diff --git a/addons/mrp/__openerp__.py b/addons/mrp/__openerp__.py index f267764970a..b7a6466bbaf 100644 --- a/addons/mrp/__openerp__.py +++ b/addons/mrp/__openerp__.py @@ -34,7 +34,7 @@ * Make to Stock / Make to Order (by line) * Multi-level BoMs, no limit * Multi-level routing, no limit - * Routing and workcenter integrated with analytic accounting + * Routing and work center integrated with analytic accounting * Scheduler computation periodically / Just In Time module * Multi-pos, multi-warehouse * Different reordering policies diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 450207de48d..c9559048cb2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." @@ -2101,9 +2101,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index c546ed433a2..f4e8dc97a4a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Бр. цикли" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2103,9 +2103,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po index 56bca3b354f..9702dd026a5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bs.po +++ b/addons/mrp/i18n/bs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -1691,9 +1691,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." msgstr "" @@ -2101,9 +2101,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index 29a78a13ec2..f9526d5a417 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Núm. de cicles" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Temps en hores per realitzar un cicle." #. module: mrp @@ -2220,9 +2220,9 @@ msgstr "Descripció" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2971,9 +2971,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Components de la llista de materials" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "La llista d'operacions (llista de centres de producció) per produir el " diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 3ea93de616f..67611e1cf7a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2102,9 +2102,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index d0d17b0f087..8ae2fbbec1b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Anzahl Zyklen" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "Maximale Anzahl an Fertigungsvorgängen dieser Fertigungsstelle." #. module: mrp @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Kosten Information" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Zeit in Stunden für einen Auftragszyklus" #. module: mrp @@ -2288,9 +2288,9 @@ msgstr "Beschreibung" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" "Fertigungsvorgänge (Arbeitsauftragsliste) für die Herstellung des " @@ -3088,9 +3088,9 @@ msgstr "Jahr" #~ msgstr "Komponenten" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "Arbeitsplätze, an denen Fertigprodukte produziert werden. Das \"Routing\" " diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po index 080d8d06049..57bbf2af861 100644 --- a/addons/mrp/i18n/el.po +++ b/addons/mrp/i18n/el.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Αρ. Κύκλων" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Χρόνος ενός κύκλου σε ώρες" #. module: mrp @@ -2222,9 +2222,9 @@ msgstr "Περιγραφή" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2975,9 +2975,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "plus" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "Η λίστα των λειτουργιών (λίστα κέντρων εργασίας) ποαραγωγής του " diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 427cde00252..e6a6a5c2241 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Núm. de ciclos" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "Número de operaciones que este centro de producción puede realizar." #. module: mrp @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Información de costes" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Tiempo en horas para realizar un ciclo." #. module: mrp @@ -2330,9 +2330,9 @@ msgstr "Descripción" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" "La lista de las operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir " @@ -3140,9 +3140,9 @@ msgstr "Año" #~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "La lista de operaciones (lista de centros de producción) para producir el " diff --git a/addons/mrp/i18n/es_AR.po b/addons/mrp/i18n/es_AR.po index 810e4671bb1..b0bf828595f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_AR.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_AR.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2101,9 +2101,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/es_EC.po b/addons/mrp/i18n/es_EC.po index a26d72526c3..954933d34e7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_EC.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Núm. de ciclos" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Tiempo en horas para realizar un ciclo." #. module: mrp @@ -2112,9 +2112,9 @@ msgstr "Descripción" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index f927ca6f4e9..05b8b9e8240 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Tsükklite No." #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Aeg tundides mis kulub ühes tsükklis." #. module: mrp @@ -2104,9 +2104,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index e202377cc51..e5743b43de1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Kiertojen määrä" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Yhden kierron kesto tunneissa." #. module: mrp @@ -2218,9 +2218,9 @@ msgstr "Kuvaus" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2856,9 +2856,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Varastoitava tuote prosessi" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "Lista toiminnoista (työpisteistä) jotka tuotteen valmistaminen vaatii. " diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 041b5110d1d..1073bb13b43 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Nombre de Cycles" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "Nombre d'opérations simultanées du poste de charge" #. module: mrp @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Information de coût" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Temps nécessaire à la réalisation d'un cycle" #. module: mrp @@ -2253,9 +2253,9 @@ msgstr "Description" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" "La liste des opérations (liste des postes de charge) pour fabriquer le " @@ -2943,9 +2943,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ordres de production en cours" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "La liste des opérations pour fabriquer le produit fini. La gammeest " diff --git a/addons/mrp/i18n/hi.po b/addons/mrp/i18n/hi.po index 3b3640a6acc..26f9a3617d6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hi.po +++ b/addons/mrp/i18n/hi.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2102,9 +2102,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 9dd518ca95f..0cb7e550427 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2102,9 +2102,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 155020c2ee0..6e743ad3273 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2101,9 +2101,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po index 0aeb6bf4144..962fb61e5f3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/id.po +++ b/addons/mrp/i18n/id.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2101,9 +2101,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 370ff377826..cc369400cf5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "N. Cicli di Lavoro" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "Numero di operazioni che questo centro di lavoro può fare." #. module: mrp @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Tempo in ore per completare un ciclo." #. module: mrp @@ -2208,9 +2208,9 @@ msgstr "Descrizione" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2549,9 +2549,9 @@ msgstr "Anno" #~ msgstr "Ciclo di lavoro del materiale" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "La lista delle lavorazioni (lista dei centri di lavoro) per ottenere il " diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 7e88ddc1cc5..80fa42d0c88 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "싸이클 횟수" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "한 사이클을 수행하는 시간" #. module: mrp @@ -2212,9 +2212,9 @@ msgstr "설명" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2808,9 +2808,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "견적 요청이 생성되어 공급자에게 전송됩니다." #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "완제품 생산을 위한 오퍼레이션 리스트 (워크센터 리스트). 이 라우팅은 주로 오퍼레이션 중의 워크센터 원가 계산과 생산 계획에 기초한 " diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 8cf7226ae3c..ded4a1f935a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ciklų skaičius" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Vieno ciklo laikas valandomis." #. module: mrp @@ -2108,9 +2108,9 @@ msgstr "Aprašymas" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2782,9 +2782,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "plius" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "Tai yra darbų sąrašas (sąrašas darbo centrų) pagaminti pabaigtus produktus. " diff --git a/addons/mrp/i18n/mrp.pot b/addons/mrp/i18n/mrp.pot index 4ed45b7720e..2fe08c9ba1b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mrp.pot +++ b/addons/mrp/i18n/mrp.pot @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 75e39aa6df7..be765456897 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Aantal cycli" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Tijd in uren voor één productiecyclus." #. module: mrp @@ -2219,9 +2219,9 @@ msgstr "Beschrijving" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2545,9 +2545,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Wacht op beschikbare producten ter reservering" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "De lijst van handelingen (lijst van werkplaatsen) voor het produceren van " diff --git a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po index 59633231611..fc56c50c81b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl_BE.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2102,9 +2102,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index 3f376b1eed5..2eac3802a94 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Liczba cykli" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "Liczba operacji, którą to centrum może wykonać." #. module: mrp @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Inofrmacje kosztowe" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Czas wykonania jednego cyklu w godzinach" #. module: mrp @@ -2254,9 +2254,9 @@ msgstr "Opis" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2637,9 +2637,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "plus" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "Lista operacji (lista centrów roboczych) do wyprodukowania produktu " diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index 2ef9985aa6e..7d68ab9e3a7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Núm. de ciclos" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "Número de operacões que este centro de produção pode realizar." #. module: mrp @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Tempo em horas por fazer um ciclo." #. module: mrp @@ -2205,9 +2205,9 @@ msgstr "Descrição" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 40132885401..302026a09c1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Núm. de ciclos" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Tempo em hora para fazer um ciclo." #. module: mrp @@ -2189,9 +2189,9 @@ msgstr "Descrição" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 1de1551c482..9ac80a41e59 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Nr de cicluri" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2209,9 +2209,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po index 1b6d7abd364..bedd2851064 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp/i18n/ru.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Кол-во циклов" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Время в часах на выполнение одного цикла" #. module: mrp @@ -2212,9 +2212,9 @@ msgstr "Описание" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2614,9 +2614,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Заявка выслана поставщику" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "Список операций и участков обработки для производства готового изделия. " diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index 0cd0293eee3..fe6a1d1dfa4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2210,9 +2210,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po index 9ed62a26105..4104f8df5e6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp/i18n/sl.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2102,9 +2102,9 @@ msgstr "Opis" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/sq.po b/addons/mrp/i18n/sq.po index 61fc6ac8786..124796bd3cf 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sq.po +++ b/addons/mrp/i18n/sq.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2102,9 +2102,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index 7e4d1645043..3470d6ffda5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "No. Of Cycles" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "Time in hours for doing one cycle." #. module: mrp @@ -2217,9 +2217,9 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -3031,14 +3031,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Product quantity" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgid "Stockable Product Process" diff --git a/addons/mrp/i18n/tlh.po b/addons/mrp/i18n/tlh.po index b1ac25fa6f4..bb796bcec4b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tlh.po +++ b/addons/mrp/i18n/tlh.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2101,9 +2101,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 0b9b7733386..d758379c7ac 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Çevrim Sayısı" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2209,9 +2209,9 @@ msgstr "Açıklama" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2655,9 +2655,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "İptal Edildi" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "" #~ "Operasyon Listesi (iş merkezi listesi) Bitmiş ürünleri üretmek için. The " diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 4bc604c3be9..b4f1d592da3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2102,9 +2102,9 @@ msgstr "Опис" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 469f302f0c7..7f6d5199c81 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -2102,9 +2102,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 83cefca1a7c..de8b882d213 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "周期" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "一个周期的工作小时数" #. module: mrp @@ -2209,9 +2209,9 @@ msgstr "说明" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" @@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "" #~ " * Make to Stock / Make to Order (by line)\n" #~ " * Multi-level BoMs, no limit\n" #~ " * Multi-level routing, no limit\n" -#~ " * Routing and workcenter integrated with analytic accounting\n" +#~ " * Routing and work center integrated with analytic accounting\n" #~ " * Scheduler computation periodically / Just In Time module\n" #~ " * Multi-pos, multi-warehouse\n" #~ " * Different reordering policies\n" @@ -2941,9 +2941,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "正" #~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on work centers based on production " #~ "plannification." #~ msgstr "这生产成品的运作列表(工作中心列表)工艺路线主要是用于计算这生产计划的工作中心的成本和计划未来的工作中心的未来负荷" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po index 6d0d0de7251..b6b971a5bf0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "週期數" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "一個循環所須的小時數" #. module: mrp @@ -2210,9 +2210,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index f81177bb375..186d7202842 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "週期數" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of operations this workcenter can do." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" #. module: mrp @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 -msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "一個循環所須的小時數" #. module: mrp @@ -2209,9 +2209,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " +"operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" diff --git a/addons/mrp/mrp.py b/addons/mrp/mrp.py index 25aaf85c27a..f89258a8baa 100644 --- a/addons/mrp/mrp.py +++ b/addons/mrp/mrp.py @@ -440,7 +440,7 @@ class mrp_production(osv.osv): 'date_finished': fields.datetime('End Date'), 'bom_id': fields.many2one('mrp.bom', 'Bill of Material', domain=[('bom_id','=',False)]), - 'routing_id': fields.many2one('mrp.routing', string='Routing', on_delete='set null', help="The list of operations (list of workcenters) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during operations and to plan future loads on workcenters based on production plannification."), + 'routing_id': fields.many2one('mrp.routing', string='Routing', on_delete='set null', help="The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production plannification."), 'picking_id': fields.many2one('stock.picking', 'Picking list', readonly=True, help="This is the internal picking list that brings the finished product to the production plan"), diff --git a/addons/resource/__openerp__.py b/addons/resource/__openerp__.py index 82d68f53ef4..9b9f6c7ca89 100644 --- a/addons/resource/__openerp__.py +++ b/addons/resource/__openerp__.py @@ -28,7 +28,7 @@ "description": """ Module for resource management A resource represent something that can be scheduled - (a developer on a task or a workcenter on manufacturing orders). + (a developer on a task or a work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar associated to every resource. It also manages the leaves of every resource. diff --git a/addons/resource/i18n/en_US.po b/addons/resource/i18n/en_US.po index 8c4932c4a6d..0b128ca7551 100644 --- a/addons/resource/i18n/en_US.po +++ b/addons/resource/i18n/en_US.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Name" msgid "\n" " Module for resource management\n" " A resource represent something that can be scheduled\n" -" (a developer on a task or a workcenter on manufacturing orders).\n" +" (a developer on a task or a work center on manufacturing orders).\n" " This module manages a resource calendar associated to every resource.\n" " It also manages the leaves of every resource.\n" "\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "\n" msgstr "\n" " Module for resource management\n" " A resource represent something that can be scheduled\n" -" (a developer on a task or a workcenter on manufacturing orders).\n" +" (a developer on a task or a work center on manufacturing orders).\n" " This module manages a resource calendar associated to every resource.\n" " It also manages the leaves of every resource.\n" "\n" diff --git a/addons/resource/i18n/mn.po b/addons/resource/i18n/mn.po index cff22c1ea43..617f0f9cb21 100644 --- a/addons/resource/i18n/mn.po +++ b/addons/resource/i18n/mn.po @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Бямба" #~ "\n" #~ " Module for resource management\n" #~ " A resource represent something that can be scheduled\n" -#~ " (a developer on a task or a workcenter on manufacturing orders).\n" +#~ " (a developer on a task or a work center on manufacturing orders).\n" #~ " This module manages a resource calendar associated to every resource.\n" #~ " It also manages the leaves of every resource.\n" #~ "\n" diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po index 47f6f100b71..46138eafd7d 100644 --- a/addons/resource/i18n/nl.po +++ b/addons/resource/i18n/nl.po @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Zaterdag" #~ "\n" #~ " Module for resource management\n" #~ " A resource represent something that can be scheduled\n" -#~ " (a developer on a task or a workcenter on manufacturing orders).\n" +#~ " (a developer on a task or a work center on manufacturing orders).\n" #~ " This module manages a resource calendar associated to every resource.\n" #~ " It also manages the leaves of every resource.\n" #~ "\n"