diff --git a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
index 7f21fdc6fdc..852d69bb077 100644
--- a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
@@ -192,6 +192,11 @@
         <field name="type">search</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <search string="Search Jobs">
+                <filter icon="terp-mail-message-new"
+                    string="Inbox" help="Unread messages"
+                    name="needaction_pending"
+                    domain="[('needaction_pending','=',True)]"/>
+                <separator orientation="vertical"/>
                <filter icon="terp-document-new" string="New" name="filter_new" 
                    domain="[('state','=','draft')]"
                    help="All Initial Jobs"
@@ -270,8 +275,6 @@
                 <field name="type_id"/>
                 <field name="job_id"/>
                 <field name="title_action"/>
-                <field name="message_summary" invisible="1"/>
-                <field name="needaction_pending" invisible="1"/>
                     <templates>
                         <t t-name="kanban-box">
                             <t t-if="record.priority.raw_value == '1'" t-set="border">oe_kanban_color_green</t>
@@ -325,8 +328,6 @@
                                         <div align="right">
                                            <img t-att-src="kanban_image('res.users', 'avatar', record.user_id.raw_value[0])" t-att-title="record.user_id.value" width="24" height="24" class="oe_kanban_avatar"/>
                                         </div>
-                                        <t t-if="record.needaction_pending.raw_value"><span class="oe_kanban_mail_new">New</span></t>
-                                        <t t-raw="record.message_summary.raw_value"/>
                                     </div>
                                 </div>
                             </div>