diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index 391db02e8d6..c06407ce158 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-30 03:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-01 03:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es.po
index 5dd4b64fb11..87a362033f9 100644
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_evaluation/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-30 03:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-01 03:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_evaluation
diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po
index 76d1e5a66eb..3b860411c3b 100644
--- a/addons/survey/i18n/es.po
+++ b/addons/survey/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-30 03:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-01 03:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: survey