable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_other_receivables" +"account_1765","1765","VAT receivables","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_other_receivables" +"account_1777","1777","Current account","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_receivables" +"account_1780","1780","Unpaid shares / units, short-term","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_unpaid_contributions" +"account_1800","1800","Accruals, short-term","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_prepayments_and_accrued_income" +"account_1850","1850","Deferred tax assets","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_deferred_tax_assets" +"account_1860","1860","Shares in companies of the same group","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_shares_in_group_companies" +"account_1880","1880","Other shares and shares (financial assets)","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_shares_and_marketable_securities" +"account_1890","1890","Other financial securities","asset_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_financial_assets" +"account_1900","1900","Money / Cash","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" +"account_1910","1910","Bank receivables","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" +"account_1920","1920","Bank receivables, bank2","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" +"account_1930","1930","Bank receivables, bank3","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" +"account_1940","1940","Bank receivables, bank4","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" +"account_1990","1990","Money transfers and reconciliations","asset_cash","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_liquidity" +"account_2000","2000","Capital stock","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_stock_capital" +"account_2010","2010","Issue of shares","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_stock_capital" +"account_2020","2020","Premium fund","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_share_premium_account" +"account_2030","2030","Appreciation fund (oy)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_revaluation_reserve" +"account_2050","2050","Reserve Fund (oy)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_reserve" +"account_2060","2060","The invested unrestricted equity fund","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_the_invested_unrestricted_equity_fund" +"account_2070","2070","Fund according to the articles of association","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_the_articles_of_association_or_fund_under_the_rules" +"account_2080","2080","Other funds (oy)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_reserves" +"account_2100","2100","Share capital","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2110","2110","Value appreciation fund (OSK)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2120","2120","Reserve fund (OSK)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2130","2130","Fund according to the rules","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2140","2140","Other funds (osk)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2150","2150","Capital contributions (ay)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2160","2160","Value appreciation fund (ay)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2170","2170","Capital contributions (ky)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2190","2190","Value appreciation fund (ky)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2200","2200","Basic capital","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2210","2210","Value appreciation fund (tmi)","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2250","2250","Profit / loss of previous financial periods","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_retained_earnings" +"account_2330","2330","Capital deficit from previous financial periods","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_retained_earnings" +"account_2340","2340","Private accounts during the accounting period","equity","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2370","2370","The result of the financial year","equity_unaffected","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_profit_for_the_period" +"account_2390","2390","Minority interest","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2400","2400","Depreciation difference","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_depreciation_difference" +"account_2450","2450","Tax-based reservations","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_tax_based_reservations" +"account_2500","2500","Pension provisions","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_provisions_for_pensions" +"account_2530","2530","Tax provisions","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_tax_provisions" +"account_2550","2550","Other mandatory reservations","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_provisions" +"account_2590","2590","Group reserve","liability_non_current","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_2600","2600","Capital loans, long-term","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_subordinated_loans_long-term" +"account_2610","2610","Bonds, long-term","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_bonds_are_long-term" +"account_2620","2620","Long-term convertible bonds","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_convertible_bonds_long-term" +"account_2630","2630","Loans from financial institutions","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_loans_from_financial_institutions_long-term" +"account_2650","2650","Long-term repayment loans from occupational pension institutions","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_pension_loans_long-term" +"account_2660","2660","Long-term advances received","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_advances_received_long-term" +"account_2670","2670","Accounts payable, long-term","liability_payable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_payable-current" +"account_2690","2690","Long-term financial bills","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_bills_of_long-term" +"account_2700","2700","Liabilities to companies of the same group, long-term","liability_payable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_consolidated_long-term_liabilities" +"account_2710","2710","Liabilities to associated companies, long-term","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_payables_to_associated_companies_non-current" +"account_2720","2720","Other liabilities, long-term","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_long-term_liabilities" +"account_2750","2750","Long-term accrued liabilities","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_accrued_long-term" +"account_2770","2770","Long-term deferred tax liabilities","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_deferred_tax_liabilities_are_long-term" +"account_2800","2800","Capital loans, short-term","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_capital_loans_are_short-term" +"account_2810","2810","Bonds","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_bonds_short-term" +"account_2820","2820","Convertible bonds","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_convertible_bonds_short-term" +"account_2830","2830","Loans from financial institutions","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_loans_from_financial_institutions_short-term" +"account_2850","2850","Repayment installments of employee pension institutions' loans","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_pension_loans_short-term" +"account_2860","2860","Advances received","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_advances_received_short-term" +"account_2870","2870","Accounts payable","liability_payable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_payable" +"account_2880","2880","Payment account","liability_payable","l10n_fi.fi_chart_template","True","l10n_fi.account_tag_accounts_payable" +"account_2890","2890","Bills of exchange","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_bills_of_short-term" +"account_2900","2900","Liabilities to companies of the same group","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_group_short-term_liabilities" +"account_2910","2910","Liabilities to joint ventures","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_payables_to_associated_companies" +"account_2920","2920","Withholding tax and STM debt","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities" +"account_2930","2930","VAT payable","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities" +"account_2935","2935","OmaVero events","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities" +"account_2940","2940","Other debts","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities" +"account_2950","2950","Payroll liabilities","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_accrued_liabilities_short-term" +"account_2951","2951","Other accrued liabilities","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_accrued_liabilities_short-term" +"account_2952","2952","Periodization of wages","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_accrued_liabilities_short-term" +"account_2980","2980","Deferred tax liabilities","liability_current","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_deferred_tax_liabilities_are_short-term" +"account_3000","3000","Sales","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3200","3200","Ancillary services","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3250","3250","Delivery charges and installment surcharges","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3300","3300","Commission trade and agency","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3330","3330","Sales of goods to Åland","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3350","3350","Community sale","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3380","3380","Sales outside the community","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3400","3400","Sales, used goods and art, collectibles and antiques","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3440","3440","Sales, securities and real estate","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3500","3500","Sales discounts","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales" +"account_3550","3550","Indirect taxes","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items" +"account_3570","3570","Income transfer and pass-through batches","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items" +"account_3580","3580","Sales exchange rate differences","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items" +"account_3590","3590","Other sales adjustment items","income","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items" +"account_3600","3600","Increase (+) or decrease (-) in stocks of finished and work-in-progress","expense_direct_cost","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_manufacturing_warehouse_change" +"account_3630","3630","Production for own use","expense_direct_cost","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_manufacturing_own_use" +"account_3650","3650","Capital gains from fixed assets","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" +"account_3700","3700","Leasing credits","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" +"account_3710","3710","Interruption and other security compensations","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" +"account_3750","3750","Rental income","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" +"account_3800","3800","Grants and subsidies received","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" +"account_3850","3850","Service income","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" +"account_3900","3900","Rewards and allowances","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" +"account_3980","3980","Other income","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_other" +"account_4000","4000","Shopping","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" +"account_4090","4090","Shopping from Åland","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" +"account_4110","4110","Community procurement","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" +"account_4130","4130","Import purchases from outside the community","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" +"account_4150","4150","Shopping, used goods and art, collectibles and antiques","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" +"account_4200","4200","Purchases, securities and real estate","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases" +"account_4230","4230","Discounts on purchases","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" +"account_4260","4260","Returned goods","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" +"account_4270","4270","Received damages and grants","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" +"account_4290","4290","Freight, forwarding and other acquisition costs","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" +"account_4340","4340","Transfers for purposes other than sales","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" +"account_4370","4370","Exchange rate differences for purchases","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" +"account_4380","4380","Other adjustment items for purchases","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items" +"account_4400","4400","Inventory increase (+) or decrease (-)","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_change_in_inventories" +"account_4450","4450","Subcontracting","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_external_services" +"account_4480","4480","Hired labor","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_external_services" +"account_4490","4490","Other external services","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_external_services" +"account_5000","5000","Normal wages for working time","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_in_production" +"account_5100","5100","Supplements and allowances","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5200","5200","Rewards","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5300","5300","Vacation time and social benefits","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5330","5330","Periodization of wages","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5400","5400","Fringe benefits","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5470","5470","Compensations received from wages","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5600","5600","Management salaries and fees","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5700","5700","Management fringe benefits","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5770","5770","Compensations received from management salaries","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5800","5800","Salaries and fees of shareholders and relatives","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5900","5900","Benefits in kind for shareholders and relatives","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5960","5960","Reimbursements received from the salaries of shareholders and relatives","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_5990","5990","Offsetting benefits in kind account","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other" +"account_6000","6000","Pensions paid","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_pension_costs_of_production" +"account_6100","6100","Pension insurance contributions","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_pension_costs_other" +"account_6290","6290","Periodization during the accounting period","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" +"account_6300","6300","Social security payments","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" +"account_6400","6400","Compulsory insurance premiums","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" +"account_6500","6500","Other personnel insurance premiums","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" +"account_6690","6690","Periodization during the accounting period","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other" +"account_6800","6800","Planned depreciation","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_depreciation_according_to_plan" +"account_6930","6930","Depreciation of group goodwill and reduction of group reserve","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_change_in_depreciation_difference" +"account_6950","6950","Impairment of fixed assets","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_impairment_of_fixed_assets" +"account_6990","6990","Extraordinary impairments of current assets","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_impairment_losses_financial_assets_current_assets" +"account_7000","7000","Voluntary social expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_personnel_other" +"account_7200","7200","Premises expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_premises_costs" +"account_7230","7230","Premises rents","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_premises_costs" +"account_7250","7250","Warehouse rents","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_premises_costs" +"account_7270","7270","Garage and parking space rentals","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_premises_costs" +"account_7500","7500","Vehicle expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_vehicle_expenses" +"account_7520","7520","Vehicle rentals","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_vehicle_expenses" +"account_7640","7640","Computer equipment and software costs","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_it_expenses" +"account_7650","7650","Computer device and program. rents","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_it_expenses" +"account_7710","7710","Machinery and equipment costs","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_in_machinery_and_equipment_expenses" +"account_7720","7720","Machine and equipment rentals","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_in_machinery_and_equipment_expenses" +"account_7800","7800","Traveling expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_travelling" +"account_7950","7950","Representation expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_representation" +"account_8000","8000","Selling expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_selling_expenses" +"account_8050","8050","Marketing expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_marketing_expenses" +"account_8300","8300","Research and development costs","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_research_and_development" +"account_8370","8370","Purchased administrative services","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_administrative_services" +"account_8450","8450","Other governing expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_administrative_expenses" +"account_8451","8451","Telephone and telecommunication costs","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_it_expenses" +"account_8452","8452","Insurance and damages","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" +"account_8453","8453","Office and administrative expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_administrative_expenses" +"account_8455","8455","Other governing expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_administrative_expenses" +"account_8700","8700","Other business expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" +"account_8730","8730","Sales credit losses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" +"account_8790","8790","Merger loss","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" +"account_8800","8800","Non-deductible business expenses","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" +"account_8850","8850","Losses on disposal of fixed assets","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" +"account_8890","8890","Match differences","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs" +"account_8990","8990","Share of the result of associated companies","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_9000","9000","Income from shares in companies of the same group","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_from_shares_in_group" +"account_9030","9030","Share of the profit (loss) of associated companies","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_income_from_associated_company" +"account_9040","9040","Income from shares in joint ventures","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_9070","9070","Income from shares in other joint ventures","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False", +"account_9080","9080","Investment income from investments of permanent equivalents, group","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_investment_income_other_current_assets_group" +"account_9090","9090","Investment income from investments of permanent equivalents, others","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_investment_income_from_fixed_assets" +"account_9150","9150","Other interest and financial income, group","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_interest_and_financial_income_from_group" +"account_9160","9160","Other interest and financial income, other","income_other","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_interest_and_financial_income" +"account_9300","9300","Impairment of fixed assets investments","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_impairment_losses_on_investments_in_fixed_assets" +"account_9370","9370","Impairment of financial securities of current equivalents","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_impairment_losses_financial_assets_current_assets" +"account_9420","9420","Interest expenses and other financial expenses, group","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_financial_expenses_group" +"account_9440","9440","Interest expenses and other financial expenses, other","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_other_financial_expenses" +"account_9800","9800","Increase (-) or decrease (+) of depreciation difference","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_change_in_depreciation_difference" +"account_9840","9840","Increase (-) or decrease (+) of tax-based provisions","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_change_in_provisions" +"account_9850","9850","Group grants, received","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_group_contribution" +"account_9860","9860","Group grants, paid","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_group_contribution" +"account_9900","9900","Taxes for the financial year and previous financial years","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_taxes_for_the_period" +"account_9970","9970","Deferred taxes","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_taxes_for_the_period" +"account_9980","9980","Other direct taxes","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False","l10n_fi.account_tag_taxes_for_the_period" +"account_9990","9990","Minority interests","expense","l10n_fi.fi_chart_template","False", diff --git a/addons/l10n_fi/data/account_account_tag_data.xml b/addons/l10n_fi/data/account_account_tag_data.xml index c9ce0519921..6391d0b570b 100644 --- a/addons/l10n_fi/data/account_account_tag_data.xml +++ b/addons/l10n_fi/data/account_account_tag_data.xml @@ -2,55 +2,55 @@ - Tase: Kehittämismenot + Balance sheet: Development expenses accounts - Tase: Aineettomat oikeudet + Balance sheet: Intangible rights accounts - Tase: Liikearvo + Balance sheet: Goodwill accounts - Tase: Muut pitkävaikutteiset menot + Balance sheet: Other long-term expenses accounts - Tase: Ennakkomaksut aineettomat + Balance sheet: Advance payments immaterial accounts - Tase: Maa- ja vesialueet omistetut + Balance sheet: Land and water areas owned accounts - Tase: Maa- ja vesialueet vuokraoikeudet + Balance sheet: Land and water areas lease rights accounts - Tase: Rakennukset omistetut + Balance sheet: Buildings owned accounts - Tase: Rakennukset vuokraoikeudet + Balance sheet: Buildings lease rights accounts - Tase: Koneet ja kalusto + Balance sheet: Machines and equipment accounts - Tase: Muut aineelliset hyödykkeet + Balance sheet: Other tangible assets accounts - Tase: Ennakkomaksut aineelliset + Balance sheet: Advance payments material accounts - Tase: Osuudet saman konsernin yrityksissä + Balance sheet: Shares in companies of the same group accounts @@ -58,371 +58,371 @@ accounts - Tase: Osuudet omistusyhteysyrityksissä + Balance sheet: Shares in joint ventures accounts - Tase: Saamiset omistusyhteysyrityksiltä sijoitukset + Balance sheet: Receivables from associated companies investments accounts - Tase: Muut osakkeet ja osuudet + Balance sheet: Other shares and shares accounts - Tase: Muut saamiset sijoitukset + Balance sheet: Other receivables and investments accounts - Tase: Aineet ja tarvikkeet vaihto-omaisuus + Balance sheet: Materials and supplies, inventory accounts - Tase: Keskeneräiset tuotteet + Balance sheet: Work in progress accounts - Tase: Valmiit tuotteet ja tavarat vaihto-omaisuus + Balance sheet: Finished products and goods inventory accounts - Tase: Matkalla olevat tavarat + Balance: Goods on the way accounts - Tase: Muu vaihto-omaisuus + Balance sheet: Other current assets accounts - Tase: Ennakkomaksut vaihto-omaisuus + Balance sheet: Advance payments inventory accounts - Tase: Myyntisaamiset pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term accounts receivable accounts - Tase: Saamiset konserni pitkäaikaiset + Balance sheet: The group's long-term receivables accounts - Tase: Saamiset omistusyhteysyritykset pitkäaikaiset + Balance sheet: Receivables from joint ventures long-term accounts - Tase: Lainasaamiset pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term loan receivables accounts - Tase: Laskennalliset verosaamiset pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term deferred tax assets accounts - Tase: Muut saamiset pitkäaikaiset + Balance sheet: Other long-term receivables accounts - Tase: Maksamattomat osuudet pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term unpaid shares accounts - Tase: Siirtosaamiset pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term accruals accounts - Tase: Myyntisaamiset + Balance sheet: Accounts receivable accounts - Tase: Myyntisaamiset konserni + Balance sheet: Accounts receivable group accounts - Tase: Saamiset konserni + Balance sheet: Receivables group accounts - Tase: Myyntisaamiset omistusyhteysyritykset + Balance sheet: Accounts receivable joint ventures accounts - Tase: Saamiset omistusyhteysyritykset + Balance sheet: Receivables from joint ventures accounts - Tase: Lainasaamiset + Balance sheet: Loan receivables accounts - Tase: Laskennalliset verosaamiset + Balance sheet: Deferred tax receivables accounts - Tase: Muut saamiset + Balance sheet: Other receivables accounts - Tase: Maksamattomat osuudet + Balance sheet: Unpaid shares accounts - Tase: Siirtosaamiset + Balance sheet: Accruals accounts - Tase: Osuudet konserni rahoitusarvopaperit + Balance sheet: Shares in group financial securities accounts - Tase: Muut osakkeet ja osuudet rahoitusarvopaperit + Balance sheet: Other shares and shares financial securities accounts - Tase: Muut rahoitusarvopaperit + Balance sheet: Other financial securities accounts - Tase: Rahat ja pankkisaamiset + Balance sheet: Cash and bank receivables accounts - Tase: Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma + Balance sheet: Share, share or other similar capital accounts - Tase: Ylikurssirahasto + Balance sheet: Premium fund accounts - Tase: Arvonkorotusrahasto + Balance sheet: Value appreciation fund accounts - Tase: Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto + Balance sheet: Invested unrestricted equity fund accounts - Tase: Vararahasto + Balance sheet: Reserve fund accounts - Tase: Yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen mukainen rahasto + Balance sheet: Fund according to the articles of association or rules accounts - Tase: Käyvän arvon rahasto + Balance sheet: Fair value fund accounts - Tase: Muut rahastot + Balance sheet: Other funds accounts - Tase: Edellisten tilikausien tulos + Balance sheet: The result of the previous financial periods accounts - Tase: Tilikauden tulos + Balance sheet: The result of the financial year accounts - Tase: Poistoero + Balance sheet: Depreciation difference accounts - Tase: Verotusperäiset varaukset + Balance sheet: Taxable reserves accounts - Tase: Eläkevaraukset + Balance sheet: Pension provisions accounts - Tase: Verovaraukset + Balance sheet: Tax provisions accounts - Tase: Muut pakolliset varaukset + Balance sheet: Other mandatory reservations accounts - Tase: Pääomalainat pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term capital loans accounts - Tase: Joukkovelkakirjalainat pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term bonds accounts - Tase: Vaihtovelkakirjalainat pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term convertible bonds accounts - Tase: Lainat rahoituslaitoksilta pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term loans from financial institutions accounts - Tase: Eläkelainat pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term pension loans accounts - Tase: Saadut ennakot pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term advances received accounts - Tase: Ostovelat pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term accounts payable accounts - Tase: Rahoitusvekselit pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term financial bills accounts - Tase: Velat konserni pitkäaikaiset + Balance sheet: The group's long-term liabilities accounts - Tase: Velat omistusyhteysyritykset pitkäaikaiset + Balance sheet: Liabilities joint ventures long-term accounts - Tase: Laskennalliset verovelat pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term deferred tax liabilities accounts - Tase: Muut velat pitkäaikaiset + Balance sheet: Other long-term liabilities accounts - Tase: Siirtovelat pitkäaikaiset + Balance sheet: Long-term accrued liabilities accounts - Tase: Pääomalainat lyhytaikaiset + Balance sheet: Short-term capital loans accounts - Tase: Joukkovelkakirjalainat lyhytaikaiset + Balance sheet: Short-term bonds accounts - Tase: Vaihtovelkakirjalainat lyhytaikaiset + Balance sheet: Short-term convertible bonds accounts - Tase: Lainat rahoituslaitoksilta lyhytaikaiset + Balance sheet: Short-term loans from financial institutions accounts - Tase: Eläkelainat lyhytaikaiset + Balance sheet: Short-term pension loans accounts - Tase: Saadut ennakot lyhytaikaiset + Balance sheet: Advances received are short-term accounts - Tase: Ostovelat + Balance sheet: Accounts payable accounts - Tase: Rahoitusvekselit lyhytaikaiset + Balance sheet: Short-term financial bills accounts - Tase: Ostovelat konserni + Balance sheet: Accounts payable group accounts - Tase: Velat konserni lyhytaikaiset + Balance sheet: Group short-term liabilities accounts - Tase: Ostovelat omistusyhteysyritykset + Balance sheet: Accounts payable joint ventures accounts - Tase: Velat omistusyhteysyritykset + Balance sheet: Liabilities of joint ventures accounts - Tase: Laskennalliset verovelat lyhytaikaiset + Balance sheet: Deferred tax liabilities short-term accounts - Tase: Muut velat lyhytaikaiset + Balance sheet: Other short-term liabilities accounts - Tase: Siirtovelat lyhytaikaiset + Balance sheet: Accruals are short-term accounts - Tulos: Myynti + Result: Sale accounts - Tulos: Myynnin oikaisuerät + Result: Sales adjustment items accounts - Tulos: Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos + Result: Change in inventories of finished and work-in-progress products accounts - Tulos: Valmistus omaan käyttöön + Result: Production for own use accounts - Tulos: Liiketoiminnan muut tuotot + Result: Other business income accounts - Tulos: Ostot + Result: Purchases accounts - Tulos: Ostojen oikaisuerät + Result: Adjustment items for purchases accounts - Tulos: Varastojen muutos + Result: Change in inventories accounts - Tulos: Ulkopuoliset palvelut + Result: External services accounts - Tulos: Palkat ja palkkiot tuotanto + Result: Wages and bonuses production accounts - Tulos: Palkat ja palkkiot muut + Result: Other salaries and fees accounts - Tulos: Eläkekulut tuotanto + Result: Pension expenses production accounts - Tulos: Eläkekulut muut + Result: Other pension expenses accounts - Tulos: Muut sivukulut tuotanto + Result: Other side costs production accounts - Tulos: Muut sivukulut muut + Result: Other incidental expenses other accounts - Tulos: Suunnitelman mukaiset poistot + Result: Depreciation according to the plan accounts - Tulos: Arvonalentumiset pysyvät vastaavat + Result: Impairments remain the same accounts @@ -430,119 +430,119 @@ accounts - Tulos: Henkilöstö muut + Result: Other personnel accounts - Tulos: Toimitilakulut + Result: Premises expenses accounts - Tulos: Ajoneuvokulut + Result: Vehicle expenses accounts - Tulos: IT-kulut + Result: IT costs accounts - Tulos: Kone- ja kalustokulut + Result: Machine and equipment costs accounts - Tulos: Matkat + Result: Trips accounts - Tulos: Edustus + Result: Representation accounts - Tulos: Myyntikulut + Result: Selling expenses accounts - Tulos: Markkinointikulut + Result: Marketing expenses accounts - Tulos: Tutkimus ja kehitys + Result: Research and development accounts - Tulos: Hallintopalvelut + Result: Administrative services accounts - Tulos: Muut hallintokulut + Result: Other administrative expenses accounts - Tulos: Muut kiinteät kulut + Result: Other fixed costs accounts - Tulos: Tuotot osuuksista konserni + Result: Income from shares in the group accounts - Tulos: Tuotot osuuksista omistusyhteysyritys + Result: Income from shares in the joint venture accounts - Tulos: Sijoitustuotot muut pysyvät vastaavat konserni + Result: Investment income other permanent corresponding group accounts - Tulos: Muut sijoitustuotot pysyvät vastaavat + Result: Other investment income remains the same accounts - Tulos: Korko ja rahoitustuotot konserni + Result: Interest and financial income group accounts - Tulos: Muut korko ja rahoitustuotot + Result: Other interest and financial income accounts - Tulos: Arvonalentumiset sijoitukset pysyvät vastaavat + Result: Impaired investments remain the same accounts - Tulos: Arvonalentumiset rahoitusarvopaperit vaihtuvat vastaavat + Result: Impaired financial securities are replaced by equivalents accounts - Tulos: Rahoituskulut konserni + Result: Financial expenses group accounts - Tulos: Rahoituskulut muut + Result: Other financial expenses accounts - Tulos: Poistoeron muutos + Result: Change in depreciation difference accounts - Tulos: Varausten muutos + Result: Change in bookings accounts - Tulos: Konserniavustus + Result: Group grant accounts - Tulos: Tilikauden verot + Result: Taxes for the financial year accounts - Tulos: Laskennalliset verot + Result: Deferred taxes accounts - Tulos: Muut välittömät verot + Result: Other direct taxes accounts diff --git a/addons/l10n_fi/data/account_chart_template_data.xml b/addons/l10n_fi/data/account_chart_template_data.xml index 8ce55b4f432..4ca738e09b8 100644 --- a/addons/l10n_fi/data/account_chart_template_data.xml +++ b/addons/l10n_fi/data/account_chart_template_data.xml @@ -9,5 +9,6 @@ 4 + diff --git a/addons/l10n_fi/data/account_tax_report_line.xml b/addons/l10n_fi/data/account_tax_report_line.xml index c7ce8243ee8..0598bf91bba 100644 --- a/addons/l10n_fi/data/account_tax_report_line.xml +++ b/addons/l10n_fi/data/account_tax_report_line.xml @@ -15,11 +15,11 @@ - Vero kotimaan myynneistä verokannoittain + Tax on domestic sales by tax rates sale_24.balance + sale_14.balance + sale_10.balance - 24 %:n vero + 24% tax sale_24 @@ -30,7 +30,7 @@ - 14 %:n vero + 14% tax sale_14 @@ -41,7 +41,7 @@ - 10 %:n vero + 10% tax sale_10 @@ -54,7 +54,7 @@ - Vero tavaraostoista muista EU-maista + Tax on purchases of goods from other EU countries goods_eu @@ -65,7 +65,7 @@ - Vero palveluostoista muista EU-maista + Tax on service purchases from other EU countries service_eu @@ -76,7 +76,7 @@ - Vero tavaroiden maahantuonneista EU:n ulkopuolelta + Tax on goods imported from outside the EU goods_no_eu @@ -87,7 +87,7 @@ - Vero rakentamispalvelun ja metalliromun ostoista (käännetty verovelvollisuus) + Tax on purchases of construction services and scrap metal (inverted tax liability) construct @@ -98,7 +98,7 @@ - Verokauden vähennettävä vero + Deductible tax for the tax season deductible @@ -109,7 +109,7 @@ - Alarajahuojennuksen määrä + The amount of lower limit relief balance @@ -119,11 +119,11 @@ - Maksettava vero / Palautukseen oikeuttava vero (-) + Payable tax / Refundable tax (-) sale_24.balance + sale_14.balance + sale_10.balance + goods_eu.balance + service_eu.balance + goods_no_eu.balance + construct.balance - deductible.balance - 0-verokannan alainen liikevaihto + 0-Turnover subject to zero tax rate balance @@ -133,7 +133,7 @@ - Tavaroiden myynnit muihin EU-maihin + Sales of goods to other EU countries balance @@ -143,7 +143,7 @@ - Palvelujen myynnit muihin EU-maihin + Sales of services to other EU countries balance @@ -153,7 +153,7 @@ - Tavaraostot muista EU-maista + Purchases of goods from other EU countries balance @@ -163,7 +163,7 @@ - Palveluostot muista EU-maista + Service purchases from other EU countries balance @@ -173,7 +173,7 @@ - Tavaroiden maahantuonnit EU:n ulkopuolelta + Imports of goods from outside the EU balance @@ -183,7 +183,7 @@ - Rakentamispalvelun ja metalliromun myynnit (käännetty verovelvollisuus) + Sales of construction services and scrap metal (inverted tax liability) balance @@ -193,7 +193,7 @@ - Rakentamispalvelun ja metalliromun ostot (käännetty verovelvollisuus) + Purchases of construction services and scrap metal (inverted tax liability) balance diff --git a/addons/l10n_fi/i18n/fi.po b/addons/l10n_fi/i18n/fi.po index dc2f64b9429..551764d66d7 100644 --- a/addons/l10n_fi/i18n/fi.po +++ b/addons/l10n_fi/i18n/fi.po @@ -4,50 +4,1463 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.2alpha1+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-19 16:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-19 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Elmeri Niemelä \n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-26 13:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-26 13:22+0000\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_vat0triangulation +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_vat0triangulation +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.vat0triangulation +msgid "0% ABC" +msgstr "0% ABC" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_aland_sales_0 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_aland_sales_0 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.aland_sales_0 +msgid "0% Aland" +msgstr "0% Aland" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_construct_sales_0 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_construct_sales_0 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_construct_sales_0 +msgid "0% Construct" +msgstr "0 % Rakenne" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_sales_goods_0 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_sales_goods_0 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_sales_goods_0 +msgid "0% EU G" +msgstr "0 % EU-tavarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_sales_service_0 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_sales_service_0 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_sales_service_0 +msgid "0% EU S" +msgstr "0% EU-palvelu" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_vat0export +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_vat0export +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_vat0export +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_vat0export +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.vat0export +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.vat0export +msgid "0% EX" +msgstr "0% EX" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_turnover_0_vat +msgid "0-Turnover subject to zero tax rate" +msgstr "0-verokannan alainen liikevaihto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_10 +msgid "10%" +msgstr "10%" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_10 +msgid "10% EU G" +msgstr "10% EU-tavarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_10 +msgid "10% EU S" +msgstr "10 % EU-palvelusta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_10 +msgid "10% EX G" +msgstr "10% EX-tavarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_service_10 +msgid "10% S" +msgstr "10% palvelua" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_10 +msgid "10% incl" +msgstr "10% mukana" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_sales_10 +msgid "10% tax" +msgstr "10 %:n vero" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_14 +msgid "14%" +msgstr "14%" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_14 +msgid "14% EU" +msgstr "14% EU" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_14 +msgid "14% EU S" +msgstr "14 % EU-palvelusta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_14 +msgid "14% EX G" +msgstr "14 % EX-tavarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_service_14 +msgid "14% S" +msgstr "14% palvelua" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_14 +msgid "14% incl" +msgstr "14% mukana" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_sales_14 +msgid "14% tax" +msgstr "14 %:n vero" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_import_deduct24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_import_pay24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_import_deduct24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_import_pay24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.import_deduct24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.import_pay24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_24 +msgid "24%" +msgstr "24%" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_construct_purchase_24 +msgid "24% Construct" +msgstr "24 % Rakenne" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_24 +msgid "24% EU G" +msgstr "24% EU-tavarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_24 +msgid "24% EU S" +msgstr "24 % EU-palvelusta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_24 +msgid "24% EX G" +msgstr "24% EX-tavarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_construct_purchase_24_finland +msgid "24% FI Construct" +msgstr "24 % FI Rakenne" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_import_deduct24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_import_deduct24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.import_deduct24 +msgid "24% Import Deduct" +msgstr "24 % tuontivähennys" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_import_pay24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_import_pay24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.import_pay24 +msgid "24% Import Pay" +msgstr "24% tuontimaksu" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_service_24 +msgid "24% S" +msgstr "24% palvelua" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_24 +msgid "24% incl" +msgstr "24% mukana" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_sales_24 +msgid "24% tax" +msgstr "24 %:n vero" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_triangulation_purchase +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_triangulation_purchase +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_triangulation_purchase +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_triangulation_purchase +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.triangulation_purchase +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.triangulation_purchase +msgid "ABC" +msgstr "ABC" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2870 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2870 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2870 +msgid "Accounts payable" +msgstr "Ostovelat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2670 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2670 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2670 +msgid "Accounts payable, long-term" +msgstr "Ostovelat, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1700 +msgid "Accounts receivable" +msgstr "Myyntisaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1701 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1701 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1701 +msgid "Accounts receivable (point of sale)" +msgstr "Myyntisaamiset (myyntipiste)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1710 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1710 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1710 +msgid "Accounts receivable old system" +msgstr "Myyntisaamiset vanha järjestelmä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1800 +msgid "Accruals, short-term" +msgstr "Siirtosaamiset, lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1380 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1380 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1380 +msgid "Advance payments and unfinished purchases" +msgstr "Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1090 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1090 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1090 +msgid "Advance payments for intangible assets" +msgstr "Ennakkomaksut aineettomista hyödykkeistä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1550 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1550 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1550 +msgid "Advance payments for inventory" +msgstr "Ennakkomaksut vaihto-omaisuudesta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2860 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2860 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2860 +msgid "Advances received" +msgstr "Saadut ennakot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_aland +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_aland +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.aland +msgid "Aland" +msgstr "Aland" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3200 +msgid "Ancillary services" +msgstr "Oheispalvelut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2030 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2030 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2030 +msgid "Appreciation fund (oy)" +msgstr "Arvonkorotusrahasto (oy)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.column,name:l10n_fi.vat_report_balance +msgid "Balance" +msgstr "Saldo" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accounts_payable +msgid "Balance sheet: Accounts payable" +msgstr "Tase: Ostovelat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_trade_payables_to_group +msgid "Balance sheet: Accounts payable group" +msgstr "Tase: Ostovelat konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_trade_payables_to_associated_companies +msgid "Balance sheet: Accounts payable joint ventures" +msgstr "Tase: Ostovelat omistusyhteysyritykset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accounts_receivable +msgid "Balance sheet: Accounts receivable" +msgstr "Tase: Myyntisaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_trade_group +msgid "Balance sheet: Accounts receivable group" +msgstr "Tase: Myyntisaamiset konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accounts_receivable_from_associated_companies +msgid "Balance sheet: Accounts receivable joint ventures" +msgstr "Tase: Myyntisaamiset omistusyhteysyritykset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_prepayments_and_accrued_income +msgid "Balance sheet: Accruals" +msgstr "Tase: Siirtosaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accrued_liabilities_short-term +msgid "Balance sheet: Accruals are short-term" +msgstr "Tase: Siirtovelat lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_advance_payments_intangible +msgid "Balance sheet: Advance payments immaterial" +msgstr "Tase: Ennakkomaksut aineettomat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_advance_payments_for_property +msgid "Balance sheet: Advance payments inventory" +msgstr "Tase: Ennakkomaksut vaihto-omaisuus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_payments_on_account_tangible +msgid "Balance sheet: Advance payments material" +msgstr "Tase: Ennakkomaksut aineelliset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_advances_received_short-term +msgid "Balance sheet: Advances received are short-term" +msgstr "Tase: Saadut ennakot lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_building_leases +msgid "Balance sheet: Buildings lease rights" +msgstr "Tase: Rakennukset vuokraoikeudet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_buildings_owned +msgid "Balance sheet: Buildings owned" +msgstr "Tase: Rakennukset omistetut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_liquidity +msgid "Balance sheet: Cash and bank receivables" +msgstr "Tase: Rahat ja pankkisaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_tax_liabilities_are_short-term +msgid "Balance sheet: Deferred tax liabilities short-term" +msgstr "Tase: Laskennalliset verovelat lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_tax_assets +msgid "Balance sheet: Deferred tax receivables" +msgstr "Tase: Laskennalliset verosaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_depreciation_difference +msgid "Balance sheet: Depreciation difference" +msgstr "Tase: Poistoero" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_development_costs +msgid "Balance sheet: Development expenses" +msgstr "Tase: Kehittämismenot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_the_fair_value_reserve +msgid "Balance sheet: Fair value fund" +msgstr "Tase: Käyvän arvon rahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_finished_goods_inventories +msgid "Balance sheet: Finished products and goods inventory" +msgstr "Tase: Valmiit tuotteet ja tavarat vaihto-omaisuus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_the_articles_of_association_or_fund_under_the_rules +msgid "Balance sheet: Fund according to the articles of association or rules" +msgstr "Tase: Yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen mukainen rahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_goodwill +msgid "Balance sheet: Goodwill" +msgstr "Tase: Liikearvo" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_group_short-term_liabilities +msgid "Balance sheet: Group short-term liabilities" +msgstr "Tase: Velat konserni lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_immaterial_rights +msgid "Balance sheet: Intangible rights" +msgstr "Tase: Aineettomat oikeudet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_the_invested_unrestricted_equity_fund +msgid "Balance sheet: Invested unrestricted equity fund" +msgstr "Tase: Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_land_and_water_rights_lease +msgid "Balance sheet: Land and water areas lease rights" +msgstr "Tase: Maa- ja vesialueet vuokraoikeudet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_land_and_water_areas_owned +msgid "Balance sheet: Land and water areas owned" +msgstr "Tase: Maa- ja vesialueet omistetut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_payables_to_associated_companies_non-current +msgid "Balance sheet: Liabilities joint ventures long-term" +msgstr "Tase: Velat omistusyhteysyritykset pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_payables_to_associated_companies +msgid "Balance sheet: Liabilities of joint ventures" +msgstr "Tase: Velat omistusyhteysyritykset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_loans +msgid "Balance sheet: Loan receivables" +msgstr "Tase: Lainasaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accounts_payable-current +msgid "Balance sheet: Long-term accounts payable" +msgstr "Tase: Ostovelat pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_trade_receivables_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term accounts receivable" +msgstr "Tase: Myyntisaamiset pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_prepaid_expenses_and_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term accruals" +msgstr "Tase: Siirtosaamiset pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accrued_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term accrued liabilities" +msgstr "Tase: Siirtovelat pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_advances_received_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term advances received" +msgstr "Tase: Saadut ennakot pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_bonds_are_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term bonds" +msgstr "Tase: Joukkovelkakirjalainat pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_subordinated_loans_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term capital loans" +msgstr "Tase: Pääomalainat pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_convertible_bonds_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term convertible bonds" +msgstr "Tase: Vaihtovelkakirjalainat pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_tax_assets_are_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term deferred tax assets" +msgstr "Tase: Laskennalliset verosaamiset pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_tax_liabilities_are_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term deferred tax liabilities" +msgstr "Tase: Laskennalliset verovelat pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_bills_of_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term financial bills" +msgstr "Tase: Rahoitusvekselit pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_loan_receivables_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term loan receivables" +msgstr "Tase: Lainasaamiset pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_loans_from_financial_institutions_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term loans from financial institutions" +msgstr "Tase: Lainat rahoituslaitoksilta pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_pension_loans_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term pension loans" +msgstr "Tase: Eläkelainat pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_unpaid_shares_of_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term unpaid shares" +msgstr "Tase: Maksamattomat osuudet pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_machines_and_hardware +msgid "Balance sheet: Machines and equipment" +msgstr "Tase: Koneet ja kalusto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_materials_and_supplies_inventories +msgid "Balance sheet: Materials and supplies, inventory" +msgstr "Tase: Aineet ja tarvikkeet vaihto-omaisuus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_current_assets +msgid "Balance sheet: Other current assets" +msgstr "Tase: Muu vaihto-omaisuus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_financial_assets +msgid "Balance sheet: Other financial securities" +msgstr "Tase: Muut rahoitusarvopaperit" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_reserves +msgid "Balance sheet: Other funds" +msgstr "Tase: Muut rahastot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_long_term_expenses +msgid "Balance sheet: Other long-term expenses" +msgstr "Tase: Muut pitkävaikutteiset menot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_long-term_liabilities +msgid "Balance sheet: Other long-term liabilities" +msgstr "Tase: Muut velat pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_long-term_receivables +msgid "Balance sheet: Other long-term receivables" +msgstr "Tase: Muut saamiset pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_provisions +msgid "Balance sheet: Other mandatory reservations" +msgstr "Tase: Muut pakolliset varaukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_receivables +msgid "Balance sheet: Other receivables" +msgstr "Tase: Muut saamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_receivables_investments +msgid "Balance sheet: Other receivables and investments" +msgstr "Tase: Muut saamiset sijoitukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_shares_and_participations +msgid "Balance sheet: Other shares and shares" +msgstr "Tase: Muut osakkeet ja osuudet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_shares_and_marketable_securities +msgid "Balance sheet: Other shares and shares financial securities" +msgstr "Tase: Muut osakkeet ja osuudet rahoitusarvopaperit" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities +msgid "Balance sheet: Other short-term liabilities" +msgstr "Tase: Muut velat lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_tangible_assets +msgid "Balance sheet: Other tangible assets" +msgstr "Tase: Muut aineelliset hyödykkeet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_provisions_for_pensions +msgid "Balance sheet: Pension provisions" +msgstr "Tase: Eläkevaraukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_share_premium_account +msgid "Balance sheet: Premium fund" +msgstr "Tase: Ylikurssirahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies_investments +msgid "Balance sheet: Receivables from associated companies investments" +msgstr "Tase: Saamiset omistusyhteysyrityksiltä sijoitukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies +msgid "Balance sheet: Receivables from joint ventures" +msgstr "Tase: Saamiset omistusyhteysyritykset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies_non-current +msgid "Balance sheet: Receivables from joint ventures long-term" +msgstr "Tase: Saamiset omistusyhteysyritykset pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_group +msgid "Balance sheet: Receivables group" +msgstr "Tase: Saamiset konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_reserve +msgid "Balance sheet: Reserve fund" +msgstr "Tase: Vararahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_stock_capital +msgid "Balance sheet: Share, share or other similar capital" +msgstr "Tase: Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_shares_in_group_companies +msgid "Balance sheet: Shares in companies of the same group" +msgstr "Tase: Osuudet saman konsernin yrityksissä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_shares_in_the_consolidated_financial_securities +msgid "Balance sheet: Shares in group financial securities" +msgstr "Tase: Osuudet konserni rahoitusarvopaperit" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_shares_in_associated_companies +msgid "Balance sheet: Shares in joint ventures" +msgstr "Tase: Osuudet omistusyhteysyrityksissä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_bonds_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term bonds" +msgstr "Tase: Joukkovelkakirjalainat lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_capital_loans_are_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term capital loans" +msgstr "Tase: Pääomalainat lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_convertible_bonds_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term convertible bonds" +msgstr "Tase: Vaihtovelkakirjalainat lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_bills_of_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term financial bills" +msgstr "Tase: Rahoitusvekselit lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_loans_from_financial_institutions_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term loans from financial institutions" +msgstr "Tase: Lainat rahoituslaitoksilta lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_pension_loans_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term pension loans" +msgstr "Tase: Eläkelainat lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_tax_provisions +msgid "Balance sheet: Tax provisions" +msgstr "Tase: Verovaraukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_tax_based_reservations +msgid "Balance sheet: Taxable reserves" +msgstr "Tase: Verotusperäiset varaukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_consolidated_long-term_liabilities +msgid "Balance sheet: The group's long-term liabilities" +msgstr "Tase: Velat konserni pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_group_long-term +msgid "Balance sheet: The group's long-term receivables" +msgstr "Tase: Saamiset konserni pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_profit_for_the_period +msgid "Balance sheet: The result of the financial year" +msgstr "Tase: Tilikauden tulos" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_retained_earnings +msgid "Balance sheet: The result of the previous financial periods" +msgstr "Tase: Edellisten tilikausien tulos" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_unpaid_contributions +msgid "Balance sheet: Unpaid shares" +msgstr "Tase: Maksamattomat osuudet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_revaluation_reserve +msgid "Balance sheet: Value appreciation fund" +msgstr "Tase: Arvonkorotusrahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_work_in_progress +msgid "Balance sheet: Work in progress" +msgstr "Tase: Keskeneräiset tuotteet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_goods_in_transit +msgid "Balance: Goods on the way" +msgstr "Tase: Matkalla olevat tavarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1910 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1910 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1910 +msgid "Bank receivables" +msgstr "Pankkisaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1920 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1920 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1920 +msgid "Bank receivables, bank2" +msgstr "Pankkisaamiset, pankki2" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1930 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1930 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1930 +msgid "Bank receivables, bank3" +msgstr "Pankkisaamiset, pankki3" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1940 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1940 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1940 +msgid "Bank receivables, bank4" +msgstr "Pankkisaamiset, pankki4" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2200 +msgid "Basic capital" +msgstr "Peruspääoma" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5900 +msgid "Benefits in kind for shareholders and relatives" +msgstr "Osakkaiden ja omaisten luontoisedut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2890 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2890 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2890 +msgid "Bills of exchange" +msgstr "Rahoitusvekselit" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2810 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2810 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2810 +msgid "Bonds" +msgstr "Joukkovelkakirjalainat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2610 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2610 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2610 +msgid "Bonds, long-term" +msgstr "Joukkovelkakirjalainat, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1120 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1120 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1120 +msgid "Buildings and structures" +msgstr "Rakennukset ja rakennelmat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2150 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2150 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2150 +msgid "Capital contributions (ay)" +msgstr "Pääomapanokset (ay)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2170 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2170 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2170 +msgid "Capital contributions (ky)" +msgstr "Pääomapanokset (ky)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2330 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2330 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2330 +msgid "Capital deficit from previous financial periods" +msgstr "Pääomavajaus edellisiltä tilikausilta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3650 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3650 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3650 +msgid "Capital gains from fixed assets" +msgstr "Myyntivoitot pysyvistä vastaavista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2600 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2600 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2600 +msgid "Capital loans, long-term" +msgstr "Pääomalainat, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2800 +msgid "Capital loans, short-term" +msgstr "Pääomalainat, lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2000 +msgid "Capital stock" +msgstr "Osakepääoma" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1720 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1720 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1720 +msgid "Card receivables" +msgstr "Korttisaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3300 +msgid "Commission trade and agency" +msgstr "Komissiokauppa ja agentuuri" + #. module: l10n_fi #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_account_journal__invoice_reference_model msgid "Communication Standard" -msgstr "Maksuviitteen tyyppi" +msgstr "Viestintästandardi" #. module: l10n_fi -#: code:addons/l10n_fi/models/account_partial_reconcile.py:0 -#: code:addons/l10n_fi/models/account_partial_reconcile.py:0 -#, python-format -msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "Valuuttakurssivaihtoero" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4110 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4110 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4110 +msgid "Community procurement" +msgstr "Yhteisöhankinnat" #. module: l10n_fi -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fi.account_reports_fi_statements_menu +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3350 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3350 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3350 +msgid "Community sale" +msgstr "Yhteisömyynti" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5770 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5770 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5770 +msgid "Compensations received from management salaries" +msgstr "Saadut korvaukset johdon palkoista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5470 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5470 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5470 +msgid "Compensations received from wages" +msgstr "Saadut korvaukset palkoista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6400 +msgid "Compulsory insurance premiums" +msgstr "Pakolliset vakuutusmaksut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7650 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7650 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7650 +msgid "Computer device and program. rents" +msgstr "Atk-laite ja ohjelm. vuokrat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7640 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7640 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7640 +msgid "Computer equipment and software costs" +msgstr "Atk-laite ja -ohjelmakulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_construction +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_construction +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.construction +msgid "Construction services + Scrap metal" +msgstr "Rakennuspalvelut + metalliromu" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2820 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2820 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2820 +msgid "Convertible bonds" +msgstr "Vaihtovelkakirjalainat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1777 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1777 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1777 +msgid "Current account" +msgstr "Selvittelytili" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_deductible +msgid "Deductible tax for the tax season" +msgstr "Verokauden vähennettävä vero" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1850 +msgid "Deferred tax assets" +msgstr "Laskennalliset verosaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2980 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2980 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2980 +msgid "Deferred tax liabilities" +msgstr "Laskennalliset verovelat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9970 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9970 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9970 +msgid "Deferred taxes" +msgstr "Laskennalliset verot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3250 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3250 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3250 +msgid "Delivery charges and installment surcharges" +msgstr "Toimitusveloitukset ja osamaksulisät" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2400 +msgid "Depreciation difference" +msgstr "Poistoero" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6930 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6930 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6930 +msgid "Depreciation of group goodwill and reduction of group reserve" +msgstr "Konserniliikearvon poisto ja konsenireservin vähennys" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1020 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1020 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1020 +msgid "Development costs" +msgstr "Kehittämismenot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4230 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4230 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4230 +msgid "Discounts on purchases" +msgstr "Ostojen alennukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_eu +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_eu +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.eu +msgid "EU" +msgstr "EU" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_eu_no_vat +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_eu_no_vat +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.eu_no_vat +msgid "EU no VAT" +msgstr "EU ei arvonlisäveroa" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4370 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4370 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4370 +msgid "Exchange rate differences for purchases" +msgstr "Ostojen valuuttakurssierot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6990 +msgid "Extraordinary impairments of current assets" +msgstr "Vaihtuvien vastaavien poikkeukselliset arvonalentumiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1520 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1520 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1520 +msgid "Finished products" +msgstr "Valmiit tuotteet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_finland +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_finland +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.finland msgid "Finland" msgstr "Suomi" +#. module: l10n_fi +#: model:account.chart.template,name:l10n_fi.fi_chart_template +msgid "Finnish Chart of Accounts" +msgstr "Suomen tilikartta" + #. module: l10n_fi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__account_journal__invoice_reference_model__fi_rf msgid "Finnish Creditor Reference (RF)" -msgstr "Kansainvälinen viitenumero (RF)" +msgstr "Suomen velkojaviite (RF)" #. module: l10n_fi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__account_journal__invoice_reference_model__fi msgid "Finnish Standard Reference" -msgstr "Suomalainen viitenumero" +msgstr "Suomen standardiviite" #. module: l10n_fi -#: code:addons/addons/l10n_fi/models/account_move.py:0 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4290 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4290 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4290 +msgid "Freight, forwarding and other acquisition costs" +msgstr "Rahdit, huolinta ja muut hankintakulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5400 +msgid "Fringe benefits" +msgstr "Luontoisedut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2070 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2070 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2070 +msgid "Fund according to the articles of association" +msgstr "Yhtiöjärjestyksen mukainen rahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2130 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2130 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2130 +msgid "Fund according to the rules" +msgstr "Sääntöjen mukainen rahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7270 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7270 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7270 +msgid "Garage and parking space rentals" +msgstr "Autotalli- ja autopaikkavuokrat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1530 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1530 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1530 +msgid "Goods" +msgstr "Tavarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1050 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1050 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1050 +msgid "Goodwill" +msgstr "Liikearvo" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3800 +msgid "Grants and subsidies received" +msgstr "Saadut avustukset ja tuet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1060 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1060 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1060 +msgid "Group goodwill" +msgstr "Konserniliikearvo" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9860 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9860 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9860 +msgid "Group grants, paid" +msgstr "Konserniavustukset, maksetut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9850 +msgid "Group grants, received" +msgstr "Konserniavustukset, saadut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2590 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2590 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2590 +msgid "Group reserve" +msgstr "Konsernireservi" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4480 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4480 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4480 +msgid "Hired labor" +msgstr "Vuokrattu työvoima" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1030 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1030 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1030 +msgid "Immaterial rights" +msgstr "Aineettomat oikeudet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9370 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9370 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9370 +msgid "Impairment of financial securities of current equivalents" +msgstr "Arvonalentumiset vaihtuvien vastaavien rahoitusarvopapereista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6950 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6950 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6950 +msgid "Impairment of fixed assets" +msgstr "Arvonalentumiset pysyvien vastaavien hyödykkeistä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9300 +msgid "Impairment of fixed assets investments" +msgstr "Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4130 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4130 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4130 +msgid "Import purchases from outside the community" +msgstr "Tuontiostot yhteisön ulkopuolelta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_import_goods_no_eu +msgid "Imports of goods from outside the EU" +msgstr "Tavaroiden maahantuonnit EU:n ulkopuolelta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9000 +msgid "Income from shares in companies of the same group" +msgstr "Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9040 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9040 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9040 +msgid "Income from shares in joint ventures" +msgstr "Tuotot osuuksista omistusyhteysyrityksissä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9070 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9070 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9070 +msgid "Income from shares in other joint ventures" +msgstr "Tuotot osuuksista muissa omistusyhteysyrityksissä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3570 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3570 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3570 +msgid "Income transfer and pass-through batches" +msgstr "Tulonsiirto- ja läpikulkuerät" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3600 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3600 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3600 +msgid "" +"Increase (+) or decrease (-) in stocks of finished and work-in-progress" +msgstr "" +"Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen lisäys (+) tai vähennys " +"(-)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9800 +msgid "Increase (-) or decrease (+) of depreciation difference" +msgstr "Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9840 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9840 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9840 +msgid "Increase (-) or decrease (+) of tax-based provisions" +msgstr "Verotusperusteisten varausten lisäys (-) tai vähennys (+)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3550 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3550 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3550 +msgid "Indirect taxes" +msgstr "Välilliset verot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8452 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8452 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8452 +msgid "Insurance and damages" +msgstr "Vakuutukset ja vahingonkorvaukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9420 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9420 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9420 +msgid "Interest expenses and other financial expenses, group" +msgstr "Korkokulut ja muut rahoituskulut, konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9440 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9440 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9440 +msgid "Interest expenses and other financial expenses, other" +msgstr "Korkokulut ja muut rahoituskulut, muut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3710 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3710 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3710 +msgid "Interruption and other security compensations" +msgstr "Keskeytys- ym. vakuuskorvaukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4400 +msgid "Inventory increase (+) or decrease (-)" +msgstr "Varastojen lisäys (+) tai vähennys (-)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9080 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9080 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9080 +msgid "Investment income from investments of permanent equivalents, group" +msgstr "Sijoitustuotot pysyvien vastaavien sijoituksista, konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9090 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9090 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9090 +msgid "Investment income from investments of permanent equivalents, others" +msgstr "Sijoitustuotot pysyvien vastaavien sijoituksista, muut" + +#. module: l10n_fi +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_fi/models/account_move.py:0 #: code:addons/l10n_fi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoice number must contain numeric characters" -msgstr "Laskun numeron on sisällettävä numeerisia merkkejä" +msgstr "Laskun numeron tulee sisältää numeerisia merkkejä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2010 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2010 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2010 +msgid "Issue of shares" +msgstr "Osakeanti" #. module: l10n_fi #: model:ir.model,name:l10n_fi.model_account_journal @@ -56,32 +1469,1350 @@ msgstr "Päiväkirja" #. module: l10n_fi #: model:ir.model,name:l10n_fi.model_account_move -msgid "Journal Entries" -msgstr "Päiväkirjaviennit" +msgid "Journal Entry" +msgstr "Päiväkirjan kirjaus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1100 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1100 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1100 +msgid "Land and water areas" +msgstr "Maa- ja vesialueet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3700 +msgid "Leasing credits" +msgstr "Leasinghyvitykset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2710 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2710 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2710 +msgid "Liabilities to associated companies, long-term" +msgstr "Velat omistusyhteysyrityksille, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2900 +msgid "Liabilities to companies of the same group" +msgstr "Velat saman konsernin yrityksille" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2700 +msgid "Liabilities to companies of the same group, long-term" +msgstr "Velat saman konsernin yrityksille, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2910 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2910 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2910 +msgid "Liabilities to joint ventures" +msgstr "Velat omistusyhteysyrityksille" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_fi_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_fi_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.fi_chart_template_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "Likviditeetin siirto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1650 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1650 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1650 +msgid "Loan receivables, long-term" +msgstr "Lainasaamiset, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1750 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1750 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1750 +msgid "Loan receivables, short-term" +msgstr "Lainasaamiset, lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2630 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2830 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2630 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2830 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2630 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2830 +msgid "Loans from financial institutions" +msgstr "Lainat rahoituslaitoksilta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1680 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1680 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1680 +msgid "Long-term accruals" +msgstr "Pitkäaikaiset siirtosaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2750 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2750 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2750 +msgid "Long-term accrued liabilities" +msgstr "Pitkäaikaiset siirtovelat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2660 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2660 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2660 +msgid "Long-term advances received" +msgstr "Pitkäaikaiset saadut ennakot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2620 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2620 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2620 +msgid "Long-term convertible bonds" +msgstr "Pitkäaikaiset vaihtovelkakirjalainat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1690 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1690 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1690 +msgid "Long-term deferred tax assets" +msgstr "Pitkäaikaiset laskennalliset verosaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2770 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2770 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2770 +msgid "Long-term deferred tax liabilities" +msgstr "Pitkäaikaiset laskennalliset verovelat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2690 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2690 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2690 +msgid "Long-term financial bills" +msgstr "Pitkäaikaiset rahoitusvekselit" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1430 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1430 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1430 +msgid "Long-term receivables from affiliated companies" +msgstr "Pitkäaikaiset saamiset omistusyhteysyrityksiltä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2650 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2650 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2650 +msgid "Long-term repayment loans from occupational pension institutions" +msgstr "Pitkäaikaiset takaisinlainat työeläkelaitoksilta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1600 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1600 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1600 +msgid "Long-term trade receivables" +msgstr "Pitkäaikaiset myyntisaamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1670 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1670 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1670 +msgid "Long-term unpaid shares / units" +msgstr "Pitkäaikaiset maksamattomat osakkeet / osuudet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8850 +msgid "Losses on disposal of fixed assets" +msgstr "Käyttöomaisuuden luovutustappiot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7720 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7720 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7720 +msgid "Machine and equipment rentals" +msgstr "Kone- ja kalustovuokrat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7710 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7710 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7710 +msgid "Machinery and equipment costs" +msgstr "Kone- ja kalustokulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1160 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1160 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1160 +msgid "Machines and hardware" +msgstr "Koneet ja kalusto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5700 +msgid "Management fringe benefits" +msgstr "Johdon luontoisedut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5600 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5600 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5600 +msgid "Management salaries and fees" +msgstr "Johdon palkat ja palkkiot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8050 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8050 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8050 +msgid "Marketing expenses" +msgstr "Markkinointikulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8890 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8890 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8890 +msgid "Match differences" +msgstr "Täsmäytyserot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1500 +msgid "Materials and supplies" +msgstr "Aineet ja tarvikkeet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8790 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8790 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8790 +msgid "Merger loss" +msgstr "Fuusiotappio" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2390 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2390 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2390 +msgid "Minority interest" +msgstr "Vähemmistöosuus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9990 +msgid "Minority interests" +msgstr "Vähemmistöosuudet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1900 +msgid "Money / Cash" +msgstr "Rahat / käteisvarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1990 +msgid "Money transfers and reconciliations" +msgstr "Rahansiirrot ja täsmäytykset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_non_eu +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_non_eu +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.non_eu +msgid "Non EU" +msgstr "Non EU" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8800 +msgid "Non-deductible business expenses" +msgstr "Vähennyskelvottomat liikekulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5000 +msgid "Normal wages for working time" +msgstr "Työssäoloajan normaalipalkat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8453 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8453 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8453 +msgid "Office and administrative expenses" +msgstr "Toimisto- ja hallintokulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5990 +msgid "Offsetting benefits in kind account" +msgstr "Luontoisetujen vastatili" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2935 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2935 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2935 +msgid "OmaVero events" +msgstr "OmaVero-tapahtumat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2951 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2951 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2951 +msgid "Other accrued liabilities" +msgstr "Muut siirtovelat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4380 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4380 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4380 +msgid "Other adjustment items for purchases" +msgstr "Muut ostojen oikaisuerät" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8700 +msgid "Other business expenses" +msgstr "Muut liikekulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2940 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2940 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2940 +msgid "Other debts" +msgstr "Muut velat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9980 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9980 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9980 +msgid "Other direct taxes" +msgstr "Muut välittömät verot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4490 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4490 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4490 +msgid "Other external services" +msgstr "Muut ulkopuoliset palvelut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1890 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1890 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1890 +msgid "Other financial securities" +msgstr "Muut rahoitusarvopaperit" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2140 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2140 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2140 +msgid "Other funds (osk)" +msgstr "Muut rahastot (osk)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2080 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2080 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2080 +msgid "Other funds (oy)" +msgstr "Muut rahastot (oy)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8450 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8455 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8450 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8455 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8450 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8455 +msgid "Other governing expenses" +msgstr "Muut hallintokulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3980 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3980 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3980 +msgid "Other income" +msgstr "Muut tuotot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9150 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9150 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9150 +msgid "Other interest and financial income, group" +msgstr "Muut korko- ja rahoitustuotot, konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9160 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9160 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9160 +msgid "Other interest and financial income, other" +msgstr "Muut korko- ja rahoitustuotot, muut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1540 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1540 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1540 +msgid "Other inventory" +msgstr "Muu vaihto-omaisuus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2720 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2720 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2720 +msgid "Other liabilities, long-term" +msgstr "Muut velat, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1070 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1070 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1070 +msgid "Other long term expenses" +msgstr "Muut pitkävaikutteiset menot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1470 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1470 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1470 +msgid "Other long-term receivables" +msgstr "Muut pitkäaikaiset saamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2550 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2550 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2550 +msgid "Other mandatory reservations" +msgstr "Muut pakolliset varaukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6500 +msgid "Other personnel insurance premiums" +msgstr "Muut henkilöstön vakuutusmaksut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1660 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1660 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1660 +msgid "Other receivables, long-term" +msgstr "Muut saamiset, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1760 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1760 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1760 +msgid "Other receivables, short-term" +msgstr "Muut saamiset, lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3590 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3590 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3590 +msgid "Other sales adjustment items" +msgstr "Muut myynnin oikaisuerät" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1440 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1440 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1440 +msgid "Other shares and participations" +msgstr "Muut osakkeet ja osuudet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1880 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1880 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1880 +msgid "Other shares and shares (financial assets)" +msgstr "Muut osakkeet ja osuudet (rahoitusomaisuus)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1300 +msgid "Other tangible assets" +msgstr "Muut aineelliset hyödykkeet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_payable +msgid "Payable tax / Refundable tax (-)" +msgstr "Maksettava vero / Palautukseen oikeuttava vero (-)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2880 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2880 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2880 +msgid "Payment account" +msgstr "Maksuliikennetili" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2950 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2950 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2950 +msgid "Payroll liabilities" +msgstr "Palkkojen siirtovelat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6100 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6100 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6100 +msgid "Pension insurance contributions" +msgstr "Eläkevakuutusmaksut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2500 +msgid "Pension provisions" +msgstr "Eläkevaraukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6000 +msgid "Pensions paid" +msgstr "Maksetut eläkkeet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6290 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6690 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6290 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6690 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6290 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6690 +msgid "Periodization during the accounting period" +msgstr "Tilikauden aikainen jaksotus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2952 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5330 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2952 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5330 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2952 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5330 +msgid "Periodization of wages" +msgstr "Palkkojen jaksotus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6800 +msgid "Planned depreciation" +msgstr "Suunnitelman mukaiset poistot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7200 +msgid "Premises expenses" +msgstr "Toimitilakulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7230 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7230 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7230 +msgid "Premises rents" +msgstr "Toimitilavuokrat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2020 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2020 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2020 +msgid "Premium fund" +msgstr "Ylikurssirahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2340 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2340 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2340 +msgid "Private accounts during the accounting period" +msgstr "Yksityistilit tilikaudella" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3630 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3630 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3630 +msgid "Production for own use" +msgstr "Valmistus omaan käyttöön" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2250 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2250 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2250 +msgid "Profit / loss of previous financial periods" +msgstr "Edellisten tilikausien voitto / tappio" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8370 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8370 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8370 +msgid "Purchased administrative services" +msgstr "Ostetut hallintopalvelut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_purchase_construct_service +msgid "" +"Purchases of construction services and scrap metal (inverted tax liability)" +msgstr "Rakentamispalvelun ja metalliromun ostot (käännetty verovelvollisuus)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_purchase_goods_eu +msgid "Purchases of goods from other EU countries" +msgstr "Tavaraostot muista EU-maista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4200 +msgid "Purchases, securities and real estate" +msgstr "Ostot, arvopaperit ja kiinteistöt" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1740 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1740 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1740 +msgid "Receivables from affiliated companies, short-term" +msgstr "Saamiset omistusyhteysyrityksiltä, lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1640 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1640 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1640 +msgid "Receivables from associated companies, long-term" +msgstr "Saamiset omistusyhteysyrityksiltä, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1410 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1410 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1410 +msgid "Receivables from companies of the same group" +msgstr "Saamiset saman konsernin yrityksiltä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1630 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1630 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1630 +msgid "Receivables from companies of the same group, long-term" +msgstr "Saamiset saman konsernin yrityksiltä, pitkäaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1730 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1730 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1730 +msgid "Receivables from companies of the same group, short-term" +msgstr "Saamiset saman konsernin yrityksiltä, lyhytaikaiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4270 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4270 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4270 +msgid "Received damages and grants" +msgstr "Saadut vahingonkorvaukset ja avustukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5960 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5960 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5960 +msgid "" +"Reimbursements received from the salaries of shareholders and relatives" +msgstr "Saadut korvaukset osakkaiden ja omaisten palkoista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3750 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3750 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3750 +msgid "Rental income" +msgstr "Vuokratuotot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2850 +msgid "Repayment installments of employee pension institutions' loans" +msgstr "Työeläkelaitoksien takaisinlainojen lyhennyserät" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7950 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7950 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7950 +msgid "Representation expenses" +msgstr "Edustuskulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8300 +msgid "Research and development costs" +msgstr "Tutkimus- ja kehityskulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2050 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2050 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2050 +msgid "Reserve Fund (oy)" +msgstr "Vararahasto (oy)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2120 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2120 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2120 +msgid "Reserve fund (OSK)" +msgstr "Vararahasto (osk)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items +msgid "Result: Adjustment items for purchases" +msgstr "Tulos: Ostojen oikaisuerät" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_administrative_services +msgid "Result: Administrative services" +msgstr "Tulos: Hallintopalvelut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_change_in_provisions +msgid "Result: Change in bookings" +msgstr "Tulos: Varausten muutos" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_change_in_depreciation_difference +msgid "Result: Change in depreciation difference" +msgstr "Tulos: Poistoeron muutos" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_change_in_inventories +msgid "Result: Change in inventories" +msgstr "Tulos: Varastojen muutos" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_manufacturing_warehouse_change +msgid "" +"Result: Change in inventories of finished and work-in-progress products" +msgstr "Tulos: Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_taxes +msgid "Result: Deferred taxes" +msgstr "Tulos: Laskennalliset verot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_depreciation_according_to_plan +msgid "Result: Depreciation according to the plan" +msgstr "Tulos: Suunnitelman mukaiset poistot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_external_services +msgid "Result: External services" +msgstr "Tulos: Ulkopuoliset palvelut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_financial_expenses_group +msgid "Result: Financial expenses group" +msgstr "Tulos: Rahoituskulut konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_group_contribution +msgid "Result: Group grant" +msgstr "Tulos: Konserniavustus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_it_expenses +msgid "Result: IT costs" +msgstr "Tulos: IT-kulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_impairment_losses_financial_assets_current_assets +msgid "Result: Impaired financial securities are replaced by equivalents" +msgstr "Tulos: Arvonalentumiset rahoitusarvopaperit vaihtuvat vastaavat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_impairment_losses_on_investments_in_fixed_assets +msgid "Result: Impaired investments remain the same" +msgstr "Tulos: Arvonalentumiset sijoitukset pysyvät vastaavat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_impairment_of_fixed_assets +msgid "Result: Impairments remain the same" +msgstr "Tulos: Arvonalentumiset pysyvät vastaavat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_income_from_shares_in_group +msgid "Result: Income from shares in the group" +msgstr "Tulos: Tuotot osuuksista konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_income_from_associated_company +msgid "Result: Income from shares in the joint venture" +msgstr "Tulos: Tuotot osuuksista omistusyhteysyritys" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_interest_and_financial_income_from_group +msgid "Result: Interest and financial income group" +msgstr "Tulos: Korko ja rahoitustuotot konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_investment_income_other_current_assets_group +msgid "Result: Investment income other permanent corresponding group" +msgstr "Tulos: Sijoitustuotot muut pysyvät vastaavat konserni" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_in_machinery_and_equipment_expenses +msgid "Result: Machine and equipment costs" +msgstr "Tulos: Kone- ja kalustokulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_marketing_expenses +msgid "Result: Marketing expenses" +msgstr "Tulos: Markkinointikulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_administrative_expenses +msgid "Result: Other administrative expenses" +msgstr "Tulos: Muut hallintokulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_income_other +msgid "Result: Other business income" +msgstr "Tulos: Liiketoiminnan muut tuotot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_tax +msgid "Result: Other direct taxes" +msgstr "Tulos: Muut välittömät verot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_financial_expenses +msgid "Result: Other financial expenses" +msgstr "Tulos: Rahoituskulut muut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs +msgid "Result: Other fixed costs" +msgstr "Tulos: Muut kiinteät kulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other +msgid "Result: Other incidental expenses other" +msgstr "Tulos: Muut sivukulut muut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_interest_and_financial_income +msgid "Result: Other interest and financial income" +msgstr "Tulos: Muut korko ja rahoitustuotot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_investment_income_from_fixed_assets +msgid "Result: Other investment income remains the same" +msgstr "Tulos: Muut sijoitustuotot pysyvät vastaavat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_pension_costs_other +msgid "Result: Other pension expenses" +msgstr "Tulos: Eläkekulut muut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_personnel_other +msgid "Result: Other personnel" +msgstr "Tulos: Henkilöstö muut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other +msgid "Result: Other salaries and fees" +msgstr "Tulos: Palkat ja palkkiot muut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_production +msgid "Result: Other side costs production" +msgstr "Tulos: Muut sivukulut tuotanto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_pension_costs_of_production +msgid "Result: Pension expenses production" +msgstr "Tulos: Eläkekulut tuotanto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_premises_costs +msgid "Result: Premises expenses" +msgstr "Tulos: Toimitilakulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_manufacturing_own_use +msgid "Result: Production for own use" +msgstr "Tulos: Valmistus omaan käyttöön" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_purchases +msgid "Result: Purchases" +msgstr "Tulos: Ostot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_representation +msgid "Result: Representation" +msgstr "Tulos: Edustus" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_research_and_development +msgid "Result: Research and development" +msgstr "Tulos: Tutkimus ja kehitys" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_sales +msgid "Result: Sale" +msgstr "Tulos: Myynti" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items +msgid "Result: Sales adjustment items" +msgstr "Tulos: Myynnin oikaisuerät" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_selling_expenses +msgid "Result: Selling expenses" +msgstr "Tulos: Myyntikulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_taxes_for_the_period +msgid "Result: Taxes for the financial year" +msgstr "Tulos: Tilikauden verot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_travelling +msgid "Result: Trips" +msgstr "Tulos: Matkat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_vehicle_expenses +msgid "Result: Vehicle expenses" +msgstr "Tulos: Ajoneuvokulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_in_production +msgid "Result: Wages and bonuses production" +msgstr "Tulos: Palkat ja palkkiot tuotanto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4260 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4260 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4260 +msgid "Returned goods" +msgstr "Palautetut tavarat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5200 +msgid "Rewards" +msgstr "Palkkiot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3900 +msgid "Rewards and allowances" +msgstr "Palkkiot ja korvaukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5800 +msgid "Salaries and fees of shareholders and relatives" +msgstr "Osakkaiden ja omaisten palkat ja palkkiot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3000 +msgid "Sales" +msgstr "Myynti" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8730 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8730 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8730 +msgid "Sales credit losses" +msgstr "Myynnin luottotappiot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3500 +msgid "Sales discounts" +msgstr "Myynnin alennukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3580 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3580 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3580 +msgid "Sales exchange rate differences" +msgstr "Myynnin valuuttakurssierot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_sales_construct_service +msgid "" +"Sales of construction services and scrap metal (inverted tax liability)" +msgstr "" +"Rakentamispalvelun ja metalliromun myynnit (käännetty verovelvollisuus)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_sales_goods_eu +msgid "Sales of goods to other EU countries" +msgstr "Tavaroiden myynnit muihin EU-maihin" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3330 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3330 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3330 +msgid "Sales of goods to Åland" +msgstr "Tavaramyynti Ahvenanmaalle" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_sales_service_eu +msgid "Sales of services to other EU countries" +msgstr "Palvelujen myynnit muihin EU-maihin" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3380 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3380 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3380 +msgid "Sales outside the community" +msgstr "Myynti yhteisön ulkopuolelle" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3440 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3440 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3440 +msgid "Sales, securities and real estate" +msgstr "Myynti, arvopaperit ja kiinteistöt" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3400 +msgid "Sales, used goods and art, collectibles and antiques" +msgstr "Myynti, käytetyt tavarat ja taide-, keräily- ja antiikkiesineet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8000 +msgid "Selling expenses" +msgstr "Myyntikulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3850 +msgid "Service income" +msgstr "Palvelutuotot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_purchase_service_eu +msgid "Service purchases from other EU countries" +msgstr "Palveluostot muista EU-maista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2100 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2100 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2100 +msgid "Share capital" +msgstr "Osuuspääoma" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9030 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9030 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9030 +msgid "Share of the profit (loss) of associated companies" +msgstr "Osuus osakkuusyritysten voitosta (tappiosta)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8990 +msgid "Share of the result of associated companies" +msgstr "Osuus osakkuusyritysten tuloksesta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1860 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1860 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1860 +msgid "Shares in companies of the same group" +msgstr "Osuudet saman konsernin yrityksissä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1420 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1420 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1420 +msgid "Shares in joint ventures" +msgstr "Osuudet omistusyhteysyrityksissä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4000 +msgid "Shopping" +msgstr "Ostot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4090 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4090 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4090 +msgid "Shopping from Åland" +msgstr "Tavaraostot Ahvenanmaalta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4150 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4150 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4150 +msgid "Shopping, used goods and art, collectibles and antiques" +msgstr "Ostot, käytetyt tavarat ja taide-, keräily- ja antiikkiesineet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6300 +msgid "Social security payments" +msgstr "Sosiaaliturvamaksut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4450 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4450 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4450 +msgid "Subcontracting" +msgstr "Alihankinta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5100 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5100 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5100 +msgid "Supplements and allowances" +msgstr "Lisät ja korvaukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_sales_title +msgid "Tax on domestic sales by tax rates" +msgstr "Vero kotimaan myynneistä verokannoittain" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_import_goods_no_eu +msgid "Tax on goods imported from outside the EU" +msgstr "Vero tavaroiden maahantuonneista EU:n ulkopuolelta" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_purchase_construct_service +msgid "" +"Tax on purchases of construction services and scrap metal (inverted tax " +"liability)" +msgstr "" +"Vero rakentamispalvelun ja metalliromun ostoista (käännetty " +"verovelvollisuus)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_purchase_goods_eu +msgid "Tax on purchases of goods from other EU countries" +msgstr "Vero tavaraostoista muista EU-maista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_purchase_service_eu +msgid "Tax on service purchases from other EU countries" +msgstr "Vero palveluostoista muista EU-maista" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2530 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2530 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2530 +msgid "Tax provisions" +msgstr "Verovaraukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2450 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2450 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2450 +msgid "Tax-based reservations" +msgstr "Verotusperusteiset varaukset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9900 +msgid "Taxes for the financial year and previous financial years" +msgstr "Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8451 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8451 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8451 +msgid "Telephone and telecommunication costs" +msgstr "Puhelin- ja tietoliikennekulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.vat_report_relief +msgid "The amount of lower limit relief" +msgstr "Alarajahuojennuksen määrä" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2060 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2060 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2060 +msgid "The invested unrestricted equity fund" +msgstr "Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2370 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2370 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2370 +msgid "The result of the financial year" +msgstr "Tilikauden tulos" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4340 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4340 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4340 +msgid "Transfers for purposes other than sales" +msgstr "Siirrot muuhun kuin myyntitarkoitukseen" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7800 +msgid "Traveling expenses" +msgstr "Matkakulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1510 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1510 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1510 +msgid "Unfinished products" +msgstr "Keskeneräiset tuotteet" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1780 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1780 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1780 +msgid "Unpaid shares / units, short-term" +msgstr "Maksamattomat osakkeet / osuudet, lyhytaikaiset" #. module: l10n_fi #: model:account.tax.group,name:l10n_fi.tax_group_0 msgid "VAT 0%" -msgstr "ALV 0%" +msgstr "ALV 0 %" #. module: l10n_fi #: model:account.tax.group,name:l10n_fi.tax_group_10 msgid "VAT 10%" -msgstr "ALV 10%" +msgstr "ALV 10 %" #. module: l10n_fi #: model:account.tax.group,name:l10n_fi.tax_group_14 msgid "VAT 14%" -msgstr "ALV 14%" +msgstr "ALV 14 %" #. module: l10n_fi #: model:account.tax.group,name:l10n_fi.tax_group_24 msgid "VAT 24%" msgstr "ALV 24%" +#. module: l10n_fi +#: model:account.report,name:l10n_fi.vat_report +msgid "VAT Report" +msgstr "ALV-raportti" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2930 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2930 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2930 +msgid "VAT payable" +msgstr "Suoritettava arvonlisävero" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1765 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1765 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1765 +msgid "VAT receivables" +msgstr "ALV-saamiset" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5300 +msgid "Vacation time and social benefits" +msgstr "Loma-ajan ja sosiaalipalkat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2110 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2110 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2110 +msgid "Value appreciation fund (OSK)" +msgstr "Arvonkorotusrahasto (osk)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2160 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2160 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2160 +msgid "Value appreciation fund (ay)" +msgstr "Arvonkorotusrahasto (ay)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2190 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2190 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2190 +msgid "Value appreciation fund (ky)" +msgstr "Arvonkorotusrahasto (ky)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2210 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2210 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2210 +msgid "Value appreciation fund (tmi)" +msgstr "Arvonkorotusrahasto (tmi)" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7500 +msgid "Vehicle expenses" +msgstr "Ajoneuvokulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7520 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7520 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7520 +msgid "Vehicle rentals" +msgstr "Ajoneuvovuokrat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7000 +msgid "Voluntary social expenses" +msgstr "Vapaaehtoiset henkilösivukulut" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7250 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7250 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7250 +msgid "Warehouse rents" +msgstr "Varastovuokrat" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2920 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2920 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2920 +msgid "Withholding tax and STM debt" +msgstr "Ennakonpidätys- ja stm-velka" + #. module: l10n_fi #: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_account_journal__invoice_reference_model msgid "" "You can choose different models for each type of reference. The default one " "is the Odoo reference." -msgstr "Voit valita erilaisen maksuviitetyypin. Oletus on Odoon laskuviite." +msgstr "Voit valita eri malleja kullekin viitetyypille. Oletusarvo on Odoo-viite." diff --git a/addons/l10n_fi/i18n/l10n_fi.pot b/addons/l10n_fi/i18n/l10n_fi.pot index 61edc187729..1b53a078d7e 100644 --- a/addons/l10n_fi/i18n/l10n_fi.pot +++ b/addons/l10n_fi/i18n/l10n_fi.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0+e-20200204\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.2alpha1+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-16 17:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-16 17:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-26 13:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-26 13:23+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,35 +16,1003 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.constraint,message:l10n_fi.constraint_res_partner_operator_einvoice_operator_identifier_uniq -msgid "\"Identifier\" should be unique!" +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_vat0triangulation +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_vat0triangulation +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.vat0triangulation +msgid "0% ABC" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__active -msgid "Active" +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_aland_sales_0 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_aland_sales_0 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.aland_sales_0 +msgid "0% Aland" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_partner_operator_einvoice_view_search -msgid "Archived" +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_construct_sales_0 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_construct_sales_0 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_construct_sales_0 +msgid "0% Construct" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__res_partner_operator_einvoice__ttype__bank -msgid "Bank with Finvoice brokerage service" +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_sales_goods_0 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_sales_goods_0 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_sales_goods_0 +msgid "0% EU G" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner__business_code -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_users__business_code -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.view_partner_form_l10n_fi -msgid "Business ID" +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_sales_service_0 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_sales_service_0 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_sales_service_0 +msgid "0% EU S" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__res_partner_operator_einvoice__ttype__broker -msgid "Carrier broker" +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_vat0export +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_vat0export +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_vat0export +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_vat0export +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.vat0export +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.vat0export +msgid "0% EX" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_turnover_0_vat +msgid "0-Turnover subject to zero tax rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_10 +msgid "10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_10 +msgid "10% EU G" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_10 +msgid "10% EU S" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_10 +msgid "10% EX G" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_service_10 +msgid "10% S" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_10 +msgid "10% incl" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_sales_10 +msgid "10% tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_14 +msgid "14%" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_14 +msgid "14% EU" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_14 +msgid "14% EU S" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_14 +msgid "14% EX G" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_service_14 +msgid "14% S" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_14 +msgid "14% incl" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_sales_14 +msgid "14% tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_import_deduct24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_import_pay24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_import_deduct24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_import_pay24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.import_deduct24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.import_pay24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_goods_24 +msgid "24%" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_construct_purchase_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_construct_purchase_24 +msgid "24% Construct" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_goods_24 +msgid "24% EU G" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_eu_purchase_service_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_eu_purchase_service_24 +msgid "24% EU S" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_non_eu_purchase_goods_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_non_eu_purchase_goods_24 +msgid "24% EX G" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_construct_purchase_24_finland +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_construct_purchase_24_finland +msgid "24% FI Construct" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_import_deduct24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_import_deduct24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.import_deduct24 +msgid "24% Import Deduct" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_import_pay24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_import_pay24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.import_pay24 +msgid "24% Import Pay" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_sales_service_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_service_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_sales_service_24 +msgid "24% S" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_24 +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.tax_dom_purchase_brutto_24 +msgid "24% incl" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_sales_24 +msgid "24% tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax,description:l10n_fi.1_triangulation_purchase +#: model:account.tax,description:l10n_fi.2_triangulation_purchase +#: model:account.tax,name:l10n_fi.1_triangulation_purchase +#: model:account.tax,name:l10n_fi.2_triangulation_purchase +#: model:account.tax.template,description:l10n_fi.triangulation_purchase +#: model:account.tax.template,name:l10n_fi.triangulation_purchase +msgid "ABC" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2870 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2870 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2870 +msgid "Accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2670 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2670 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2670 +msgid "Accounts payable, long-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1700 +msgid "Accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1701 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1701 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1701 +msgid "Accounts receivable (point of sale)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1710 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1710 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1710 +msgid "Accounts receivable old system" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1800 +msgid "Accruals, short-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1380 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1380 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1380 +msgid "Advance payments and unfinished purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1090 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1090 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1090 +msgid "Advance payments for intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1550 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1550 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1550 +msgid "Advance payments for inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2860 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2860 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2860 +msgid "Advances received" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_aland +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_aland +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.aland +msgid "Aland" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3200 +msgid "Ancillary services" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2030 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2030 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2030 +msgid "Appreciation fund (oy)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.column,name:l10n_fi.vat_report_balance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accounts_payable +msgid "Balance sheet: Accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_trade_payables_to_group +msgid "Balance sheet: Accounts payable group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_trade_payables_to_associated_companies +msgid "Balance sheet: Accounts payable joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accounts_receivable +msgid "Balance sheet: Accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_trade_group +msgid "Balance sheet: Accounts receivable group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accounts_receivable_from_associated_companies +msgid "Balance sheet: Accounts receivable joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_prepayments_and_accrued_income +msgid "Balance sheet: Accruals" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accrued_liabilities_short-term +msgid "Balance sheet: Accruals are short-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_advance_payments_intangible +msgid "Balance sheet: Advance payments immaterial" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_advance_payments_for_property +msgid "Balance sheet: Advance payments inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_payments_on_account_tangible +msgid "Balance sheet: Advance payments material" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_advances_received_short-term +msgid "Balance sheet: Advances received are short-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_building_leases +msgid "Balance sheet: Buildings lease rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_buildings_owned +msgid "Balance sheet: Buildings owned" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_liquidity +msgid "Balance sheet: Cash and bank receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_tax_liabilities_are_short-term +msgid "Balance sheet: Deferred tax liabilities short-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_tax_assets +msgid "Balance sheet: Deferred tax receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_depreciation_difference +msgid "Balance sheet: Depreciation difference" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_development_costs +msgid "Balance sheet: Development expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_the_fair_value_reserve +msgid "Balance sheet: Fair value fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_finished_goods_inventories +msgid "Balance sheet: Finished products and goods inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_the_articles_of_association_or_fund_under_the_rules +msgid "Balance sheet: Fund according to the articles of association or rules" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_goodwill +msgid "Balance sheet: Goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_group_short-term_liabilities +msgid "Balance sheet: Group short-term liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_immaterial_rights +msgid "Balance sheet: Intangible rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_the_invested_unrestricted_equity_fund +msgid "Balance sheet: Invested unrestricted equity fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_land_and_water_rights_lease +msgid "Balance sheet: Land and water areas lease rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_land_and_water_areas_owned +msgid "Balance sheet: Land and water areas owned" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_payables_to_associated_companies_non-current +msgid "Balance sheet: Liabilities joint ventures long-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_payables_to_associated_companies +msgid "Balance sheet: Liabilities of joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_loans +msgid "Balance sheet: Loan receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accounts_payable-current +msgid "Balance sheet: Long-term accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_trade_receivables_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_prepaid_expenses_and_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term accruals" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_accrued_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term accrued liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_advances_received_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term advances received" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_bonds_are_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_subordinated_loans_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term capital loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_convertible_bonds_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term convertible bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_tax_assets_are_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term deferred tax assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_tax_liabilities_are_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term deferred tax liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_bills_of_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term financial bills" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_loan_receivables_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term loan receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_loans_from_financial_institutions_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term loans from financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_pension_loans_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term pension loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_unpaid_shares_of_long-term +msgid "Balance sheet: Long-term unpaid shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_machines_and_hardware +msgid "Balance sheet: Machines and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_materials_and_supplies_inventories +msgid "Balance sheet: Materials and supplies, inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_current_assets +msgid "Balance sheet: Other current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_financial_assets +msgid "Balance sheet: Other financial securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_reserves +msgid "Balance sheet: Other funds" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_long_term_expenses +msgid "Balance sheet: Other long-term expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_long-term_liabilities +msgid "Balance sheet: Other long-term liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_long-term_receivables +msgid "Balance sheet: Other long-term receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_provisions +msgid "Balance sheet: Other mandatory reservations" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_receivables +msgid "Balance sheet: Other receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_receivables_investments +msgid "Balance sheet: Other receivables and investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_shares_and_participations +msgid "Balance sheet: Other shares and shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_shares_and_marketable_securities +msgid "Balance sheet: Other shares and shares financial securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_short-term_liabilities +msgid "Balance sheet: Other short-term liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_tangible_assets +msgid "Balance sheet: Other tangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_provisions_for_pensions +msgid "Balance sheet: Pension provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_share_premium_account +msgid "Balance sheet: Premium fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies_investments +msgid "Balance sheet: Receivables from associated companies investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies +msgid "Balance sheet: Receivables from joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_associated_companies_non-current +msgid "Balance sheet: Receivables from joint ventures long-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_group +msgid "Balance sheet: Receivables group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_reserve +msgid "Balance sheet: Reserve fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_stock_capital +msgid "Balance sheet: Share, share or other similar capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_shares_in_group_companies +msgid "Balance sheet: Shares in companies of the same group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_shares_in_the_consolidated_financial_securities +msgid "Balance sheet: Shares in group financial securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_shares_in_associated_companies +msgid "Balance sheet: Shares in joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_bonds_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_capital_loans_are_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term capital loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_convertible_bonds_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term convertible bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_bills_of_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term financial bills" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_loans_from_financial_institutions_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term loans from financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_pension_loans_short-term +msgid "Balance sheet: Short-term pension loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_tax_provisions +msgid "Balance sheet: Tax provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_tax_based_reservations +msgid "Balance sheet: Taxable reserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_consolidated_long-term_liabilities +msgid "Balance sheet: The group's long-term liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_receivables_from_group_long-term +msgid "Balance sheet: The group's long-term receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_profit_for_the_period +msgid "Balance sheet: The result of the financial year" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_retained_earnings +msgid "Balance sheet: The result of the previous financial periods" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_unpaid_contributions +msgid "Balance sheet: Unpaid shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_revaluation_reserve +msgid "Balance sheet: Value appreciation fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_work_in_progress +msgid "Balance sheet: Work in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_goods_in_transit +msgid "Balance: Goods on the way" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1910 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1910 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1910 +msgid "Bank receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1920 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1920 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1920 +msgid "Bank receivables, bank2" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1930 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1930 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1930 +msgid "Bank receivables, bank3" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1940 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1940 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1940 +msgid "Bank receivables, bank4" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2200 +msgid "Basic capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5900 +msgid "Benefits in kind for shareholders and relatives" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2890 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2890 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2890 +msgid "Bills of exchange" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2810 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2810 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2810 +msgid "Bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2610 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2610 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2610 +msgid "Bonds, long-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1120 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1120 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1120 +msgid "Buildings and structures" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2150 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2150 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2150 +msgid "Capital contributions (ay)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2170 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2170 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2170 +msgid "Capital contributions (ky)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2330 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2330 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2330 +msgid "Capital deficit from previous financial periods" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3650 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3650 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3650 +msgid "Capital gains from fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2600 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2600 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2600 +msgid "Capital loans, long-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2800 +msgid "Capital loans, short-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2000 +msgid "Capital stock" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1720 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1720 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1720 +msgid "Card receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3300 +msgid "Commission trade and agency" msgstr "" #. module: l10n_fi @@ -53,93 +1021,445 @@ msgid "Communication Standard" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model,name:l10n_fi.model_res_company -msgid "Companies" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4110 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4110 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4110 +msgid "Community procurement" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model,name:l10n_fi.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3350 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3350 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3350 +msgid "Community sale" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model,name:l10n_fi.model_res_partner -msgid "Contact" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5770 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5770 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5770 +msgid "Compensations received from management salaries" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__create_uid -msgid "Created by" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5470 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5470 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5470 +msgid "Compensations received from wages" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__create_date -msgid "Created on" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6400 +msgid "Compulsory insurance premiums" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__display_name -msgid "Display Name" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7650 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7650 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7650 +msgid "Computer device and program. rents" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fi.account_einvoicing_menu -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_config_settings_view_form -msgid "E-Invoicing" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7640 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7640 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7640 +msgid "Computer equipment and software costs" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_company__edicode -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_config_settings__edicode -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner__edicode -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_users__edicode -msgid "Edicode" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_construction +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_construction +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.construction +msgid "Construction services + Scrap metal" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_res_config_settings__edicode -msgid "Edicode for eInvoice documents" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2820 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2820 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2820 +msgid "Convertible bonds" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__account_journal__invoice_reference_model__finnish_rf +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1777 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1777 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1777 +msgid "Current account" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_deductible +msgid "Deductible tax for the tax season" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1850 +msgid "Deferred tax assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2980 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2980 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2980 +msgid "Deferred tax liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9970 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9970 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9970 +msgid "Deferred taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3250 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3250 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3250 +msgid "Delivery charges and installment surcharges" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2400 +msgid "Depreciation difference" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6930 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6930 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6930 +msgid "Depreciation of group goodwill and reduction of group reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1020 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1020 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1020 +msgid "Development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4230 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4230 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4230 +msgid "Discounts on purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_eu +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_eu +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.eu +msgid "EU" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_eu_no_vat +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_eu_no_vat +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.eu_no_vat +msgid "EU no VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4370 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4370 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4370 +msgid "Exchange rate differences for purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6990 +msgid "Extraordinary impairments of current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1520 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1520 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1520 +msgid "Finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_finland +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_finland +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.finland +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.chart.template,name:l10n_fi.fi_chart_template +msgid "Finnish Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__account_journal__invoice_reference_model__fi_rf msgid "Finnish Creditor Reference (RF)" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__account_journal__invoice_reference_model__finnish +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__account_journal__invoice_reference_model__fi msgid "Finnish Standard Reference" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_partner_operator_einvoice_view_search -msgid "Group by..." +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4290 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4290 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4290 +msgid "Freight, forwarding and other acquisition costs" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__id -msgid "ID" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5400 +msgid "Fringe benefits" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__identifier -msgid "Identifier" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2070 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2070 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2070 +msgid "Fund according to the articles of association" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_res_company__einvoice_operator_id -#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_res_config_settings__einvoice_operator_id -#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_res_partner__einvoice_operator_id -#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_res_users__einvoice_operator_id -msgid "Intermediator for eInvoice documents" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2130 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2130 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2130 +msgid "Fund according to the rules" msgstr "" #. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7270 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7270 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7270 +msgid "Garage and parking space rentals" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1530 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1530 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1530 +msgid "Goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1050 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1050 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1050 +msgid "Goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3800 +msgid "Grants and subsidies received" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1060 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1060 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1060 +msgid "Group goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9860 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9860 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9860 +msgid "Group grants, paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9850 +msgid "Group grants, received" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2590 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2590 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2590 +msgid "Group reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4480 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4480 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4480 +msgid "Hired labor" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1030 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1030 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1030 +msgid "Immaterial rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9370 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9370 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9370 +msgid "Impairment of financial securities of current equivalents" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6950 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6950 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6950 +msgid "Impairment of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9300 +msgid "Impairment of fixed assets investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4130 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4130 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4130 +msgid "Import purchases from outside the community" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_import_goods_no_eu +msgid "Imports of goods from outside the EU" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9000 +msgid "Income from shares in companies of the same group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9040 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9040 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9040 +msgid "Income from shares in joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9070 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9070 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9070 +msgid "Income from shares in other joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3570 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3570 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3570 +msgid "Income transfer and pass-through batches" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3600 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3600 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3600 +msgid "" +"Increase (+) or decrease (-) in stocks of finished and work-in-progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9800 +msgid "Increase (-) or decrease (+) of depreciation difference" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9840 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9840 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9840 +msgid "Increase (-) or decrease (+) of tax-based provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3550 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3550 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3550 +msgid "Indirect taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8452 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8452 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8452 +msgid "Insurance and damages" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9420 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9420 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9420 +msgid "Interest expenses and other financial expenses, group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9440 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9440 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9440 +msgid "Interest expenses and other financial expenses, other" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3710 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3710 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3710 +msgid "Interruption and other security compensations" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4400 +msgid "Inventory increase (+) or decrease (-)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9080 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9080 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9080 +msgid "Investment income from investments of permanent equivalents, group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9090 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9090 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9090 +msgid "Investment income from investments of permanent equivalents, others" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_fi/models/account_move.py:0 #: code:addons/l10n_fi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoice number must contain numeric characters" msgstr "" +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2010 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2010 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2010 +msgid "Issue of shares" +msgstr "" + #. module: l10n_fi #: model:ir.model,name:l10n_fi.model_account_journal msgid "Journal" @@ -147,78 +1467,1342 @@ msgstr "" #. module: l10n_fi #: model:ir.model,name:l10n_fi.model_account_move -msgid "Journal Entries" +msgid "Journal Entry" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice____last_update -msgid "Last Modified on" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1100 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1100 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1100 +msgid "Land and water areas" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__write_uid -msgid "Last Updated by" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3700 +msgid "Leasing credits" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__write_date -msgid "Last Updated on" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2710 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2710 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2710 +msgid "Liabilities to associated companies, long-term" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__identifier -msgid "Monetary Institution Identifier (see https://tieke.fi)" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2900 +msgid "Liabilities to companies of the same group" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__name -msgid "Operator" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2700 +msgid "Liabilities to companies of the same group, long-term" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_partner_operator_einvoice_view_form -msgid "Operator Name" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2910 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2910 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2910 +msgid "Liabilities to joint ventures" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_partner_operator_einvoice_view_search -msgid "Operator Type" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_fi_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_fi_chart_template_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.fi_chart_template_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_res_company__edicode -msgid "Our Company's Edicode for eInvoice documents" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1650 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1650 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1650 +msgid "Loan receivables, long-term" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_config_settings_view_form -msgid "Our company's Edicode for eInvoice documents." +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1750 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1750 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1750 +msgid "Loan receivables, short-term" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_config_settings_view_form -msgid "Our company's provider for eInvoice documents." +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2630 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2830 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2630 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2830 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2630 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2830 +msgid "Loans from financial institutions" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_partner_operator_einvoice_view_search -msgid "Search for eInvoice Operator" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1680 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1680 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1680 +msgid "Long-term accruals" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__sequence -msgid "Sequence" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2750 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2750 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2750 +msgid "Long-term accrued liabilities" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_res_partner__business_code -#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_res_users__business_code -msgid "The unique business registry identifier" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2660 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2660 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2660 +msgid "Long-term advances received" msgstr "" #. module: l10n_fi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner_operator_einvoice__ttype -msgid "Type" +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2620 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2620 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2620 +msgid "Long-term convertible bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1690 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1690 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1690 +msgid "Long-term deferred tax assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2770 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2770 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2770 +msgid "Long-term deferred tax liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2690 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2690 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2690 +msgid "Long-term financial bills" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1430 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1430 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1430 +msgid "Long-term receivables from affiliated companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2650 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2650 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2650 +msgid "Long-term repayment loans from occupational pension institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1600 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1600 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1600 +msgid "Long-term trade receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1670 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1670 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1670 +msgid "Long-term unpaid shares / units" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8850 +msgid "Losses on disposal of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7720 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7720 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7720 +msgid "Machine and equipment rentals" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7710 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7710 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7710 +msgid "Machinery and equipment costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1160 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1160 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1160 +msgid "Machines and hardware" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5700 +msgid "Management fringe benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5600 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5600 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5600 +msgid "Management salaries and fees" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8050 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8050 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8050 +msgid "Marketing expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8890 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8890 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8890 +msgid "Match differences" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1500 +msgid "Materials and supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8790 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8790 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8790 +msgid "Merger loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2390 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2390 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2390 +msgid "Minority interest" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9990 +msgid "Minority interests" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1900 +msgid "Money / Cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1990 +msgid "Money transfers and reconciliations" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.1_non_eu +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_fi.2_non_eu +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fi.non_eu +msgid "Non EU" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8800 +msgid "Non-deductible business expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5000 +msgid "Normal wages for working time" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8453 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8453 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8453 +msgid "Office and administrative expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5990 +msgid "Offsetting benefits in kind account" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2935 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2935 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2935 +msgid "OmaVero events" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2951 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2951 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2951 +msgid "Other accrued liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4380 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4380 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4380 +msgid "Other adjustment items for purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8700 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8700 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8700 +msgid "Other business expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2940 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2940 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2940 +msgid "Other debts" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9980 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9980 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9980 +msgid "Other direct taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4490 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4490 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4490 +msgid "Other external services" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1890 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1890 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1890 +msgid "Other financial securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2140 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2140 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2140 +msgid "Other funds (osk)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2080 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2080 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2080 +msgid "Other funds (oy)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8450 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8455 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8450 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8455 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8450 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8455 +msgid "Other governing expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3980 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3980 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3980 +msgid "Other income" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9150 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9150 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9150 +msgid "Other interest and financial income, group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9160 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9160 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9160 +msgid "Other interest and financial income, other" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1540 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1540 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1540 +msgid "Other inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2720 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2720 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2720 +msgid "Other liabilities, long-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1070 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1070 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1070 +msgid "Other long term expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1470 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1470 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1470 +msgid "Other long-term receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2550 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2550 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2550 +msgid "Other mandatory reservations" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6500 +msgid "Other personnel insurance premiums" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1660 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1660 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1660 +msgid "Other receivables, long-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1760 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1760 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1760 +msgid "Other receivables, short-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3590 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3590 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3590 +msgid "Other sales adjustment items" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1440 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1440 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1440 +msgid "Other shares and participations" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1880 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1880 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1880 +msgid "Other shares and shares (financial assets)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1300 +msgid "Other tangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_payable +msgid "Payable tax / Refundable tax (-)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2880 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2880 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2880 +msgid "Payment account" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2950 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2950 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2950 +msgid "Payroll liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6100 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6100 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6100 +msgid "Pension insurance contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2500 +msgid "Pension provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6000 +msgid "Pensions paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6290 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6690 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6290 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6690 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6290 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6690 +msgid "Periodization during the accounting period" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2952 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5330 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2952 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5330 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2952 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5330 +msgid "Periodization of wages" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6800 +msgid "Planned depreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7200 +msgid "Premises expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7230 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7230 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7230 +msgid "Premises rents" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2020 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2020 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2020 +msgid "Premium fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2340 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2340 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2340 +msgid "Private accounts during the accounting period" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3630 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3630 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3630 +msgid "Production for own use" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2250 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2250 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2250 +msgid "Profit / loss of previous financial periods" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8370 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8370 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8370 +msgid "Purchased administrative services" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_purchase_construct_service +msgid "" +"Purchases of construction services and scrap metal (inverted tax liability)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_purchase_goods_eu +msgid "Purchases of goods from other EU countries" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4200 +msgid "Purchases, securities and real estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1740 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1740 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1740 +msgid "Receivables from affiliated companies, short-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1640 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1640 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1640 +msgid "Receivables from associated companies, long-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1410 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1410 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1410 +msgid "Receivables from companies of the same group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1630 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1630 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1630 +msgid "Receivables from companies of the same group, long-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1730 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1730 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1730 +msgid "Receivables from companies of the same group, short-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4270 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4270 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4270 +msgid "Received damages and grants" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5960 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5960 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5960 +msgid "" +"Reimbursements received from the salaries of shareholders and relatives" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3750 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3750 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3750 +msgid "Rental income" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2850 +msgid "Repayment installments of employee pension institutions' loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7950 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7950 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7950 +msgid "Representation expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8300 +msgid "Research and development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2050 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2050 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2050 +msgid "Reserve Fund (oy)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2120 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2120 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2120 +msgid "Reserve fund (OSK)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_purchases_adjustment_items +msgid "Result: Adjustment items for purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_administrative_services +msgid "Result: Administrative services" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_change_in_provisions +msgid "Result: Change in bookings" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_change_in_depreciation_difference +msgid "Result: Change in depreciation difference" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_change_in_inventories +msgid "Result: Change in inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_manufacturing_warehouse_change +msgid "" +"Result: Change in inventories of finished and work-in-progress products" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_deferred_taxes +msgid "Result: Deferred taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_depreciation_according_to_plan +msgid "Result: Depreciation according to the plan" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_external_services +msgid "Result: External services" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_financial_expenses_group +msgid "Result: Financial expenses group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_group_contribution +msgid "Result: Group grant" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_it_expenses +msgid "Result: IT costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_impairment_losses_financial_assets_current_assets +msgid "Result: Impaired financial securities are replaced by equivalents" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_impairment_losses_on_investments_in_fixed_assets +msgid "Result: Impaired investments remain the same" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_impairment_of_fixed_assets +msgid "Result: Impairments remain the same" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_income_from_shares_in_group +msgid "Result: Income from shares in the group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_income_from_associated_company +msgid "Result: Income from shares in the joint venture" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_interest_and_financial_income_from_group +msgid "Result: Interest and financial income group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_investment_income_other_current_assets_group +msgid "Result: Investment income other permanent corresponding group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_in_machinery_and_equipment_expenses +msgid "Result: Machine and equipment costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_marketing_expenses +msgid "Result: Marketing expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_administrative_expenses +msgid "Result: Other administrative expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_income_other +msgid "Result: Other business income" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_tax +msgid "Result: Other direct taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_financial_expenses +msgid "Result: Other financial expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_fixed_costs +msgid "Result: Other fixed costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_other +msgid "Result: Other incidental expenses other" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_interest_and_financial_income +msgid "Result: Other interest and financial income" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_investment_income_from_fixed_assets +msgid "Result: Other investment income remains the same" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_pension_costs_other +msgid "Result: Other pension expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_personnel_other +msgid "Result: Other personnel" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_other +msgid "Result: Other salaries and fees" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_other_additional_expenses_production +msgid "Result: Other side costs production" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_pension_costs_of_production +msgid "Result: Pension expenses production" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_premises_costs +msgid "Result: Premises expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_manufacturing_own_use +msgid "Result: Production for own use" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_purchases +msgid "Result: Purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_representation +msgid "Result: Representation" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_research_and_development +msgid "Result: Research and development" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_sales +msgid "Result: Sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_sales_adjustment_items +msgid "Result: Sales adjustment items" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_selling_expenses +msgid "Result: Selling expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_taxes_for_the_period +msgid "Result: Taxes for the financial year" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_travelling +msgid "Result: Trips" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_vehicle_expenses +msgid "Result: Vehicle expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account.tag,name:l10n_fi.account_tag_wages_and_salaries_in_production +msgid "Result: Wages and bonuses production" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4260 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4260 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4260 +msgid "Returned goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5200 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5200 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5200 +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3900 +msgid "Rewards and allowances" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5800 +msgid "Salaries and fees of shareholders and relatives" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3000 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8730 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8730 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8730 +msgid "Sales credit losses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3500 +msgid "Sales discounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3580 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3580 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3580 +msgid "Sales exchange rate differences" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_sales_construct_service +msgid "" +"Sales of construction services and scrap metal (inverted tax liability)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_sales_goods_eu +msgid "Sales of goods to other EU countries" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3330 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3330 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3330 +msgid "Sales of goods to Åland" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_sales_service_eu +msgid "Sales of services to other EU countries" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3380 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3380 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3380 +msgid "Sales outside the community" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3440 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3440 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3440 +msgid "Sales, securities and real estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3400 +msgid "Sales, used goods and art, collectibles and antiques" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8000 +msgid "Selling expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_3850 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_3850 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_3850 +msgid "Service income" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_base_purchase_service_eu +msgid "Service purchases from other EU countries" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2100 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2100 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2100 +msgid "Share capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9030 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9030 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9030 +msgid "Share of the profit (loss) of associated companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8990 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8990 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8990 +msgid "Share of the result of associated companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1860 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1400 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1860 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1400 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1860 +msgid "Shares in companies of the same group" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1420 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1420 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1420 +msgid "Shares in joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4000 +msgid "Shopping" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4090 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4090 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4090 +msgid "Shopping from Åland" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4150 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4150 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4150 +msgid "Shopping, used goods and art, collectibles and antiques" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_6300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_6300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_6300 +msgid "Social security payments" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4450 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4450 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4450 +msgid "Subcontracting" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5100 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5100 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5100 +msgid "Supplements and allowances" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_sales_title +msgid "Tax on domestic sales by tax rates" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_import_goods_no_eu +msgid "Tax on goods imported from outside the EU" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_purchase_construct_service +msgid "" +"Tax on purchases of construction services and scrap metal (inverted tax " +"liability)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_purchase_goods_eu +msgid "Tax on purchases of goods from other EU countries" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.tax_report_tax_purchase_service_eu +msgid "Tax on service purchases from other EU countries" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2530 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2530 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2530 +msgid "Tax provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2450 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2450 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2450 +msgid "Tax-based reservations" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_9900 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_9900 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_9900 +msgid "Taxes for the financial year and previous financial years" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_8451 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_8451 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_8451 +msgid "Telephone and telecommunication costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report.line,name:l10n_fi.vat_report_relief +msgid "The amount of lower limit relief" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2060 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2060 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2060 +msgid "The invested unrestricted equity fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2370 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2370 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2370 +msgid "The result of the financial year" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_4340 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_4340 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_4340 +msgid "Transfers for purposes other than sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7800 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7800 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7800 +msgid "Traveling expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1510 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1510 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1510 +msgid "Unfinished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1780 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1780 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1780 +msgid "Unpaid shares / units, short-term" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax.group,name:l10n_fi.tax_group_0 +msgid "VAT 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax.group,name:l10n_fi.tax_group_10 +msgid "VAT 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax.group,name:l10n_fi.tax_group_14 +msgid "VAT 14%" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.tax.group,name:l10n_fi.tax_group_24 +msgid "VAT 24%" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.report,name:l10n_fi.vat_report +msgid "VAT Report" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2930 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2930 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2930 +msgid "VAT payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_1765 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_1765 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_1765 +msgid "VAT receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_5300 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_5300 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_5300 +msgid "Vacation time and social benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2110 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2110 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2110 +msgid "Value appreciation fund (OSK)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2160 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2160 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2160 +msgid "Value appreciation fund (ay)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2190 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2190 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2190 +msgid "Value appreciation fund (ky)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2210 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2210 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2210 +msgid "Value appreciation fund (tmi)" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7500 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7500 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7500 +msgid "Vehicle expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7520 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7520 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7520 +msgid "Vehicle rentals" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7000 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7000 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7000 +msgid "Voluntary social expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_7250 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_7250 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_7250 +msgid "Warehouse rents" +msgstr "" + +#. module: l10n_fi +#: model:account.account,name:l10n_fi.1_account_2920 +#: model:account.account,name:l10n_fi.2_account_2920 +#: model:account.account.template,name:l10n_fi.account_2920 +msgid "Withholding tax and STM debt" msgstr "" #. module: l10n_fi @@ -227,20 +2811,3 @@ msgid "" "You can choose different models for each type of reference. The default one " "is the Odoo reference." msgstr "" - -#. module: l10n_fi -#: model:ir.model,name:l10n_fi.model_res_partner_operator_einvoice -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_company__einvoice_operator_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_config_settings__einvoice_operator_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner__einvoice_operator_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_users__einvoice_operator_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_partner_operator_einvoice_view_form -msgid "eInvoice Operator" -msgstr "" - -#. module: l10n_fi -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fi.res_partner_operator_einvoice_action -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fi.res_partner_operator_einvoice_menu -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.res_partner_operator_einvoice_view_tree -msgid "eInvoice Operators" -msgstr ""