From 814d903109b3b5d62cd23cb6a191971e6fe8be8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Thu, 27 Apr 2017 11:55:15 +0200 Subject: [PATCH 1/7] [FIX] purchase: zero line To reproduce, see issue #16611. In the mentioned use case, a line with a quantity of zero is created, which generates a traceback at invoice validation. Fixes #16611 opw-741055 --- addons/purchase/purchase.py | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/purchase/purchase.py b/addons/purchase/purchase.py index 494fb3abfe7..4784c42c87e 100644 --- a/addons/purchase/purchase.py +++ b/addons/purchase/purchase.py @@ -30,7 +30,7 @@ from openerp.tools.translate import _ import openerp.addons.decimal_precision as dp from openerp.osv.orm import browse_record_list, browse_record, browse_null from openerp.tools import DEFAULT_SERVER_DATE_FORMAT, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT, DATETIME_FORMATS_MAP -from openerp.tools.float_utils import float_compare +from openerp.tools.float_utils import float_compare, float_is_zero class purchase_order(osv.osv): @@ -827,7 +827,8 @@ class purchase_order(osv.osv): 'propagate': procurement.rule_id.propagate, }) diff_quantity -= min(procurement_qty, diff_quantity) - res.append(tmp) + if not float_is_zero(tmp['product_uom_qty'], precision_rounding=order_line.product_uom.rounding): + res.append(tmp) #if the order line has a bigger quantity than the procurement it was for (manually changed or minimal quantity), then #split the future stock move in two because the route followed may be different. if float_compare(diff_quantity, 0.0, precision_rounding=order_line.product_uom.rounding) > 0: From eefd0de541af99d6886a7c48674231e83411f23f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Mathot Date: Mon, 24 Apr 2017 10:18:37 +0200 Subject: [PATCH 2/7] [FIX] safer company name as email sender In some email templates of Odoo, the From: field is generated from the company name. If this name contains an "&" character, this will lead in an escaping eg; & Sender header will look like: From: Machin & Brol This case is not well handled by email providers like Gmail, that splits the line on the ";" and considers there are 2 senders, and then discards the email. We then fix the templates, waiting for a better fix in master. --- addons/auth_signup/auth_signup_data.xml | 4 ++-- addons/website_forum/data/forum_data.xml | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/auth_signup/auth_signup_data.xml b/addons/auth_signup/auth_signup_data.xml index 8f057e6d490..6d6f8f7ab38 100644 --- a/addons/auth_signup/auth_signup_data.xml +++ b/addons/auth_signup/auth_signup_data.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Reset Password - ]]> + ]]> ${object.email|safe} Password reset Odoo Enterprise Connection - ]]> + ]]> ${object.email|safe} diff --git a/addons/website_forum/data/forum_data.xml b/addons/website_forum/data/forum_data.xml index fd26dd91026..e2a213e8d5b 100644 --- a/addons/website_forum/data/forum_data.xml +++ b/addons/website_forum/data/forum_data.xml @@ -106,7 +106,7 @@ Email Verification - ]]> + ]]> ${object.email|safe} Date: Thu, 27 Apr 2017 20:32:07 +0800 Subject: [PATCH 3/7] [FIX] web_calendar: date start and record move The calendar view display records with the start corresponding to the record field set as `date_start`, and the stop to the record field set as `date_stop`. Since ef886aed2 there some issue when mingling calendar with `date_start` or `date_stop` date fields and `all_day` unset: - if user had timezone between UTC+8 and UTC+14, when moving as "All day", the record start would be saved on the previous day. - if used had timezone between UTC-12 and UTC-5, when moving as "All day", the record end would get on the following day. - if the event was moved onto a given time (in the "Day view"), the event start would be set to the previous day if it was before midnight in UTC time, and the end would be set on the following day if it was after UTC 23:59. The source of the issue was that after ef886aed2 a datetime was always sent to the server, so depending on the browser timezone the server could for example receive '2017-04-27 23:00' instead of '2017-04-28'. This fix go back to the previous behavior. fixes #15540 opw-15540 closes #16698 --- addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js b/addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js index 9885b8e7e17..61994711045 100644 --- a/addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js +++ b/addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js @@ -694,17 +694,17 @@ var CalendarView = View.extend({ date_start_day = new Date(event.start.getFullYear(),event.start.getMonth(),event.start.getDate(),7); date_stop_day = new Date(event_end.getFullYear(),event_end.getMonth(),event_end.getDate(),19); } - data[this.date_start] = time.datetime_to_str(date_start_day); + data[this.date_start] = time.auto_date_to_str(date_start_day, this.fields[this.date_start].type); if (this.date_stop) { - data[this.date_stop] = time.datetime_to_str(date_stop_day); + data[this.date_stop] = time.auto_date_to_str(date_stop_day, this.fields[this.date_stop].type); } diff_seconds = Math.round((date_stop_day.getTime() - date_start_day.getTime()) / 1000); } else { - data[this.date_start] = time.datetime_to_str(event.start); + data[this.date_start] = time.auto_date_to_str(event.start, this.fields[this.date_start].type); if (this.date_stop) { - data[this.date_stop] = time.datetime_to_str(event_end); + data[this.date_stop] = time.auto_date_to_str(event_end, this.fields[this.date_stop].type); } diff_seconds = Math.round((event_end.getTime() - event.start.getTime()) / 1000); } From 43cdec05177b6c5ab0b585f5fd04714cf8e52bb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dainius Kaniava Date: Thu, 26 Jan 2017 14:08:29 +0200 Subject: [PATCH 4/7] [CLA] boolit.md Signed corporate contributor license. --- doc/cla/corporate/boolit.md | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) create mode 100644 doc/cla/corporate/boolit.md diff --git a/doc/cla/corporate/boolit.md b/doc/cla/corporate/boolit.md new file mode 100644 index 00000000000..855d545d408 --- /dev/null +++ b/doc/cla/corporate/boolit.md @@ -0,0 +1,16 @@ +Lithuania, 2017-01-26 + +Boolit JSC agrees to the terms of the Odoo Corporate Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, + +Andrius Laukavičius dev@boolit.eu https://github.com/oerp-odoo + +List of contributors: + +Dainius Kaniava dka@boolit.eu https://github.com/boolit-dka +Andrius Laukavičius dev@boolit.eu https://github.com/oerp-odoo From 4f9ac6c0931034c8f5917aceb19ee4db0b22a6e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dainius Kaniava Date: Thu, 26 Jan 2017 12:39:15 +0200 Subject: [PATCH 5/7] [FIX] web: properly transfer javascript options Fix options not being passed from view declaration to JS frontend function. If passing option 'no_create': True, "Create" button was still visible. --- addons/web/static/src/js/view_form.js | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js index 3d84cd44c9a..b06d06cbd8f 100644 --- a/addons/web/static/src/js/view_form.js +++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js @@ -3469,12 +3469,12 @@ instance.web.form.CompletionFieldMixin = { var pop = new instance.web.form.SelectCreatePopup(this); pop.select_element( self.field.relation, - { + _.extend(this.options || {}, { title: (view === 'search' ? _t("Search: ") : _t("Create: ")) + this.string, initial_ids: ids ? _.map(ids, function(x) {return x[0];}) : undefined, initial_view: view, disable_multiple_selection: true - }, + }), self.build_domain(), new instance.web.CompoundContext(self.build_context(), context || {}) ); From 32ea5ad69097e99b67712734f178c20653ce3e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 30 Apr 2017 00:29:03 +0200 Subject: [PATCH 6/7] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/da.po | 8 +- addons/account/i18n/de.po | 4 +- addons/account/i18n/es.po | 9 +- addons/account/i18n/kab.po | 6 +- addons/account/i18n/mn.po | 122 +- addons/account/i18n/ro.po | 8 +- addons/account_analytic_default/i18n/mn.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/kab.po | 8 +- addons/account_budget/i18n/da.po | 4 +- addons/account_extra_reports/i18n/es.po | 9 +- addons/account_extra_reports/i18n/mn.po | 6 +- addons/account_full_reconcile/i18n/mn.po | 2 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/mk.po | 7 +- addons/analytic/i18n/mn.po | 6 +- addons/anonymization/i18n/da.po | 30 +- addons/auth_signup/i18n/da.po | 6 +- addons/base_action_rule/i18n/mn.po | 4 +- addons/base_action_rule/i18n/tr.po | 6 +- addons/base_geolocalize/i18n/mk.po | 7 +- addons/calendar/i18n/ka.po | 4 +- addons/crm/i18n/da.po | 4 +- addons/crm/i18n/mn.po | 4 +- addons/crm/i18n/sk.po | 4 +- addons/decimal_precision/i18n/es.po | 7 +- addons/delivery/i18n/da.po | 50 +- addons/delivery/i18n/es.po | 9 +- addons/delivery/i18n/mn.po | 10 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/document/i18n/ka.po | 11 +- addons/event/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/event/i18n/tr.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/da.po | 6 +- addons/gamification/i18n/it.po | 4 +- addons/google_account/i18n/da.po | 4 +- addons/google_calendar/i18n/da.po | 38 +- addons/google_calendar/i18n/es.po | 9 +- addons/hr/i18n/mn.po | 6 +- addons/hr_equipment/i18n/mn.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/es.po | 41 +- addons/hr_expense/i18n/mn.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/es.po | 11 +- addons/hr_payroll/i18n/mn.po | 4 +- addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/mk.po | 7 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po | 7 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mn.po | 10 +- addons/link_tracker/i18n/es.po | 45 +- addons/mail/i18n/da.po | 4 +- addons/mail/i18n/de.po | 82 +- addons/mail/i18n/es.po | 19 +- addons/mail/i18n/mn.po | 4 +- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po | 21 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/mk.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/ro.po | 4 +- addons/mrp/i18n/mk.po | 7 +- addons/mrp/i18n/mn.po | 132 +- addons/mrp_operations/i18n/mn.po | 16 +- addons/mrp_repair/i18n/mk.po | 7 +- addons/note/i18n/mn.po | 6 +- addons/payment/i18n/es.po | 58 +- addons/payment_adyen/i18n/es.po | 4 +- addons/payment_ogone/i18n/es.po | 4 +- addons/payment_transfer/i18n/es.po | 7 +- addons/point_of_sale/i18n/da.po | 10 +- addons/point_of_sale/i18n/mn.po | 8 +- addons/pos_cache/i18n/de.po | 4 +- addons/pos_cache/i18n/es.po | 15 +- addons/product/i18n/da.po | 8 +- addons/product/i18n/es.po | 20 +- addons/product/i18n/mn.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/da.po | 10 +- addons/project/i18n/es.po | 121 +- addons/project/i18n/mn.po | 8 +- addons/project/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/project_issue/i18n/mn.po | 4 +- addons/purchase/i18n/es.po | 9 +- addons/purchase/i18n/mn.po | 10 +- addons/purchase_requisition/i18n/es.po | 51 +- addons/rating/i18n/es.po | 37 +- addons/rating_project/i18n/es.po | 15 +- addons/report_intrastat/i18n/mn.po | 4 +- addons/sale/i18n/da.po | 6 +- addons/sale/i18n/mn.po | 8 +- addons/sale_crm/i18n/mn.po | 4 +- addons/sale_layout/i18n/es.po | 9 +- addons/sale_stock/i18n/mn.po | 4 +- addons/stock/i18n/da.po | 6 +- addons/stock/i18n/es.po | 79 +- addons/stock/i18n/it.po | 10 +- addons/stock/i18n/mn.po | 28 +- addons/stock_account/i18n/da.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/mn.po | 6 +- addons/survey/i18n/da.po | 10 +- addons/survey/i18n/es.po | 23 +- addons/survey/i18n/it.po | 6 +- addons/theme_default/i18n/es.po | 9 +- addons/utm/i18n/es.po | 13 +- addons/web/i18n/es.po | 25 +- addons/web_editor/i18n/es.po | 33 +- addons/web_editor/i18n/ka.po | 4 +- addons/web_planner/i18n/es.po | 11 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po | 9 +- addons/web_tip/i18n/da.po | 6 +- addons/website/i18n/da.po | 6 +- addons/website/i18n/es.po | 309 +-- addons/website/i18n/ka.po | 4 +- addons/website/i18n/mn.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/da.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po | 8 +- addons/website_customer/i18n/da.po | 8 +- addons/website_event/i18n/da.po | 6 +- addons/website_event/i18n/mn.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/da.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/da.po | 4 +- addons/website_hr/i18n/da.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po | 6 +- addons/website_links/i18n/mk.po | 7 +- addons/website_livechat/i18n/da.po | 6 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es.po | 9 +- addons/website_partner/i18n/da.po | 6 +- addons/website_payment/i18n/da.po | 6 +- addons/website_portal_sale/i18n/mn.po | 8 +- addons/website_project_issue/i18n/mn.po | 16 +- addons/website_quote/i18n/da.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/es.po | 25 +- addons/website_quote/i18n/mn.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/tr.po | 6 +- .../website_rating_project_issue/i18n/da.po | 6 +- .../website_rating_project_issue/i18n/es.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/da.po | 18 +- addons/website_sale_delivery/i18n/da.po | 16 +- addons/website_sale_delivery/i18n/es.po | 13 +- addons/website_sale_stock/i18n/da.po | 10 +- addons/website_sale_stock/i18n/kab.po | 10 +- addons/website_slides/i18n/da.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/mn.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/da.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/es.po | 1650 +++++++++-------- openerp/addons/base/i18n/fr.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/ka.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/mn.po | 36 +- 143 files changed, 1975 insertions(+), 1930 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index d3d4a34065c..b608daa461a 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8247,14 +8247,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til det aktuelle produkt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse af salg til det aktuelle produkt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Leverandør skatter" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index f05af499f47..15f0b1b0f84 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-18 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 23:32+0000\n" "Last-Translator: Ermin Trevisan \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Barkassen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "Kassenbelege" +msgstr "Kassenberichte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index bb53bfd9034..1db091e3d48 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -21,7 +21,8 @@ # Juan Fernando Cano González , 2016 # Juan José Scarafía , 2016 # Leonardo Chianea , 2015 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Luis M. Triana , 2015 # Manuel Gómez , 2015 # Martin Trigaux, 2015 @@ -37,8 +38,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:36+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8213,7 +8214,7 @@ msgstr "La secuencia del diario %s está desactivada." msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "" +msgstr "Todavía hay asientos sin asentar en el periodo que quiere cerrar. Debería o bien asentarlos o bien borrarlos." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 6189ff55111..5773f0e3710 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 19:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Tiwsatin n umiḍan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Anawen n umiḍan ttwasirgen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "imiḍanen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Imiḍanen ttwasirgen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 86a0a0f9578..56ec9994234 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Batsaihan Purevjav , 2016 # Erdenebold Ts , 2016-2017 # ERDENESAIKHAN BATZORIG , 2016 -# Nasan-Ochir L , 2015 +# nasaaskii , 2015 # Otgonbayar.A , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-22 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 04:08+0000\n" "Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Гүйлгээний тоо" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Нэхэмжлэх (Дугаар ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", НББ эсвэл худалдан авалт суусан үед" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "30 Цэвэр өдөрүүд" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% Урьдчилгаа дараа сард" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Cэтгэгдэл:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr "Зөв төлөх огноо, зөв нийлүүлэгч (хэрэв нийлүүлэгч байхгүй бол үүсгэх)-тэйгээр Odoo-д нэхэмжлэлийг үүсгэх
." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -491,14 +491,14 @@ msgstr "Захиалагчийн Код:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Эхлэх огноо :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Төлөх огноо:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3517,12 +3517,12 @@ msgstr "Дуусах сар" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "Төлөх төлбөрүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн төрөл" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Зардлууд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт Чадамжууд" #. module: account #. openerp-web @@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 @@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Илүү" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Хөдөлгөөний мөрүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids @@ -5603,7 +5603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: account #. openerp-web @@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл байхгүй" #. module: account #. openerp-web @@ -5698,12 +5698,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Дансны дугаарт хэрэглэх оронгийн тоо" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Дансны дугаарт хэрэглэх оронгийн тоо" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets @@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Байхгүй" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Дансны төлөвлөгөөний ганцхан үлгэр байна" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 @@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "Тулгалтыг баталгаажуулахдаа ердөө ctrl-enter-г хэрэглэнэ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Өглөгийн хязгаар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount @@ -6306,7 +6306,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн нөхцөлийн мөрүүд" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -6520,7 +6520,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Энэ журналд дараалaл тодорхойлно уу." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 @@ -6556,7 +6556,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Батлах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Журналын бичилтүүдийг илгээх" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Бичилтүүдийг тулгах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -6935,7 +6935,7 @@ msgstr "Дугаар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Дугаар." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Лавлагаа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name @@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Уг нэхэмжлэлийг үүсгэсэн баримтын код." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -7003,7 +7003,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Буцаах арга" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -7135,13 +7135,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Үлдэгдэл дүн валютаар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Хариуцагч" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -7240,7 +7240,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Борлуулагч" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -7353,7 +7353,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "И-мэйлээр илгээх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Дугаарлалт" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -7452,7 +7452,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "Show more... (" -msgstr "" +msgstr "Илүү харуулах... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign @@ -7507,7 +7507,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Байц" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -7598,7 +7598,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "Гүйлгээг тулгахад дунджаар 5 секундээс бага хугацаа зарцуулна" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Татварын мөрүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids @@ -7711,17 +7711,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Татварын үлгэр" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "Татварын үлгэрийн жагсаалт" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Татварын үлгэр" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method @@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн харгалзуулалтын үлгэр" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template @@ -7967,7 +7967,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "Хоёрдогч валютаарх дүн Дебит үед хасах, Кредит үед нэмэх байна" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 @@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "Тухайн журналд гүйлгээ бичихэд хэрэглэгдэх валют" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "Уг ажил гүйлгээний журналийн бичилтүүд." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8131,7 +8131,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Уг нэхэмжлэлийн харилцагч талын дугаарлалт" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 @@ -8241,7 +8241,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Энэ Жил" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id @@ -8272,14 +8272,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Энэ бол үндсэн дансны оронд тухайн харилцагчийн өглөгийн бичилт бичих тогтсон данс юм" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Энэ бол бол үндсэн дансны оронд тухайн харилцагчийн авлагын бичилт хийх тогтсон данс юм" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -8505,7 +8505,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Гарчиг 3 (бүдүүн, арай жижиг)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Нийт нэхэмжилсэн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit @@ -8597,13 +8597,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Компанийн валютаарх нийт дүн, буцаалтын хувьд сөрөг утга" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн валютаарх нийт дүн, буцаалтын хувьд сөрөг утга" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -8854,7 +8854,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв нэхэмжлэлийг цуцлаад шинийг үүсгэхийг хүсч байгаа\n\nUse this option if you want to cancel an invoice and create a new\n one. The credit note will be created, validated and reconciled\n with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n so that you can edit it." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8862,7 +8862,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв үүсгэх ёсгүй нэхэмжлэлийг үүсгэсэн бол энэ сонголтыг хэрэглэнэ.\n Буцаалт үүсгэгдэж батлагдах бөгөөд\n энэ нэхэмжлэлтэй тулгагдана. Буцаалт нь засварлах боломжгүй байна." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -9432,7 +9432,7 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "Энэ буцаалтыг шууд засах болон батлах боломжтой\n эсвэл ноорог хэвээр нь үлдээгээд захиалагч болон нийлүүлэгчийн\n баримтыг хүлээж болно." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 59d340f496a..346f0bbf71f 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-22 20:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 20:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr " Instalati acum" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr " Invite Your Users" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Inregistrari" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "Înregistrările nu au același cont!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -9583,7 +9583,7 @@ msgstr "pentru acest client. Puteți să o alocați la această factură ca plat #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "pentru acest furnizor. Puteți să le alocați pentru a marca plata acestei facturi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po b/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po index 789a6f5eb8a..1132fd3f194 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Эхлэл огноо" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн нөөцийн Хөдөлгөөн" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/kab.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/kab.po index c4b4b2de609..d30d49bebee 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/kab.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/kab.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 19:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Uṭṭun n umiḍan" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Anawen n umiḍan ttwasirgen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Imiḍanen ttwasirgen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Sireg asefsex n tira" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Iferdisen ttwakeren-d yakan" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound diff --git a/addons/account_budget/i18n/da.po b/addons/account_budget/i18n/da.po index 8b6209b352d..a36a950c128 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/da.po +++ b/addons/account_budget/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-12 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:44+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Budget" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Budget poster" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/es.po b/addons/account_extra_reports/i18n/es.po index 1831ec9c544..15a5ca687fb 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/es.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Antonio Trueba, 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-21 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -340,9 +341,9 @@ msgstr "Con divisa" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_journal msgid "report.account_extra_reports.report_journal" -msgstr "" +msgstr "report.account_extra_reports.report_journal" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_partnerledger msgid "report.account_extra_reports.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account_extra_reports.report_partnerledger" diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/mn.po b/addons/account_extra_reports/i18n/mn.po index b56fd2c4d85..1ae822f1ad7 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/mn.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/mn.po @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Компани:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Эхлэх огноо :" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо :" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/mn.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/mn.po index 1bff8c5e17a..bef365d22a1 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/mn.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/mn.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> Тулгагдсэн бичилтүүдийг харах" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/mk.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/mk.po index eef5df5d4cb..f5a894f9e37 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/mk.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/mk.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_tax_cash_basis # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski , 2017 # Anica Milanova, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-29 12:25+0000\n" -"Last-Translator: Anica Milanova\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:56+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Данок" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "Данок според готовинска основа од" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po index 647c24678d2..389a2dfbaa2 100644 --- a/addons/analytic/i18n/mn.po +++ b/addons/analytic/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,account_type:0 msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Архивлагдсан" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Анализ хийх мөчлөгөө сонго" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Байц" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids diff --git a/addons/anonymization/i18n/da.po b/addons/anonymization/i18n/da.po index 8667eed8445..221ed9b1795 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/da.po +++ b/addons/anonymization/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:56+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,18 +23,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree msgid "Anonymization History" -msgstr "" +msgstr "Anonymiser historie" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Anonymize Database" -msgstr "" +msgstr "Anonymiser database" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard msgid "Anonymize database" -msgstr "" +msgstr "Anonymiser database" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -52,13 +52,13 @@ msgstr "Anonymiseret felt" #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree msgid "Anonymized Fields" -msgstr "" +msgstr "Anonymiserede felter" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431 #, python-format msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" +msgstr "Anonymiseret værdi kan ikke være tom." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:283 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" " database." -msgstr "" +msgstr "Før udførelse af anonymiserings processen, lav en back-up af din database." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:427 @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Database anonymisering" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization msgid "Database anonymization" -msgstr "" +msgstr "Database anonymisering" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Dato" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Retning" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "Udført" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Fejl !" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Exception occured" -msgstr "" +msgstr "Undtagelse er opstået" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Filnavn" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath msgid "File path" -msgstr "" +msgstr "Fil sti" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Opret" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 msgid "Not Existing" -msgstr "" +msgstr "Ikke eksisterende" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Objektnavn" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Forespørgsel" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form diff --git a/addons/auth_signup/i18n/da.po b/addons/auth_signup/i18n/da.po index cdd99a5647a..72defbccdf7 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/da.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Brugere" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po index 95863edc324..d95083e477c 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Сар" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/tr.po b/addons/base_action_rule/i18n/tr.po index e01d31653d7..f79c1940430 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/tr.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/tr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 19:48+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Eylem Kuralı" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test msgid "Action Rule Line Test" -msgstr "" +msgstr "Eylem Kuralı Testi" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/mk.po b/addons/base_geolocalize/i18n/mk.po index 71ae36a3a8e..9663cc9393a 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/mk.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/mk.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * base_geolocalize # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski , 2017 # Anica Milanova, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Anica Milanova\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Гео Локализирај" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geo Location" -msgstr "" +msgstr "Гео локација" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude diff --git a/addons/calendar/i18n/ka.po b/addons/calendar/i18n/ka.po index 705bfcf14ea..69afe8afe11 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ka.po +++ b/addons/calendar/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_values diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index 8e3e04d9f53..bf5ea486bc3 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Total omsætning" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sporing" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 2b7c219db76..20c6a0c2278 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-31 05:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 12:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", НББ эсвэл худалдан авалт суусан үед" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index 19baad4a1b6..a823ceb2caa 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 12:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:34+0000\n" "Last-Translator: gebri \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ", ak je nainštalované účtovnictvo alebo nákup" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/es.po b/addons/decimal_precision/i18n/es.po index 1e03d9164ff..851385fc030 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/es.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * decimal_precision # # Translators: +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-17 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Precision decimal" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test msgid "decimal.precision.test" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision.test" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po index ea510525bd2..e60dbda4242 100644 --- a/addons/delivery/i18n/da.po +++ b/addons/delivery/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 12:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Vægt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Grundpris for beregning af kundens pris. Også kaldet Listeprisen." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Baseret på regler" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Tjek om produktet er berettiget for medlemsskabet. " #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Klik for at vælge en ny leveringsmetode." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Estimeret leveringspris" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Arrangement billetter" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin @@ -571,12 +571,12 @@ msgstr "" #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Gratis levering" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than msgid "Free if Order total is more than" -msgstr "" +msgstr "Gratis hvis den totale ordrer er på mere end" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Faktura stadie" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Fakturerings politik" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Lager regulering konto" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Pris regler" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -938,17 +938,17 @@ msgstr "Prisliste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Prisliste poster" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Prisfastsættelse" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "Prisfastsættelses regler" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Rækkefølge" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Fastsæt pris" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:90 @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Leveringsomkostninger" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Angiv hvis varen kan vælges på en salgsordrelinier." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Angiv om produktet kan blive valgt som en HR udgift." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Samlet antal på kundefakturaer" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Sum af mængde for leverandør regninger" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Volumen i m3." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Vægten af indholdet i kg, emballage osv. er ikke medregnet." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1305,14 +1305,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til det aktuelle produkt." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse af salg til det aktuelle produkt." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference @@ -1382,13 +1382,13 @@ msgstr "Total avance * 100/omsætning" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Sporings service" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sporing" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Leverandør" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Leverandør skatter" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1589,12 +1589,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "" +msgstr "Postnummer fra" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "" +msgstr "Til postnummer" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index 551be67020c..61c3fc4a4e0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -8,7 +8,8 @@ # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -# Luis M. Ontalba , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Pedro M. Baeza , 2016-2017 # Vicent Cubells , 2017 msgid "" @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1427,7 +1428,7 @@ msgstr "Tipo de Evento" msgid "" "Uncheck this box to disable package shipping while validating Delivery " "Orders" -msgstr "" +msgstr "Desmarque esta casilla para deshabilitar envío de bultos mientras se validan órdenes de entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po index fb58500ca02..37ce8eb30c0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/delivery/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 07:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# Шинжилгээний Дүрмүүд" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Материал Орцын Тооцоо" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "# Борлуулалтанд Нэхэмжилсэн" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Үйлдвэрлэлийн Захиалга" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Үнэгүй хүргэх захиалгын үнд нь компани #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Архивлагдсан" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Хэрэв бараа борлуулалтын захиалгын мөр #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Бараа нь Хүний Нөөцийн зардалд сонгогдож болох эсэхийг заах." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 663681dd3df..a52ba999b31 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 01:24+0000\n" "Last-Translator: Jeffery CHEN \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "订货规则" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "退货拣货" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids diff --git a/addons/document/i18n/ka.po b/addons/document/i18n/ka.po index 0685a2ec487..7148962b93b 100644 --- a/addons/document/i18n/ka.po +++ b/addons/document/i18n/ka.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * document # # Translators: +# Temur, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:12+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Temur\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,16 +23,16 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:25 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #. openerp-web #: code:addons/document/static/src/js/document.js:13 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "დანართ(ებ)ი" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index 40a468e569e..8c677ed94ca 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Adriel Kotviski , 2015 # danimaribeiro , 2016 -# grazziano , 2016 +# grazziano , 2016 # Mateus Lopes , 2015 # Munique Shih , 2016 msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-01 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-29 02:48+0000\n" "Last-Translator: Munique Shih \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Agendar Email" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index 8dca3b8af73..c4faf3a9b3e 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-17 12:20+0000\n" -"Last-Translator: Cem Uygur \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:33+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Etkin" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "Gelişmiş JQuery" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/da.po b/addons/event_sale/i18n/da.po index 5ca861ef632..d2a17499fd2 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/da.po +++ b/addons/event_sale/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 18:28+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Arrangementsbillet" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Arrangement billetter" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index a53559bb8d9..02253e1f2b4 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-23 19:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Reached" -msgstr "" +msgstr "Raggiunto" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view diff --git a/addons/google_account/i18n/da.po b/addons/google_account/i18n/da.po index dd9db8bc7ac..0a076779870 100644 --- a/addons/google_account/i18n/da.po +++ b/addons/google_account/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-06 07:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:03+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_account/google_account.py:173 #, python-format msgid "Something went wrong with your request to google" -msgstr "" +msgstr "Noget gik galt med din forespørgsel til Google" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service diff --git a/addons/google_calendar/i18n/da.po b/addons/google_calendar/i18n/da.po index 5fe8f79dbb6..165ff954bd4 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/da.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "
You can now click on 'Create Client ID'\n" "

" -msgstr "" +msgstr "
Du kan nu klikke på 'Opret kunde ID'\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "" +msgstr "API konfiguration" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "API legitimations oplysninger" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Konti" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "Alle begivenheder er blevet afbrudt fra din tidligere konto. Du kan nu genstarte synkroniseringen" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "En administrator skal konfigurere Google synkronisering før du kan bruge det!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl under afbrydelsen af begivenheder fra din tidligere konto. Prøv igen, eller kontakt din administrator." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Kalender" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "Kalender ID" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Kunde_ID" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Kunde_nøgle" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Forbind på din google konto og gå til" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Vist navn" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Vil du gøre dette nu?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Id" msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." -msgstr "" +msgstr "For at gøre dette skal du først afbryde alle eksisterende begivenheder fra den gamle konto." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -234,17 +234,17 @@ msgstr "Sidst ændret den" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Seneste dato for synkronisering" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Synkroniseringsdato for Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for opdatering af Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -273,14 +273,14 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Vis guide" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Synkroniser med Google" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "Google synkroniseringen skal konfigureres før du kan bruge det, vil du gøre dette nu?" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es.po b/addons/google_calendar/i18n/es.po index c4b1e774df1..a36acc5d889 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Antonio Trueba, 2015-2016 # Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-11 01:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,9 +351,9 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 086287002c9..75e78fc5df4 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-22 03:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Хүний нөөц" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "Хүний нөөцийн менежер" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Ганц бие" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Skills" -msgstr "" +msgstr "Ур чадвар" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/mn.po b/addons/hr_equipment/i18n/mn.po index 34b46a3e15d..96fcbdfa3bf 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Бага" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Арчилгаа" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index 91639666aeb..7a28baee9a7 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Sæt til udkast" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Angiv om produktet kan blive valgt som en HR udgift." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po index 49a18478289..25b3e37dd69 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2015-2016 # Denis Ledoux , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-18 17:54+0000\n" -"Last-Translator: Luis Martínez Ontalba \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,12 +35,12 @@ msgstr "Empleado:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Manager:" -msgstr "" +msgstr "Responsable:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Estado:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Necesaria acción" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Vuelo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Gastos de viajes en coche" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Certifica que los datos son ciertos,
(Fecha y firma).

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Haga click aquí para rechazar" #. module: hr_expense #: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_2 msgid "Click on Action to submit multiple expenses to your manager." -msgstr "" +msgstr "Haga clic en Acción para enviar diversos gastos a su responsable." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Los gastos deben tener un diario de gastos establecido para generar entr #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Gastos de los miembros de su equipo" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Desde aquí el contable podrá aprobar o rechazar los gastos verificados #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server msgid "Generate Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Generar apuntes contables" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Nuevo correo" msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for it's category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado una cuenta de gasto para el producto %s (o para su categoría). Por favor, configure una." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "No se encontró la dirección particular para el empleado %s, por favor #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado una cuenta de Haber para el diario %s. Por favor, configure una." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "Cuando haya creado su gasto, remítalo a su responsable para que lo vali #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu msgid "Open Expense Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú gasto abierto" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Pagado" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Pago por" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" +msgstr "Configure la cuenta de gastos por defecto para el producto: 'property_account_expense_categ'." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Informes" #. module: hr_expense #: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_1 msgid "Select the lines you want to submit to be reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Seleccione las líneas que desea enviar para ser reembolsadas." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:73 @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Enviar al responsable" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Enviado" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "UdM" msgid "" "Use the messaging tool to log a note and attach a document to the expense. " "(e.g. scan of the bill)" -msgstr "" +msgstr "Utilice la mensajería para registrar una nota y adjuntar un documento a los gastos. (Por ejemplo la factura escaneada)." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -773,7 +774,7 @@ msgid "" " It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status is 'Submitted'. \n" "If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n" " If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, the status is 'Waiting Payment'." -msgstr "" +msgstr "Cuando se crea la petición de gasto, se crea con el estado 'Borrador'.\nEntonces, es confirmado por el usuario y mandado al administrador, y su estado pasa a 'Esperando confirmación'.\nSi el administrador lo acepta, el estado es 'Aceptado'.\nSi se han realizado los apuntes contables de la petición de gasto, el estado es 'Esperando pago'." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107 @@ -815,4 +816,4 @@ msgstr "o" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense msgid "report.hr_expense.report_expense" -msgstr "" +msgstr "report.hr_expense.report_expense" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mn.po b/addons/hr_expense/i18n/mn.po index 11254e0ca5a..887da8cd29a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Ноороглох" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Бараа нь Хүний Нөөцийн зардалд сонгогдож болох эсэхийг заах." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index ebaf25bf70e..791c9dbd211 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Antonio Trueba, 2015-2016 # Gonzalo Tagliabue , 2016 # Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-25 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:21+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "Ausencias del departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Asignación de ausencias por departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Ausencias/Asignaciones confirmadas" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Ausencias/asignaciones primera aprobación" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po index 163f5634776..bf51cb1f24f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 11:05+0000\n" "Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/mk.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/mk.po index f7c52dede49..5559497dab8 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Aleksandar Vangelovski , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:28 #, python-format msgid "Free Communication" -msgstr "" +msgstr "Бесплатна комуникација" #. module: l10n_be_invoice_bba #: constraint:account.invoice:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po index 4297cf9d16d..4679da6e845 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:45+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "of" -msgstr "" +msgstr "af" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po index c2efb289c6e..0a90b03fbf8 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Aleksandar Vangelovski , 2017 # Anica Milanova, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n" -"Last-Translator: Anica Milanova\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:55+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "The Manager," -msgstr "" +msgstr "Менаџерот" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mn.po index cf80595ba55..66fdaa0d2ae 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mn.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:04+0000\n" "Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэгдсэн" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд Шинэчлэгч" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд Шинэчлэгдсэн" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es.po b/addons/link_tracker/i18n/es.po index 0bcdcf21d14..c7cc891de46 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/es.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/es.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Ana Juaristi , 2015 -# Ivan Nieto , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:03+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,17 +75,17 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "Origen del favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host msgid "Host of the short URL" -msgstr "" +msgstr "Host de la URL corta" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id @@ -149,17 +150,17 @@ msgstr "Título de la página" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "URL redireccionada" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "URL corta" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "URL corta" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Estadísticas de Clicks" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "URL objetivo" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_campaign_id @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dom #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Título y URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter @@ -209,50 +210,50 @@ msgstr "Link en Seguimiento" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_links msgid "Tracked Links" -msgstr "" +msgstr "Enlaces seguidos" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "URL seguidas" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "Visitar página" #. module: link_tracker #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:138 #, python-format msgid "Visit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Visitar página web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Enlace a página web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clics en enlaces de la web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico enlaces web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Enlaces web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clics en enlaces de la web" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker @@ -267,9 +268,9 @@ msgstr "click.trazador.enlace" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index 2e7e5356f8c..60af388473a 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sporing" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 1c979336d57..4907ad15ad3 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Anja Funk , 2016 -# Ermin Trevisan , 2016 +# Ermin Trevisan , 2016-2017 # Leon Fischer , 2016 # Marvin Elia Hoppe , 2016 # Ralf Hilgenstock , 2016 @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Marvin Elia Hoppe \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 22:05+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgid "" " \n" "\n" "% endif\n" -msgstr "" +msgstr "\n
\n
\n % if ctx.get('button_access'):\n \n \n % endif\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

\n About ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

\n % endif\n 		\n

\n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if cmp(len(ctx['actions']), 1) == 1 and cmp(len(ctx['actions']), loop.index) == 1:\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Gesendet von\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n using\n Odoo\n % endif\n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n
    \n % for tracking in ctx['tracking']\n
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
    • \n % endfor\n
\n % endif\n
\n
\n% if ctx.get('signature'):\n
\n \n \n \n \n
\n ${ctx['signature'] | safe}\n
\n
\n% endif\n" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'AW: %s' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "%d Nachrichten" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:230 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copy)" +msgstr "%s (Kopie)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:238 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "(keine E-Mail-Adresse)" msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is use to substitute text with another text" -msgstr "*Smilies werden im HTML Code verwandt, um ein Bild anzuzeigen * Text (Voreinstellung) wird genutzt, um Text durch einen anderen Text zu ersetzen." +msgstr "*Smilies werden im HTML Code verwendet, um ein Bild anzuzeigen * Text (Voreinstellung) wird genutzt, um Text durch einen anderen Text zu ersetzen." #. module: mail #. openerp-web @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "
erstellt joined #%s
" -msgstr "
verbunden #%s
" +msgstr "
ist beigetreten #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "

Guten Tag,

%s hat Sie eingeladen, das %s Dokument: %s zu b #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow a new document.

" -msgstr "

Hallo,

%s hat Sie zur Verfolgung eines neuen Dokuments eingeladen.

" +msgstr "

Guten Tag,

%s hat Sie zur Beobachtung eines neuen Dokuments eingeladen.

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -238,21 +238,21 @@ msgid "" " Followers of the document and" -msgstr "\n Massen-E-Mail on\n Beobachter des Dokuments und" +msgstr "\n Massen-E-Mail für\n Beobachter des Dokuments und" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Add\n" " Context Action" -msgstr "Hinzufügen\n Kontext Aktion" +msgstr "Hinzufügen\n Kontext-Aktion" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Remove\n" " Context Action" -msgstr "Entfernen\n Kontext Aktion" +msgstr "Entfernen\n Kontext-Aktion" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -266,14 +266,14 @@ msgid "" " not only the ids selected in the list view.
\n" " If you want to work only with selected ids, please uncheck the\n" " list header checkbox." -msgstr "Alle Datensätze, die den Filterkriterien entsprechen, werden versandt,\n nicht nur die in der Listenansicht Ausgewählten.
\n Wenn Sie nur die Ausgewählten Datensätze verwenden wollen, so entfernen Sie\n bitte das Häkchen in der Kopfzeilen-Checkbox." +msgstr "Alle Datensätze, die den Filterkriterien entsprechen, werden versandt,\n nicht nur die in der Listenansicht ausgewählten.
\n Wenn Sie nur die Ausgewählten Datensätze verwenden wollen, so entfernen Sie\n bitte das Häkchen in der Kopfzeilen-Checkbox." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "" "Moreover, if you want to send a lot of emails, we recommend you to use the mass mailing module.
\n" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." -msgstr "Ferner empfehlen wir Ihnen das Massen-E-Mail Modul, wenn Sie viele E-Mails versenden wollen.
\n Wenn Sie diesen Wizard beenden, so wird dies einige Minuten dauern. In dieser Zeit ist Ihr Browser blockiert." +msgstr "Ferner empfehlen wir Ihnen das Massen-E-Mail-Modul, wenn Sie viele E-Mails versenden wollen.
\n Wenn Sie diesen Wizard beenden, so wird dies einige Minuten dauern. In dieser Zeit ist Ihr Browser blockiert." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Aktion notwendig" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "Standardmässig aktiviert, wenn Sie bestätigen." +msgstr "Standardmässig aktiviert beim Abonnieren." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Hinzufügen" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:144 #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "Gruppen hinzufügen" +msgstr "Kanäle hinzufügen" #. module: mail #. openerp-web @@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "Signatur hinzufügen" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "Gruppe hinzufügen" +msgstr "Einen Kanal hinzufügen" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "Gruppen, um … zu benachrichtigen hinzufügen" +msgstr "Kanäle hinzufügen, die benachrichtigt werden..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -406,33 +406,33 @@ msgstr "Der Alias empfängt E-Mails von" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Aliaskontakt Sicherheit" +msgstr "Aliaskontakt-Sicherheit" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias Domain" +msgstr "Alias-Domäne" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Alias Name" +msgstr "Alias-Name" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Alias Domain" +msgstr "Alias-Domäne" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Aliase Modell" +msgstr "Alias-Modell" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Anonym" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "Antworten werden nicht in den original Diskussions-Thread gestellt. Dies hat Auswirkungen auf die Generierte Message-ID." +msgstr "Antworten werden nicht in den originalen Diskussions-Faden gestellt. Dies hat Auswirkungen auf die generierte Message-ID." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Dateianhänge" msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "messagethrough this field." -msgstr "Anhänge sind mit dem Dokument und der Nachricht über model/res_id und dieses Feld verknüpft." +msgstr "Anhänge sind mit einem Dokument über model/res_id und mit der Nachricht über dieses Feld verknüpft." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Verfassersignatur (nur Massenmail)" msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." -msgstr "Verfasser der Mitteilung. Wenn nicht gesetzt kann die E-Mail Absenderadresse keinem Partner zugeordnet werden." +msgstr "Verfasser der Mitteilung. Wenn nicht gesetzt, kann email_from eine E-Mail-Adresse enthalten, die keinem Partner zugeordnet werden kann." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -554,12 +554,12 @@ msgstr "Autom. Löschen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids msgid "Auto Subscription" -msgstr "Automatischer Gruppenbeitritt" +msgstr "Automatisches Abonnement" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "Autoanmeldung" +msgstr "Automatisches Abonnement" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_body @@ -571,19 +571,19 @@ msgstr "Automatisch bereinigter HTML-Inhalt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_chatter_needaction_auto msgid "Automatically set needaction as Read" -msgstr "Automatisch erstellt. Lesebestätigung erforderlich" +msgstr "\"Lesen erforderlich\" ist automatisch gesetzt" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Available for mass mailing" -msgstr "Für Massenversand von Mails verfügbar" +msgstr "Für Massenversand von E-Mails verfügbar" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "Nutzen Sie die Funktion zum Folgen bei internen Benachrichtigung mit Bedacht" +msgstr "Seien Sie vorsichtig mit Kanälen, die interne Benachrichtigungen beobachten" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Nutzen Sie die Funktion zum Folgen bei internen Benachrichtigung mit Bed #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Body" -msgstr "Mitteilung" +msgstr "Nachrichtentext" #. module: mail #. openerp-web @@ -627,13 +627,13 @@ msgstr "Vorbereitete Antwort / Kürzel" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "CC Nachrichten Empfänger" +msgstr "CC-Nachrichten-Empfänger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "Carbon Copy-Empfänger (Platzhalter können verwendet werden)" +msgstr "CC-Empfänger (Platzhalter können verwendet werden)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -657,12 +657,12 @@ msgstr "Geändertes Feld" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Channel" -msgstr "Gruppe" +msgstr "Kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "Gruppentyp" +msgstr "Kanaltyp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Inhalte" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Konversation in eingeklapptem Status" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Die Konversation ist minimiert" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "Gespräche" +msgstr "Konversationen" #. module: mail #. openerp-web @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Datum" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum der letzten Nachricht." +msgstr "Datum der letzten Nachricht für diesen Datensatz." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -958,7 +958,7 @@ msgid "" "Default recipients of the record:\n" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" -msgstr "Standardempfänger des Datensatz:\n- Partner (durch Verwendung der Felder id oder partner_id) oder\n- E-Mail (durch Verwendung der Felder email_from oder email)" +msgstr "Standardempfänger des Datensatzes:\n- Partner (durch Verwendung der Felder id oder partner_id) oder\n- E-Mail (durch Verwendung der Felder email_from oder email)" #. module: mail #. openerp-web @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Diesen Anhang löschen" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "Auslieferung gescheitert" +msgstr "Versand gescheitert" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 0dabf3ce07e..b24cc3b6d6a 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -8,7 +8,8 @@ # Daniel Santibáñez Polanco , 2016 # Ignacio Garbizu , 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 -# Luis M. Ontalba , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # nle_odoo, 2016-2017 # Pedro M. Baeza , 2015,2017 # Rick Hunter , 2015 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:35+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "(sin dirección de correo)" msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is use to substitute text with another text" -msgstr "" +msgstr "* Smiley solo es usado por el código HTML para mostrar una imagen * Texto (valor por defecto) es usado para sustituir el texto por otro texto" #. module: mail #. openerp-web @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Seudónimos" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "Sanear automáticamente los contenidos HTML" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_chatter_needaction_auto msgid "Automatically set needaction as Read" -msgstr "" +msgstr "Establece automáticamente \"needaction\" como \"Read\"" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -1713,7 +1714,7 @@ msgstr "Conversación en directo" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443 #, python-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: mail #. openerp-web @@ -2940,7 +2941,7 @@ msgstr "Dirección de correo asociada al grupo. Los correos recibidos crearan un #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The excaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "El código html escapado que reemplaza el acceso directo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -2991,7 +2992,7 @@ msgstr "No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replace in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "la abreviación que debe ser reemplazada en los mensajes de chat" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po index 6eae5f7360f..b3f463c9a1c 100644 --- a/addons/mail/i18n/mn.po +++ b/addons/mail/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 10:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Хуурмаг нэр" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Бүгд" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po index 1ab7265370f..6bdd99cde0a 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * marketing_campaign_crm_demo # # Translators: +# Luis M. Ontalba , 2017 # Pedro M. Baeza , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:43+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgid "" " If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

\n

Gracias por mostrar interés y suscribirse al curso técnico.

\nSi necesita más información, contéstenos pidiéndola a esta dirección.

\n

Saludos. El equipo Odoo.

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 @@ -58,7 +59,7 @@ msgid "" "

Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

\n

Gracias por mostrar interés y suscribirse a la presentación de Odoo.

\n

Si necesita más información, conteste a este correo.

\n

Atentamente, el equipo de Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -67,7 +68,7 @@ msgid "" "

Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

\n

Gracias por el interés genuino mostrado en Odoo.

\n

Si necesita más información, no dude en contestar a este correo.

\n

Atentamente, el equipo de Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -77,7 +78,7 @@ msgid "" " For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2015.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

\n

Tenemos una buena oferta que podría interesarle.\nPara nuestros socios gold, estamos organizando una formación técnica gratuita en junio de 2015.

\n

Si necesita más información, conteste a este correo.

\n

Atentamente, el equipo de Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" " For our silver partners, we are offering Gold partnership.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

\n

Tenemos una buena oferta que podría interesarle.\nPara nuestros socios Silver, estamos ofreciendo la posibilidad de convertirse en Gold.

\n

Si necesita más información, conteste a este correo.

\n

Atentamente, el equipo de Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 @@ -97,7 +98,7 @@ msgid "" " For our silver partners,We are paid technical training on june,2015.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

\n

Tenemos una buena oferta que podría interesarle.\nPara nuestros socios Gold, estamos organizando una formación técnica pagada en junio de 2015.

\n

Si necesita más información, conteste a este correo.

\n

Atentamente, el equipo de Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -107,7 +108,7 @@ msgid "" " We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

\n

Tenemos una buena oferta que podría interesarle.\nLe sugerimos suscribirse a la presentación de Odoo en junio de 2015.

\n

Si necesita más información, conteste a este correo.

\n

Atentamente, el equipo de Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 @@ -116,7 +117,7 @@ msgid "" "

Would you be interested in buying our book? It contains a lot of useful functionnal information to perfect your Odoo training.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team

" -msgstr "" +msgstr "

Hola,

\n

¿Estaría interesado en comprar nuestro libro? Contiene mucha información funcional útil para perfeccionar tu entrenamiento Odoo.

\n

Si necesita más información, no dude en contestar a este correo.

\n

Atentamente, el equipo de Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index 7e6a7448e40..1985f0a6037 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-09 16:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sporing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mk.po b/addons/mass_mailing/i18n/mk.po index 1bc4218884c..39437d8c0eb 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/mk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 -# Anica Milanova, 2016 +# Anica Milanova, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:09+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Урнеци" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "Тесно испраќање порака" +msgstr "Тест пошта" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index 37ea63581f4..7d4ae027b4e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-22 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-23 09:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "%
\n" " Clicks" -msgstr "" +msgstr "%
\n Clicuri" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/mk.po b/addons/mrp/i18n/mk.po index a0a2fd80f93..460a562b4d2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mk.po +++ b/addons/mrp/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Aleksandar Vangelovski , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Consumed Products" -msgstr "" +msgstr "Конзумирани производи" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index 67188b4dbef..eaca62bfc0f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 07:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,19 +21,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:230 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэх" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Материал Орцын Тооцоо" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Үйлдвэрлэлийн Захиалга" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:332 @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Хүрэх Байршил" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -82,47 +82,47 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:
" -msgstr "" +msgstr "Түншийн Лавл:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэлтийн огноо:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "Бараа:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Бараа" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Зарцуулах Бараа" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:
" -msgstr "" +msgstr "БОЗахиалгын №:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "Товлогдсон Огноо:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -132,22 +132,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "Сурвалж Баримт:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Сурвалж Байршил" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ажлын Захиалгууд" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "АжлынТөв" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Коэффициент 0.9 гэдэг нь үйлдвэрлэлийн я msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" +msgstr "Материал орцын тооцоонд суурилсан үйлдвэрлэлийн захиалга\n түүхий эд материал зарцуулж эцсийн бүтээгдэхүүн гаргах болно." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Түүхий эд материалыг хүлээж байна" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "Материалын Тооцооны Өртөг" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Технологийн картын нэр" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "Материал Тооцоотой Барааны Хувилбарт энэ мөрийг хэрэглэх маягт хэрэгцээтэй." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Технологийн картын бүтэц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Лавлах Материал Тооцооны мөрүүд" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:25 @@ -314,12 +314,12 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Материал Тооцоо нь эцсийн бүтээгдэхүүн хийхэд хэрэглэгдэх\nтүүхий эд материалын жагсаалтыг үйлдвэрлэлийн захиалга эсвэл\nбарааны баглаагаар дамжуулж тодорхойлох бололцоо олгодог." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Материал тооцоо нь дайвар бараа үйлдвэрлэж болно (A + B --> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -355,13 +355,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Дайвар бүтээгдэхүүн" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:227 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Ямар ч ерөнхий Үйлдвэрлэх маршрут олдсонгүй." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "Бараануудын Тоо хэмжээг өөрчлөх" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "Ажлын төв нэмэх бол дарах" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "" +msgstr "Материал тооцоо үүсгэх бол дарах." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалга үүсгэх бол дарах." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -460,12 +460,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click to create a new routing." -msgstr "" +msgstr "Шинэ маршрутлалт үүсгэх бол дарах." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Шинэ үйлдвэрлэлийн захиалга эхлүүлэх бол дарах." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Ажлын захиалгуудыг дэлгэцэнд харуулах #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг өгдөг." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв барааны хувилбар тодорхойлогдсон бол Материал Тооцоо нь зөвхөн энэ бараанд боломжтой." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_unread @@ -1033,17 +1033,17 @@ msgstr "Цуврал" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Ажлын Захиалгын Ажиллагааг Удирдах" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by manufacturing orders" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалгаар үйлдвэрлэлийг удирдах" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by work orders" -msgstr "" +msgstr "Ажлын захиалгаар үйлдвэрлэлийг удирдах" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency @@ -1070,17 +1070,17 @@ msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэх Дүрэм" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Энэ Агуулахад Үйлдвэрлэх" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "Энэ барааг үйлдвэрлэх" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Түүхий эд хүлээж байгаа үйлдвэрлэлийн #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Лавлагаа" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "" "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн захиалга нь ихэвчлэн харилцагчийн шаардлаганд\nэсвэл бэлэн нөөцийн доод хэмжээний дүрэм зэрэг автоматжсан\nдүрмүүдэд суурилан автоматаар санал болгогддог." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Шинэ" #: code:addons/mrp/procurement.py:108 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Энэ бараанд Материал Тооцоо байхгүй байна!" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "" +msgstr "Материал тооцоо нь дайвар бүтээгдэхүүнгүй (A + B --> C)" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0 @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "" +msgstr "Одоо нь эдгээр Материал Тооцоог татан авалтын хэрэгцээнд уялдуулж автоматаар үйлдвэрлэлийн захиалга санал болгоход ашигладаг." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Толгой технологийн карт" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "Эцэг Машрутлалт" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалга" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Захиалга # :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Бараа нь хувилбар тодорхойлох хэд хэдэн шинж тэмдэгтэй байж болно (Жишээ нь: хэмжээ, өнгө,...)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Түүхий эд материал" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутлалт" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid "" " operations that should be followed within your work centers in\n" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Маршрутлалт нь бараа үйлдвэрлэхийн тулд ажлын төвүүдэд\nдагаж мөрдөх үйлдвэрлэлийн ажиллагааг үүсгэх болон\nудирдах бололцоо өгдөг. Тэдгээр нь шаардагдах түүхий эд\nматериалыг тодорхойлох Материал Тооцоонд хавсаргагддаг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Товлогдсон огноо" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Товлогдсон Огноо Сараар" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Орц Хайх" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Материал Тооцооны Орцууд Хайх" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "" +msgstr "Энэ барааг орцын цуглуулга (бүрдэл) гэж ачих" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -1994,17 +1994,17 @@ msgstr "Заагдсан шугамын ажиллагааг гүйцэтгэх #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэх" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Нийт Өртөг" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Total Cost of Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Түүхий эд Материалын Нийт Өртөг" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "Бараа үйлдвэрлэх болвол тэдгээр нь энэ агуулахад үйлдвэрлэгдэнэ." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgid "" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." -msgstr "" +msgstr "Ажлын Төвүүд нь үйлдвэрлэлийн нэгжүүдийг үүсгэх болон\nудирдах бололцоо олгоно. Тэрээр ажилчид ба/эсвэл машинаас\nбүрэлдэх ба тэдгээр нь даалгавар оноолт мөн хүчин чадал болон\nтөлөвлөлтийн таамаглал зэргийн нэгжээр тооцогдоно." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Ажлын Захиалгын Ажиллагаа нь бараа үйлдвэрлэхийн тулд ажлын төвүүдэд дагаж мөрдөх үйлдвэрлэлийн ажиллагааг үүсгэх болон удирдах бололцоог олгоно. Тэдгээр нь шаардлагатай түүхий эд материалыг тодорхойлох Материал Тооцоонд хавсаргагддаг." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Ажлын Захиалгууд" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "" "Without this module: A + B + C -> D.\n" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." -msgstr "" +msgstr "Та дайвар бүтээгдэхүүнийг Материал Тооцоонд\nтохируулж болно.\nЭнэ модульгүй: A + B + C -> D.\nЭнэ модультай: A + B + C -> D + E.\n-Энэ нь mrp_byproduct модулийг суулгана." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:348 @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "" +msgstr "Ажиллаж байгаа үйлдвэрлэлийн захиалгатай Материал Тооцоог\nустгаж чадахгүй. Эхлээд түүнийг хаах эсвэл цуцлах хэрэгтэй." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:128 @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "мин" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "нэмэх" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure" -msgstr "" +msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/mn.po b/addons/mrp_operations/i18n/mn.po index 914317d7e74..05a35de8916 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/mn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 12:27+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Хүүхдүүдийн Хөдөлгөөнүүд" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Шинэ ажлын захиалга эхлүүлэх бол дарах." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_code @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Одоогийн" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Урсгал Үйлдвэрлэл" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_date @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээтэй Үйлдвэрлэсэн" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Товлогдсон огноо" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Товлогдсон Огноо Сараар" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -554,7 +554,7 @@ msgid "" " Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." -msgstr "" +msgstr "Барааг үйлдвэрлэх эсвэл угсрах, мөн түүхий эд материал болон\nэцсийн бүтээгдэхүүн ашиглахад та үйлдвэрлэлийн ажиллагааг\nзохицуулах шаардлагатай. Үйлдвэрлэлийн ажиллагааг ихэнхдээ\nАжлын Захиалга гэж дууддаг. Янз бүрийн ажиллагаанууд\nтөлөвлөлт болон үйлдвэрлэлийн өртөгт боломжтой ажил\nачаалалтаас хамаарч өөр өөрөөр нөлөөлдөг." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "" " marked as started. Once you finish the latest operation of a\n" " manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" " products are produced." -msgstr "" +msgstr "Ажлын Захиалга гэдэш нв үйлдвэрлэлийн захиалга бүрийн\nхувьд хийж гүйцэтгэх ажиллагааны жагсаалт юм. Нэгэнт\nүйлдвэрлэлийн захиалганы анхны ажлын захиалгыг эхлүүлсэн\nүед үйлдвэрлэлийн захиалга эхлэсэн гэж автоматаар\nтэмдэглэгдэнэ. Нэгэнт үйлдвэрлэлийн захиалганы сүүлчийн\nажиллагааг эцэслэсэн үед үйлдвэрлэлийн захиалга автоматаар\nхийгдсэн болох ба холбогдох бараа үйлдвэрлэгдэнэ." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/mk.po b/addons/mrp_repair/i18n/mk.po index d7b7f689be5..8d9ca6085ee 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/mk.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/mk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Aleksandar Vangelovski , 2017 # Anica Milanova, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-13 15:31+0000\n" -"Last-Translator: Anica Milanova\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Guarantee Limit:" -msgstr "" +msgstr "Рок на гаранција:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po index eee0ce66ca0..e7e513c1de9 100644 --- a/addons/note/i18n/mn.po +++ b/addons/note/i18n/mn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:53+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:38+0000\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Шинэ" #: code:addons/note/note.py:163 #, python-format msgid "New Note" -msgstr "" +msgstr "Шинэ тэмдэглэл" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 2ca86b636f4..37b5327025c 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -5,14 +5,16 @@ # Translators: # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2015-2016 -# Ivan Nieto , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:30+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "- Instala el módulo «payment_transfer»." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -70,17 +72,17 @@ msgstr "Entidad" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta del comprador" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. comprador" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia del comprador" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "Dirección" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -112,12 +114,12 @@ msgstr "Importe" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "At payment no acquirer confirmation needed" -msgstr "" +msgstr "Pago sin confirmación del comprador" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "At payment with acquirer confirmation" -msgstr "" +msgstr "Pago con confirmación del comprador" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de cancelación" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de realización" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Plantilla del botón del formulario" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with credentials storage" -msgstr "" +msgstr "Formulario con almacenamiento de datos" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "Imagen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "Referencia interna del TX" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -365,7 +367,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana de este proveedor. Se redimensiona automáticamente a 128x128 px, preservando el ratio de proporción. Usar este campo en las vistas de formulario o en algunas vistas kanban." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -386,26 +388,26 @@ msgstr "Mensaje mostrado para explicar y ayudar en el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Mensaje mostrado si se produce un error durante el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Mensaje mostrado si la compra es cancelada durante el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Mensaje mostrado si la compra finaliza correctamente una vez finalizado el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Mensaje mostrado si la compra no finaliza correctamente una vez finalizado el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -438,7 +440,7 @@ msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación de la compra" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -516,7 +518,7 @@ msgstr "Pendiente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje pendiente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -552,19 +554,19 @@ msgstr "Campos requeridos no rellenados" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval msgid "S2S Callback" -msgstr "" +msgstr "Respuesta S2S" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de formulario S2S" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Datos guardados del pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -587,7 +589,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña de este proveedor. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, preservando el ratio de proporción. Usar este campo siempre que se requiera una imagen pequeña." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -597,7 +599,7 @@ msgstr "Estado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Plantilla para el método de registro" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -625,7 +627,7 @@ msgstr "Este campo contiene la imagen usada para este proveedor, limitada a 1024 msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" -msgstr "" +msgstr "esta plantilla muestra el botón del comprador con todos los valores necesarios.\nSe renderiza mediante qweb con los siguientes valores de contexto:" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -707,7 +709,7 @@ msgstr "partner_values: valores específicos sobre el comprador, por ejemplo, vi #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "payment.method" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es.po b/addons/payment_adyen/i18n/es.po index e7059a2e5c8..6cd00128199 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-26 09:57+0000\n" "Last-Translator: Ivan Nieto \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, p #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es.po b/addons/payment_ogone/i18n/es.po index 0b29a3de7ef..1358c11d50d 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 03:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "payment.method" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es.po b/addons/payment_transfer/i18n/es.po index 93b3b1e7535..d6e37174281 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/es.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_transfer # # Translators: +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Transacción de pago" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode." -msgstr "" +msgstr "La información de la transferencia será suministrada tras elegir el modo de pago." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index 89066acf0b3..c22bf28c582 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:10+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1022,12 +1022,12 @@ msgstr "Kunde ID" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Kunde_ID" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Kunde_nøgle" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Vis guide" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:629 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po index c46dc460dac..f502cc67a80 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 06:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Бараа" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search diff --git a/addons/pos_cache/i18n/de.po b/addons/pos_cache/i18n/de.po index a1c30a578e7..a98bca49e11 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/de.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 20:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 21:15+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Cache neu berechnen" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "pos.cache" -msgstr "" +msgstr "pos.cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config diff --git a/addons/pos_cache/i18n/es.po b/addons/pos_cache/i18n/es.po index 408a85a5a12..27f2078124e 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/es.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/es.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ana Juaristi , 2015 # Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:55+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id msgid "Cache compute user" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de cache de usuario" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids @@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "Cargando" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time msgid "Oldest cache time" -msgstr "" +msgstr "Cache más antiguo" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio de producto" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields @@ -99,12 +100,12 @@ msgstr "Campos de producto" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form msgid "Recompute cache" -msgstr "" +msgstr "Recálculo de cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "pos.cache" -msgstr "" +msgstr "pos.cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po index 8049b9f1195..c70732d068e 100644 --- a/addons/product/i18n/da.po +++ b/addons/product/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:46+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Prisliste poster" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Prislister styres på" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Prisfastsættelse" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "Volumen i m3." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Vægten af indholdet i kg, emballage osv. er ikke medregnet." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index bc939574766..0b41bd54eda 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -6,6 +6,8 @@ # Antonio Trueba, 2015-2016 # Inigo Zuluaga , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Martin Trigaux, 2016 # Olar Alca [Vauxoo] , 2016 msgid "" @@ -13,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 00:46+0000\n" -"Last-Translator: Olar Alca [Vauxoo] \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:36+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Conmutador de 8 puertos" msgid "" "Public Price - \n" " Other Pricelist - " -msgstr "" +msgstr "PVP - \nOtra tarifa - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -179,7 +181,7 @@ msgid "" "Warning: adding or deleting attributes\n" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." -msgstr "" +msgstr "Advertencia: añadir o quitar atributos borrará\ny recreará las variantes existentes, y provocará la\nperdida de sus posibles personalizaciones." #. module: product #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0 @@ -256,7 +258,7 @@ msgid "" "About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." -msgstr "" +msgstr "Del tamaño de una tarjeta de crédito — solo 5.4 mm de espesor — iPod nano es el iPod más fino que se ha hecho.\nLa pantalla del 2.5-inch Multi-Touch es como dos veces más grande que la de su antecesor el iPod nano,\nasí podrás ver más de la música, las fotos y los videos que te gustan." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction @@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "Impresora multi-función de alta velocidad con fax y escáner." msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." -msgstr "" +msgstr "Y en la Apple Online Store puedes configurar tu iMac con un procesador Intel Core i7, más potente aun y con más de 3.5GHz." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "Atributos" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos móviles" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -412,7 +414,7 @@ msgid "" " Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n" " Cost Price : The base price will be the cost price. \n" " Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." -msgstr "" +msgstr "Precio base para el cálculo.\nPrecio al público: El precio base será el PVP.\nPrecio de coste: El precio base será el precio de coste.\nOtra tarifa: Cálculo del precio partiendo de otra tarifa." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -2053,7 +2055,7 @@ msgstr "Tarifa" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Elemento de tarifa aplicable a la opción seleccionada" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index 66266a09c57..ef2e3df902c 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 00:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime diff --git a/addons/product_margin/i18n/da.po b/addons/product_margin/i18n/da.po index fee5d882c6d..2cb3b5d5ebe 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/da.po +++ b/addons/product_margin/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 12:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:05+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -325,21 +325,21 @@ msgstr "Samlet antal på kundefakturaer" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Sum af mængde for leverandør regninger" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til det aktuelle produkt." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse af salg til det aktuelle produkt." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Omsætning - listepris" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Leverandør skatter" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index 38213e8c5d7..c98bdc25e30 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2015-2016 # Inigo Zuluaga , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 # Pedro M. Baeza , 2016 # RGB Consulting , 2016 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-21 07:29+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,35 +293,35 @@ msgstr "Revisión del estado del plan del proyecto (20 min)\nPr msgid "" " Q&A and discussion time (10 min)\n" " Always give your team time to ask questions on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." -msgstr "" +msgstr " Q&A y tiempo de conversación (10 min)\nDe siempre tiempo a su equipo para hacer preguntas sobre asuntos que no fueron aclarados. Esto le da otra oportunidad de reforzar los puntos clave que ha destacado durante la semana o descubierto durante la reunión." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Roll call (5 min)\n" " Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" +msgstr " Pasar lista (5 min)\nPermita a todos saber quién asiste antes de comenzar. Esto es importante para los miembros de equipo conectados en remotos y le ahorrará tiempo más tarde." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Summary and follow-up items (5 min)\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" +msgstr " Resumen y puntos de seguimiento (5 min)\nSiempre termine con un resumen del estado del proyecto y una lista de los elementos de acción identificados en la reunión para ayudar a impulsar el proyecto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.
\n" " It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." -msgstr "" +msgstr "Una gran funcionalidad de Odoo es la integración de un bloc de notas colaborativo llamado Etherpad
\nSustituye al área de descripción estándar en tareas y problemas y es extremadamente útil para varios casos." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "A problem or request from a customer that needs to be " "identified, solved and followed up asap." -msgstr "" +msgstr " Un problema o un requerimiento de un cliente que necesita ser identificado, resuelto y seguido lo antes posible." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -356,14 +357,14 @@ msgstr "Apruebe sus partes de horas (cada semana)" msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" +msgstr "Pida a los participantes que se preparen
\nPara llevar a cabo una reunión eficaz, prepare a los participantes de antemano. Infórmeles de cómo se espera que contribuyan." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" +msgstr "Tenga cuidado con los mensajes que envía
\nEnviar un mensaje a través de Odoo enviará automáticamente un correo electrónico con su mensaje a todos los seguidores, incluidos los empleados internos, los usuarios externos y los clientes." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -375,14 +376,14 @@ msgstr "Facturación" msgid "" "Choose the right day
\n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" +msgstr "Elija el día correcto
\nEvite los lunes por la mañana como el día regular de la reunión; La elección de reunirse más adelante en la semana da a los participantes tiempo para prepararse para la reunión y a trabajar hacia objetivos específicos en los días que siguen." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" +msgstr "Haga clic en \"Informes\" en el menú principal y genere estadísticas relevantes para cada perfil:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -394,14 +395,14 @@ msgstr "Contactenos ahora:
" msgid "" "Create tasks and issues by email
\n" " In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." -msgstr "" +msgstr "Crear tareas e incidencias por correo electrónico
\nEn Odoo cada proyecto tiene un alias de correo electrónico. Si envía un correo electrónico a este alias automáticamente creará una tarea o una incidencia en la primera etapa del proyecto, con todos los destinatarios de correo electrónico como sus seguidores predeterminados." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" +msgstr "Definir una nomenclatura de convención
\nAñada palabras clave en el campo \"Título de la tarea\", por ejemplo [nombre del cliente] o [página web]. Esto le ayudará a navegar y buscar a través de docenas de tareas en su proyecto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -418,28 +419,28 @@ msgstr "Ejemplo: " msgid "" "Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " "of the 'Average delay to close' of Issues." -msgstr "" +msgstr "Ejercicio: Intente crear un gráfico con la evolución mensual del \"Retardo promedio para cerrar\" de las incidencias." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Exercise: Try to get a view of the workload for this week " "for all your employees (planned hours)." -msgstr "" +msgstr "Ejercicio: Intente obtener una vista de la carga de trabajo de esta semana para todos sus empleados (horas planificadas)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Follow every meeting with a recap email\n" " As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" +msgstr "Siga todas las reuniones con un correo electrónico de recapitulación\nTan pronto como termine la reunión publique el acta y distribuyala junto con el cronograma del proyecto actualizado, la matriz de temas / acción y cualquier otro documento apropiado. Trate de usar la misma plantilla durante las reuniones y mejórela continuamente." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Follow only what you need
\n" " The simplest way to use notifications is to follow a whole Project: you will then receive all the selected notifications for all the Project's new and existing and new Tasks or Issues." -msgstr "" +msgstr "Siga sólo lo que necesita
\nLa forma más sencilla de utilizar las notificaciones es seguir todo un proyecto: recibirá todas las notificaciones seleccionadas para todas las tareas o incidencias nuevas y existentes del Proyecto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "Obtener estadísticas sobre cuanto tiempo requiere una msgid "" "Have Clear Responsibilities
\n" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" +msgstr "Clarifique responsabilidades
\nLa persona asignada a una tarea es responsable de su progreso y su avatar se muestra en la vista kanban para una referencia rápida. Por supuesto, la responsabilidad de una tarea puede cambiar dependiendo de su etapa." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -479,7 +480,7 @@ msgid "" "the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " "best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " "stages." -msgstr "" +msgstr "En el modo 'Pull', las tareas preparadas para avanzar a la siguiente etapa están marcadas como 'Ready for next stage' (usando el icono de estado) por la persona responsable de la etapa actual. Entonces la persona responsable de la siguiente etapa toma la tarea y la mueve a la siguiente etapa. Esta es la mejor manera de trabajar si tiene responsabilidades diluidas para sus etapas de kanban." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -488,7 +489,7 @@ msgid "" "they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " "stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " "alone." -msgstr "" +msgstr "En el modo 'Push', las tareas se llevan a la siguiente etapa (una vez que satisfacen todos los requisitos) por la persona responsable de la etapa actual. Esta es una manera simple de trabajar, pero sólo funciona bien si trabaja solo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "Notas" msgid "" "Prepare yourself as well
\n" " As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" +msgstr "Prepárese también
\nComo gerente de proyecto también necesita estar completamente preparado. No debe haber sorpresas durante la reunión. Las sorpresas pueden socavar su capacidad de administrar el proyecto y hacer que los miembros del equipo pierdan su confianza." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -540,14 +541,14 @@ msgstr "Acciones recomendadas:" msgid "" "Rely on the chatter
\n" " Below every Task and Issue (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." -msgstr "" +msgstr " Confíe en el chat
\nDebajo de cada tarea o incidencia (en general debajo de cada documento en Odoo) hay un área llamada chat." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Set Priorities
\n" " The is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" +msgstr "Establecer prioridades
\nLa clase se utiliza para indicar la prioridad: en vistas kanban las tareas o incidencias de alta prioridad se mostrarán en la parte superior. Esto es particularmente útil si utiliza una metodología Scrum para indicar las tareas de la semana. Al igual que en Status, puede cambiar el significado del indicador Star desde la ficha de etapas del proyecto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Etapas y requisitos para la siguiente etapa:" msgid "" "Start with an answer.
\n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" +msgstr "Comienza con una respuesta.
\nLa peor pregunta es: \"¿Qué hiciste esta semana?\" Inevitablemente genera un diálogo innecesario e improductivo de parte de los miembros del equipo. Además, usted ya debe saber lo que el equipo ha hecho durante la semana." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -571,28 +572,28 @@ msgstr "Hay dos formas de gestionar sus etapas en Kanban:" msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +msgstr "Para aumentar la eficiencia de tus proyectos, debería echar un vistazo a algunas de nuestras otras aplicaciones:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To use Collaborative Notepads, simply activate the " "corresponding option in your" -msgstr "" +msgstr "Para usar el bloc de notas colaborativo, simplemente active la opción correspondiente en su" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Status Indicator
\n" " The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" +msgstr "Usar indicador de estado
\nEl indicador de estado le ayuda a gestionar tareas e incidencias dándoles un color de tres posibles: gris, verde o rojo. El significado de estos estados se puede configurar libremente, por ejemplo:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Tags
\n" " Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" +msgstr "Use etiquetas
\nLas etiquetas son complementarias a las etapas del proyecto: pueden funcionar como una categorización de segundo nivel, que es muy útil si tiene muchas tareas o incidencias que administrar. Además resulta muy fácil encontrar tareas o problemas escribiendo la etiqueta en la barra de búsqueda principal." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -609,21 +610,21 @@ msgstr "¿Qué es lo que espera al usar Proyectos de Odoo?" msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
\n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" +msgstr "Tiene diferentes usuarios escribiendo descripciones de tareas
\nPuede llegar a ser rápidamente un caos si cada uno utiliza su propio formato. Etherpad le permitirá crear una plantilla básica con unos cuantos títulos y puntos, haciéndolo mucho más fácil para todos." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have to manage versions and track changes
\n" " Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" +msgstr "Tiene que administrar versiones y hacer seguimiento de cambios
\nEtherpad guarda automáticamente el documento a intervalos regulares de tiempo, y los usuarios pueden guardar permanentemente versiones específicas en cualquier momento. Además una función de \"time slider\" también permite a cualquier persona explorar el historial." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You organize distant meetings
\n" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" +msgstr "Organiza reuniones a distancia
\nEtherpad permite a los usuarios editar simultáneamente un documento de texto, ver todas las ediciones en tiempo real, y con la capacidad de mostrar el texto de cada autor en su propio color." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -638,14 +639,14 @@ msgid "" "A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is " "automatically created into a 'Support level 1' project based on the original" " email from the customer." -msgstr "" +msgstr "Un cliente envía una queja a support@yourcompany.com: una incidencia se crea automáticamente en un proyecto de \"nivel de soporte 1\" basado en el correo electrónico original del cliente." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
\n" " In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" +msgstr "Un proyecto suele involucrar a muchas partes interesadas, ya sea el patrocinador del proyecto, los recursos, los clientes o contratas externas. Pero la persona más importante en un proyecto suele ser el Gerente de Proyecto.
\nEn Odoo los Gerentes de Proyecto tienen la responsabilidad de administrar la vista kanban: aseguran una progresión suave de los proyectos, un tiempo de inactividad mínimo entre etapas y una distribución óptima del trabajo entre los recursos." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state @@ -766,21 +767,21 @@ msgid "" "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." -msgstr "" +msgstr "Dé ejemplo también. Cuando los miembros de su equipo vean lo preparado que está, se reforzará la necesidad de que cada uno de ellos esté preparado para las reuniones." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " "'Log work activities on tasks' in the" -msgstr "" +msgstr "Alternativamente, los partes de trabajo se pueden agregar directamente desde las tareas activando \"Registrar actividades de trabajo en las tareas\" en la" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" +msgstr "Un mensaje interno no enviará ninguna notificación por correo electrónico, pero seguirá apareciendo para todos los usuarios que tengan acceso a la página." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -800,7 +801,7 @@ msgid "" " follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" " a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " "notified for its other events too." -msgstr "" +msgstr "Otra buena forma de limitar el número de notificaciones que recibe es sólo seguir los eventos de sus tareas asignadas de su proyecto. Entonces se le notificará cuando se cree una tarea o incidencia y puede decidir manualmente si desea que se le notifiquen sus otros eventos." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -852,7 +853,7 @@ msgid "" "At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." -msgstr "" +msgstr "En cada etapa los empleados pueden bloquear o preparar tareas / incidencias para la siguiente etapa.\nPuede definir aquí las etiquetas que se mostrarán para el estado en lugar de\nlas etiquetas predeterminadas." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -861,7 +862,7 @@ msgid "" " their entries for the week and makes sure the\n" " entries are correctly encoded. This can be done\n" " from the" -msgstr "" +msgstr "Al final de la semana, cada empleado debe revisar\nsus registros para la semana y asegurarse de que\nlos registros están correctamente mecanizados.\nEsto se puede hacer desde el" #. module: project #: code:addons/project/project.py:132 @@ -938,12 +939,12 @@ msgid "" "But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
\n" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" +msgstr "Pero como el cambio nunca es fácil, hemos creado este planificador para guiarle.
\nPor ejemplo, entenderá por qué no debería usar Odoo para planificar sino para\ncolaborar, o por qué la organización de sus proyectos por rol es incorrecta." #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Zumbar o marcar como hecho" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "Cerrada" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Collaborative rich text on task description" -msgstr "" +msgstr "Texto enriquecido colaborativo en la descripción de la tarea" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Crear un proyecto nuevo." msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" -msgstr "" +msgstr "Cree una tarea enviando un correo electrónico a un alias de proyecto con uno de sus colegas en copia" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "Creado en" msgid "" "Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.
\n" " In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." -msgstr "" +msgstr "Crear tareas y/o incidencias es el siguiente paso en la gestión de sus Proyectos.
\nEn Odoo es bastante sencillo, pero aquí hay algunas explicaciones que pueden ser útiles." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -1331,7 +1332,7 @@ msgid "" "Depending on what you need and how you want to operate, there are several " "ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks" " or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" +msgstr "Dependiendo de lo que necesita y de cómo desea operar, hay varias maneras de trabajar con Odoo. En primer lugar decida si desea pensar en términos de tareas o incidencias. A continuación active la aplicación de partes de trabajo si la necesita." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1439,7 +1440,7 @@ msgstr "Documentos" msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." -msgstr "" +msgstr "No cree un proyecto por cada ubicación (esto podría aislar equipos que trabajan en ubicaciones diferentes)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Durante una reunión, un cliente pide un gerente de algunas modificacion msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" +msgstr "Cada empleado tendrá su propia tarea, mientras que el Gerente de Proyecto podrá seguir el progreso global en la vista kanban del proyecto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1542,21 +1543,21 @@ msgstr "Tiempo estimado para realizar la tarea, normalmente fijado por el respon msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
\n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" +msgstr "Incluso si no hay un campo específico en Odoo, es importante establecer una persona responsable de cada etapa de su Proyecto.
\nEsta persona tendrá la responsabilidad de validar cada etapa y asegurar que se cumplan los requisitos para pasar a la siguiente etapa." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Every business is different.
\n" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" +msgstr "Cada negocio es diferente.
\nOdoo le permite personalizar cada aplicación y suele ser una buena idea personalizar pantallas para adaptarse a sus necesidades de proyecto." #. module: project #: model:web.tip,description:project.project_tip_3 msgid "" "Every event on a task is logged in this section. Send a new message to " "notify followers or log an internal note." -msgstr "" +msgstr "Cada evento de una tarea se registra en esta sección. Enviar un mensaje nuevo para notificar a los seguidores o escribir una nota interna." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1568,7 +1569,7 @@ msgstr "Ejemplos" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Se ha pedido consejo a un experto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1600,21 +1601,21 @@ msgstr "Características extra" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Extra útil para cuando este con un cliente o en una reunión." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Retroalimentación desde el cliente requerida" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 #, python-format msgid "Finally task is deployed" -msgstr "" +msgstr "Finalmente la tarea es desplegada" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold @@ -1793,7 +1794,7 @@ msgid "" "- Employees Only: employees see all tasks or issues\n" "- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if portal\n" " is activated, portal users see the followed tasks or issues." -msgstr "" +msgstr "Mantiene la visibilidad de las tareas o incidencias que pertenecen al proyecto actual:\n- Portal: los empleados lo ven todo;\nSi el portal está activado, los usuarios del portal verán las tareas o incidencias seguidas por\nellos o por alguien de su compañía\n- Empleados solamente: los empleados ven todas las tareas o incidencias\n- Sólo seguidores: los empleados sólo ven las tareas o incidencias seguidas si el portal\nestá activado, los usuarios del portal verán las tareas o incidencias seguidas." #. module: project #: code:addons/project/project.py:760 @@ -1890,7 +1891,7 @@ msgid "" "If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " "extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " "customer. To do that:" -msgstr "" +msgstr "Si trabaja en un proyecto \"Time & Material\" probablemente deseará extraer un parte de tiempo dedicado a las tareas e incidencias para facturar directamente al cliente. Para hacer eso:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1946,14 +1947,14 @@ msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico interno asociado con este proyecto. Los mensajes entrantes se sincronizan automáticamente con las Tareas (u opcionalmente con las incidencias si el módulo de seguimiento de incidencias está instalado)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +msgstr "Las notas internas son mensajes que aparecerán en el chat pero que no serán notificados en la bandeja de entrada de Odoo." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower @@ -2003,7 +2004,7 @@ msgid "" "process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" +msgstr "Es mejor comenzar con una \"respuesta del proyecto\" como: \"Tenemos dos semanas de retraso\", \"Estamos dentro del presupuesto planificado\" o \"Estamos al 50% del proceso\". También si es posible, comience la reunión con una nota positiva, como los hitos que se han cumplido o están adelantados. Esto hará que los participantes se sientan motivados para participar en la conversación." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2645,7 +2646,7 @@ msgstr "Proyectos" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Projects using this stage" -msgstr "" +msgstr "Proyectos que usan esta etapa" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index ab55c4ef0ba..0f263a10c55 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Byambasuren Batkhuu , 2016 # Erdenebold Ts , 2016 -# Nasan-Ochir L , 2015 +# nasaaskii , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 11:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 08:52+0000\n" "Last-Translator: Erdenebold Ts \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:50 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Үл хэрэгсэх" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Эхлэх огноо" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Байц" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 9e41fe3d3c5..43831af94e4 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-09 18:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 16:57+0000\n" "Last-Translator: Hélio Dias Brito Teixeira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "" " Exercise 2
\n" " Delay to close an Issue\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Exercício 2
\nDemora para fechar uma incidência\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -223,7 +223,7 @@ msgid "" " \n" " Timesheets\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Planilhas de Tempo\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" " \n" " Issues\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Incidências\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/mn.po b/addons/project_issue/i18n/mn.po index 812c57e791e..b36e65a61ab 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/mn.po +++ b/addons/project_issue/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 00:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Edit Issue" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврыг засварлах" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 3752f1522cb..275704c392e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Carlos rodriguez , 2016 # Glen Sojo , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Pedro M. Baeza , 2017 # RGB Consulting , 2016 # Sebastian Bollatti , 2017 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgid "" "
\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n

Hola ${object.partner_id.name},

\n\n

Esta es una ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} de ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   REFERENCIAS
\n   Número de orden: ${object.name}
\n   Orden total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   Order date: ${format_tz(object.date_order, tz=user.tz, context={'lang':object.partner_id.lang})}
\n % if object.origin:\n   Order reference: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.partner_ref:\n   Your reference: ${object.partner_ref}
\n % endif\n % if object.create_uid:\n   Your contact: ${object.create_uid.name}\n % endif\n

\n\n
\n

Para cualquier consulta no dude en contactarnos.

\n

¡Gracias!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Teléfono:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

\n
\n
\n " #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase @@ -133,7 +134,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n

Hola ${object.partner_id.name},

\n\n

Esta es una ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   REFERENCIAS
\n   RFQ Número: ${object.name}
\n   RFQ Fecha: ${format_tz(object.date_order, tz=user.tz, context={'lang':object.partner_id.lang})}
\n % if object.origin:\n   RFQ reference: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.partner_ref:\n   Your reference: ${object.partner_ref}
\n % endif\n % if object.create_uid:\n   Su contacto: ${object.create_uid.name}\n % endif\n

\n\n
\n

Para cualquier consulta no dude en contactarnos.

\n

¡Gracias!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Teléfono:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

\n
\n
\n " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index ea61e065174..a586dd0643b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * purchase # # Translators: -# Nasan-Ochir L , 2015 +# nasaaskii , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Шинэ Мэйл" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:771 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Барааны утга" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Бараа нь хувилбар тодорхойлох хэд хэдэн шинж тэмдэгтэй байж болно (Жишээ нь: хэмжээ, өнгө,...)" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Барааг худалдан авахад тэдгээр нь энэ а msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po index e139a0adc66..542aa2ccbb6 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-30 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:11+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "Referencia de Licitación:
" +msgstr "Referencia de convocatoria de licitación:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -120,22 +121,22 @@ msgstr "Selección del licitador" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Call for Tenders" -msgstr "Licitación" +msgstr "Convocatoria de licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Call for Tenders Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de la convocatoria de licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Call for Tenders in negotiation" -msgstr "" +msgstr "Convocatorias de licitación en negociación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Call for Tenders where tenders are closed" -msgstr "" +msgstr "Convocatorias con licitación cerrada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Cancelada" #, python-format msgid "" "Cancelled by the call for tenders associated to this request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Cancelado por la licitación asociada a esta solicitud de presupuesto." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:67 @@ -208,17 +209,17 @@ msgstr "Escoja líneas de producto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new Call for Tenders process." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para iniciar una nuevo proceso de licitación." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Close Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Cerrar licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Closed Tenders" -msgstr "" +msgstr "Licitaciones cerradas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22 #, python-format msgid "Define product(s) you want to include in the call for tenders." -msgstr "" +msgstr "Defina producto(s) que quiere incluir en la licitación." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Seguidores (Empresas)" #: code:addons/purchase_requisition/static/src/xml/purchase_requisition.xml:5 #, python-format msgid "Generate PO" -msgstr "" +msgstr "Generar PC" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Nueva convocatoria de licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Producto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Product Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de producto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Peticiones de compra (exclusivas)" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition #: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt msgid "Purchase Tenders" -msgstr "" +msgstr "Licitaciones de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered msgid "Quantity Tendered" -msgstr "" +msgstr "Importe licitado" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201 @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "SdP creada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Bids" -msgstr "" +msgstr "RFQs/Bids" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "Fecha planificada para el pedido" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Buscar convocatorias de licitación" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 @@ -690,22 +691,22 @@ msgstr "Estado" msgid "" "Technical field for not loosing the initial information about the quantity " "proposed in the tender" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico para no perder la información inicial sobre la cantidad propuesta licitada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Tender Closing Deadline" -msgstr "" +msgstr "Fecha de cierre de la licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.purchase_line_tree msgid "Tender Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive msgid "Tender Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de selección de licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72 #, python-format msgid "You can not confirm call because there is no product line." -msgstr "" +msgstr "No se puede confirmar porque no hay ninguna línea de producto." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249 @@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Tiene ya un pedido de compra %s para esta empresa. Debe cancelar este pe #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258 #, python-format msgid "You have no line selected for buying." -msgstr "" +msgstr "No ha seleccionado líneas para comprar." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/rating/i18n/es.po b/addons/rating/i18n/es.po index b7479075f9e..8d6dd68c538 100644 --- a/addons/rating/i18n/es.po +++ b/addons/rating/i18n/es.po @@ -5,7 +5,8 @@ # Translators: # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Ana Juaristi , 2015 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 # Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 15:02+0000\n" -"Last-Translator: Luis Martínez Ontalba \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:44+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,12 +128,12 @@ msgstr "ID (identificación)" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Identificador del objeto calificado" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "It was" -msgstr "" +msgstr "Era" #. module: rating #. openerp-web @@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "Última actualización en" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje enlazado" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Model name of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Nombre del modelo del objeto calificado" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -175,17 +176,17 @@ msgstr "Mes" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Owner of the rated ressource" -msgstr "" +msgstr "Propietario del recurso calificado" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa calificada" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -200,22 +201,22 @@ msgstr "Clasificación" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Calificación media" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin msgid "Rating Mixin" -msgstr "" +msgstr "Calificación Mixin" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between -1 to 10" -msgstr "" +msgstr "La calificación debería estar entre -1 y 10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value" -msgstr "" +msgstr "Valor de la calificación" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Valoraciones" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Causa de la calificación" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -260,12 +261,12 @@ msgstr "Gracias por votar !" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name msgid "The name of the rated ressource." -msgstr "" +msgstr "Nombre del recurso calificado" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "No hay calificación de momento para este objeto" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -286,4 +287,4 @@ msgstr "Su voto ha sido tenido en cuenta." #: code:addons/rating/models/rating.py:55 #, python-format msgid "rated it" -msgstr "" +msgstr "calificado" diff --git a/addons/rating_project/i18n/es.po b/addons/rating_project/i18n/es.po index b43897d1b60..33574db7c7d 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/es.po +++ b/addons/rating_project/i18n/es.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2016 -# Ivan Nieto , 2016 -# Mateo Tibaquirá , 2015 +# Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 +# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:04+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 18:36+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "" "Automatically modify the kanban state when the customer reply to the feedback for this stage.\n" " * A great feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" -msgstr "" +msgstr "Se modifica automáticamente el estado kanban cuando el cliente responde al feedback para esta etapa.\n * Un buen feedback por parte del cliente actualizará el estado kanban a 'listo para la siguiente etapa' (bullet verde).\n * Un feedback medio o malo establecerá el estado kanban como 'bloqueado' (bullet rojo).\n" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Muestra información acerca de la valoración del proyecto en las vistas #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form msgid "On tasks" -msgstr "" +msgstr "En tareas" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Clasificación" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de email de calificación" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/mn.po b/addons/report_intrastat/i18n/mn.po index b6f3c2586fd..9a00c4c98ed 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/mn.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 05:58+0000\n" "Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Cэтгэгдэл:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index f12e094a8f5..bc88c406bd1 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Fakturering" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Fakturerings politik" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Total moms inkluderet" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Sporings service" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index b7ef5001e0a..45581a29314 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Бараанууд" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Бараа нь хувилбар тодорхойлох хэд хэдэн шинж тэмдэгтэй байж болно (Жишээ нь: хэмжээ, өнгө,...)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Юуг нэхэмжилмээр байна?" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг" #. module: sale #. openerp-web diff --git a/addons/sale_crm/i18n/mn.po b/addons/sale_crm/i18n/mn.po index a189af7f4d4..4686a2b5515 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -283,4 +283,4 @@ msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн байрлал" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es.po b/addons/sale_layout/i18n/es.po index a31914ccde8..ffe1afa5800 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/es.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/es.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Antonio Trueba, 2016 # Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "<tbody>" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Desc.(%)" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template @@ -242,4 +243,4 @@ msgstr "Precio unidad" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_layout_category msgid "sale_layout.category" -msgstr "" +msgstr "sale_layout.category" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/mn.po b/addons/sale_stock/i18n/mn.po index 4f9f7aaced0..ddb8df17599 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Агуулах" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153 diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index 796cd37be70..d8d4fa6d7e0 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sporing" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2835 @@ -6954,7 +6954,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "af" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index c53c2438e09..40772111f25 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Glen Sojo , 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015-2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Mario Calvar , 2015 # Martin Trigaux, 2016 # Pedro M. Baeza , 2016-2017 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:07+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Un paquete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "A barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Una nomenclatura de código de barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -631,7 +632,7 @@ msgid "" "A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may loose value)." -msgstr "" +msgstr "Una buena gestión de inventario tiene como objetivo optimizar los niveles de stock:\nno demasiado bajo (puede quedarse sin stock) y no demasiado alto (sus productos ocupan espacio y pueden perder valor)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "Todos los movimientos que han sido cancelados en este aprovisionamiento" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Allow claims on deliveries" -msgstr "" +msgstr "Permitir reclamaciones en las entregas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs @@ -772,7 +773,7 @@ msgid "" "Allows you to automatically reserve the available\n" " products when confirming a sale order.\n" " This installs the module procurement_jit." -msgstr "" +msgstr "Le permite reservar automáticamente los productos disponibles\nal confirmar un pedido de venta.\nEsto instala el módulo procurement_jit." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "Cambiar cantidad producto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existance of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Comprobar si hay empaquetado en la selección" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "Comprobar la existencia de quants vinculados a este picking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist msgid "Check the existance of stock moves linked to this inventory" -msgstr "" +msgstr "Comprobar existencia de movimientos de stock asociados al inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "Click para añadir una ruta." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a serial number." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear un lote/serie." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -1322,7 +1323,7 @@ msgstr "Crear entrega parcial?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots" -msgstr "" +msgstr "Crear lotes" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1534,7 +1535,7 @@ msgstr "Integración con DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones diarias" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu @@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr "No dude en enviarnos un correo electrónico para describir su experienci #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" -msgstr "" +msgstr "No gestionar reclamaciones" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 @@ -1928,7 +1929,7 @@ msgstr "No rastrea productos individuales" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 msgid "Do not use Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "No utilizar fecha de caducidad" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty @@ -2239,7 +2240,7 @@ msgstr "Tiene Operaciones de Paquetes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist msgid "Has Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Tiene movimientos de stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr "Si esto es un quant negativo, éste será el movimiento que cause este n msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Serial " "Numbers / Lots, so you can provide them in a text field. " -msgstr "" +msgstr "Solamente si está marcado, supondrá que desea crear nuevos Lotes/Series, para que pueda proporcionarlos en un campo de texto." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2469,7 +2470,7 @@ msgid "" "If this is checked, you will be able to choose the Serial Number / Lots. You" " can also decide to not put lots in this picking type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " -msgstr "" +msgstr "Si esta está marcada, podrá elegir los lotes/serie. También puede decidir no poner lotes en este tipo de albarán. Esto significa que creará stock sin lote o no pondrá restricciones en el lote seleccionado." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id @@ -3203,7 +3204,7 @@ msgstr "Código de barras de lote" #: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del lote" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree @@ -3223,7 +3224,7 @@ msgstr "División de Lote" #. module: stock #: constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "Lot is required" -msgstr "" +msgstr "Lote requerido" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3243,7 +3244,7 @@ msgstr "Lotes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids msgid "Lots Used" -msgstr "" +msgstr "Lotes usados" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot @@ -3341,7 +3342,7 @@ msgstr "Gestionar cadenas de fabricación de productos" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 msgid "Manage several locations per warehouse" -msgstr "" +msgstr "Gestionar varias ubicaciones por almacén" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3451,7 +3452,7 @@ msgstr "Mover desde otra ubicación" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Movimientos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -3527,7 +3528,7 @@ msgstr "Movimientos que operan/operaron en este quant" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multiple_locations msgid "Multi Locations" -msgstr "" +msgstr "Múltiples ubicaciones" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name @@ -4113,7 +4114,7 @@ msgid "" " available per location. You can use it once a year when you do\n" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." -msgstr "" +msgstr "Los inventarios periódicos se utilizan para contar el número de productos\ndisponibles por ubicación. Puede utilizarlos una vez al año cuando\nhaga el inventario general, o cuando necesite actualizar la cantidad\nexistente de un producto." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4909,12 +4910,12 @@ msgstr "Reserva" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Reserve sale orders immediately on confirmation" -msgstr "" +msgstr "Reserva inmediata de producto tras la confirmación del pedido de venta" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Reserve sale orders manually or by running the schedulers" -msgstr "" +msgstr "Reserva de producto manual o basada en un planificador automático" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -4990,7 +4991,7 @@ msgstr "Albarán devuelto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reverse" -msgstr "" +msgstr "Invertir" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking @@ -5183,7 +5184,7 @@ msgstr "Nº de serie" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Serial Number / Lots" -msgstr "" +msgstr "Nº de serie / Lotes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -5306,7 +5307,7 @@ msgstr "Algunos productos pueden ser vendidos/comprados en unidades de medida di #: code:addons/stock/stock.py:1554 #, python-format msgid "Some products require lots, so you need to specify those first!" -msgstr "" +msgstr "¡Algunos productos requieren números de lotes/series, es necesario especificarlos primero!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5346,7 +5347,7 @@ msgstr "Ubicación origen es la acción=movimiento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot msgid "Specifies lot/serial number for pack operations that need it" -msgstr "" +msgstr "Especifica número de lote/serie para operaciones de empaquetado que lo necesiten" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id @@ -5497,7 +5498,7 @@ msgstr "Almacenable" #: code:addons/stock/product.py:400 #, python-format msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Producto almacenable" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -5615,7 +5616,7 @@ msgid "" "The 'Automatic Move' / 'Manual Operation' value will create a stock move " "after the current one. With 'Automatic No Step Added', the location is " "replaced in the original move." -msgstr "" +msgstr "El valor de 'Movimiento automático' / 'Operación manual' creará un movimiento de stock después del actual. Con 'Automático sin paso añadido' la ubicación se reemplazará en el movimiento original. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5794,7 +5795,7 @@ msgstr "Las opciones de inventario seleccionadas no son coherentes" #: code:addons/stock/stock.py:573 #, python-format msgid "The serial number %s is already in stock" -msgstr "" +msgstr "El número de serie %s ya está en stock." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1195 @@ -5899,7 +5900,7 @@ msgstr "Esta es la ubicación de origen predeterminada cuando se crea manualment msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." -msgstr "" +msgstr "Esta es la lista de todos los lotes de producción que ha registrado. Cuando\nselecciona un lote puede seguir la trazabilidad de los productos contenidos en él." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -6091,7 +6092,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date.\n" " This installs the module product_expiry." -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de fechas en productos y números de serie.\nLas fechas siguientes pueden ser rastreadas:\n - Fecha de caducidad\n - Fecha de consumo preferente\n - Fecha de retirada\n - Fecha de alerta.\n Esto instala el módulo product_expiry." #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 @@ -6284,7 +6285,7 @@ msgstr "Anular reserva" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh msgid "Unused field" -msgstr "" +msgstr "Campo sin uso" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6312,7 +6313,7 @@ msgstr "Urgente" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots" -msgstr "" +msgstr "Usar lotes existentes" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -6326,7 +6327,7 @@ msgstr "Rellene esto para lanzar una petición de abastecimiento para este produ #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." -msgstr "" +msgstr "Utilice su escáner para validar más rápido la cantidad transferida. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence @@ -6662,7 +6663,7 @@ msgstr "Puede eliminar líneas para ignorar algunos productos." #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "" "You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing." -msgstr "" +msgstr "Puede o bien hacerlo inmediatamente o bien marcarlo como \"por hacer\" y procesarlo en un futuro." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -6677,7 +6678,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." -msgstr "" +msgstr "Puede o bien hacerlo inmediatamente o bien marcarlo como \"por hacer\" y procesarlo en un futuro. Utilice su escáner de código de barras para validar más rápido la cantidad transferida. " #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:517 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 2a1c37052ab..5cb7d9afb30 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-07 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 19:42+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Modello excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Stock Esaurito" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Inventari" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Mese Inventari" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Stock Negativo" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" +msgstr "Inventari Fisici per Mese" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 98fd2e3ed79..9a042c3986b 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 05:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 12:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", НББ эсвэл худалдан авалт суусан үед" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Баркод" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Бараа" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Эх байрлал тодорхойлогдоогүй!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "Бараанууд" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Бараа нь хувилбар тодорхойлох хэд хэдэн шинж тэмдэгтэй байж болно (Жишээ нь: хэмжээ, өнгө,...)" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгжүүд" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4169 @@ -6363,12 +6363,12 @@ msgstr "Нийлүүлэгч" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн байрлал" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн байрлалууд" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr "Хүлээгдэж буй хөдөлгөөнүүд" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" +msgstr "Хүлээгдэж буй шилжүүлгүүд" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -6620,7 +6620,7 @@ msgstr "Энэ визард нь зохистой нөөцийн доод хэм msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Барааны хувилбартай ажиллах нь ижил барааны зарим хувилбарыг тодорхойлох замаар цахим худалдаа зэрэгт барааны удирдлагыг хөнгөвчлөх бололцоо өгдөг" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Таны агуулах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны цэс" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button diff --git a/addons/stock_account/i18n/da.po b/addons/stock_account/i18n/da.po index 5fd74ddbc80..9aa441831d2 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/da.po +++ b/addons/stock_account/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Angiv enhed her, hvis faktura laves i anden enhed en lagerenhed. Efterla #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Angiv om produktet kan blive valgt som en HR udgift." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/mn.po b/addons/stock_account/i18n/mn.po index 4e89a04ff70..15432672f0e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:43+0000\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Барааны нөөцийн хэмжих нэгжээс ялгаата #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Бараа нь Хүний Нөөцийн зардалд сонгогдож болох эсэхийг заах." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index ffca5430623..246bf723930 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:45+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "Vis resultater" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Stem" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Ja, jeg bruger den online version af Odoo" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/survey.py:427 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke sende invitationer til lukkede undersøgelser." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "Log ind" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index 45c88c3bcec..d12094f2222 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ # David Perez , 2016 # Glen Sojo , 2016 # Jesus Zapata , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Jesus Zapata \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Diseñar encuesta" msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." -msgstr "" +msgstr "Diseñe fácilmente su encuesta, envíe invitaciones a responder por email y analice las respuestas." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Valor mínimo" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Cuadro de texto varias líneas" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1674,7 +1675,7 @@ msgid "" "Something went wrong while contacting survey server. Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." -msgstr "" +msgstr "Se ha producido un error al contactar con el servidor de la encuesta. Probablemente no se hayan registrado sus respuestas. Pruebe a actualizar." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1959,7 +1960,7 @@ msgstr "Hay demasiados menús. Es muy complejo de entender" msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." -msgstr "" +msgstr "Estas preguntas están relacionadas con la ergonomía y facilidad de uso de Odoo. Trate de recordar sus primeros días en Odoo y cuáles fueron sus dificultades." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 @@ -2214,7 +2215,7 @@ msgstr "¿Qué piensa acerca de los asistentes de configuración?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué opina de la documentación disponible en doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 @@ -2252,14 +2253,14 @@ msgstr "¿Qué módulos está usando/probando?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "" "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" " " -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 @@ -2282,7 +2283,7 @@ msgid "" "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." -msgstr "" +msgstr "Puede crear encuestas para diferentes propósitos: opinión de los clientes, retroalimentación de los servicios, entrevistas de trabajo, evaluaciones periódicas de los empleados, campañas de marketing, etc." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2313,7 +2314,7 @@ msgstr "Ha obtenido" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "res" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 2f1d9a141c7..24f96415723 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-23 19:33+0000\n" "Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2324,12 +2324,12 @@ msgstr "il" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "punti." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "rivedi le tue risposte" #. module: survey #. openerp-web diff --git a/addons/theme_default/i18n/es.po b/addons/theme_default/i18n/es.po index 6864d6ead0c..95c06f36b4e 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/es.po +++ b/addons/theme_default/i18n/es.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Antonio Trueba, 2016 -# Ivan Nieto , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Odoo developer at Praxya.com , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:04+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:32+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "COMBINACIÓN DE FUENTES" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FULL WIDTH" -msgstr "" +msgstr "FULL WIDTH" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal diff --git a/addons/utm/i18n/es.po b/addons/utm/i18n/es.po index 30a36b6d6dd..f757ec50053 100644 --- a/addons/utm/i18n/es.po +++ b/addons/utm/i18n/es.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * utm # # Translators: +# Luis M. Ontalba , 2017 # Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:28+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Especial Navidad" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo medio." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Nombre del origen" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Fuentes" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id @@ -223,9 +224,9 @@ msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTMs" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index 023308709d7..ed612655e81 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Antonio Trueba, 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 # Pedro M. Baeza , 2017 msgid "" @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:08+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "%s (%d)" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap msgid "<!--[if lte IE 9]>" -msgstr "" +msgstr "<!--[if lte IE 9]>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap msgid "<![endif]-->" -msgstr "" +msgstr "<![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "(sin etiqueta)" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:300 #, python-format msgid ",k,M" -msgstr "" +msgstr ",k,M" #. module: web #. openerp-web @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Editar información de compañía" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr "Tal vez usted podría considerar volver a cargar la aplicación presiona #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 #, python-format msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "Medida" #. module: web #. openerp-web @@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "Mueva su ratón" #: code:addons/web/static/src/js/tour.js:181 #, python-format msgid "Move your mouse here to open the insert block" -msgstr "" +msgstr "Coloque aquí el ratón para abrir bloque de insercción" #. module: web #. openerp-web @@ -1587,7 +1588,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -1599,14 +1600,14 @@ msgstr "Tests web de Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" +msgstr "Odoo es una marca registrada de" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "Indefinido" #: code:addons/web/controllers/main.py:958 #, python-format msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called" -msgstr "" +msgstr "No se pueden llamar remotamente los métodos prefijados subrayados" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po index a9dd0ce9daf..0a4cd1357bc 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Inigo Zuluaga \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " First Panel" -msgstr "" +msgstr "\n\n Primer panel" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Alinear a la derecha" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:199 #, python-format msgid "Alt:" -msgstr "" +msgstr "Alt:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Centro" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196 #, python-format msgid "Change media Alt and Title" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Alt y Title" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Peligro" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Danger Color" -msgstr "" +msgstr "Danger Color" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Información" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Info Color" -msgstr "" +msgstr "Info Color" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -567,7 +568,7 @@ msgstr "Última actualización en" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "Light" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "Normal" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout msgid "Odoo Editor layout" -msgstr "" +msgstr "Odoo Editor layout" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "Pictograma" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:700 #, python-format msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "Foto" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "Pequeño" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24 #, python-format msgid "Snippets are loading..." -msgstr "" +msgstr "Snippets aun cargando ..." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "Éxito" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Success Color" -msgstr "" +msgstr "Success Color" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "Aviso" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Warning Color" -msgstr "" +msgstr "Warning Color" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "Escribe su texto o arrastre un bloque aquí" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:95 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1290,12 +1291,12 @@ msgstr "se perderán los cambios no guardados." #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test.sub" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ka.po b/addons/web_editor/i18n/ka.po index 9f23309f252..4445ea90046 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ka.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "http://openerp.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb diff --git a/addons/web_planner/i18n/es.po b/addons/web_planner/i18n/es.po index b226fd54e8b..dade95f945e 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/es.po +++ b/addons/web_planner/i18n/es.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2015-2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Sergio Flores , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:13+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,18 +108,18 @@ msgstr "Planificador" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application msgid "Planner Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicación planificador" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner msgid "Planner Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Herramientas de planificador" #. module: web_planner #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Planificadores" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po index 152f490001b..09980b2e524 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po @@ -7,15 +7,16 @@ # Antonio Trueba, 2015 # Glen Sojo , 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2015 +# Luis M. Ontalba , 2015 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 14:59+0000\n" -"Last-Translator: Inigo Zuluaga \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:20+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Siga estas guías de desarrollo para aprovechar mejor Odoo" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149 #, python-format msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" -msgstr "" +msgstr "¡ Obtenga más funcionalidades con la Edición Enterprise !" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tip/i18n/da.po b/addons/web_tip/i18n/da.po index 66b363fc5da..e9caf70eeb7 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/da.po +++ b/addons/web_tip/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_search msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_description diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index 6808a543540..bcc0d8a0f54 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 96c3dac8ae1..1dbdce85e85 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # David Sanchez , 2015 # Eric Antones , 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Martin Trigaux, 2015 # Pedro M. Baeza , 2016 # RGB Consulting , 2016 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:25+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 18:29+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -854,7 +855,7 @@ msgid "" " Then your randomly display this page to half the visitors of your website, and after a\n" " while, you analyze the subscription statistics and see that page B performs 10% better\n" " than page A. Of course, you now decide to make B your new current page!" -msgstr "" +msgstr "El test A/B es el proceso de probar dos versiones de una página para ver cuál rinde\nmejor para alcanzar sus objetivos de negocio. Por ejemplo, imagine que tiene una\npágina (A) donde solicita a sus clientes que se suscriban a su lista de correo.\nEntonces, crea una variante (B) de esta página con un mensaje de suscripción ligeramente diferente,\ny se la muestra a una mitad aleatoria de sus los visitantes de su sitio web. Al cabo de un tiempo\nse analizan las estadísticas de suscripción y ve que la página B rinde un 10% mejor\nque la página A. ¡Por supuesto, ahora decide hacer B su nueva página actual!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -954,7 +955,7 @@ msgid "" "objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " "essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the " "better your website will be!" -msgstr "" +msgstr "Después de trabajar en este paso es posible que desee volver y refinar sus objetivos. Estos 3 primeros pasos están esencialmente vinculados y cuanto más tiempo se invierta en ellos ¡ mejor será su sitio web !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -981,7 +982,7 @@ msgid "" "Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but " "don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a " "good place for you to be." -msgstr "" +msgstr "Además, no dude en publicar en blogs de otras personas, foros, sitios web, etc, pero no publique a discreción en cualquier parte sin tener en cuenta si es un buen lugar." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -989,7 +990,7 @@ msgid "" "Alternatively, you can write a good article about your business and publish " "it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press " "website and your local newspapers." -msgstr "" +msgstr "Alternativamente, puede escribir un buen artículo sobre su negocio y publicarlo en un sitio web de base de datos de artículos (por ejemplo: squidoo.com) o enviarlo a un sitio web de prensa y a sus periódicos locales." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr "Y un gran subtítulo también" msgid "" "Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, " "LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" +msgstr "Anúncielo en las redes sociales (y actualice sus perfiles): Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Agua" msgid "" "As you add more pages to your website, you main menu will begin to feel overcrowded.\n" " You can regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique drop-down menu." -msgstr "" +msgstr "A medida que añada más páginas a su sitio web, su menú principal comenzará a estar superpoblado.\nPuede reagrupar páginas similares en un submenú para que aparecerán en un único menú desplegable." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url @@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr "Principiante" msgid "" "Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential " "first step to ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" +msgstr "Tener claro porqué está creando su sitio web y sus metas es un primer paso esencial para asegurar que su contenido y su estructura satisfacen los objetivos del negocio." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "¡Pulse ahora y descubra más hoy!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" +msgstr "Revise sus preferencias antes de decidirse a trabajar" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id @@ -1346,7 +1347,7 @@ msgstr "HTML comprimido" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "" +msgstr "Comprima su código HTML para mejorar PageSpeed de Google" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1363,7 +1364,7 @@ msgstr "Configurar el sitio web" msgid "" "Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " "address of your website appears on them." -msgstr "" +msgstr "Configure todas sus redes sociales (Twitter, Facebook, LinkedIn) para que la dirección de su sitio web aparezca en ellas." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1491,7 +1492,7 @@ msgid "" " It needs to be organized, so that your visitors can see all the main content you offer at a glance.
\n" " It needs to be clear, so that when they click on an item, they get the content they expected.
\n" " In fact, you need to build your navigation menu for your visitors and not for your own purposes or objectives." -msgstr "" +msgstr "Crear su menú principal es una etapa importante y difícil en la construcción de su sitio web.
\nNecesita estar organizado, de modo que sus visitantes puedan ver todo el contenido principal que usted ofrece de un vistazo.
\nDebe ser claro, de modo que cuando hagan clic en un elemento consigan el contenido que esperaban.
\nDe hecho, necesita construir su menú de navegación para sus visitantes y no para sus propios fines u objetivos." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1557,7 +1558,7 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." -msgstr "" +msgstr "Eliminar la imagen anterior o reemplazarla por otra\nque ilustre su mensaje. Haga clic en la imagen para\ncambie su esquina redondeada." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1573,7 +1574,7 @@ msgid "" "Deploy new stores with just an internet connection: no\n" " installation, no specific hardware required. It works with any\n" " iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." -msgstr "" +msgstr "Implementar nuevas tiendas con sólo una conexión a Internet: sin\ninstalación, sin requerir hardware específico. Funciona en cualquier\nIPad, tablet PC, ordenador portátil o máquina industrial de TPV." #. module: website #. openerp-web @@ -1864,7 +1865,7 @@ msgstr "Característica dos" msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" +msgstr "Por último, no intente hacer que todo su contenido sea accesible desde el menú principal o desde el pie de página.\nDe hecho, una página también puede ser accesible a través de un enlace directo o botón, desde cualquier otra página de su sitio web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1911,7 +1912,7 @@ msgstr "Tipos de letra" msgid "" "For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n" " Text-Image and Image-Text blocks. Or if you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, utilice fotos para ayudar a dividir grandes áreas de texto alternando\ntexto-imagen e imagen-texto. O si lo prefiere utilice iconos, utilice las funcionalidades de los Bloques de características." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1920,7 +1921,7 @@ msgid "" " words describing your business in your homepage title so that potential\n" " customers near your location will find your website easily.\n" " WIth Odoo, this can be done easily by using the Promote menu." -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, usted querrá el nombre de su empresa, su país/ciudad y unas\ncuantas palabras describan su negocio en el título de su página de inicio para que\nlos clientes cercanos a su ubicación encuentren su sitio web fácilmente.\nCon Odoo, esto se puede hacer fácilmente usando el menú Promocionar." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1971,7 +1972,7 @@ msgstr "Obtener acceso a todos los módulos y características" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" +msgstr "Comprendiendo su metodología" #. module: website #. openerp-web @@ -2146,14 +2147,14 @@ msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." -msgstr "" +msgstr "Si este error es causado por un cambio suyo en las plantillas, tiene la posibilidad de restablecer una o más plantillas a sus valores predeterminados." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your " "website on these keywords." -msgstr "" +msgstr "Si responde afirmativamente a estas 3 preguntas, siga adelante y posicione su sitio web con estas palabras clave." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2161,22 +2162,22 @@ msgid "" "If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu to focus\n" " on the main six pages and make all secondary pages accessible from a footer. You can\n" " have a look at the Odoo.com website, it's a great example of this type of structure." -msgstr "" +msgstr "Si tiene un montón de páginas en su sitio web, puede crear un pequeño menú superior\npara destacar las seis páginas principales y hacer todas las páginas secundarias accesibles desde un pie de página. Puede echar un vistazo a la página web de Odoo.com, es un buen ejemplo de este tipo de estructura." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Images on landing and product pages," -msgstr "" +msgstr "Imágenes en \"landing pages\" y páginas de producto," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaciado de imágenes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitor to customer." -msgstr "" +msgstr "Mejore la conversión de visitante a cliente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -2193,21 +2194,21 @@ msgid "" " fully open source. You can read more about the new name here.\n" " We have also prepared a short FAQ to explain all these changes\n" " to all of you.
" -msgstr "" +msgstr "En caso de que todavía se sienta un poco abrumado por\ntodos nuestros anuncios de ayer, aquí hay un pequeño\nResumen.
\nHemos decidido cambiar el\nnombre porque \"OpenERP\" no reflejaba ya la imagen\nde la empresa. Con nuestras nuevas aplicaciones,\ncomo el constructor de sitios Web, el TPV o el eCommerce, nosotros\nnos extendemos más allá del territorio de los ERP.
\nPero no se preocupe , Odoo es y siempre será\ncompletamente Open Source. Puede leer más sobre el nuevo nombre aquí.\nTambién hemos preparado un breve FAQ para explicar todos estos cambios\na todo el mundo.
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "In the left-side menu of the project, go to APIs and auth > " "APIs and activate Analytics API by clicking on the" -msgstr "" +msgstr "En el menú de la izquierda, vaya a APIs y auth > APIs y active Analytics API haciendo clic en el" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox " "(the second will complete automatically)" -msgstr "" +msgstr "En la ventana emergente, simplemente ingrese su nombre de dominio en el primer cuadro de texto (el segundo se completará automáticamente)" #. module: website #. openerp-web @@ -2247,7 +2248,7 @@ msgstr "Instalar idioma" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install the" -msgstr "" +msgstr "Instale el" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr "Módulos locales" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads." -msgstr "" +msgstr "Integrar un formulario de contacto que automáticamente crea iniciativas." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2275,7 +2276,7 @@ msgid "" "Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" " then that tells you no one is typing that phrase into Google. There is no\n" " point in advertising on keywords no one is searching for." -msgstr "" +msgstr "¿Se busca la palabra clave en Google? Si no hay búsquedas\nle indica que nadie está escribiendo esa frase en Google. No hay\nmotivo para publicitar palabras clave que nadie está buscando." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2286,7 +2287,7 @@ msgid "" " intent of the keyword? When starting out, you’ll want to advertise on\n" " what we call “buying intent” keywords - that is, ones where the person\n" " is clearly looking to buy." -msgstr "" +msgstr "¿Está la persona que busca con esta palabra clave interesada en comprar mi\nproducto o servicio? ¿O es más probable que la persona sólo esté realizando\ninvestigaciones sin intención de hacer una compra? En otras palabras, ¿cuál es\nla intención de la palabra clave? Al comenzar, usted querrá publicitar palabras clave con lo que llamamos \"intención de compra\" - es decir, aquellas donde la persona\nestá claramente mirando para hacer una compra." #. module: website #. openerp-web @@ -2303,7 +2304,7 @@ msgid "" "It's difficult to change your theme after creating your website, so take the" " time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " "choice!" -msgstr "" +msgstr "Es difícil cambiar el tema después de crear su sitio web, así que tómese el tiempo para mirar todos los temas, ¡ y asegúrese de que está contento con su elección !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2312,7 +2313,7 @@ msgid "" " and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" " visitors that you do. How did they transform that into a website?
\n" " Try to find 3 websites that have remarkable characteristics:" -msgstr "" +msgstr "A menudo es mucho más fácil no comenzar desde cero. Eche un vistazo a sus competidores y empresas similares en todo el mundo. Probablemente comparten los mismos objetivos y visitantes. ¿Cómo llegaron a su sitio web?
\nTrate de encontrar 3 sitios web que tengan características notables:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -2382,14 +2383,14 @@ msgstr "Lanzamiento" msgid "" "Launching your website is an important step.
\n" " Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" -msgstr "" +msgstr "El lanzamiento de su sitio web es un paso importante.
\nAquí hay una lista de acciones para ayudarle a lanzar un nuevo sitio web de manera eficiente:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " "problems they encounter." -msgstr "" +msgstr "Adivine lo que sus visitantes están pensando, qué preguntas tienen, qué problemas encuentran." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2406,7 +2407,7 @@ msgstr "Comprobemos como se ve su página de inicio en dispositivos móviles." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Personalización limitada" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -2454,7 +2455,7 @@ msgstr "Margen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Albañilería" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2469,7 +2470,7 @@ msgstr "Media" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." -msgstr "" +msgstr "Anime a sus clientes actuales a \"repetir la compra\"." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:308 @@ -2483,7 +2484,7 @@ msgstr "Menú" #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Menu %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "¡ El menú %s parece enlazar con esta página !" #. module: website #. openerp-web @@ -2534,22 +2535,22 @@ msgstr "Montañas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "Mover al principio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "Mover al final" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "Mover al siguiente" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "Mover al anterior" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -2643,32 +2644,32 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Prueba 1 a tres columnas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Prueba 2 a tres columnas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Prueba 3 a tres columnas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - una imagen grande" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS- Imagen simple flotante" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating msgid "Odoo Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros de Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2678,52 +2679,52 @@ msgstr "Versión de Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo image and text block" -msgstr "" +msgstr "Imagen de Odoo y bloque de texto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "Odoo provee de una plataforma esencial para la gestión de sus proyectos.\nLas cosas están mejor organizadas y más visibles con ella." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "Odoo provee de una plataforma esencial para la gestión de sus proyectos.\nLas cosas están mejor organizadas y más visibles con ella." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "Odoo provee de de una plataforma esencial para la gestión de sus proyectos.\nLas cosas están mejor organizadas y más visibles con ella." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" +msgstr "Texto de Odoo y bloque de imagen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Odoo's Google Analytics settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Google Analytics de Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" " can display websites with little to no setup required." -msgstr "" +msgstr "El TPV de Odoo es una aplicación web que puede ejecutarse en cualquier dispositivo \nque muestre sitios web con una pequeña o ninguna configuración requerida." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq msgid "" "Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" " can display websites with little to no setup required." -msgstr "" +msgstr "El TPV de Odoo es una aplicación web que puede ejecutarse en cualquier dispositivo \nque muestre sitios web con una pequeña o ninguna configuración requerida." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2742,12 +2743,12 @@ msgstr "Aceptar" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "En el sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." -msgstr "" +msgstr "Una vez lanzado el sitio web, es hora de aumentar su tráfico." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2772,7 +2773,7 @@ msgstr "Pídalo ahora" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." -msgstr "" +msgstr "Organice su panel de trabajo y promocione sus anuncios de empleo fácilmente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -2825,7 +2826,7 @@ msgstr "Página" #: code:addons/website/models/website.py:291 #, python-format msgid "Page %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "¡ La página %s parece estar enlazada con esta página !" #. module: website #. openerp-web @@ -2874,14 +2875,14 @@ msgstr "Empresas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan" #. module: website #: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website msgid "" "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " "your online business!" -msgstr "" +msgstr "¡ Planifique su estrategia para el sitio web, diseñe sus páginas, venda sus productos y haga crecer su negocio online !" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner @@ -2891,27 +2892,27 @@ msgstr "Planificador" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Por favor, instale un tema para personalizar su sitio web." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:293 #, python-format msgid "Please install or update node-less" -msgstr "" +msgstr "Instale o actualice node-less" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " "that" -msgstr "" +msgstr "Tenga en cuenta que necesitará una suscripción Odoo Standard o Business para ello" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Point of Sale Questions v7" -msgstr "" +msgstr "Preguntas TPV v7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2923,7 +2924,7 @@ msgstr "Con tecnología de" #: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:38 #, python-format msgid "Press The Top-Left Edit Button" -msgstr "" +msgstr "Presionar botón de edición arriba a la izquierda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -2934,7 +2935,7 @@ msgstr "Anterior" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Product pricing and promotional offers," -msgstr "" +msgstr "Precios de productos y ofertas promocionales," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2944,7 +2945,7 @@ msgstr "Profesional" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq msgid "Project Management Questions v7" -msgstr "" +msgstr "Preguntas gestión de proyectos v7" #. module: website #. openerp-web @@ -2957,7 +2958,7 @@ msgstr "Promover" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote " -msgstr "" +msgstr "Promocionar " #. module: website #. openerp-web @@ -2976,14 +2977,14 @@ msgstr "Promover página en la web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Promocione su catálogo de servicios" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " "customers." -msgstr "" +msgstr "Proporcione información rápida, profesional y precisa a sus visitantes y clientes." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id @@ -3029,17 +3030,17 @@ msgstr "Cita" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Re-order" -msgstr "" +msgstr "Reordenar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "¡ Listo para lanzar !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Real professional translators will translate all your contents" -msgstr "" +msgstr "Verdaderos traductores profesionales traducirán todo su contenido" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3049,14 +3050,14 @@ msgstr "Destinatario" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Reduce the time and resources spent on support." -msgstr "" +msgstr "Reduzca el tiempo y los recursos gastados en el soporte" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:121 #, python-format msgid "Reference(s) found:" -msgstr "" +msgstr "Referencia(s) encontradas:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3066,12 +3067,12 @@ msgstr "Eliminar diapositiva" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove all images" -msgstr "" +msgstr "Eliminar todas las imágenes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove from gallery" -msgstr "" +msgstr "Eliminar de la galería" #. module: website #. openerp-web @@ -3079,7 +3080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "Renombrar página" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3166,7 +3167,7 @@ msgstr "Segunda lista" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Ver y comprar sus productos" #. module: website #. openerp-web @@ -3190,7 +3191,7 @@ msgstr "Seleccione el contenedor padre para obtener las opciones globales del ba #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Select the untranslated language" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el idioma sin traducir" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -3200,7 +3201,7 @@ msgstr "Venda en línea. Fácilmente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Vender más online" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3230,12 +3231,12 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Settings > Website" -msgstr "" +msgstr "Configuraciones > Sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Sombras" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share @@ -3245,7 +3246,7 @@ msgstr "Compartir" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Comparta experiencias en proyectos similares" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show @@ -3255,7 +3256,7 @@ msgstr "Mostrar como herencia opcional" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Simple and obvious" -msgstr "" +msgstr "Simple y obvio" #. module: website #. openerp-web @@ -3267,12 +3268,12 @@ msgstr "Saltar este paso" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "Presentación" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidad de la presentación" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3295,7 +3296,7 @@ msgstr "Medios sociales" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 #, python-format msgid "Some dependencies can exist ..." -msgstr "" +msgstr "Pueden existir algunas dependencias ..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3305,7 +3306,7 @@ msgstr "Efectos especiales y animaciones" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Optimization" -msgstr "" +msgstr "Optimización" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3334,7 +3335,7 @@ msgstr "Comience buscando con qué frecuencia la gente busca frases relacionadas msgid "" "Start with the customer – find out what they want\n" " and give it to them." -msgstr "" +msgstr "Empiece por los clientes - encuentre qué quieren y déselo." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3351,7 +3352,7 @@ msgstr "Estático" msgid "" "Still in the left-side menu, go to APIs and auth > " "Credentials and click on 'Create New Client ID'" -msgstr "" +msgstr "Aun en el menú de la izquierda, vaya a APIs y auth > Credenciales y haga clic en 'Crear nuevo ID de cliente'" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3361,7 +3362,7 @@ msgstr "Estilo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "Estilización" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3397,13 +3398,13 @@ msgstr "Cuente características que el visitante quiera conocer, no lo que le gu #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Cuente cuál es el valor para el
cliente de esta característica." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:296 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "¡ La plantilla %s (id:%s) parece estar enlazada con esta página !" #. module: website #. openerp-web @@ -3439,7 +3440,7 @@ msgstr "El menú 'Contenido' le permite añadir páginas o el menú superior." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" +msgstr "Los bloques de construcción Banner o \"Imagen grande\" son buenas opciones para eso." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3447,7 +3448,7 @@ msgid "" "The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" " device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" " keyboardless resistive touchscreen terminals." -msgstr "" +msgstr "El TPV funciona perfectamente en cualquier dispositivo táctil, \nindependientemente de si son tablets multi-táctil como el iPad o\nterminales con pantallas resistivas sin teclado." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq @@ -3455,7 +3456,7 @@ msgid "" "The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" " device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" " keyboardless resistive touchscreen terminals." -msgstr "" +msgstr "El TPV funciona perfectamente en cualquier dispositivo táctil, \nindependientemente de si son tablets multi-táctil como el iPad o\nterminales con pantallas resistivas sin teclado." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3467,25 +3468,25 @@ msgstr "El mejor y más simple método para empezar es crear unas pocas páginas #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The building blocks" -msgstr "" +msgstr "Los bloques de construcción" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement," -msgstr "" +msgstr "El texto, el tamaño, el color y la colocación de la llamada a la acción (ej. la del botón)," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The colors palettes" -msgstr "" +msgstr "Las paletas de colores" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's " "level of expertise" -msgstr "" +msgstr "El coste es de $ 0.05 a $ 0.15 por palabra, dependiendo del nivel de experiencia del traductor" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3523,7 +3524,7 @@ msgstr "No se puede encontrar la página que está buscando; es posible que haya #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The pre-loaded images" -msgstr "" +msgstr "Las imágenes precargadas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3533,14 +3534,14 @@ msgstr "Las plantillas seleccionadas serán restablecidas a su configuración po #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Cuanto más corto mejor" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " "site design." -msgstr "" +msgstr "El tema que elija establece el tono de la apariencia general y la transmite la sensación de su sitio." #. module: website #. openerp-web @@ -3554,7 +3555,7 @@ msgstr "El sitio web ha encontrado un error." #: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:297 #, python-format msgid "Theme Error" -msgstr "" +msgstr "Error de tema" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3564,33 +3565,33 @@ msgstr "Selección de tema" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Then simply" -msgstr "" +msgstr "Entonces simplemente" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Then, copy the Client ID and Client Secret" " codes and paste them in" -msgstr "" +msgstr "Entonces copie Client ID y Client Secret y péguelos en" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Then, go to" -msgstr "" +msgstr "Entonces vaya a" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "There are three questions you should ask before deciding whether or not to " "advertise on a particular keyword:" -msgstr "" +msgstr "Hay tres preguntas que se debe hacer antes de decidir si desea o no anunciarse con una palabra clave en particular:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link" " them later to marketing campaigns." -msgstr "" +msgstr "Permiten una calificación detallada del visitante, que es perfecta para vincularlo más tarde a campañas de marketing." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3616,7 +3617,7 @@ msgstr "Este tutorial le guiará para construir su página de inicio. Empezaremo #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Miniaturas" #. module: website #. openerp-web @@ -3632,23 +3633,23 @@ msgid "" " three columns using the right icon of each block.\n" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." -msgstr "" +msgstr "Para añadir una cuarta columna, reduzca el tamaño de estas\ntres columnas, usando el icono derecho de cada bloque.\nEntonces, duplique una de las columnas para crear una\nnueva como copia." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." -msgstr "" +msgstr "Para ello, simplemente use el menú Promocionar en cada página de su sitio web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" +msgstr "Para obtener una evaluación externa de su sitio web, también puede enviarlo a" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "To learn more, take a look at their" -msgstr "" +msgstr "Para aprender más, eche un vistazo a sus" #. module: website #. openerp-web @@ -3693,7 +3694,7 @@ msgstr "Contenido traducido" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." -msgstr "" +msgstr "Las versiones traducidas se actualizan automáticamente después de un promedio de 32 horas." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3757,14 +3758,14 @@ msgstr "Actualiza sus documentos internos: pie de página de ordenes de venta, c msgid "" "Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " "connectivity." -msgstr "" +msgstr "Se ha producido un error en la carga. Es posible que algunas imágenes no se hayan cargado. Compruebe la conectividad de la red." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 #, python-format msgid "Upload successful." -msgstr "" +msgstr "Carga finalizada con éxito." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url @@ -3774,7 +3775,7 @@ msgstr "Url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use Google Adword" -msgstr "" +msgstr "Utilice Google Adwords" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated @@ -3791,21 +3792,21 @@ msgstr "Usar traducción automática gratuita (la calidad puede variar en funci #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use the Customize menu to change the look of your theme:" -msgstr "" +msgstr "Utilice el menú Personalizar para cambiar el aspecto de su tema:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big " "button building block for that." -msgstr "" +msgstr "Utilice la suscripción al boletín (de la aplicación de correo masivo) o el bloque de construcción de botón grande para eso." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" -msgstr "" +msgstr "User-agent: *\nSitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3825,7 +3826,7 @@ msgstr "Muy despacio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "View our themes selection" -msgstr "" +msgstr "Mire nuestra selección de temas" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published @@ -3839,7 +3840,7 @@ msgid "" " to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" +msgstr "Es posible que los visitantes no estén interesados en sus productos o servicios cuando llegan a su sitio web. Ellos podrían querer aprender algo, mejorar su vida, hacer crecer su negocio, averiguar más sobre usted, etc. ¿Qué contenido especial puede ofrecer a sus visitantes? ¿Por qué deben permanecer en su sitio web?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -3862,12 +3863,12 @@ msgstr "Somos un equipo de gente apasionada cuya meta es mejorar la vida de cada msgid "" "We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " "images from your library." -msgstr "" +msgstr "Podemos crearle un tema personalizado con los colores de su empresa, el logotipo y las imágenes de su biblioteca." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" +msgstr "Esperamos que este planificador le haya ayudado a crear su sitio web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3887,7 +3888,7 @@ msgstr "Sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration msgid "Website Admin" -msgstr "" +msgstr "Administración sitio web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website @@ -3945,7 +3946,7 @@ msgstr "Configuración del sitio web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema de sitio web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url @@ -3956,7 +3957,7 @@ msgstr "URL del sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Website Versioning." -msgstr "" +msgstr "Control versiones web" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial @@ -4018,12 +4019,12 @@ msgstr "¡Bien hecho! Ha creado su página de inicio." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating msgid "What a day it was yesterday - such a big day for us!" -msgstr "" +msgstr "Que tal día fue ayer - ¡ un gran día para nosotros !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "¿ Que puede interesar a sus visitantes?" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page @@ -4041,14 +4042,14 @@ msgstr "¿Qué hardware soporta el TPV de Odoo?" msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of\n" " Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." -msgstr "" +msgstr "Aunque se requiere una conexión a Internet para iniciar el TPV, puede\npermanecer operativo incluso después de una desconexión completa." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of\n" " Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." -msgstr "" +msgstr "Aunque se requiere una conexión a Internet para iniciar el TPV, puede\npermanecer operativo incluso después de una desconexión completa." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -4058,14 +4059,14 @@ msgid "" " synchronize your agenda and easily keep in touch with your colleagues,\n" " partners and other people involved in projects or business discussions.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "Con el software integral de Odoo puede gestionas sus reuniones, planificar\nsus llamadas de negocios, crear eventos recurrentes, sincronizar su agenda\ny mantenerse en contacto fácilmente con sus colegas, socios u otras personas\nimplicadas en los proyectos o conversaciones de negocios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n" " specific query, then add them in the content of your page." -msgstr "" +msgstr "Con Odoo puede comprobar automáticamente qué palabras clave se clasifican\nmejor para una consulta específica, entonces añádalas al contenido de su página." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4077,28 +4078,28 @@ msgstr "Madera" msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí una cita de alguno de sus clientes. Las citas son una\nbuena forma de crear confianza en sus productos o servicios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí una cita de alguno de sus clientes. Las citas son una\nbuena forma de crear confianza en sus productos o servicios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí una cita de alguno de sus clientes. Las citas son una\nbuena forma de crear confianza en sus productos o servicios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí una cita de alguno de sus clientes. Las citas son una\nbuena forma de crear confianza en sus productos o servicios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -4106,7 +4107,7 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or\n" " services. To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." -msgstr "" +msgstr "Escriba uno o dos párrafos describiendo sus productos o servicios.\nPara que sea exitoso, su contenido tiene que ser útil a sus lectores." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4114,7 +4115,7 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product,\n" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." -msgstr "" +msgstr "Escriba uno o dos párrafos describiendo sus productos o servicios.\nPara que sea exitoso, su contenido tiene que ser útil a sus lectores." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -4125,7 +4126,7 @@ msgstr "Escriba una frase para convencer al visitante sobre su mensaje." #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" +msgstr "Escriba lo que el cliente desea conocer,
no lo que quiera mostrar." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4154,14 +4155,14 @@ msgstr "Está a punto de entrar en el modo de traducción." msgid "" "You can also place online advertisements on web pages that show results from search\n" " engine queries: this is called SEA." -msgstr "" +msgstr "También puede colocar anuncios online en páginas web que muestran resultados de motores de búsqueda." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "You can also use the integrated HTML Editor(from the Customize menu) " "to modify the code directly." -msgstr "" +msgstr "También puede utilizar el editor HTML integrado (desde el menú Personalizar) para modificar el código directamente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4172,12 +4173,12 @@ msgid "" " the earlier (or higher ranked on the search results page), and more frequently a site\n" " appears in the search results list, the more visitors it will receive from the search\n" " engine." -msgstr "" +msgstr "Puede hacer esto mediante la optimización para los motores de búsqueda como Google. es el proceso llamado SEO, consiste en mejorar la posición de un sitio web o de una página web en los resultados de una búsqueda natural (\"orgánica\") y no pagada de un motor de búsqueda. En general a mejor posición (o más alta) y mayor frecuencia en la búsqueda más visitantes recibirá. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:" -msgstr "" +msgstr "Puede obtener un código de cupón de 75 $ para iniciar su campaña aquí:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4186,14 +4187,14 @@ msgid "" " and your emails. Because your website address is as important to your branding as the\n" " name of your business or organization, you’ll want to put some thought into changing it\n" " for a proper domain, or change it to one you already own." -msgstr "" +msgstr "Puede configurar Odoo con un nombre de dominio personalizado (por ejemplo,\nsuempresa.com) tanto para el sitio web como para sus correos electrónicos.\nDebido a que la dirección de su sitio web es tan importante para su marca como\nel nombre de su empresa u organización, querrá pensará en cambiar a un\ndominio propio." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " "Scroller,..." -msgstr "" +msgstr "Usted tiene un montón de opciones para eso: referencias, citas, twitter, ..." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Debería probar otros criterios de búsqueda." msgid "" "You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM " "application." -msgstr "" +msgstr "Obtendrá sus iniciativas documentadas automáticamente con nuestra aplicación integral CRM." #. module: website #. openerp-web @@ -4251,7 +4252,7 @@ msgstr "El título de su sitio web" msgid "" "Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will encourage them to stay on your site, guide them towards your content, reinforce your company's branding and more.
\n" " Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" +msgstr "Su página principal es la más importante de su sitio web. Aquí es donde los visitantes reciben sus primeras impresiones. Una excelente página de inicio les animará a permanecer en su sitio, les guiará hacia su contenido, reforzará la marca de su empresa y más ventajas.
\nAquí hay algunos consejos para ayudarle a empezar." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/ka.po b/addons/website/i18n/ka.po index ba4dbd0061c..01031bafe7e 100644 --- a/addons/website/i18n/ka.po +++ b/addons/website/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index f9192c61121..340548b3a62 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт Чадамжууд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website_blog/i18n/da.po b/addons/website_blog/i18n/da.po index 695577404c2..707d7463cb5 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/da.po +++ b/addons/website_blog/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Website beskeder" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po index 50a2b3f2f96..ce5653b7ecb 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country diff --git a/addons/website_customer/i18n/da.po b/addons/website_customer/i18n/da.po index f2e5b6f4e69..b2943f14eef 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/da.po +++ b/addons/website_customer/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Stoles på af millioner i hele verden" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po index cdb575289dc..071c35f28c7 100644 --- a/addons/website_event/i18n/da.po +++ b/addons/website_event/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-01 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Website beskeder" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids diff --git a/addons/website_event/i18n/mn.po b/addons/website_event/i18n/mn.po index 238f6b3b4d4..50d765dfbe5 100644 --- a/addons/website_event/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po index 4bca4ffe8bb..9b63dc2816d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/da.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-12 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Website beskeder" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_message_ids diff --git a/addons/website_forum/i18n/da.po b/addons/website_forum/i18n/da.po index a1ebc162185..5439f83444c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-09 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:43+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Stem" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count diff --git a/addons/website_hr/i18n/da.po b/addons/website_hr/i18n/da.po index 7566f33abcc..95897ef3451 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/da.po +++ b/addons/website_hr/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_hr #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website @@ -50,4 +50,4 @@ msgstr "" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po index 5945cd3e6fd..d2aba3d9506 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description diff --git a/addons/website_links/i18n/mk.po b/addons/website_links/i18n/mk.po index 4dedcd7b994..33c639984f8 100644 --- a/addons/website_links/i18n/mk.po +++ b/addons/website_links/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Aleksandar Vangelovski , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Проследена адреса" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_livechat/i18n/da.po b/addons/website_livechat/i18n/da.po index abee46b7b44..53c22f56aa4 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/da.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po index 4ac80e0e9b6..60a7e9dff61 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Alejandro Die Sanchis , 2015 # Gelo Joga Landoo , 2016 # Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 18:35+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "Newsletter Popup" -msgstr "" +msgstr "Newsletter Popup" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Tus cambios han sido guardados" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 #, python-format msgid "Your changes have not been saved, try again later." -msgstr "" +msgstr "Sus cambios no han sido guardados, inténtelo de nuevo más tarde" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe diff --git a/addons/website_partner/i18n/da.po b/addons/website_partner/i18n/da.po index c08904fb8ef..2af904ad5e6 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/da.po +++ b/addons/website_partner/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_description diff --git a/addons/website_payment/i18n/da.po b/addons/website_payment/i18n/da.po index 9dcafb666ad..5645a1d0e97 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/da.po +++ b/addons/website_payment/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Hjemmeside" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/mn.po b/addons/website_portal_sale/i18n/mn.po index 5d44d11e3d8..a8736f4d1ac 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 02:46+0000\n" "Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Огноо" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Бараа" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/mn.po b/addons/website_project_issue/i18n/mn.po index 93fd1feaa17..935c7fed59f 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/mn.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 04:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,27 +25,27 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Даалгасан" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Огноо" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Message and communication history" -msgstr "" +msgstr "Мессеж болон холбогдсон түүх" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Reported by" -msgstr "" +msgstr "Мэдэгдсэн" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Current stage of this issue" -msgstr "" +msgstr "Энэ даалгаврын одоогийн төлөв" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Төлөв" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "There are currently no issues for your account." -msgstr "" +msgstr "Чиний хэрэглэгчийн эрхээр даалгавар байхгүй байна" #. module: website_project_issue #: code:addons/website_project_issue/models/project_issue.py:30 @@ -87,4 +87,4 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "Your Issues" -msgstr "" +msgstr "Чиний даалгаврууд" diff --git a/addons/website_quote/i18n/da.po b/addons/website_quote/i18n/da.po index d35e870216e..dbe8fa53177 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/da.po +++ b/addons/website_quote/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-03 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:38+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse til hjemmesiden" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Prisfastsættelse" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote diff --git a/addons/website_quote/i18n/es.po b/addons/website_quote/i18n/es.po index 02e79c2e300..008d59955fe 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Inigo Zuluaga , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Juan José Scarafía , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 # Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-11 01:11+0000\n" -"Last-Translator: Juan José Scarafía \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n

Hola ${object.partner_id.name},

\n\n

Esta es su ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} de ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   REFERENCIAS
\n   Numero de pedido: ${object.name}
\n   Total pedido: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n   Fecha del pedido: ${object.date_order}
\n % if object.origin:\n   Order reference: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Su referencia: ${object.client_order_ref}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Su contacto: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n

\n Puede ver su presupuesto online:\n

\n View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total:\n
\n

También es posible pagar con Paypal:

\n \n \n \n % endif\n\n
\n

Para cualquier aclaración no dude en contactarnos.

\n

Gracias por elegir ${object.company_id.name or 'nuestros servicios'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n % endif\n

\n
\n
\n " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -218,14 +219,14 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the business applications " "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" +msgstr "Este curso va enfocado a desarrolladores que necesitan conocimientos sobre el proceso de desarrollo de aplicaciones para empresas. Este curso es para nuevos desarrolladores o para profesionales de las TIC con ganas de aprender más sobre aspectos técnicos." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "" "Upon completion of the " "training, the participant will be able to:" -msgstr "" +msgstr "Al finalizar el curso, el participante podrá:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Get high billing rates as you deliver a\n msgid "" "Grow with your existing customer base\n" " by continuously proposing new modules." -msgstr "" +msgstr "Crecer con sus clientes existentes\n mediante la propuesta continua de nuevos módulos." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Encabezado de plantilla: este contenido\n #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "There are three components to the training" -msgstr "" +msgstr "Hay tres componentes del curso" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Total:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" +msgstr "Un experto contable dedicado" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -408,24 +409,24 @@ msgstr "Volver al Pedido de Venta" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" +msgstr "Llegar a ser un consultor de Odoo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" +msgstr "Beneficiarse de la marca OpenERP" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "" "Benefit from the growing customer demand\n" " and our Odoo brand." -msgstr "" +msgstr "Beneficiarse de la demanda creciente\nde nuestra marca Odoo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" +msgstr "Mas confort para facilitar su proceso de aprendizaje" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content diff --git a/addons/website_quote/i18n/mn.po b/addons/website_quote/i18n/mn.po index c2fcc852193..43bee05dbcf 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/mn.po +++ b/addons/website_quote/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Чанар" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default diff --git a/addons/website_quote/i18n/tr.po b/addons/website_quote/i18n/tr.po index 070afbe2aab..5cc668612cb 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/tr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-12 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:34+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Gelişmiş İşlevsel CRM" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "Gelişmiş JQuery" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Değişiklik İste" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişe Geri Dön" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/da.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/da.po index 1a62df2e1cb..1ff13b073d4 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/da.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es.po index 6e91cc623d9..da8e6f659dd 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Ana Juaristi , 2015 # Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 18:36+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "Mala Reacción" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Satisfacción del Cliente" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data msgid "Happy Feedback" -msgstr "" +msgstr "Comentario feliz" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Últimos Feedbacks" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data msgid "Normal Feedback" -msgstr "" +msgstr "Comentario normal" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model,name:website_rating_project_issue.model_project_project diff --git a/addons/website_sale/i18n/da.po b/addons/website_sale/i18n/da.po index 412d305cfd7..52b080d13ef 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse til hjemmesiden" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -1753,13 +1753,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Størrelse X" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Størrelse Y" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Styles" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer fra hjemmeside" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country_group_website_pricelist_ids @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside produkt kategori" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po index 32cf0e58ba6..ad84b7635c3 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Rækkefølge" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Størrelse X" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Størrelse Y" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:126 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Styles" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -258,22 +258,22 @@ msgstr "Vej med vægt" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer fra hjemmeside" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside produkt kategori" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po index d5aecb7fa36..5b7986713f6 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 18:39+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Description displayed on the eCommerce and on the Online Quotations." -msgstr "" +msgstr "Descripción mostrada en el eCommerce y en los presupuestos online." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description @@ -113,12 +114,12 @@ msgstr "Determine el orden de visualización en el sitio web de comercio electr #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" +msgstr "Tiene una línea de pedido establecida para la entrega" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has delivery" -msgstr "" +msgstr "Tiene entrega" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Línea pedido de venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Seleccionar..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/da.po b/addons/website_sale_stock/i18n/da.po index 063ecea0888..2ccc7c8d69d 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/da.po @@ -22,30 +22,30 @@ msgstr "" msgid "" " Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Annulleret" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "" " Preparation" -msgstr "" +msgstr " Forberedelse" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "" " Shipped" -msgstr "" +msgstr " Sendt" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "" " Partially Available" -msgstr "" +msgstr " Delvist tilgængeligt" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Leverings ordre" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/kab.po b/addons/website_sale_stock/i18n/kab.po index b4db86e7524..cff6f1aba06 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/kab.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/kab.po @@ -22,30 +22,30 @@ msgstr "" msgid "" " Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Yettwasefsex" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "" " Preparation" -msgstr "" +msgstr " Aheggi" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "" " Shipped" -msgstr "" +msgstr " Yettwarfed" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "" " Partially Available" -msgstr "" +msgstr " Llan kan kra" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Tiludniwin n usiweḍ" diff --git a/addons/website_slides/i18n/da.po b/addons/website_slides/i18n/da.po index f727f568f85..0510a0871e0 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/da.po +++ b/addons/website_slides/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Synlighed" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/mn.po b/addons/website_slides/i18n/mn.po index a546bea30b1..eeb4e4cc4e2 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/mn.po +++ b/addons/website_slides/i18n/mn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:38+0000\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:299 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90 #, python-format -msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" +msgid "File is too big. File size cannot exceed 15MB" msgstr "" #. module: website_slides diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index 275c0843a4a..5504e469e08 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7685,7 +7685,7 @@ msgstr "Database" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Database anonymisering" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas @@ -8009,7 +8009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Retning" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -13047,7 +13047,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_path msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Sti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index 13b458c83e3..8df08f67a63 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -12,7 +12,9 @@ # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 # juani_aizean , 2015 # juani_aizean , 2015 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 # oihane , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015-2017 @@ -23,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-02 11:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -531,7 +533,7 @@ msgid "" "1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" "2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTableros de análisis de contratos\n===============================\nAñade tableros para:\n1) Analizar ingresos recurrentes y otras variables por contrato\n2) Analizar las modificaciones de contrato por vendedor y calcular sus valores.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -763,7 +765,7 @@ msgid "" "\n" "Add the concept of full reconciliation back into the accounting.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDevuelve el concepto de conciliación total a la contabilidad." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet @@ -992,7 +994,7 @@ msgid "" "is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" "order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" -msgstr "" +msgstr "\nCrea automáticamente tareas de proyecto desde líneas de abastecimientos\n======================================================================\n\nEste modulo creará automáticamente una tarea nueva por cada línea de\nabastecimiento (ej.: para líneas de pedidos de ventas), si el producto\ncorrespondiente reúne las siguientes características:\n\n * Tipo de producto = servicio\n * Crear tarea automáticamente = Si\n \nSi además de esto está especificado un proyecto en el formulario del producto\n(en la pestaña de Abastecimientos), entonces la nueva tarea se creará en este\nproyecto específico. Si no, la nueva tarea no pertenecerá a ningún proyecto y\nse podrá añadir a un proyecto manualmente más tarde.\n\nCuando la tarea del proyecto se complete o se cancele, el abastecimiento\ncorrespondiente será actualizado adecuadamente. Por ejemplo, si este\nabastecimiento corresponde a una línea de pedido de venta, ésta se considerará\nentregada cuando se complete la tarea.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner @@ -1073,7 +1075,7 @@ msgid "" "The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDepósito por lotes\n=================\nLos depósitos por lotes le permiten agrupar cheques recibidos antes de depositarlos en el banco.\nEl importe depositado en el banco aparecerá entonces como una sola transacción en el extracto bancario.\nCuando realice la conciliación, simplemente seleccione el correspondiente lote de cheques para conciliar los pagos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -1126,7 +1128,7 @@ msgid "" "* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRed social orientada a empresas\n===============================\nEl módulo de redes sociales provee una capa de abstracción de la red social unificada que permitir a las aplicaciones mostrar un completo\nhistorial de comunicación en los documentos con un sistema de correo electrónico totalmente integrado y un sistema de gestión de mensajes.\n\nPermite a los usuarios leer y enviar mensajes como si fueran correos electrónicos. También provee de hilos de mensajes y mecanismos de suscripción que permite seguir documentos y estar constantemente actualizado sobre las últimas noticias.\n\nFuncionalidades principales\n------------------------------------\n* Historial de comunicaciones limpio y renovado para cualquier documento de Odoo que pueda servir como un tema de conversación\n* Mecanismo de suscripción actualizado con los nuevos mensajes para los documentos de interés\n* Hilos de mensajes unificados para ver los mensajes recientes y la actividad de los documentos seguidos\n* Comunicación de los usuarios a través de esos hilos\n* Diseño de conversación por hilos sobre los documentos\n* Se basa en el servidor de correo saliente global - un sistema de gestión de correo electrónico integrado - permitiendo enviar correos con un motor de procesamiento configurable basado en un planificador. \n* Incluye un asistente de composición de correo electrónico genérico que puede convertirse en un asistente de envío de correo masivo y es capaz de interpretar expresiones simples, que serán reemplazadas con datos dinámicos cuando cada correo se envíe.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1159,7 +1161,7 @@ msgid "" "\n" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPlan de cuentas de Venezuela\n============================\n\nVenezuela no tiene ningún plan de cuentas por ley, pero el propuesto por defecto \nen Odoo debería cumplir con las mejores prácticas aceptadas allí.\n\nEste módulo ha sido probado como base para más de 1000 empresas, porque \nestá basado en una mezcla de lo encontrado en el software más común en el \nmercado venezolano , lo que permite a los contables sentirse más cómodos en\nsus primeros pasos con Odoo.\n\nEste módulo no pretende ser la localización completa para Venezuela, pero le \nayudará a comenzar muy rápido con Odoo en este país.\n\nEste módulo proporciona:\n---------------------------------\n\n- Impuestos básicos para Venezuela.\n- Tener datos básicos para ejecutar tests con la localización de la comunidad.\n- Comenzar una compañía desde 0 en Odoo si sus necesidades contables son básicas.\n\nLe recomendamos instalar el módulo _account_anglo_saxon_ si quiere valorar las \nexistencias como se realiza en Venezuela con las facturas de cliente.\n\nSi instala este módulo, y selecciona el plan de cuentas personalizado, se le \npropondrá un plan básico, y tendrá que configurar manualmente las cuenta por \ndefecto para los impuestos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1188,7 +1190,7 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan de cuentas para Costa Rica.\n=================================\n\nIncluye:\n---------\n * account.account.template\n * account.tax.template\n * account.chart.template\n\nTodo está en inglés con traducción a español. Más traducciones son bienvenidas, por favor vayan a http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1310,7 +1312,7 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -1480,7 +1482,7 @@ msgid "" "Enable UTM trackers in shared links.\n" "=====================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nActivar parámetros UTM en enlaces" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1524,7 +1526,7 @@ msgid "" "* Sale/Purchase Journal report \n" "* Partner Ledger\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables extra\n=======================\n\nEste módulo añade dos nuevos informes:\n* Informe del diario de ventas/compras \n* Libro mayor de empresa\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be @@ -1539,7 +1541,7 @@ msgid "" "This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified\n" "Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" -msgstr "" +msgstr "\nControlador de hardware del módulo de datos fiscales\n===================================================\n\nEste módulo permite a un cliente de punto de venta comunicarse con un\n\"Belgian Fiscal Data Module\".\n\nEste módulo ** no ** convierte un módulo Odoo TPV en un \"certified\nBelgian cash register\". Permite la comunicación con un \" Belgian Fiscal Data Module\"\npero no modificará el comportamiento del TPV.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1817,7 +1819,7 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestionar gastos por empleado \n=============================\n\nEsta aplicación le permite gestionar los gastos diarios de sus empleados. Le permite acceder a las notas de gastos concediéndole permisos para validarlas o rechazarlas. Una vez validada se crea la factura para el empleado.\nLos empleados pueden introducir sus propios gastos que se registrarán automáticamente en la contabilidad una vez validados por los responsables.\n\nEl flujo completo:\n----------------------\n* Gasto en borrador\n* Confirmación y envío de la hoja por el empleado\n* Validación por su responsable\n* Validación por el contable y creación de asiento contable\n\nEste módulo también utiliza la contabilidad analítica y es compatible con el módulo de facturación de partes de empleado por lo que es posible facturar los gastos a sus clientes si está trabajando por proyecto.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -2001,7 +2003,7 @@ msgid "" "* Stock Value Variation (Graph)\n" "* Work Order Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestiona el proceso de fabricación en Odoo\n=========================================\n\nEl módulo de fabricación permite cubrir la planificación, las órdenes, el stock y la fabricación o ensamblaje de productos desde las materias primas y componentes. Gestiona el consumo y la fabricación de productos de acuerdo a una lista de materiales, y las operaciones necesarias de maquinaria, herramientas o recursos humanos, de acuerdo con las rutas de fabricación.\n\nSoporta integración completa y planificación de bienes almacenables, consumibles o servicios. Los servicios se integran con el resto de software. Por ejemplo, puede establecer un servicio de sub-contratación automática de la compra de una lista de materiales en la orden de fabricación.\n\nCaracterísticas clave\n--------------------------\n* Generar para stock / Generar bajo pedido\n* Listas de materiales multi-nivel, sin límite\n* Rutas de producción multi-nivel, sin límite\n* Rutas de producción y centros de trabajo integrados con la contabilidad analítica\n* Cálculo periódico planificado\n* Permite examinar listas de materiales en una estructura completa que incluye listas de materiales hijas y fantasmas\n\nEl tablero y los informes para el MRP incluyen:\n------------------------------------------------------------\n* Abastecimientos en excepción (Gráfico)\n* Variación de la valoración del stock (Gráfico)\n* Análisis de órdenes de producción\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_layout @@ -2047,7 +2049,7 @@ msgid "" "\n" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nConfiguración mínima de contabilidad para México.\n================================================\n\nEste plan de cuentas es una propuesta mínima para usar la características de contabilidad de OpenERP.\n\nNo pretende ser toda la localización para México, sólo los datos mínimos para empezar de 0 en la localización mexicana.\n\nEste módulo y sus contenidos es actualizado frecuentemente por el equipo de openerp-mexico.\n\nCon este módulo tendrá:\n\n - Plan de cuentas mínimo comprobado en entornos en producción.\n - Plan de impuestos mínimo, para cumplir con los requisitos del SAT \n\nhttp://www.sat.gob.mx/\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -2163,7 +2165,7 @@ msgid "" "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo importar extractos bancarios formato OFX\n===============================================\n\nEste módulo le permite importar los Archivos OFX legibles por máquina en Odoo: son analizados y almacenados en formato legible por humanos en\nContabilidad \\ Bancos y efectivo \\ Extractos bancarios\n\nSe pueden generar extractos bancarios que contengan un subconjunto de la información OFX (sólo las líneas de transacción que se requieren para la\ncreación de registros contables).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -2179,7 +2181,7 @@ msgid "" "---------------------------------------------\n" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" -msgstr "" +msgstr "\nMódulo importación extractos bancarios QIF.\n==========================================\n\nEste módulo le permite importar los archivos QIF legibles por máquina en Odoo: se analizan y se almacenan en formato legible por humanos en\nContabilidad \\ Banco y efectivo \\ Extractos bancarios.\n\nNota importante\n---------------------\nDebido a la limitación del formato QIF, no podemos asegurar que las mismas transacciones no se importen varias veces o que manejen moneda múltiple.\nSiempre que sea posible, debe utilizar un formato de archivo más apropiado como OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_warning @@ -2218,7 +2220,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo de contabilidad para Nueva Zelanda\n==========================================\n\nPlan de cuentas básico y localización australiana.\n\nTambién:\n- activa una serie de monedas regionales.\n- establece los impuestos australianos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2277,7 +2279,7 @@ msgid "" "Ask your functional question directly to the Odoo Operators with the livechat support.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSoporte en línea de Odoo\n========================\n\nPregunte directamente su duda funcional a los operadores de Odoo a través del chat." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -2297,7 +2299,7 @@ msgid "" "For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" "It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nChat de Odoo en la página web\n==============================\n\nEste módulo incluye un botón de chat en la página web construida con el CMS de Odoo, y permite a sus visitantes conversar con sus colaboradores.\nTambién incluirá la herramienta de retroalimentación para el chat, y páginas web para mostrar su canal y sus calificaciones en la página web.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard @@ -2311,7 +2313,7 @@ msgid "" "* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTablero Odoo\n=============\n* Acceso rápido a aplicaciones instaladas\n* Creación rápida de usuarios\n* Acceso desde un mismo sitio a todos los planificadores\n* Acceso rápido al `App Store` y al `Theme Store`\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -2454,7 +2456,7 @@ msgid "" "OpenERP Web tips.\n" "========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nConsejos web OpenERP\n=======================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_view_editor @@ -2494,7 +2496,7 @@ msgid "" "OpenERP link module for web tips.\n" "=================================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nMódulo enlace OpenERP para consejos web\n=========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram @@ -2537,7 +2539,7 @@ msgid "" "\n" "Override community website features\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSobrescribir características web de la comunidad" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -2581,7 +2583,7 @@ msgid "" "* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" "* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" "* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEvaluaciones periódicas de los empleados\n========================================\n\nUsando esta aplicación puede mantener el proceso motivacional de los empleados realizando evaluaciones periódicas de su rendimiento. La valoración regular de los Recursos Humanos puede beneficiar a su gente y a su organización.\n\nPuede asignar un plan de evaluación a cada empleado. Estos planes definen la frecuencia y la manera en que que gestiona la evaluación periódica del personal. Podrá definir pasos y adjuntar formularios de entrevista a cada paso.\n\nFuncionalidades clave\n----------------------------\n* Posibilidad de crear evaluaciones de empleados.\n* Una evaluación puede ser creada por un responsable de personal o de manera automática en base a un plan definido en el formulario del empleado.\n* La evaluación se hace basándose en un plan en el que pueden ser incluidas varias encuestas. Cada encuesta puede ser respondida por los empleados de manera jerárquica. La evaluación final es realizada por un responsable de personal.\n* El responsable, colegas y colaboradores, y los propios empleados reciben periódicamente por email las evaluaciones a realizar.\n* Cada evaluación rellenada por los empleados puede ser visualizada en un formulario PDF.\n* Las solicitudes de entrevista se generan manualmente en función de la valoración de los empleados.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe @@ -2671,7 +2673,7 @@ msgid "" "* Automatic creation of sales order and invoices\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPublicitar productos en eBay\n===========================\n\nEste integrador le da la posibilidad de gestionar sus productos de Odoo con eBay.\n\nCaracterísticas\n-------------------\n* Publicitar productos en eBay\n* Revisar, reordenar y eliminar productos en eBay\n* Integración con movimientos de almacén\n* Generación automática de pedidos de venta y facturas\n\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -2697,7 +2699,7 @@ msgid "" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" "* Refund previous sales\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nProceso de venta rápido y sencillo\n================================\n\nEste módulo permite gestionar las ventas de su tienda fácilmente con un interfaz táctil totalmente basado en web.\nEs compatible con todos los tablets PC y con el iPad, ofreciendo múltiples métodos de pago.\n\nLa selección del producto se puede hacer de varias formas: \n\n* Usando un lector de código de barras\n* Examinando categorías de productos o vía búsqueda de texto.\n\nCaracterísticas principales\n----------------------------------\n* Introducción rápida de la venta\n* Escoja un método de pago (la forma rápida) o divida el pago entre varios métodos de pago\n* Calculo del importe a devolver\n* Cree y confirme el listado de compra automáticamente\n* Permite al usuario crear una factura automáticamente\n* Reembolsa ventas previas\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -2799,7 +2801,7 @@ msgid "" " * Statistics of Presentation\n" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" -msgstr "" +msgstr "\nComparte y publica vídeos, presentaciones y documentos\n======================================================\n\n * Aplicación web\n * Gestión del canal\n * Filtros y etiquetas\n * Estadísticas de presentación\n * Suscripción al canal\n * Formatos soportados : PDF, imágenes, vídeos de YouTube y documentos de Google Drive\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -2809,7 +2811,7 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFirme y complete sus documentos fácilmente. Personalice sus documentos con campos de texto y de firma y envíelos a sus destinatarios.\n\nPermita a sus clientes seguir con facilidad el proceso de la firma." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -2901,7 +2903,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "Yodlee interface.\n" -msgstr "" +msgstr "\nSync your bank feeds with Yodlee\n================================\n\nYodlee interface.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2925,7 +2927,7 @@ msgid "" "\n" "If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSincronización del parte de horas con la aplicación de parte de horas externo\n========================================================================\n\nSi utiliza la aplicación de parte de horas externo, este módulo le permite sincronizar las entradas del parte de horas entre Odoo y la aplicación.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -3210,7 +3212,7 @@ msgid "" "\n" "Install some generic chart of accounts.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste es el módulo base para gestionar el plan contable genérico de Odoo.\n=====================================================================\n\nInstalar un plan contable genérico.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -3389,7 +3391,7 @@ msgid "" "This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo para gestionar el plan de cuentas vietnamita en Odoo\n===================================================================\n\nEste módulo se utilizar para las compañías vietnamitas basadas en la contabilidad estándar vietnamita (VAS).\n\n**Créditos:** General Solutions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign @@ -3451,7 +3453,7 @@ msgid "" "This module adds a followup menu and features to your portal if followup and portal are installed.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade un menú de seguimiento y características en su portal si \"followup\" y \"portal\" están instalados.\n==========================================================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit @@ -3612,7 +3614,7 @@ msgid "" "- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n" "- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade soporte para escaneo y análisis de códigos de barras.\n\nEscaneo\n-----------\nUtilice un escáner USB (que imita entradas de teclado) para trabajar con códigos de barras en Odoo.\nEl escáner debe estar configurado para no utilizar prefijo y usar retorno de carro o tabulador como sufijo.\nEl retardo entre cada entrada de caracteres debe ser menor o igual a 50 milisegundos.\nLa mayoría de los escáneres de código de barras funcionarán sin necesidad de configuración.\nSin embargo, asegúrese de que el escáner utiliza la misma disposición de teclado que el dispositivo al que está conectado.\nO bien configurando el teclado del dispositivo en QWERTY de EE. UU. (Valor predeterminado para la mayoría de los lectores)\nO bien cambiando la configuración del teclado del escáner (consulte el manual).\n\nAnálisis\n----------\nLos códigos de barras se interpretan utilizando las reglas definidas por una nomenclatura.\nProporciona las siguientes características:\n- Patrones para identificar códigos de barras que contienen un valor numérico (por ejemplo, peso, precio)\n- Definición de alias de código de barras que permiten identificar el mismo producto con diferentes códigos de barras\n- Soporte para codificaciones EAN-13, EAN-8 y UPC-A\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -3728,7 +3730,7 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard\n" "- Check on bottom: ADP standard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite imprimir sus pagos en papel de cheque preimpreso.\nPuede configurar el formato (diseño, información de pagos, etc.) en la configuración de la compañía y\ncomprueba la numeración (si utiliza cheques sin numeración) con la configuración del diario.\n\nFormatos soportados\n----------------------------\n- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n- Check on middle: Peachtree standard\n- Check on bottom: ADP standard\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -3791,7 +3793,7 @@ msgid "" " - Create & edit susbcriptions\n" " - Modify subscriptions with sales orders\n" " - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo le permite gestionar suscripciones.\nCaracterísticas:\n- Crear y editar suscripciones\n- Modificar suscripciones con los pedidos de venta\n- Generar facturas automáticamente según intervalos fijos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition @@ -3831,14 +3833,14 @@ msgid "" "This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" "======================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo le permite enviar sus documentos por correo postal, gracias a Docsaway.\n=================================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo le permite establecer ingresos diferidos en sus contratos de suscripción.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue @@ -3908,7 +3910,7 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo instala la base para las cuentas bancarias IBAN (International Bank Account Number) y comprueba su validez.\n==================================================================================================================\n\nIncluye la posibilidad de extraer correctamente las cuentas locales representadas por una cuenta IBAN con un sólo extracto.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -3948,7 +3950,7 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo ofrece las funcionalidades básicas para pagar mediante cheque impreso.\nDebe ser utilizado como una dependencia para módulos que aportan formatos específicos de cheques para un país determinado.\nLa configuración de cheques se encuentra en la página de configuración de diarios contables." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -4030,7 +4032,7 @@ msgid "" "If this automatic reservation would reserve too much, you can\n" "still unreserve a picking.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo reservará automáticamente los productos del stock cuando se confirme un pedido de venta\n==================================================================================================\nCuando se confirme un pedido de venta o cuando se le añada más cantidad de producto, las cantidades se reservarán si están disponibles.\n\nEn su configuración mas sencilla esta sería una forma fácil de trabajar: lo primero que entra, lo primero que sale. Sin embargo, cuando no está instalado, puede reservar manualmente o ejecutar los planificadores que harán que el sistema\ntenga en cuenta la fecha esperada y la prioridad.\n\nSi esta reserva automática reservase demasiado, todavía puede eliminar la reserva de un albarán." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -4130,7 +4132,7 @@ msgid "" " - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" " - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nUtilizar esta aplicación para administrar suscripciones:\nCaracterísticas:\n- Crear y editar suscripciones con pedidos de venta (creación automática en la confirmación)\n- Generar facturas y pagos con tarjeta de crédito automáticamente a intervalos fijos\n- Permita a sus clientes editar sus propias suscripciones (opciones, cierre de su contrato) con control granular" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -4268,7 +4270,7 @@ msgid "" "This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nControlador para las balanzas de peso en el TPV\n===============================================\n\nEste módulo permite conectar el terminal punto de venta a una balanza usando un interfaz USB HSM Serial Scale,\ntal como el Mettler Toledo Ariva.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips @@ -4291,7 +4293,7 @@ msgid "" " - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" " - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" " - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" -msgstr "" +msgstr "Calificación de iniciativas\n=======================\n\nEste módulo le permite ...\n- Seguimiento de vistas desde la página web.\n- Asignar puntos a iniciativas: ordena tus iniciativas automáticamente y considerar lo más importante al principio.\n- Asignar iniciativas a equipos de ventas: defina sus propios filtros y clasifique automáticamente sus iniciativas por equipo de ventas.\n- Asignar iniciativas a los vendedores: defina sus propios filtros y clasifique automáticamente sus iniciativas por vendedor.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -4451,7 +4453,7 @@ msgid "" " * Warranty concept\n" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" -msgstr "" +msgstr "El objetivo es un módulo completo para gestionar las reparaciones de los productos.\n===============================================================================\n\nLos siguientes temas deberían estar cubiertos con este módulo:\n-----------------------------------------------------------------------------------\n * Añadir/eliminar productos en la reparación\n * Impacto en los stocks\n * Facturación (productos y/o servicios)\n * Concepto de garantía\n * Informe de presupuesto de reparación\n * Notas para el técnico y para el cliente final\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -4556,7 +4558,7 @@ msgstr "2. Reglas específicas de grupo que se pueden combinar juntas con un ope #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4568,27 +4570,27 @@ msgstr "3. Si el usuario pertenece a varios grupos, los resultados del paso 2 se #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4607,7 +4609,7 @@ msgid "" " partner_name = obj.name + '_code'\n" " self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context) \n" " " -msgstr "" +msgstr "\npartner_name = obj.name + '_code'\nself.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context) \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -4744,7 +4746,7 @@ msgstr "Vistas" #: code:addons/models.py:3480 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Ha sido modificado un documento desde la última vez que lo vio (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -4904,12 +4906,12 @@ msgstr "Planes de cuentas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard msgid "Account Contract Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Panel cuenta de contrato" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "Extensión de cuenta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id @@ -4980,7 +4982,7 @@ msgstr "Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_adjustments msgid "Accounting Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Ajustes de impuestos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant @@ -5152,7 +5154,7 @@ msgstr "Añadir un refresco automático a la vista." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." -msgstr "" +msgstr "Añadir utilidades de escaneo de códigos de barras a la gestión de almacén." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5368,7 +5370,7 @@ msgstr "Permitir tener base de efectivo en impuestos" msgid "" "Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " "testing." -msgstr "" +msgstr "Permitir guardar todas las versiones de tu página web y habilitar test A/B." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -5978,7 +5980,7 @@ msgstr "Bélgica - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -6060,7 +6062,7 @@ msgstr "Bolivia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -6110,12 +6112,12 @@ msgstr "Brasil - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Brasil - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge msgid "Bridge" -msgstr "" +msgstr "Puente" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -6156,7 +6158,7 @@ msgstr "Construya su sitio web corporativo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor msgid "Build custom web forms using the website builder" -msgstr "" +msgstr "Diseña formularios web personalizados usando el creador de páginas web" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -6176,7 +6178,7 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Burmese / မြန်မာဘာသာ" -msgstr "" +msgstr "Birmano / မြန်မာဘာသာ" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi @@ -6498,7 +6500,7 @@ msgstr "Marque para adjuntar el registro recién creado al registro actual en el #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_checks_printing msgid "Checks Printing" -msgstr "" +msgstr "Impresión de cheques" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum @@ -6533,7 +6535,7 @@ msgstr "IDs hijos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas dependientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6555,7 +6557,7 @@ msgstr "Chile - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6733,7 +6735,7 @@ msgstr "Contabilidad colombiana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Colombia - informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -6894,14 +6896,14 @@ msgstr "Calcular" msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." -msgstr "" +msgstr "Los campos calculados son definidos con los campos\nDependencies y Compute." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." -msgstr "" +msgstr "Los campos calculados son definidos con los campos\nDependencies y Compute." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition @@ -7493,7 +7495,7 @@ msgstr "Croacia - Contabilidad (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Croacia - RRIF 2012 COA - Informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7671,7 +7673,7 @@ msgstr "República Checa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envío por DHL" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7728,7 +7730,7 @@ msgstr "Estructura de la base de datos" msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" -msgstr "" +msgstr "La pérdida en la base de datos de ids ({}) y la presencia de ids extra ({}), puede ser causada por algún tipo de incoherencia en una consulta previa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id @@ -7863,7 +7865,7 @@ msgstr "Tema del sitio web predeterminado para mostrar posibilidades de personal #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset msgid "Deferred revenue management for contracts" -msgstr "" +msgstr "Gestión de ingresos diferidos por contrato" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python @@ -7949,7 +7951,7 @@ msgstr "Descripción HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes" -msgstr "" +msgstr "Diseña correos magníficos con 8 temas de alta calidad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing @@ -7959,30 +7961,30 @@ msgstr "Diseñar, enviar y gestionar correos electrónicos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to msgid "Destination Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Instancia de destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo destino" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Algoritmo detallado:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Determina si el símbolo de moneda debe situarse antes o después de la cantidad." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -8046,12 +8048,12 @@ msgstr "Debates" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "Conversaciones, listas de correo, noticias" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8160,14 +8162,14 @@ msgstr "Mostrar una opción en documentos relacionados para imprimir este inform #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" +msgstr "Muestra una opción en los documentos relacionados para ejecutar esta acción de servidor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Muestra y gestiona la lista de todos los grupos de países. Puede crear o eliminar grupos de países para asegurarse de que aquellos con los que está trabajando se mantienen." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8175,7 +8177,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Muestra y gestiona la lista de todos los países que pueden asignarse a los registros de sus empresas. Puede crear o eliminar países para asegurarse de que aquellos con los que trabaja se mantienen." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -8185,7 +8187,7 @@ msgstr "Distribuidor" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Yibuti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor @@ -8196,7 +8198,7 @@ msgstr "Doctor" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc @@ -8206,7 +8208,7 @@ msgstr "Documentación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Test de ejemplos de documentación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8219,12 +8221,12 @@ msgstr "Dominio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Valor del dominio" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do @@ -8251,18 +8253,18 @@ msgstr "Dr." #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Drop Shipping" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Ficticio" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:24 #, python-format msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" -msgstr "" +msgstr "No es posible duplicar flujos de trabajo, por favor cree uno nuevo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 @@ -8278,7 +8280,7 @@ msgstr "Holandés (BE) / Nederlands (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Holandés / Nederlands" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8288,7 +8290,7 @@ msgstr "Constructor de expresiones dinámicas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Driver del hardware ESC/POS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -8366,7 +8368,7 @@ msgstr "Dirección Email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Pasarela de e-mail" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -8410,7 +8412,7 @@ msgstr "Dependencia vacía en %r" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company msgid "Enable Light Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Permitir multi compañia ligera" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8420,7 +8422,7 @@ msgstr "Inglés (Australia)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (Reino Unido)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8442,7 +8444,7 @@ msgstr "Guinea Ecuatorial" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable de equipos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment @@ -8475,7 +8477,7 @@ msgstr "¡Error! No puede crear etiquetas recursivas." msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" -msgstr "" +msgstr "Contexto del error:\nVista `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1264 @@ -8502,22 +8504,22 @@ msgstr "Estonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estonio / Eesti keel" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopía" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Etiopía - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Etiopía - Informes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type @@ -8532,24 +8534,24 @@ msgstr "Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organización de eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas de eventos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of condition expression using Python" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de expresión de condición usando Python" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" +msgstr "Ejemplos de definición de objetivos y retos que pueden ser usados en relación con el uso del módulo CRM y el de ventas." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8561,7 +8563,7 @@ msgstr "Ejemplo de código Python" msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8581,12 +8583,12 @@ msgstr "Ejecución" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Control de gastos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Validación de gastos, facturación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -8602,17 +8604,17 @@ msgstr "Exportación completada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "Exportar ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Exportar nombre" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de exportación" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -8641,17 +8643,17 @@ msgid "" "Expression containing a value specification. \n" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." -msgstr "" +msgstr "Expresión que contiene una especificación de valor.\nCuando se selecciona el tipo Fórmula, este campo puede ser una expresión Python que puede utilizar los mismos valores que el campo de condición de la acción del servidor.\nSi se selecciona el tipo Valor, el valor se puede utilizar directamente sin evaluación." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "Expresión que debe cumplirse si queremos que la transición sea realizada." #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Vista de extensión" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8687,7 +8689,7 @@ msgstr "Identificadores externos" msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "Clave/identificador externo que puede ser usado para integración de datos con sistemas third-party" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share @@ -8699,12 +8701,12 @@ msgstr "Usuario externo con acceso limitado, creado sólamente con el propósito #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Extra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extra_reports msgid "Extra Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes contables extraordinarios" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability @@ -8715,12 +8717,12 @@ msgstr "Permisos extra" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Malvinas" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Feroe" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:104 @@ -8747,12 +8749,12 @@ msgstr "Provincia" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Provincias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envío por Fedex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec @@ -8839,17 +8841,17 @@ msgstr "Campo ayuda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de campo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo de campo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "Mapeos de campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name @@ -8860,7 +8862,7 @@ msgstr "Nombre de campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de campo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 @@ -8948,7 +8950,7 @@ msgstr "El nombre del filtro debe ser único" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Filtro en mis documentos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -8980,7 +8982,7 @@ msgstr "Filtros visibles solo para un usuario" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Expresión final del marcador, para ser copiada y pegada en el campo de la plantilla deseado." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management @@ -9015,19 +9017,19 @@ msgstr "Gestión de flotas" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Número flotante" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Inicio del flujo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Final del flujo" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:81 @@ -9066,7 +9068,7 @@ msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." -msgstr "" +msgstr "Para los informes QWeb, el nombre de la plantilla usada en la renderización. Se llamará al método 'render_html' del modelo 'report.template_name' (si existe) para servir el HTML. Para los informes RML, éste es el nombre del servicio local." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 @@ -9077,32 +9079,32 @@ msgid "" " - client_action_relate\n" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" -msgstr "" +msgstr "Para accciones, uno de los posibles \"slots\":\n - client_action_multi\n - client_print_multi\n - client_action_relate\n - tree_but_open" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "Para más detalles acerca de traducir Odoo en su idioma, por favor contacte con" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "Para campos one2many, el campo del modelo destino que implementa la relación inversa many2one." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "Para campos de relación, el nombre técnico del modelo destino" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:446 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "¡Para campos de tipo selección debe indicar las opciones de selección!" #. module: base #: code:addons/models.py:3540 @@ -9111,7 +9113,7 @@ msgid "" "For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" "\n" "(Document type: %s)" -msgstr "" +msgstr "Para este tipo de documento sólo se puede acceder a los registros creados por uno mismo.\n\n(Tipo de documento: %s) " #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -9159,17 +9161,17 @@ msgstr "Francia - informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "" +msgstr "Francés (BE) / Français (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CA) / Français (CA)" -msgstr "" +msgstr "Francés (CA) / Français (CA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "" +msgstr "Francés (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9184,17 +9186,17 @@ msgstr "Guayana francesa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_french_localization msgid "French Localization" -msgstr "" +msgstr "Localización francesa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "Nómina de Francia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Territorios franceses del sur" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from @@ -9204,17 +9206,17 @@ msgstr "De" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso total" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "Derecho de acceso total" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_complete_name msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name @@ -9224,33 +9226,33 @@ msgstr "Ruta completa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_full_reconcile msgid "Full Reconciliation Concept" -msgstr "" +msgstr "Concepto de conciliación total" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Función" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Versión 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Versión 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 o versión posterior" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 o versión posterior" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga @@ -9265,12 +9267,12 @@ msgstr "Gallego / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamificación" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9286,7 +9288,7 @@ msgstr "Vista Gantt para el tablero de ausencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "Widget medidor para Kanban" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9350,7 +9352,7 @@ msgstr "Georgiano / ქართული ენა" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German (CH) / Deutsch (CH)" -msgstr "" +msgstr "Alemán / Deutsch" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9365,7 +9367,7 @@ msgstr "Alemania" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi @@ -9377,7 +9379,7 @@ msgstr "Gibraltar" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9386,7 +9388,7 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" +msgstr "Las reglas globales (no específicas de un grupo) son restricciones y no se pueden saltar. Las reglas de grupo conceden permisos adicionales, pero están restringidas a los límites de las globales. Las reglas del primer grupo restringen más que las reglas globales, pero cualquier regla adicional de grupo añadirá más permisos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -9397,22 +9399,22 @@ msgstr "Módulo pegamento que mantiene las mejoras del módulo mail para los sit #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Ir al panel de configuración" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario de Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive @@ -9422,7 +9424,7 @@ msgstr "Integración con Google Drive™" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Hoja de cálculo de Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -9433,12 +9435,12 @@ msgstr "Usuarios google" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grecia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr @@ -9448,22 +9450,22 @@ msgstr "Grecia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Grecia - Informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "Griego / Ελληνικά" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlandia" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -9499,12 +9501,12 @@ msgstr "Nombre del grupo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Grupo requerido" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "" +msgstr "Grupo creado para establecer derechos de acceso para compartir información con algunos usuarios." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form @@ -9536,12 +9538,12 @@ msgstr "Grupos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Grupos (no group = global)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe (Francesa)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -9551,12 +9553,12 @@ msgstr "Guam (EE.UU.)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Guatemala - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -9566,17 +9568,17 @@ msgstr "Guernsey" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -9586,7 +9588,7 @@ msgstr "Guayana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamificación en RRHH" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -9600,17 +9602,17 @@ msgid "" " to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." -msgstr "" +msgstr "Con la opción HTML, el informe se abrirá directamente en su navegador. La opción PDF usará wkhtmltopdf para convertir el HTML en un archivo PDF y le dejará descargarlo. La variable Controller permitirá definir la URL de un controlador específico que genere cualquier tipo de informe." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutado HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haití" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner @@ -9625,12 +9627,12 @@ msgstr "Controlador de hardware para módulos de datos fiscales belgas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "Driver para impresoras de tickets ESC/POS y cajas registradoras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighting Scales" -msgstr "" +msgstr "Driver para básculas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers @@ -9640,12 +9642,12 @@ msgstr "Drivers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy hardware" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Heard y McDonald" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9675,14 +9677,14 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" +msgstr "Ayuda a sacar lo mejor de sus puntos de venta con la codificación rápida de las ventas, codificación simplificada de modos de pago, generación automática de albaranes y más." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a gestionar su contabilidad. Si no es un contable le recomendamos que sólo instale el módulo de facturación." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management @@ -9759,7 +9761,7 @@ msgstr "Oculto" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "" +msgstr "Hindi / हिंदी" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -9774,7 +9776,7 @@ msgstr "Vacaciones, asignaciones y peticiones de ausencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id @@ -9842,7 +9844,7 @@ msgstr "Hungria - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Hungría - Informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10026,7 +10028,7 @@ msgstr "Si está marcado y la acción está enlazada a un modelo, sólo aparecer msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)" -msgstr "" +msgstr "Si está habilitado, la salida completa de las sesiones SMTP serán escritas en el registro del servidor en el nivel DEBUG (¡éste es muy detallado y puede incluir información confidencial!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global @@ -10044,7 +10046,7 @@ msgstr "Si no se especifica actúa como valor por defecto para los nuevos recurs msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "Si se marca como verdadero, la acción no se mostrará en la barra de herramientas de la derecha en una vista formulario." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id @@ -10069,14 +10071,14 @@ msgstr "Si está establecido, este campo se almacenará en la estructura del cam msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." -msgstr "" +msgstr "Si varias acciones hijas devuelven a su vez una acción, sólo se ejecutará la última.\nEsto puede ocurrir cuando se tengan acciones de servidor ejecutando código que devuelve una acción, o varias acciones de servidor devolviendo una acción de cliente." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "Si se especifica, esta acción será ejecutada cuando este usuario entre en el sistema, en adicción al menú estándar." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10100,7 +10102,7 @@ msgid "" "* if True, the view always extends its parent\n" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " -msgstr "" +msgstr "Si se hereda esta vista, \n* Si es cierto, la vista siempre extiende a la vista padre \n* Si es falso, la vista actual no extiende a la vista padre, pero se puede habilitar\n " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -10108,7 +10110,7 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" +msgstr "Si trabaja en el mercado de los Estados Unidos, puede gestionar los diferentes estados federales con los que trabaje desde aquí. Cada estado se asocia con un país." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite @@ -10122,7 +10124,7 @@ msgstr "Si selecciona esta casilla, sus traducciones personalizadas serán sobre msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment" " name, it returns the previous report." -msgstr "" +msgstr "Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el adjunto con el mismo nombre por segunda vez, obtendrá el informe anterior." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite @@ -10190,12 +10192,12 @@ msgstr "Importar / Exportar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar extracto bancario en formato OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar extracto bancario en formato QIF" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -10261,12 +10263,12 @@ msgstr "India - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "India - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Nomina de la India" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 @@ -10276,12 +10278,12 @@ msgstr "Individual" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesio / Bahasa Indonesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -10293,7 +10295,7 @@ msgstr "Información" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Heredar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -10328,23 +10330,23 @@ msgstr "Fecha inicial" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas de configuración inicial" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicialización" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "Editor incorporado" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline View" -msgstr "" +msgstr "Vista incorporada" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:449 @@ -10396,7 +10398,7 @@ msgstr "Instancias" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" +msgstr "El canal de mensajería instantánea le permite enviar mensajes en vivo a las usuarios." #. module: base #: code:addons/models.py:1468 @@ -10410,7 +10412,7 @@ msgstr "Campos insuficientes para la vista de calendario!" msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" -msgstr "" +msgstr "Campos insuficientes para generar una vista de calendario para %s. Falta un campo date_stop o date_delay." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -10420,7 +10422,7 @@ msgstr "Entero" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Módulo para pedidos de venta/compra y facturación inter-compañías" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10430,7 +10432,7 @@ msgstr "Interacción entre reglas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas SO/PO/INV inter-compañia" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -10466,22 +10468,22 @@ msgstr "Nota Interna..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "Número de intervalos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad de intervalo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "Informe Intrastat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Informe detallado de objetos" #. module: base #: code:addons/models.py:4516 @@ -10490,7 +10492,7 @@ msgid "" "Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" -msgstr "" +msgstr "Se ha especificado un campo \"order\" no válido. Una campo \"order\" válido se define como una lista separada por comas de nombres de campos válidos (opcionalmente seguidos por asc/desc para indicar el tipo de orden)" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 @@ -10501,13 +10503,13 @@ msgstr "Argumentos inválidos" #: code:addons/base/res/res_users.py:879 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Valor de contexto default_groups_ref (model.name_id) no válido : \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Id de base de datos '%s' no válido para el campo '%%(field)s'" #. module: base #: constraint:res.lang:0 @@ -10522,7 +10524,7 @@ msgstr "Se ha especificado una directiva de formato fecha/hora no válida. Consu msgid "" "Invalid function definition %s in object %s !\n" "You must use the definition: store={object:(fnct, fields, priority, time length)}." -msgstr "" +msgstr "¡ Definición de función %s no valida en objeto %s !\nDebe usar la definición: store={object:(fnct, fields, priority, time length)}." #. module: base #: code:addons/models.py:2065 @@ -10530,14 +10532,14 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid group_by specification: \"%s\".\n" "A group_by specification must be a list of valid fields." -msgstr "" +msgstr "no es válida la definición del campo group_by: \"%s\".\nLa definición de un campo group_by debe contener una lista de campos válidos." #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" +msgstr "Modo de herencia no válido: si el modo es 'extensión', la vista debe extender otra vista" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:268 @@ -10555,7 +10557,7 @@ msgstr "Atributo de posición no válido: '%s'" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:218 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "Prefijo o sufijo no válido para la secuencia '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 @@ -10587,7 +10589,7 @@ msgstr "Gestión de inventario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Inventario, logística, valoración, contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -10629,7 +10631,7 @@ msgstr "Irlanda" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Es una compañia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer @@ -10651,7 +10653,7 @@ msgstr "Es un documento publico" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Isla de Man" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -10666,7 +10668,7 @@ msgstr "Clasificación de la incidencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracking" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de incidencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_issue @@ -10676,12 +10678,12 @@ msgstr "Formulario de la incidencia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italiano / Italiano" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it @@ -10691,7 +10693,7 @@ msgstr "Italia - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Costa de Marfil" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -10711,7 +10713,7 @@ msgstr "Japón - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Japón -Informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10721,12 +10723,12 @@ msgstr "Japonés / 日本語" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Descripciones de puestos de trabajo y formularios de solicitud de empleo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -10737,27 +10739,27 @@ msgstr "Puesto de trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "" +msgstr "Puestos de trabajo, departamentos, datos de empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys" -msgstr "" +msgstr "Puestos de trabajo, procesos de selección, solicitudes de empleo, entrevistas de trabajo, encuestas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode msgid "Join Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo unión" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Planificación 'Just in time' (bajo demanda)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10768,39 +10770,39 @@ msgstr "Kabyle / Taqbaylit" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazajstán" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Clave" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "La clave debe ser única." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Clase" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management @@ -10810,27 +10812,27 @@ msgstr "Gestión del conocimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Plan contable para las empresas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Coreano (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "" +msgstr "Coreano (KR) / 한국어 (KR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "República Kyrgyz (Kyrgyzstan)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -10840,7 +10842,7 @@ msgstr "LGPL versión 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes en destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -10856,7 +10858,7 @@ msgstr "Idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Importación de idioma" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name @@ -10893,17 +10895,17 @@ msgstr "Idiomas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lao / ພາສາລາວ" -msgstr "" +msgstr "Lao / ພາສາລາວ" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "Última fecha de modificación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update @@ -11179,28 +11181,28 @@ msgstr "Lanzamiento" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Iniciar automáticamente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Iniciar asistente de configuración" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "" +msgstr "Iniciar manualmente" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "" +msgstr "Iniciar manualmente una vez" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -11210,12 +11212,12 @@ msgstr "Automatización de las oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Marcador de iniciativas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa a incidencia" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead @@ -11235,27 +11237,27 @@ msgstr "Gestión de ausencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Diagrama de Gantt" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líbano" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Padre izquierdo" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Izquierda-a-Derecha" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Leyenda (para prefijo, sufijo)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11265,7 +11267,7 @@ msgstr "Leyenda para formatos soportados de fecha y hora" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level @@ -11339,17 +11341,17 @@ msgstr "Lituania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Tipo de cambio en vivo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Cargar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install @@ -11361,7 +11363,7 @@ msgstr "Cargar una traducción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Código local" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -11373,18 +11375,18 @@ msgstr "Localización" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sesión" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo @@ -11394,13 +11396,13 @@ msgstr "Logo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Logo web" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -11410,17 +11412,17 @@ msgstr "Programa de Lealtad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Programa de fidelización para el punto de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Almuerzo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de almuerzo, comida, alimentos" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu @@ -11435,32 +11437,32 @@ msgstr "Luxemburgo - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp msgid "MRP" -msgstr "" +msgstr "MRP (Planificación de Requerimientos de Materiales)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "Subproductos MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macao" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Macedonia, Antigua república yugoslava de" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Macedonian / македонски јазик" -msgstr "" +msgstr "Macedonio / македонски јазик" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg @@ -11470,7 +11472,7 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Sra." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 @@ -11481,7 +11483,7 @@ msgstr "Fallo de entrega de correo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip msgid "Mail Tips" -msgstr "" +msgstr "Consejos mail" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479 @@ -11489,17 +11491,17 @@ msgstr "" msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "La entrega de correo falló vía el servidor SMTP '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivo de la lista de correo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "Main Report File Path/controller" -msgstr "" +msgstr "Ruta/controlador del archivo del informe principal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id @@ -11509,27 +11511,27 @@ msgstr "Secuencia principal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Encargado del mantenimiento" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malasia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -11544,7 +11546,7 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Gestione y personalice los elementos disponibles y mostrados en su menú de Odoo. Puede borrar un elemento pulsando en la caja al inicio de cada línea y entonces borrarlo a través del botón que aparece. Los elementos pueden ser asignados a grupos específicos para hacerlos accesibles sólo a algunos usuarios del sistema." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -11556,7 +11558,7 @@ msgstr "Gestione los registros bancarios que quiere usar en el sistema." msgid "" "Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" " A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a categorie has also the parent categorie." -msgstr "" +msgstr "Gestione etiquetas de empresas para clasificarlas mejor para seguimiento y análisis.\nUna empresa puede tener varias categorías y estas pueden tener estructura jerárquica: una empresa con una categoría también tendrá la categoría de la empresa padre." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -11576,7 +11578,7 @@ msgstr "Gestiona tus deudas y créditos gracias a los simples recibos de compras #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_survey_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts @@ -11589,7 +11591,7 @@ msgid "" "Manual: Launched manually.\n" "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" "Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." -msgstr "" +msgstr "Manual: Lanzado manualmente.\nAutomático: Se ejecuta siempre que se reconfigura el sistema.\nLanzado manualmente una vez: después de que se lanza manualmente, se establece automáticamente a 'Realizado'." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -11616,12 +11618,12 @@ msgstr "Órdenes de fabricación, listas de materiales, rutas de producción" #: code:addons/models.py:2788 #, python-format msgid "Many2Many destination model does not exist: `%s`" -msgstr "" +msgstr "Co-modelo many2many no existe: `%s`" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 @@ -11635,49 +11637,49 @@ msgstr "Many2one %s al modelo %s no existe!" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "Relaciones ManyToMany" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Márgenes por Productos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Márgenes en pedidos de venta" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "" +msgstr "Campaña de marketing - Demo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campañas de marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Marruecos - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Marruecos - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Marshall" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq @@ -11702,17 +11704,17 @@ msgstr "Temas de envío de correo masivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauricio" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium @@ -11727,22 +11729,22 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana de este contacto. Se redimensiona automáticamente a 128x128 px, con el ratio de aspecto preservado. Se usa este campo en las vistas formulario y en algunas vistas kanban." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de socios" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Pad de memorandos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -11751,13 +11753,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_menu msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos menú" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name @@ -11788,7 +11790,7 @@ msgstr "Mensaje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "Mensajería y redes sociales" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function @@ -11798,17 +11800,17 @@ msgstr "Método" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "México" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "México - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype @@ -11818,12 +11820,12 @@ msgstr "Tipo MIME" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Minuto: %(min)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -11840,13 +11842,13 @@ msgstr "Miscelánea" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Srta" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor SMTP ausente" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 @@ -11858,13 +11860,13 @@ msgstr "Falta documento(s)" #: code:addons/models.py:6148 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/models.py:6145 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "" +msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s'." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -11916,7 +11918,7 @@ msgstr "El modelo '%s' contiene un módulo de datos y no puede ser eliminado!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model_id msgid "Model (change only)" -msgstr "" +msgstr "Modelo (sólo cambiar)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -11924,12 +11926,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Restricciones del modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Datos del modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -11937,26 +11939,26 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del modelo" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Información general del modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "Modelo para la creación / actualización del registro. Establezca este campo sólo para especificar un modelo diferente al modelo base." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -11967,25 +11969,25 @@ msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la ventana de la vista." #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" +msgstr "Nombre del modelo en el que se encuentra el método al que se llama, por ejemplo 'res.partner'." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model msgid "Model to which this entry applies" -msgstr "" +msgstr "Modelo al que se le aplica esta entrada" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model_id msgid "" "Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will " "automatically set the correct model name" -msgstr "" +msgstr "Modelo para el que se aplica esta entrada - campo auxiliar para establecer un modelo, será automáticamente establecido al nombre correcto del modelo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -12017,38 +12019,38 @@ msgstr "Categoría de módulo" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "Instalación inmediata del módulo(s)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar módulo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Resultado de actualización de módulo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualización de módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar actualizar módulo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Dependencias de módulos" #. module: base #: code:addons/convert.py:914 @@ -12056,42 +12058,42 @@ msgstr "" msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Fallo en la carga del módulo %s: no se pudo procesar el archivo %s:\n%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Módulo al que pertenece este término" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldavia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Mónaco" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Mongolian / монгол" -msgstr "" +msgstr "Mongol / монгол" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -12101,12 +12103,12 @@ msgstr "Mes" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Month: %(month)s" -msgstr "" +msgstr "Mes: %(month)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Meses" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms @@ -12117,23 +12119,23 @@ msgstr "Montserrat" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada de menú 'Más'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Entrada de menú 'Más'." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marruecos" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister @@ -12169,7 +12171,7 @@ msgstr "Mi(s) Documento(s)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "Mis empresas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -12179,7 +12181,7 @@ msgstr "Mis filtros" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Birmania" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -12216,7 +12218,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function msgid "Name of the method to be called when this job is processed." -msgstr "" +msgstr "Nombre del método llamado cuando este trabajo se procese." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12226,7 +12228,7 @@ msgstr "Nombre:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -12246,12 +12248,12 @@ msgstr "Holanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Holanda - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Holanda - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -12305,12 +12307,12 @@ msgstr "¡El nuevo nombre del campo debe empezar con x_ , porqué es un campo pe #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "News, Blogs, Announces, Discussions" -msgstr "" +msgstr "Noticias, blogs, anuncios, conversaciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Siguiente fecha de ejecución" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -12324,7 +12326,7 @@ msgstr "Próximo número" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Número siguiente de esta secuencia" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -12332,7 +12334,7 @@ msgstr "" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "Próximo número que se utilizará. Este número puede incrementarse frecuentemente por lo que el valor mostrado puede estar ya obsoleto." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12342,33 +12344,33 @@ msgstr "Fecha de la próxima ejecución programada para esta acción." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Níger" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: code:addons/models.py:1549 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "¡ No se pudo encontrar una vista por defecto de tipo '%s' !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "Sin hueco" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 @@ -12382,12 +12384,12 @@ msgstr "No existe un idioma con código \"%s\"" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "No se han encontrado registros coincidentes para %(field_type)s '%(value)s' en el campo '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "No actualizable" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 @@ -12409,7 +12411,7 @@ msgstr "Ninguno" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Isla Norfolk" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp @@ -12419,7 +12421,7 @@ msgstr "Corea del Norte" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Marianas del Norte" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -12439,7 +12441,7 @@ msgstr "Noruega - Informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" -msgstr "" +msgstr "Noruego Bokmål / Norsk bokmål" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -12470,27 +12472,27 @@ msgstr "Número de Aplicaciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Número de ejecuciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Número de módulos añadidos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Número de módulos actualizados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentificación OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12512,7 +12514,7 @@ msgstr "Objeto" #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "El objeto %s no existe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -12538,7 +12540,7 @@ msgstr "Licencia edición empresarial Odoo v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support msgid "Odoo Live Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte en línea de Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -12564,7 +12566,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer; discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a seguir fácilmente toda la actividad relacionada con\nun cliente: conversaciones, historial de las oportunidades de negocio,\ndocumentos, etc." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -12579,12 +12581,12 @@ msgstr "Odoo le ayuda a rastrear fácilmente toda la actividad relacionada a\nun msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odoo añadirá automáticamente algunos '0' a la izquierda del 'Próximo número' para obtener el tamaño de relleno requerido." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Material de oficina" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user @@ -12595,22 +12597,22 @@ msgstr "Oficial" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omán" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Al crear" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Al eliminar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -12621,7 +12623,7 @@ msgstr "En múltiples doc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "Propiedad 'On delete' (al borrar) para campos many2one" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 @@ -12629,7 +12631,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "Uno de los documentos al que está intentado acceder ha sido eliminado, por favor inténtelo de nuevo tras actualizar." #. module: base #: code:addons/models.py:3915 @@ -12642,12 +12644,12 @@ msgstr "Uno de los registros que está intentando modificar ya ha sido eliminado #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tickets para eventos online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment @@ -12657,7 +12659,7 @@ msgstr "Treball en línia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propuestas online" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:551 @@ -12683,14 +12685,14 @@ msgid "" " different model than this one), then this view's inheritance specs\n" " () are applied, and the result is used as if it were this view's\n" " actual arch.\n" -msgstr "" +msgstr "Sólo aplica si esta vista hereda de otra (inherit_id no es False/Null).\n\n* Si es una extensión (por defecto), cuando esta vista es solicitada se busca hacia arriba la vista primaria más cercana (vía inherit_id), y en todas las vistas heredando de ella con este modelo de vista se aplicarán estos cambios.\n* Si es primaria, la vista primaria más cercana es totalmente resuelta (incluso si usa un modelo diferente al de ésta), entonces se aplican las especificaciones de herencia (), y el resultado se usa como si fuera de la vista actual.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "Sólo usuarios con los siguientes permisos están autorizados a hacer esto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -12705,7 +12707,7 @@ msgstr "Abrir menú 'Configuración'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir ventana" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -12732,7 +12734,7 @@ msgstr "Oportunidad a presupuesto" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Filtro de dominio opcional de los datos destino, escrito como una expresión Python." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -12745,18 +12747,18 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "Texto de ayuda opcional para los usuarios con una descripción de la vista en cuestión, como su uso y su propósito." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "Nombre opcional del modelo de los objetos en los cuales esta acción debería de ser visible" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Modelo opcional, usado principalmente para acciones requeridas." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -12793,17 +12795,17 @@ msgstr "Otros derechos adicionales" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Otra licencia aprobada por OSI" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" +msgstr "Otras empresas" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Otro propietario" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -12815,14 +12817,14 @@ msgstr "Otra dirección" msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." -msgstr "" +msgstr "Otras características son accesibles a través de self, como\nself.env, etc." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." -msgstr "" +msgstr "Otras características son accesibles a través de self, como\nself.env, etc." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -12842,13 +12844,13 @@ msgstr "Servidores de correo saliente" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "Transiciones salientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Sobrescribir términos existentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid @@ -12869,32 +12871,32 @@ msgstr "Archivo PO" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "Formato PO(T): debería editarlo con un editor PO como" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Pad en las tareas" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistán" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestina, Territorio ocupado de" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -12914,12 +12916,12 @@ msgstr "Formato de papel" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papúa Nueva Guinea" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -12932,7 +12934,7 @@ msgstr "Parámetros" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "Parámetros usados por todos los recursos." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store @@ -12952,13 +12954,13 @@ msgstr "Compañía matriz" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "Padre izquierdo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right @@ -12968,18 +12970,18 @@ msgstr "Padre derecho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_id msgid "Parent Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser msgid "Parser Class" -msgstr "" +msgstr "Clase analizadora" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -12993,7 +12995,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign msgid "Partner Assignation & Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Asignación de empresas y geolocalización" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail @@ -13003,7 +13005,7 @@ msgstr "Envío de correo masivo a empresas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "" +msgstr "Módulo de clientes y proveedores para la página web" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form @@ -13021,12 +13023,12 @@ msgstr "Etiquetas de empresa" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "Formas jurídicas de empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "Datos del usuario relativos a la empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids @@ -13037,13 +13039,13 @@ msgstr "Empresas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geo-Localization" -msgstr "" +msgstr "Geo-localización de empresas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:772 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Empresas: " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -13060,23 +13062,23 @@ msgstr "Cifrado de contraseña" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_path msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo base de métodos de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Método de pago: Implementación Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize @@ -13086,22 +13088,22 @@ msgstr "Proveedor de pago: Implementación de Authorize.net" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Método de pago: Implementación Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "Método de pago: Implementación Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Método de pago: Implementación Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Método de pago: Implementación de transferencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -13112,13 +13114,13 @@ msgstr "Gestión de seguimientos de pago" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "" +msgstr "Pagos: Integración con la página web" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll @@ -13129,7 +13131,7 @@ msgstr "Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad de nóminas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -13139,12 +13141,12 @@ msgstr "Evaluaciones periódicas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Persian / فارس" -msgstr "" +msgstr "Persa / فارس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario personal y compartido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -13174,17 +13176,17 @@ msgstr "Filipinas" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Teléfono:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Isla Pitcairn" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -13195,7 +13197,7 @@ msgstr "Pivote" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión de marcador" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner @@ -13206,7 +13208,7 @@ msgstr "Planificador" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plan de cuentas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:827 @@ -13239,13 +13241,13 @@ msgstr "Establezca por favor el modelo base antes de establecer los detalles de msgid "" "Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression " "buidler." -msgstr "" +msgstr "Establezca un modelo base de la acción para habilitar el constructor de expresiones dinámicas." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:901 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" -msgstr "" +msgstr "¡Especifique una acción a lanzar!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:153 @@ -13264,7 +13266,7 @@ msgstr "Punto de Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Descuentos para TPV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint @@ -13279,22 +13281,22 @@ msgstr "Polonia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Polonia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Polonia - Informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Polaco / Język polski" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Polinesia (Francesa)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal @@ -13323,7 +13325,7 @@ msgstr "Portal de existencias" msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Los miembros del portal tienen permisos de acceso específicos (como reglas de registro y menús restringidos).\nNormalmente no pertenecen a los grupos habituales de Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -13338,12 +13340,12 @@ msgstr "Portugal - Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portugués (BR) / Português (BR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portuguese / Português" -msgstr "" +msgstr "Portugués / Português" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -13353,7 +13355,7 @@ msgstr "Página de inicio de PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "PosBox Software Upgrader" -msgstr "" +msgstr "Actualizador de software PosBox" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition @@ -13363,17 +13365,17 @@ msgstr "Definició de restricciones de PostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "Restricción PostgreSQL o nombre de la clave externa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "Nombre de la tabla PostgreSQL que implementa una relación many2many." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferencias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix @@ -13383,12 +13385,12 @@ msgstr "Prefijo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Valor del prefijo del registro para la secuencia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "Presente a su equipo" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report @@ -13399,12 +13401,12 @@ msgstr "Informe RML previo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Precisión del precio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount msgid "Prices Visible Discounts" -msgstr "" +msgstr "Descuentos visibles en los precios" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print @@ -13414,7 +13416,7 @@ msgstr "Imprimir factura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway msgid "Print Provider : DocsAway" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Proveedor: DocsAway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale @@ -13424,34 +13426,34 @@ msgstr "Imprimir venta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Imprimir cheques EEUU" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "Imprimir y enviar facturas con DocsAway.com" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print msgid "Print and Send Provider Base Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo base proveedores de impresión y envío" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print msgid "" "Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " "Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." -msgstr "" +msgstr "Módulo base proveedores de impresión y envío. Imprima y envíe su factura con un proveedor especializado. Se requiere la instalación de un módulo específico del proveedor." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale msgid "Print and Send Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Imprimir y enviar pedidos de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale msgid "Print and Send your Sale Order by Post" -msgstr "" +msgstr "Imprima y envíe su pedido de venta por correo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -13474,7 +13476,7 @@ msgstr "Abastecimientos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product @@ -13484,12 +13486,12 @@ msgstr "Variantes de producto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "Extensión del producto para el seguimiento de compras y ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Productos y tarifas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry @@ -13499,7 +13501,7 @@ msgstr "Fecha de caducidad en productos" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof @@ -13515,17 +13517,17 @@ msgstr "Proyecto" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_and_timesheet_management msgid "Project & Timesheet Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de proyectos y partes de horas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Previsión de proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de proyectos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project @@ -13535,7 +13537,7 @@ msgstr "Clasificación de proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proyectos, tareas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -13548,7 +13550,7 @@ msgstr "Propiedades" msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" +msgstr "¡Las propiedades de los campos base no se pueden modificar de esta forma! Modifique las propiedades mediante código Python, preferiblemente a través de un módulo (addon) personalizado." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install @@ -13558,19 +13560,19 @@ msgstr "Propon instalar un tema a la instalación del sitio web" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Perspectiva" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "" "Provide an expression that, applied on the current record, gives the field " "to update." -msgstr "" +msgstr "Proporcione una expresión que, aplicada al registro actual, indique el campo a actualizar" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations." -msgstr "" +msgstr "Proporcione el campo donde el id del registro será guardado tras las operaciones." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -13582,22 +13584,22 @@ msgstr "Público" msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Los usuarios anónimos tienen permisos específicos (como reglas de registro y menús restringidos).\nNormalmente no pertenecen a los grupos usuales de Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Asociaciones públicas, grupos y miembros" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Publique su canal de distribuidores" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Publique sus referencias de clientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -13607,7 +13609,7 @@ msgstr "Versión publicada" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13627,7 +13629,7 @@ msgstr "Órdenes de Compra, Recepciones, Facturas de Proveedor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes de compra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -13638,7 +13640,7 @@ msgstr "Compras" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Acción Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code @@ -13654,17 +13656,17 @@ msgstr "Expresión Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "Calificador" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -13683,7 +13685,7 @@ msgstr "Acciones rápidas para instalar nuevas aplicaciones, añadir usuarios, l #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Presupuestos, pedidos de venta, control de facturación y entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale @@ -13693,43 +13695,43 @@ msgstr "Presupuesto, pedidos de venta, facturación" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content_data msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "Encabezado RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header2 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "Encabezado interno RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "Encabezado interno RML para informes apaisados" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Report" -msgstr "" +msgstr "Informe RML" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML pdf (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML PDF (obsoleto)" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML sxw (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML SXW (obsoleto)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate @@ -13739,24 +13741,24 @@ msgstr "Tasa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Tasas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Permiso para leer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Permiso de lectura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Sólo lectura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object @@ -13818,18 +13820,18 @@ msgstr "Proceso de selección" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos Recurrentes" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:370 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "¡Error de recurrencia entre dependencias de módulos!" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Recurrencia encontrada en las acciones de servidor derivadas" #. module: base #: code:addons/models.py:4026 @@ -13852,7 +13854,7 @@ msgstr "Modelos referenciables" #: code:addons/base/res/res_company.py:108 #, python-format msgid "Reg" -msgstr "" +msgstr "Reg" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id @@ -13873,7 +13875,7 @@ msgstr "Empresa relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de servidor relacionada" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 @@ -13901,7 +13903,7 @@ msgstr "Nombre de relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -13926,7 +13928,7 @@ msgstr "Elimina la acción contextual relacionada con este informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Eliminar la acción contextual relacionada con esta acción de servidor" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 @@ -13947,7 +13949,7 @@ msgstr "Gestión de reparaciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Repetir perdidos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number @@ -14024,7 +14026,7 @@ msgstr "Informes" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Enlace a la solicitud" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required @@ -14077,12 +14079,12 @@ msgstr "Nombre del recurso" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto del recurso" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos por Proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant @@ -14102,7 +14104,7 @@ msgstr "Restringir" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Restringir a las listas" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -14117,7 +14119,7 @@ msgstr "Reunión (Francesa)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognitions Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de reconocimiento de Ingresos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right @@ -14199,7 +14201,7 @@ msgstr "Ejecutar acciones pendientes de realizar" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Ruso / русский язык" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -14245,7 +14247,7 @@ msgstr "SSL/TLS" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content_data msgid "SXW Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido SXW" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw @@ -14260,12 +14262,12 @@ msgstr "San Bartolomé" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Santa Helena" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Antillas San Kitts y Nevis" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -14275,7 +14277,7 @@ msgstr "Santa Lucía" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "San Martín (zona francesa)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm @@ -14285,12 +14287,12 @@ msgstr "San Pierre y Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Santo Tomé y Príncipe" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "San Vicente y las Granadinas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale @@ -14321,7 +14323,7 @@ msgstr "Diseño en Pedidos de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" -msgstr "" +msgstr "Diseño del pedido de ventas, con saltos de página, subtotales, separadores e informe" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -14394,7 +14396,7 @@ msgstr "Samoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number @@ -14419,7 +14421,7 @@ msgstr "Guardar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefijo del adjunto al guardar como" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event @@ -14515,7 +14517,7 @@ msgstr "ver http://odoo.com" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el campo objetivo desde el modelo del documento relacionado.\nSi es un campo relacional, podrá seleccionar un campo objetivo en el destino de la relación." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id @@ -14670,12 +14672,12 @@ msgstr "Serbio (Cirílico) / српски" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Serbio (Latín) / srpski" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Campo serializacion" #. module: base #: code:addons/models.py:426 @@ -14698,7 +14700,7 @@ msgstr "Acción del servidor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo de valores de la acción de servidor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -14800,17 +14802,17 @@ msgstr "Sierra Leona" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Señal (Nombre del botón)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Señal (subflow.*)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Signal to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Señal a lanzar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -14845,12 +14847,12 @@ msgstr "Singapur - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "San Martín (parte holandesa)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -14881,12 +14883,12 @@ msgstr "Presentaciones" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "Eslovaco / Slovenský jazyk" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Eslovaquia" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -14896,12 +14898,12 @@ msgstr "Eslovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia - informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14921,12 +14923,12 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen de tamaño pequeño de este contacto. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, con el ratio de aspecto preservado. Use este campo donde se requiera una imagen pequeña." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Salomón" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -14937,7 +14939,7 @@ msgstr "Somalia" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Algunas veces llamado BIC o Swift" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:353 @@ -14978,7 +14980,7 @@ msgstr "Campo de ordenación %s no encontrado en el modelo %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad origen" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model @@ -14988,7 +14990,7 @@ msgstr "Modelo origen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto origen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -15000,7 +15002,7 @@ msgstr "Término original" msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." -msgstr "" +msgstr "Actividad origen. Cuando esta actividad se ha terminado, se testea la condición para determinar si se puede empezar la actividad destino ACT_TO." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source @@ -15015,7 +15017,7 @@ msgstr "Sudáfrica" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Georgia del sur y Sandwich del sur" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -15025,7 +15027,7 @@ msgstr "Corea del Sur" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudán del Sur" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -15055,62 +15057,62 @@ msgstr "Español (BO) / Español (BO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Español (CL) / Español (CL)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" -msgstr "" +msgstr "Español (CO) / Español (CO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" -msgstr "" +msgstr "Español (CR) / Español (CR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Español (DO) / Español (DO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" -msgstr "" +msgstr "Español (EC) / Español (EC)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" +msgstr "Español (MX) / Español (MX)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" -msgstr "" +msgstr "Español (PA) / Español (PA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" +msgstr "Español (PE) / Español (PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" -msgstr "" +msgstr "Español (PY) / Español (PY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Español (UY) / Español (UY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15120,7 +15122,7 @@ msgstr "Español / Español" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones específicas de la industria" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -15128,18 +15130,18 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Especifique un valor sólo cuando esté creando un usuario o si está cambiando la contraseña del mismo. En otro caso déjelo vacío. Después de un cambio de contraseña, el usuario debe iniciar sesión de nuevo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "Especifica si las ocurrencias perdidas deben ser ejecutadas cuando el servidor se reinicie." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo división" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track @@ -15149,7 +15151,7 @@ msgstr "Patrocinadores, seguimientos, agenda y eventos de noticias" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir msgid "Sr." -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -15164,12 +15166,12 @@ msgstr "Etapas" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Estándar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Iniciar configuración" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -15193,7 +15195,7 @@ msgstr "Código de provincia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre provincia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -15227,17 +15229,17 @@ msgstr "Este paso no puede ser zero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Notas pegables, colaborativas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Notas pegables, colaborativas, memorandos" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management msgid "Stock Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de existencias" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -15247,7 +15249,7 @@ msgstr "Detener todo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Nombre del archivo almacenado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15255,7 +15257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15271,7 +15273,7 @@ msgstr "Calle..." #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Calle..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15279,12 +15281,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Calle2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Sub-campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object @@ -15297,17 +15299,17 @@ msgstr "Sub-modelo" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Subflujo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Submenús" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract @@ -15317,12 +15319,12 @@ msgstr "Gestion de Suscripciónes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract msgid "Subscription Management (without frontend)" -msgstr "" +msgstr "Gestión de suscripciones (sin frontend)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" -msgstr "" +msgstr "Gestión frontend de suscripciones de clientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids @@ -15337,22 +15339,22 @@ msgstr "Sudán" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufijo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Valor del sufijo del registro para la secuencia." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos suplementarios" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -15362,7 +15364,7 @@ msgstr "Soporte para temas Bootswatch al maestro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Soporte, gestión de errores, asistencia técnica" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -15373,37 +15375,37 @@ msgstr "Surinam" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Encuesta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Encuesta CRM" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Jan Mayen y Svalbard" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Suazilandia" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suecia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Sueco / svenska" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Suiza" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch @@ -15413,29 +15415,29 @@ msgstr "Suiza - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Suiza - Informes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Símbolo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Posición del símbolo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Sincronización con la aplicación de parte de horas externo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar términos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations @@ -15450,13 +15452,13 @@ msgstr "Siria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Configuración del sistema realizada" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Configuración del sistema realizada" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -15464,22 +15466,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros del sistema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de sistema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Actualización del sistema" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivo TGZ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15494,7 +15496,7 @@ msgstr "Formato TGZ: archivo comprimido que contiene un archivo PO, adecuado par #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "NIF" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -15504,7 +15506,7 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 @@ -15517,34 +15519,34 @@ msgstr "Etiquetas" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Etiquetas..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwán" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tajikistán" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del modelo destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target @@ -15567,18 +15569,18 @@ msgstr "Número de identificación fiscal. Llénelo si la compañía esta sujeta #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina del equipo" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Técnico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Datos técnicos" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one @@ -15588,7 +15590,7 @@ msgstr "Características técnicas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre técnico" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden @@ -15601,7 +15603,7 @@ msgstr "Configuración técnica" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:734 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducción técnica" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type @@ -15614,27 +15616,27 @@ msgid "" " new API the code should be simplified. Changing the company_type of a " "company contact into a company will not display this contact as a company " "contact but as a standalone company." -msgstr "" +msgstr "Campo técnico, utilizado sólo para mostrar un booleano mediante un \"radio button\". Teniendo en cuenta que en Odoo v9 un \"radio button\" no se puede utilizar en campos booleanos, este campo sirve como interfaz. Debido a las limitaciones de la antigua API con campos de interfaz, lo implementamos a mano en lugar de un campo verdadero. Al migrar a la nueva API el código debe ser simplificado. Al cambiar el tipo de compañía de un contacto de compañía en una compañía no se mostrará este contacto como un contacto de compañía, sino como una compañía independiente." #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Guía técnica" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "Telugu / తెలుగు" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando msgid "Temando Shipping" -msgstr "" +msgstr "Enviar con \"Temando\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de plantilla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -15644,62 +15646,62 @@ msgstr "Comprobar API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Probar conexión" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Prueba de las restricciones de acceso" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Tests" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de las conversiones de campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Tailandés / ภาษาไทย" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailandia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tailandia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tailandia - Informes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" +msgstr "EL código ISO del país de dos caracteres.\nPuede utilizar este campo para búsquedas rápidas." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:105 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:287 @@ -15707,7 +15709,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " "format!" -msgstr "" +msgstr "¡ La expresión de opciones de selección debe estar en el formato [('clave','etiqueta'), ...] !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:274 @@ -15715,7 +15717,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" +msgstr "La expresión de opciones de selección no es una expresión de python válida. Utilice una expresión en el formato [('clave', 'etiqueta'), ...]." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -15725,7 +15727,7 @@ msgid "" "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" +msgstr "El formato de separación sería del tipo [,n] siendo n > 0 y empezando por las unidades. El número -1 terminará la separación. Por ejemplo [3,2,-1] representará 106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada caso." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:709 @@ -15733,7 +15735,7 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr "El módulo '%s' parece no estar disponible en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:558 @@ -15744,17 +15746,17 @@ msgstr "El modulo «base» no puede ser desinstalado" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "La compañía seleccionada no está entre las compañías permitidas para este usuario" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡ El código de país debe ser único !" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -15764,7 +15766,7 @@ msgstr "¡El código del idioma debe ser único!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡ El nombre de la compañía debe ser único !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id @@ -15777,7 +15779,7 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" +msgstr "Los asistentes de configuración se usan para ayudarle a configurar una nueva instancia de Odoo. Son lanzados durante la instalación de nuevos módulos, pero puede escoger relanzar alguno de ellos manualmente desde este menú." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related @@ -15794,12 +15796,12 @@ msgstr "¡El código de moneda debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to" -msgstr "" +msgstr "Objeto de la base de datos a la que será añadido este adjunto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to msgid "The destination activity." -msgstr "" +msgstr "Actividad destino" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15808,7 +15810,7 @@ msgid "" " compute the value of the field on a set of records. The value of\n" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." -msgstr "" +msgstr "El campo Compute contiene el código python para calcular el valor del campo en un conjunto de registros. El valor del campo tiene que ser asignado a cada registro mediante el uso de un diccionario." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15817,7 +15819,7 @@ msgid "" " compute the value of the field on a set of records. The value of\n" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." -msgstr "" +msgstr "El campo Compute contiene el código python para\ncalcular el valor del campo en un conjunto de registros. El valor del \ncampo tiene que ser asignado a cada registro mediante el uso de un\ndiccionario." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15827,7 +15829,7 @@ msgid "" " field names, like name, size. You can also refer to\n" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." -msgstr "" +msgstr "El campo Dependencies lista los campos de los que\ndependen el campo actual. Es una lista separada por comas de\nnombres de campo, como name, size. Puede también\nreferirse a campos accesibles a través de otros campos relacionales,\npor ejemplo partner_id.company_id.name." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15837,14 +15839,14 @@ msgid "" " field names, like name, size. You can also refer to\n" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." -msgstr "" +msgstr "El campo Dependencies lista los campos de los\nque depende el campo actual. Es una lista separada por comas de\nnombres de campo, como name, size. Puede también\nreferirte a campos accesibles a través de otros campos relacionales,\npor ejemplo partner_id.company_id.name." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id msgid "" "The field on the current object that links to the target object record (must" " be a many2one, or an integer field with the record ID)" -msgstr "" +msgstr "El campo del objeto actual que enlaza con el registro de objeto destino (debe ser un many2one, o un campo entero con el ID del registro)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -15856,7 +15858,7 @@ msgstr "El nombre completo del país." msgid "" "The group that a user must have to be authorized to validate this " "transition." -msgstr "" +msgstr "El grupo al que un usuario debe pertenecer para ser autorizado a validar esta transición." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id @@ -15864,7 +15866,7 @@ msgstr "" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" +msgstr "El usuario interno encargado de comunicarse con este contacto si lo hubiese." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids @@ -15876,19 +15878,19 @@ msgstr "La lista de modelos que extienden el modelo actual." msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "La acción de menú a la que este filtro afecta. Cuando se deja vacío el filtro se aplica a todos los menús de este modelo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "" "The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a " "workflow associated with it." -msgstr "" +msgstr "El modelo que recibirá la señal del flujo de trabajo. Tenga en cuenta que debe tener un flujo de trabajo asociado." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "El modelo al que pertenece este campo." #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -15899,12 +15901,12 @@ msgstr "¡El nombre del país debe ser único!" #: code:addons/base/res/res_users.py:116 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "El nombre del grupo no puede empezar con \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "¡ El nombre del grupo debe ser único en una aplicación !" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -15920,12 +15922,12 @@ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "El número siguiente de la secuencia será incrementado por este número." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "El siguiente paso depende del formato del archivo:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15940,7 +15942,7 @@ msgid "" "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" +msgstr "No puede completarse la operación, probablemente debido a lo siguiente:\n- eliminación: es posible que esté intentando eliminar un registro mientras que otros registros todavía tengan referencias a él\n- creación/actualización: un campo obligatorio no se ha introducido correctamente" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -15948,7 +15950,7 @@ msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" +msgstr "El dominio opcional para restringir los posibles valores para los campos relacionales, se especifica como una expresión python compuesta por una lista de tripletas. Por ejemplo: [('color','=',' red')]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz @@ -15958,7 +15960,7 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" +msgstr "Zona horaria de la empresa, usada para mostrar la fecha y hora adecuadas en los informes. Es importante establecer un valor para este campo. Debería usar la misma zona horaria que se coge en cualquier caso para mostrar los valores de fecha y hora: la zona horaria de su ordenador." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -15979,17 +15981,17 @@ msgstr "La ruta de al fichero del informe/controlador (dependiendo en el tipo de msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "Prioridad del trabajo, expresada con un entero: 0 significa la máxima prioridad, 10 significa la prioridad más baja." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "La tasa de cambio de la moneda respecto a la moneda de tasa 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "La tasa de cambio de la moneda respecto a la moneda de tasa 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id @@ -16004,7 +16006,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. Contacte con su administrador del sistema.\n\n(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:926 @@ -16012,7 +16014,7 @@ msgstr "" msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." -msgstr "" +msgstr "¡ El segundo argumento del campo many2many %s debe ser una tabla SQL ! Ha utilizado %s que no es un nombre de tabla SQL válido." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -16024,7 +16026,7 @@ msgstr "El idioma seleccionado ha sido instalado con éxito. Deberá cambiar las #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "¡ Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -16037,7 +16039,7 @@ msgstr "El código de provincia en tres caracteres como máximo." msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" +msgstr "La suma de los datos (2º campo) es nula.\n¡ No se puede dibujar un gráfico de sectores !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 @@ -16048,7 +16050,7 @@ msgstr "La tabla %r es utilizada por otros, posible incompatibilidad de campos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "El nombre técnico del modelo al que pertenece este campo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id @@ -16060,13 +16062,13 @@ msgstr "El usuario para el que este filtro es privado. Si está vacío, el filtr #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "El usuario podrá gestionar equipos." #. module: base #: code:addons/models.py:6160 #, python-format msgid "The value for the field '%s' already exists." -msgstr "" +msgstr "El valor para el campo '%s' ya existe." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme @@ -16079,7 +16081,7 @@ msgstr "Tema" msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" +msgstr "Ya existe un filtro compartido por defecto para %(model)s, elimínelo o cámbielo antes de configurar uno nuevo" #. module: base #: code:addons/models.py:2646 @@ -16091,23 +16093,23 @@ msgstr "No hay referencia disponible para %s" #: code:addons/models.py:2773 #, python-format msgid "There is no reference field '%s' found for '%s'" -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado un campo de referencia '%s' para '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Este código ISO es el nombre de los archivos po utilizados en las traducciones." #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Esta ventana" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "¡ Esta columna contiene datos del módulo y no puede ser eliminada !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image @@ -16115,12 +16117,12 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene la imagen utilizada como avatar para este contacto, limitada a 1024x1024 px" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Este campo se utiliza para establecer/obtener los locales para el usuario." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -16136,7 +16138,7 @@ msgid "" "enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" +msgstr "Este campo calculado genera una lista ordenada de vistas que deberían habilitarse cuando se muestra el resultado de una acción, relacionando modos de vista y referencias. El resultado se devuelve como una lista ordenada de pares (view_id, view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16144,7 +16146,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. Puede utilizar una expresión python con las variables temporales del objeto." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -16157,7 +16159,7 @@ msgstr "Este es el modulo para gestionar la gráfica de la contabilidad de Norue #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Este módulo lanzará la desinstalación de los siguientes módulos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -16184,7 +16186,7 @@ msgstr "Seguimiento de tiempo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "" +msgstr "Parte de horas para las incidencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet @@ -16199,7 +16201,7 @@ msgstr "Partes de horas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets, Attendances, Activities" -msgstr "" +msgstr "Partes de horas, asistencias, actividades" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -16211,7 +16213,7 @@ msgstr "Zona horaria" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Compensación zona horaria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip @@ -16223,7 +16225,7 @@ msgstr "Consejos" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to @@ -16234,7 +16236,7 @@ msgstr "A" #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Por hacer" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -16279,33 +16281,33 @@ msgstr "Togo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "Interfaz de pantalla táctil para tiendas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Formaciones, conferencias, reuniones, exhibiciones, inscripciones" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago por transferencia" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search @@ -16332,14 +16334,14 @@ msgstr "Transitorio: True" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Transiciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids @@ -16351,7 +16353,7 @@ msgstr "Hereda transitivamente" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Traducible" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -16382,7 +16384,7 @@ msgstr "Traducción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Traducción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments @@ -16427,17 +16429,17 @@ msgstr "Árbol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión de activación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto de activación" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad y Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn @@ -16447,17 +16449,17 @@ msgstr "Túnez" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turquía" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Turquía - Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "Turco / Türkçe" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -16467,7 +16469,7 @@ msgstr "Turkmekistán" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Turcas y Caicos" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -16477,7 +16479,7 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Panel de Twitter" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -16485,7 +16487,7 @@ msgid "" "Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The " "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." -msgstr "" +msgstr "Se ofrecen dos tipos de objeto secuencia: 'Estándar' y 'Sin huecos'. La última es más lenta que la primera pero prohíbe cualquier hueco en la secuencia (mientras que son posibles en la primera)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type @@ -16514,13 +16516,13 @@ msgid "" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" -msgstr "" +msgstr "Tipo de acción de servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n- 'Ejecutar código python': un bloque de código python que será ejecutado.\n- 'Lanzar un señal de flujo de trabajo': manda una señal a un flujo de trabajo.\n- 'Ejecutar una acción de cliente': escoge una acción de cliente a lanzar.\n- 'Crear o duplicar un nuevo registro': crea un nuevo registro con nuevos valores, o duplica uno existente en la base de datos.\n- 'Escribir en un registro': actualiza los valores de un registro.\n- 'Ejecutar varias acciones': define una acción que lanza varias otras acciones de servidor.\n- 'Enviar un correo electrónico': envía automáticamente un correo electrónico (disponible en email_template)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" +msgstr "Tipo de restricción: 'f' para un clave externa, 'u' para otras restricciones." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -16530,7 +16532,7 @@ msgstr "Tipo:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk @@ -16540,12 +16542,12 @@ msgstr "Reino Unido - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Reino Unido - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envíos por UPS" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -16557,17 +16559,17 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Impresión de cheques EEUU" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" -msgstr "" +msgstr "US Letter" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "EE.UU. Islas Exteriores Menores" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm @@ -16582,17 +16584,17 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ucrania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / українська" -msgstr "" +msgstr "Ucraniano / українська" #. module: base #: code:addons/models.py:3627 @@ -16670,7 +16672,7 @@ msgstr "Estados Unidos - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envíos por USPS (United States Postal Service)" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -16699,7 +16701,7 @@ msgstr "El nombre del campo '%s' desconocido en relación '%s'" #: code:addons/report_sxw.py:370 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" -msgstr "" +msgstr "Tipo de informe desconocido: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 @@ -16711,14 +16713,14 @@ msgstr "Sub-campo «%s» desconocido" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "Valor desconocido '%s' para el campo booleano '%%(field)s', se asume '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:650 #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Extensión no reconocida: debe ser .csv, .po o .tgz (recibida .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -16807,7 +16809,7 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy @@ -16829,7 +16831,7 @@ msgstr "Utilizar la dirección de la empresa" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use a relation field on the base model" -msgstr "" +msgstr "Usar un campo relacional en el modelo base" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range @@ -16844,7 +16846,7 @@ msgid "" "The HR officer can now manage challenges and badges.\n" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" -msgstr "" +msgstr "Usar los recursos de RRHH para el proceso de gamificación.\n\nEl responsable de RRHH podrá administrar los desafíos y las insignias.\nEsto le permite enviar insignias a los empleados en lugar de que sean los usuarios normales.\nLas insignias recibidas se muestran en el perfil de usuario.\n" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -16970,7 +16972,7 @@ msgstr "Validación de número CIF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP Core" -msgstr "" +msgstr "Núcleo VOIP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -16990,12 +16992,12 @@ msgstr "Valor" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "El valor '%s' no se ha encontrado en el campo de selección '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo de valores" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -17007,7 +17009,7 @@ msgstr "Vanuatu" msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "Varios campos pueden usar código python o expresiones python. Se pueden usar las siguientes variables:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -17034,7 +17036,7 @@ msgstr "Venezuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Venezuela - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -17054,12 +17056,12 @@ msgstr "Vietnam - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" -msgstr "" +msgstr "Vietnamita / Tiếng Việt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id @@ -17075,22 +17077,22 @@ msgstr "Ver" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Estructura de la vista" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor msgid "View Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de vistas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la vista" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -17100,7 +17102,7 @@ msgstr "Ver tarifas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. de la vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17118,14 +17120,14 @@ msgstr "Ver y crear informes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modo herencia de vistas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" +msgstr "Tipo de vista: \"tree type\" a usar en las vistas de lista, establezca tipo \"tree\" para una vista jerárquica de tipo árbol, o \"form\" para un vista de lista regular" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -17164,7 +17166,7 @@ msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Islas Vírgenes (EE.UU.)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible @@ -17174,12 +17176,12 @@ msgstr "Visible" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad del SGA (WMS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes en destino del SGA (WMS)" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -17189,7 +17191,7 @@ msgstr "Islas Wallis y Futuna" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Escaneo de código de barras en gestión de almacén" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave @@ -17237,7 +17239,7 @@ msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor @@ -17257,12 +17259,12 @@ msgstr "Archivo icono web" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen icono web" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Traducciones sólo para web" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -17293,22 +17295,22 @@ msgstr "Contructor de sitios web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_claim msgid "Website CRM Claim" -msgstr "" +msgstr "Reclamaciones CRM web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Website Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup msgid "Website Followup" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de página web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Constructor de formularios web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo @@ -17318,7 +17320,7 @@ msgstr "Traductor Gengo para sitios web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Mapas de Google en página web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -17343,7 +17345,7 @@ msgstr "Chat de soporte en directo para el sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Correos en página web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -17353,12 +17355,12 @@ msgstr "Campañas de correos masivos del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "Módulo para correos en la página web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresas en la página web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -17388,18 +17390,18 @@ msgstr "Venta digital del sitio web - Venta de productos digitales" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Informations" -msgstr "" +msgstr "Venta de existencias en la web - Información de entregas de la web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Control de versiones de la web" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "" +msgstr "Web de la empresa o de la compañía" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -17426,14 +17428,14 @@ msgstr "Sáhara occidental" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Cuando se selecciona un campo relacional como primer campo, este campo le permite seleccionar el campo buscado del modelo destino (sub-modelo)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Cuando un campo relacional se selecciona como primer campo, este campo muestra el modelo al que apunta la relación." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram @@ -17443,7 +17445,7 @@ msgid "" " node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Cuando personalice un flujo de trabajo, asegúrese de que no modifica un nodo o flecha existente sino que más bien añade nuevos. Si es imprescindible modificar un nodo o una flecha solo se podrá hacer en campos que estén vacíos o que tengan establecido su valor por defecto. Si no hace eso su personalización será sobreescrita en la próxima actualización o migración a una versión futura de Odoo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence @@ -17457,7 +17459,7 @@ msgstr "Cuando se lidia con múltiples acciones, el orden de ejecución se basa msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" +msgstr "Cuando para un correo no se especifica un servidor de correo en concreto, se usa el de mayor prioridad. La prioridad por defecto es 10 (número más pequeño = mayor prioridad)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -17472,7 +17474,7 @@ msgid "" "When the operation of transition comes from a button pressed in the client " "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." -msgstr "" +msgstr "Cuando la operación de la transición viene de un botón pulsado en el formulario de cliente, la señal comprueba el nombre del botón pulsado. Si la señal es NULL, ningún botón es necesario para validar esta transición." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy @@ -17484,7 +17486,7 @@ msgstr "Si el valor será o no copiado al duplicar un registro." msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "Si los valores de este campo pueden ser traducidos (activa el mecanismo de traducción para ese campo)." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -17532,7 +17534,7 @@ msgstr "Flujo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Workflow Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad del flujo de trabajo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram @@ -17544,12 +17546,12 @@ msgstr "Editor de flujos de trabajo" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree msgid "Workflow Instances" -msgstr "" +msgstr "Instancias del flujo de trabajo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search msgid "Workflow Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición del flujo de trabajo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form @@ -17568,7 +17570,7 @@ msgstr "Flujos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id msgid "Workitem" -msgstr "" +msgstr "Elemento de trabajo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -17590,21 +17592,21 @@ msgstr "Permiso de escritura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Permiso de escritura" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Escriba el código python que ejecutará la acción. Algunas variables están disponibles para su uso; la ayuda sobre las expresiones python está disponible en la pestaña de ayuda." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Write a python expression, beginning with object, that gives the record to " "update. An expression builder is available in the help tab. Examples:" -msgstr "" +msgstr "Escriba una expresión python comenzando con object, que indica el registro a actualizar. Tiene disponible un constructor de expresiones en la pestaña de ayuda. Ejemplos:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml @@ -17619,7 +17621,7 @@ msgstr "Informe XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl msgid "XSL Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta XSL" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -17640,7 +17642,7 @@ msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Servicios financieros Yodlee" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17665,7 +17667,7 @@ msgstr "Está intentando instalar temas incompatibles:\n%s\n\nDesinstale el tema msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file" -msgstr "" +msgstr "Puede o bien subir un archivo de su ordenador o bien copiar/pegar la ruta web a su fichero." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:527 @@ -17673,7 +17675,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar la compañía ya que el usuario/empresa tiene múltiples usuarios enlazados con diferentes compañías." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -17707,7 +17709,7 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" -msgstr "" +msgstr "Puede colocar aquí el formato habitual que se usa en las direcciones pertenecientes a este país.\n\nPuede usar patrones de cadena de estilo python con todos los campos de la dirección (por ejemplo, usar '%(street)s' para mostrar el campo 'street') más:\n\n%(state_name)s: para el nombre de la provincia, región o estado\n\n%(state_code)s: para el código de la provincia, región o estado\n\n%(country_name)s: para el nombre del país\n\n%(country_code)s: para el código del país" #. module: base #: constraint:res.partner:0 @@ -17757,7 +17759,7 @@ msgstr "Debería probar otros criterios de búsqueda." msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo '%s'.\nEste último módulo no está disponible en su sistema." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:325 @@ -17771,7 +17773,7 @@ msgstr "Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instal msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Intenta actualizar un módulo que depende del módulo: %s.\nEste último módulo no está disponible en su sistema." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17787,7 +17789,7 @@ msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " "instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" " do the trick." -msgstr "" +msgstr "Su servidor OpenERP no soporta SMTP bajo SSL. Puede usar STARTTLS en su lugar. Si se requiere SSL, una actualización a python 2.6 en el servidor podría funcionar." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:491 @@ -17795,7 +17797,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" +msgstr "Su servidor no parece soportar SSL. Tal vez quiera probar STARTTLS en su lugar." #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -17820,12 +17822,12 @@ msgstr "Zaire" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_zip @@ -17848,12 +17850,12 @@ msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" -msgstr "" +msgstr "account_online_sync" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid msgid "account_plaid" -msgstr "" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -17878,12 +17880,12 @@ msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "selección" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: True" -msgstr "" +msgstr "condición: Verdadero" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17893,12 +17895,12 @@ msgstr "condition: object.list_price > 5000" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "context: current context" -msgstr "" +msgstr "contexto: contexto actual" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "cr: database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: cursor a la base de datos" #. module: base #: code:addons/models.py:4330 @@ -17926,12 +17928,12 @@ msgstr "hecho" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, inglés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, Global Business Solutions" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -17969,17 +17971,17 @@ msgstr "Tienda del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "" +msgstr "Gestión de envíos para el comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Productos opcionales para el comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 @@ -18004,13 +18006,13 @@ msgstr "for record in self:\n record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "obtener" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "Inicio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18306,7 +18308,7 @@ msgstr "No se encontró una función de traducción para el idioma: '%s'" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "object or obj: browse_record del registro sobre el cual la acción se lanza" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18326,7 +18328,7 @@ msgstr "en" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" -msgstr "" +msgstr "pool: colección de modelos ORM (igual que self.pool)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache @@ -18377,7 +18379,7 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "self: modelo ORM del registro en el que la acción se lanza" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights @@ -18387,22 +18389,22 @@ msgstr "prueba de los permisos y reglas de acceso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "test-import-export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit msgid "test-inherit" -msgstr "" +msgstr "test-inherit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits @@ -18412,22 +18414,22 @@ msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "" +msgstr "test-uninstall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow msgid "test-workflow" -msgstr "" +msgstr "test-workflow" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user @@ -18486,13 +18488,13 @@ msgstr "verdadero" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "uid: current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: ID del usuario actual" #. module: base #: code:addons/fields.py:213 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "¡Método get (obtener) no definido!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state @@ -18539,7 +18541,7 @@ msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "workflow: Workflow engine" -msgstr "" +msgstr "workflow: Motor de flujos de trabajo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po index 949ed56ef09..b43d6f690c2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-28 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 06:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8618,12 +8618,12 @@ msgstr "Réglages de l'Exportation" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "Exporter une Traduction" +msgstr "Exporter une traduction" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "Exporter les Traductions" +msgstr "Exporter les traductions" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -10202,7 +10202,7 @@ msgstr "Import d'un relevé bancaire QIF" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "Importer de traduction" +msgstr "Import de traductions" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po index 0c33b400d5f..69e175b4f70 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-04 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18056,7 +18056,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po index 50f6a116190..182d17a980e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -7925,7 +7925,7 @@ msgstr "Хамаарал" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Тодорхойлолт" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html @@ -8226,7 +8226,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Хийгдсэн" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -9282,7 +9282,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий Мэдээлэл" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config @@ -11062,7 +11062,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд Шинэчлэгч" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date @@ -11134,7 +11134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд Шинэчлэгдсэн" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version @@ -11257,7 +11257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Түвшин" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -11769,7 +11769,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Зурвас" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -12197,7 +12197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function @@ -12390,7 +12390,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Байхгүй" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -13444,7 +13444,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Чухалчлал" #. module: base #: code:addons/model.py:175 @@ -14034,7 +14034,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Нөөц сурвалж" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field @@ -14370,7 +14370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Борлуулагч" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -14617,7 +14617,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Дугаарлалт" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code @@ -15169,7 +15169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Байц" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -16165,7 +16165,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Хугацааны Гүйлэлт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -17188,7 +17188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:368 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning From 0b4d01f1d30ce04dd15df7e0d83702615bdd7cbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Mon, 1 May 2017 02:40:51 +0200 Subject: [PATCH 7/7] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ca.po | 7 +- addons/account/i18n/da.po | 6 +- addons/account/i18n/mn.po | 6 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 42 +++++------ addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po | 8 +- .../account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po | 11 +-- addons/account_asset/i18n/ca.po | 7 +- addons/account_asset/i18n/zh_CN.po | 4 +- .../i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/account_followup/i18n/ro.po | 44 +++++------ addons/account_followup/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/account_payment/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po | 11 +-- addons/anonymization/i18n/da.po | 28 +++---- addons/base_import_module/i18n/da.po | 4 +- addons/calendar/i18n/et.po | 4 +- addons/calendar/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/crm/i18n/nb.po | 4 +- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 24 +++--- addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/crm_helpdesk/i18n/da.po | 4 +- addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/crm_mass_mailing/i18n/da.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/mn.po | 10 +-- addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/crm_project_issue/i18n/nb.po | 6 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/document/i18n/ka.po | 13 ++-- addons/document/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/email_template/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/event/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/da.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/ca.po | 9 ++- addons/fleet/i18n/et.po | 4 +- addons/fleet/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/gamification/i18n/it.po | 6 +- addons/gamification/i18n/mn.po | 4 +- addons/gamification/i18n/zh_CN.po | 10 +-- addons/google_account/i18n/da.po | 4 +- addons/google_calendar/i18n/da.po | 32 ++++---- addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr/i18n/zh_CN.po | 10 +-- addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po | 17 +++-- addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po | 10 +-- addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/fi.po | 30 ++++---- addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po | 20 ++--- addons/hr_recruitment/i18n/et.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/ro.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_be_coda/i18n/mk.po | 4 +- addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po | 16 ++-- addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po | 14 ++-- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po | 9 ++- addons/lunch/i18n/et.po | 4 +- addons/lunch/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/mail/i18n/et.po | 4 +- addons/mail/i18n/zh_CN.po | 16 ++-- addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/membership/i18n/zh_CN.po | 16 ++-- addons/mrp/i18n/et.po | 26 +++---- addons/mrp/i18n/mn.po | 38 +++++----- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 10 +-- addons/mrp_byproduct/i18n/et.po | 6 +- addons/mrp_operations/i18n/et.po | 4 +- addons/mrp_operations/i18n/mn.po | 8 +- addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/payment/i18n/hr.po | 6 +- addons/payment/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/payment_adyen/i18n/es.po | 4 +- addons/payment_buckaroo/i18n/es.po | 4 +- addons/payment_ogone/i18n/es.po | 4 +- addons/payment_transfer/i18n/ro.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/portal_project_issue/i18n/mn.po | 4 +- addons/pos_discount/i18n/pt.po | 4 +- addons/procurement/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/product/i18n/hr.po | 8 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/product_extended/i18n/et.po | 4 +- addons/project/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 10 +-- addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po | 13 ++-- addons/resource/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/sale/i18n/et.po | 4 +- addons/sale/i18n/zh_CN.po | 12 +-- addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po | 14 ++-- addons/sale_mrp/i18n/et.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/share/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/stock/i18n/et.po | 6 +- addons/stock/i18n/hr.po | 12 +-- addons/stock/i18n/it.po | 14 ++-- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 20 ++--- addons/stock_account/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po | 20 ++--- addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po | 10 +-- addons/subscription/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/survey/i18n/da.po | 10 +-- addons/survey/i18n/hr.po | 74 +++++++++---------- addons/survey/i18n/it.po | 6 +- addons/survey/i18n/nb.po | 4 +- addons/survey/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/survey_crm/i18n/nb.po | 2 +- addons/web/i18n/ca.po | 7 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 20 ++--- addons/web_gantt/i18n/nl.po | 7 +- addons/web_graph/i18n/nb.po | 10 +-- addons/web_kanban_gauge/i18n/nb.po | 2 +- addons/website/i18n/ca.po | 7 +- addons/website/i18n/da.po | 4 +- addons/website/i18n/hr.po | 10 +-- addons/website/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/hr.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_event/i18n/da.po | 4 +- addons/website_event/i18n/it.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/hr.po | 60 +++++++-------- addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/da.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/hr.po | 8 +- addons/website_forum/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/hr.po | 26 +++---- addons/website_gengo/i18n/hr.po | 32 ++++---- addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po | 6 +- addons/website_mail/i18n/da.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/da.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/nb.po | 8 +- addons/website_quote/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/da.po | 10 +-- addons/website_sale/i18n/it.po | 10 +-- addons/website_sale_delivery/i18n/da.po | 6 +- addons/website_sale_options/i18n/nl.po | 7 +- openerp/addons/base/i18n/da.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/mn.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/ru.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 42 +++++------ 159 files changed, 749 insertions(+), 736 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index f8da9a48e80..912844d7875 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Carles Antoli , 2015 # Equip de suport , 2016 +# Eric Antones , 2017 # FIRST AUTHOR , 2014 # RGB Consulting , 2016 # Roger Sanjaume , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:21+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Eric Antones \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3730,7 +3731,7 @@ msgstr "Diferència entre el saldo final teòric i el saldo final real." #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear msgid "Discard" -msgstr "Rebutgi" +msgstr "Descartar" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 1d4c636ed6e..34cb020560e 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-12 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:58+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10022,14 +10022,14 @@ msgstr "I år" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til det aktuelle produkt." #. module: account #: help:product.template,property_account_income:0 msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse af salg til det aktuelle produkt." #. module: account #: help:product.category,property_account_expense_categ:0 diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index eab717002f3..55414cf2485 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:02+0000\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11126,7 +11126,7 @@ msgstr "Та авлага болон өглөгийн дансдаас хоюу #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1050 #, python-format msgid "last" -msgstr "" +msgstr "сүүлийн" #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index ca236143f26..90b5af191dd 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-12 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 22:58+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "选择的分录行早已调节" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "一个税金财政状况在相同的税金上面只能定义一次。" +msgstr "财务税务结构构成在相同的税金上面只能定义一次。" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "允许的科目(留空为不限制)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "会计财政状况" +msgstr "会计财税结构" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "总额类型" #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "财政状况只能在一个科目上定义一次。" +msgstr "财税结构只能在一个科目上定义一次。" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "销售员" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." -msgstr "如不勾选该项，可以隐藏而不删除此财政状况。" +msgstr "如不勾选该项，可以隐藏而不删除此财税结构。" #. module: account #: field:account.chart.template,visible:0 @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "文档:客户科目报告" #. module: account #: field:account.tax,domain:0 field:account.tax.template,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "领域" +msgstr "域" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "电子邮件撰写向导" #. module: account #: field:account.analytic.balance,empty_acc:0 msgid "Empty Accounts ? " -msgstr "空白科目？ " +msgstr "科目留空吗？ " #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 @@ -4464,31 +4464,31 @@ msgstr "财政映射" #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position #: field:res.partner,property_account_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "财政状况" +msgstr "财税结构" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "财政状况备注:" +msgstr "财税结构备注:" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_search #: field:account.fiscal.position.template,name:0 msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "财政状况模版" +msgstr "财税结构模版" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template msgid "Fiscal Position Templates" -msgstr "财政状况模板" +msgstr "财税结构模板" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "财政状况" +msgstr "财税结构" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 @@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "做得好！" #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 @@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr "导入发票" #. module: account #: view:website:account.report_partnerbalance msgid "In dispute" -msgstr "有异议" +msgstr "有争议" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close_state.py:54 @@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "税金" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "税金财政状况" +msgstr "财务税务结构" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -9516,12 +9516,12 @@ msgstr "科目模版财政映射" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "模板税金财政状况" +msgstr "财务税务结构模板" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "财政状况模板" +msgstr "财税结构模板" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder @@ -9579,7 +9579,7 @@ msgstr "纳税申报的计税基准科目" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:333 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." -msgstr "这分录行不是在有效的状态" +msgstr "该分录行不是在有效的状态" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:969 @@ -9709,7 +9709,7 @@ msgstr "调节的分录应属于同一公司。" #: help:res.partner,property_account_position:0 msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "财政状况将确定用于业务伙伴的税金和科目。" +msgstr "财税结构将确定用于业务伙伴的税金和科目。" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -10101,7 +10101,7 @@ msgid "" "This allows you to manage the assets owned by a company or a person.\n" "It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "这允许您管理属于公司或者个人的资产.\n 跟踪资产折旧的发生，创建折旧明细账户。.\n 要安装account_asset模块. 如果不检查box, 可以处理发票和付款,\n 但不能处理账记(分类账项, 科目表, ...)" +msgstr "这允许您管理属于公司或者个人的资产.\n 跟踪资产折旧的发生，创建折旧明细账户。.\n 要安装account_asset模块. 如果不勾选此选项,则允许可以处理发票和付款,\n 但不能处理账记(分类账项, 科目表, ...)" #. module: account #: help:account.chart.template,complete_tax_set:0 @@ -10683,7 +10683,7 @@ msgstr "货币的单元" #: field:account.invoice.line,uos_id:0 #: field:account.move.line,product_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: account #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:125 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po index bab830e0d5b..ad94d053193 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 04:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Тодорхойлолт" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Боловсруулалтанд" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoiced_total:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Нийт нэхэмжилсэн" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_total:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po index 06204f897c6..e1f8c5157e5 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 07:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:00+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "定期自动生成发票" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Group By" -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "单位价格" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po index 10e1395fa60..fb19035f4f1 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Jeffery Chenn , 2015-2016 -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery CHEN , 2015-2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:13+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "给出显示分析分布行的序列顺序" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,id:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/ca.po b/addons/account_asset/i18n/ca.po index 30ffa0e460f..c86d80da436 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ca.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ca.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account_asset # # Translators: +# Eric Antones , 2017 # FIRST AUTHOR , 2014 # RGB Consulting , 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 07:11+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Eric Antones \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first January" -msgstr "Indica que el primer assentament de depreciació per aquest actiu te que ser fet des de la data de compra en lloc de des de l'1 de gener." +msgstr "Indica que el primer assentament de depreciació per aquest actiu ha de ser fet des de la data de compra en lloc de l'1 de gener." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index 07687578d46..085012b55a2 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "总值" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po index ee536107c86..eab6b18d200 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "全局编号" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,id:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/ro.po b/addons/account_followup/i18n/ro.po index a1f5ffe40ab..2d3948dad32 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/ro.po +++ b/addons/account_followup/i18n/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:34+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" "\n" "\n" " " -msgstr "\n
\n\n

Stimate ${object.name},

\n

\n Exceptând cazul în care noi am făcut o greșeală, se pare ca următoarea sumă este încă neplătită. Vă rugăm să luați\nmăsurile necesare pentru a efectua aceasta plata în următoarele 8 zile.\n\nDacă ați efectuat plata după ce acest email a fost trimis, vă rugăm să nu luați în considerare acest mesaj. Nu ezitați să\ncontactați departamentul nostru contabil. \n\n

\n
\nCu stima,\n
\n
\n${user.name}\n\n
\n
\n\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n
\n\n
\n " +msgstr "\n
\n\n

Stimate ${object.name},

\n

\n Exceptând cazul în care noi am făcut o greșeală, se pare că următoarea sumă este încă neplătită. Vă rugăm să luați\nmăsurile necesare pentru a efectua aceasta plata în următoarele 8 zile.\n\nDacă ați efectuat plata după ce acest email a fost trimis, vă rugăm să nu luați în considerare acest mesaj. Nu ezitați să\ncontactați departamentul nostru contabil. \n\n

\n
\nCu stima,\n
\n
\n${user.name}\n\n
\n
\n\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n
\n\n
\n " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2 @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "\n" "\n" " " -msgstr "\n
\n \n

Stimater ${object.name},

\n

\n In ciuda mai multor instiintari trimise, contul dumneavoastra inca nu este rezolvat.\nDaca plata completa nu este efectuata in urmatoarele 8 zile, vom intreprinde actiunea legala pentru recuperarea datoriei fara\nalte instiintare.\nSperam ca aceasta actiune se va dovedi a nu fi necesara, detaliile platilor restante sunt tiparite mai jos.\nIn cazul in care aveti intrebari referitoare la aceasta chestiune, nu ezitati sa contactati departamentul nostru contabil.\n

\n
\nCu stima,\n
\n
\n${user.name}\n
\n
\n\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n
\n\n
\n " +msgstr "\n
\n \n

Stimate ${object.name},

\n

\n În ciuda mai multor înștiințări trimise, datoria dumneavoastră încă nu este stinsă.\nDacă plata nu este efectuata în următoarele 8 zile, vom întreprinde acțiunea legală pentru recuperarea datoriei fără\nalte înștiințări.\nSperam ca aceasta acțiune se va dovedi a nu fi necesară, detaliile plaților restante sunt tipărite mai jos.\nÎn cazul în care aveți întrebări referitoare la aceasta chestiune, nu ezitați să contactați departamentul nostru contabil.\n

\n
\nCu stima,\n
\n
\n${user.name}\n
\n
\n\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n
\n\n
\n " #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default @@ -180,7 +180,7 @@ msgid "" "\n" "Best Regards,\n" " " -msgstr "\nStimate %(numele_partenerului)s,\n\nIn ciuda mai multor instiintari, contul dumneavoastra inca nu este rezolvat.\n\nDaca plata completa nu este efectuata in urmatoarele 8 zile, vom fi nevoiti sa intreprindem actiuni legale pentru recuperarea datoriei, fara alte instiintari.\n\nSperam ca aceasta actiune se va dovedi a nu fi necesara, iar detaliile platilor restante sunt tiparite mai jos.\n\nCu stima,\n " +msgstr "\nStimate %(partner_name)s,\n\nIn ciuda mai multor instiintari, contul dumneavoastra inca nu este rezolvat.\n\nDaca plata completa nu este efectuata in urmatoarele 8 zile, vom fi nevoiti sa intreprindem actiuni legale pentru recuperarea datoriei, fara alte instiintari.\n\nSperam ca aceasta actiune se va dovedi a nu fi necesara, iar detaliile platilor restante sunt tiparite mai jos.\n\nCu stima,\n " #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1 @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. \n" "\n" "Best Regards,\n" -msgstr "\nStimate &(numele_partenerului)s,\n\nExceptand faptul ca este o greseala a noastra, se pare ca urmatoarea suma este inca neplatita. Va rugam sa luati masurile necesare pentru a efectua plata in urmatoarele 8 zile.\n\nDaca plata a fost efectuata dupa primirea acestui email, va rugam sa nu luati in considerare acest mesaj. Nu exitati sa contactati departamentul nostru contabil. \n\nCu stima,\n" +msgstr "\nStimate &(partner_name)s,\n\nExceptand faptul ca este o greseala a noastra, se pare ca urmatoarea suma este inca neplatita. Va rugam sa luati masurile necesare pentru a efectua plata in urmatoarele 8 zile.\n\nDaca plata a fost efectuata dupa primirea acestui email, va rugam sa nu luati in considerare acest mesaj. Nu exitati sa contactati departamentul nostru contabil. \n\nCu stima,\n" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2 @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" "Details of due payments is printed below.\n" "\n" "Best Regards,\n" -msgstr "\nStimate %(numele_partenerului)s,\n\nSuntem dezamagiti sa constatam ca, in ciuda faptului ca v-am trimis o instiintare, acest cont este foarte restant.\n\nEste esential sa efectuati plata imediat, in caz contrar va trebui sa luam in considerare oprirea contului dumneavoastra, ceea ce inseamna ca nu vom mai putea sa furnizam companiei dumneavoastra (bunuri/servicii).\nVa rugam sa luati masurile necesare pentru a efectua plata in urmatoarele 8 zile.\n\nDaca exista vreo problema cu plata facturii, problema de care noi nu suntem constienti, nu ezitati sa contactati departamentul nostru contabil, pentru a rezolva problema rapid.\n\nDetaliile referitoare la plata restanta sunt imprimate mai jos.\n\nCu stima,\n" +msgstr "\nStimate %(partner_name)s,\n\nSuntem dezamagiti sa constatam ca, in ciuda faptului ca v-am trimis o instiintare, acest cont este foarte restant.\n\nEste esential sa efectuati plata imediat, in caz contrar va trebui sa luam in considerare oprirea contului dumneavoastra, ceea ce inseamna ca nu vom mai putea sa furnizam companiei dumneavoastra (bunuri/servicii).\nVa rugam sa luati masurile necesare pentru a efectua plata in urmatoarele 8 zile.\n\nDaca exista vreo problema cu plata facturii, problema de care noi nu suntem constienti, nu ezitati sa contactati departamentul nostru contabil, pentru a rezolva problema rapid.\n\nDetaliile referitoare la plata restanta sunt imprimate mai jos.\n\nCu stima,\n" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:174 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr " a avut adrese de email necunoscute" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177 #, python-format msgid " letter(s) in report" -msgstr " scrisori in raport" +msgstr " scrisori în raport" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "${user.company_id.name} Înștiințare de Plată" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form msgid "%(company_name)s" -msgstr "%(companie_nume)s" +msgstr "%(company_name)s" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form @@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "%(date)s" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form msgid "%(partner_name)s" -msgstr "%(partener_nume)s" +msgstr "%(partner_name)s" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form msgid "%(user_signature)s" -msgstr "%(utilizator_semnatura)s" +msgstr "%(user_signature)s" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:234 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ", cea mai recentă urmărire a plății\n a f #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form msgid ": Current Date" -msgstr ": Data Curenta" +msgstr ": Data Curentă" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "" " the customer.\n" "

\n" " " -msgstr "\n Faceti click pentru a defini nivelurile urmaririi si actiunile asociate lor.\n

\n Pentru fiecare pas, specificati actiunile care tebuie efectuate si intarzierea in zile. Puteti\n folosi tipareste si sabloanele de email-uri pentru a trimite mesaje specifice\n clientului.\n

\n " +msgstr "\n Faceti clic pentru a defini nivelurile urmaririi si actiunile asociate lor.\n

\n Pentru fiecare pas, specificati actiunile care tebuie efectuate si intarzierea in zile. Puteti\n folosi tipareste si sabloanele de email-uri pentru a trimite mesaje specifice\n clientului.\n

\n " #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Se vor lua masuri, de exemplu Apel telefonic, Verificati daca este plati #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form msgid "After" -msgstr "Dupa" +msgstr "După" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:260 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Oricine" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0 msgid "Assign a Responsible" -msgstr "Atribuiti un Responsabil" +msgstr "Atribuiți un Responsabil" #. module: account_followup #: field:account.move.line,result:0 field:account_followup.stat,balance:0 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Blocat(a)" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print msgid "Cancel" -msgstr "Anuleaza" +msgstr "Anulează" #. module: account_followup #: help:account_followup.print,test_print:0 @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s msgid "Do Manual Follow-Ups" -msgstr "Efectueaza Urmariri Manuale" +msgstr "Urmărire plați" #. module: account_followup #: help:account_followup.print,partner_lang:0 @@ -576,12 +576,12 @@ msgstr "Prima miscare" #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 #: field:account_followup.stat,followup_id:0 msgid "Follow Ups" -msgstr "Urmariri" +msgstr "Urmărire plăți" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,followup_id:0 msgid "Follow-Up" -msgstr "Urmărire" +msgstr "UrmUrmărire plățiărire" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,name:0 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Actiunea de Urmarire" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow msgid "Follow-Ups Analysis" -msgstr "Analiza Urmariri" +msgstr "Analiză urmărire plăți" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_followup_form @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Test imprimare" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form msgid "The" -msgstr "-l" +msgstr "-" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82 @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "" " number of days. If there are other overdue invoices for the \n" " same customer, the actions of the most \n" " overdue invoice will be executed." -msgstr "Pentru a le aminti clientilor sa isi plateasca facturile, puteti\n defini diferite actiuni in functie de cat de tare\n este restant clientul. Aceste actiuni sunt incluse\n in nivelurile de urmarire care sunt declansate atunci cand data\n scadenta a unei facturi a depasit un anumit\n numar de zile. Daca mai exista facturi restante ale \n aceluiasi client, vor fi executate actiunile majoritatii \n facturilor scadente." +msgstr "Pentru a le aminti clienților să își plătească facturile, puteți defini diferite acțiuni în funcție de cât de tare este restant clientul. Aceste acțiuni sunt incluse în nivelurile de urmărire care sunt declanșate atunci când data scadenta a unei facturi a depășit un anumit număr de zile. Dacă mai există facturi restante ale aceluiași client, vor fi executate acțiunile majorității facturilor scadente." #. module: account_followup #: view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Atunci cand proceseaza, va veta actiunea manuala care va fi intreprinsa #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0 msgid "Worst Due Date" -msgstr "Cea mai rea Data Scadenta" +msgstr "Cea mai rea Dată Scadentă" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po index 3c089f5a565..1040125fb58 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:06+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "会计" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 msgid "Action To Do" -msgstr "待办的行动" +msgstr "待执行的动作" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "输入序列用于显示催款列表" #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "当进行时，会将此客户设为手动操作。 " #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0 msgid "Worst Due Date" -msgstr "悲观时间" +msgstr "最坏截止时间" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index a3949cf41fa..beaea9ac308 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 01:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "一般信息" #: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,id:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index 17dbbaeafd2..9df45c91a71 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 03:33+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "跳转到指定的控制面板" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_help_label:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po index a8af07a2405..147015a6270 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Jeffery Chenn , 2016 -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015,2017 # liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-15 11:33+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:00+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "计工单明细" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0 diff --git a/addons/anonymization/i18n/da.po b/addons/anonymization/i18n/da.po index db49afb8f46..1abd9ec3138 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/da.po +++ b/addons/anonymization/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:56+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,18 +25,18 @@ msgstr "" #: view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history msgid "Anonymization History" -msgstr "" +msgstr "Anonymiser historie" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Anonymize Database" -msgstr "" +msgstr "Anonymiser database" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard msgid "Anonymize database" -msgstr "" +msgstr "Anonymiser database" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Anonymiseret felt" #: view:ir.model.fields.anonymization:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields msgid "Anonymized Fields" -msgstr "" +msgstr "Anonymiserede felter" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:448 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" " database." -msgstr "" +msgstr "Før udførelse af anonymiserings processen, lav en back-up af din database." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:444 @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Database anonymisering" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization msgid "Database anonymization" -msgstr "" +msgstr "Database anonymisering" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.history,date:0 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Dato" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Retning" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "Udført" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:448 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Fejl !" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Exception occured" -msgstr "" +msgstr "Undtagelse er opstået" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_export:0 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Filnavn" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0 msgid "File path" -msgstr "" +msgstr "Fil sti" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,id:0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Ny" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 msgid "Not Existing" -msgstr "" +msgstr "Ikke eksisterende" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Objektnavn" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query:0 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Forespørgsel" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form diff --git a/addons/base_import_module/i18n/da.po b/addons/base_import_module/i18n/da.po index 96c8cee62f5..17361cb4997 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/da.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Oprettet den" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:91 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Fejl !" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90 diff --git a/addons/calendar/i18n/et.po b/addons/calendar/i18n/et.po index 0bdcd39fd6b..b4668068931 100644 --- a/addons/calendar/i18n/et.po +++ b/addons/calendar/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saadavus" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1678 diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index 77f4bd24a12..becbf42e8a3 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "星期五" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1616 diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index 35cce35ceee..1c672fbaa69 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-04 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Verdi" #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veldig høy" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 35cc4230bf9..e420114229f 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-11 05:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:40+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" " another call, a meeting or an opportunity.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 单击来新建来电记录。 \n

\n Odoo 支持快速记录来电并跟踪\n 与某个客户的沟通历史，用来提醒其他\n 团队成员。\n

\n 为了对这个来电继续跟进, 您可以安排一次\n 回电、会面或者新建一个商机。\n

\n " +msgstr "

\n 单击来新建通话记录。 \n

\n Odoo 支持快速记录通话并跟踪\n 与某个客户的沟通历史，用来提醒其他\n 团队成员。\n

\n 为了对这个通话继续跟进, 您可以安排一次\n 电话回访、面谈或者新建一个商机。\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "完整抄送" #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "在CRM向导中处理业务伙伴的绑定或生成。" #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Held" -msgstr "挂掉" +msgstr "挂断" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "链接的业务伙伴(可选), 通常用于在线索转换时自动创 #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Log Call" -msgstr "记录通话" +msgstr "通话记录" #. module: crm #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "记录一个通话" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Logged Calls" -msgstr "记录的通话" +msgstr "通话记录" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1058 @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "普通" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Not Held" -msgstr "未挂掉" +msgstr "保持" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "安排" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule Call" -msgstr "安排的通话" +msgstr "通话安排" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "安排/记录一个通话" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Scheduled Calls" -msgstr "安排的通话" +msgstr "通话安排" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgid "" " duplicated records. If you select several fields,\n" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." -msgstr "选择用于搜索相同记录的字段。\n 如果选择多个字段,\n Odoo会建议您合并这些字段都相同的记录。\n （而不是只有一个字段相同的记录）。" +msgstr "选择用于搜索相同记录的字段。\n 如果选择多个字段,\n Odoo会建议您合并这些字段都相同的记录。\n (而不是只有一个字段相同的记录)。" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2823,7 +2823,7 @@ msgid "" "The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" "When the call is over, the status is set to Held.\n" "If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." -msgstr "当一个案件创建时，其状态被设置为确认。\n当电话结束后，其状态被设置为挂掉。\n如果电话不再适用了，其状态可以设置为已取消。" +msgstr "当一个项目立项创建后，其状态被设置为已确认。\n当电话结束后，其状态被设置为挂断。\n如果已经不再需要电话回访了，那么其状态可以设置为已取消。" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "这里是交付的方式。例如： 明信片、 电子邮件、 或横 msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "这是链接的来源，例如：搜索引擎，其他领域，或者邮件列表名称" +msgstr "这是链接的来源，例如：搜索引擎，其他域，或者邮件列表名称" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po index 8724ca05e1e..487bb72628c 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:59+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "关注者" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "划分" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,section_ids:0 msgid "Sections" -msgstr "节" +msgstr "分类" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,sequence:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/da.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/da.po index 69f8ba21027..6582ec0de3e 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/da.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Sandsynlighed (%)" #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Forespørgsel" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po index 69768bc9e93..1dff6cd8d2e 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "一般" #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/da.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/da.po index abf03ed5239..645938596ca 100644 --- a/addons/crm_mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,4 +59,4 @@ msgstr "Dette er kilden for linket, f.eks. søgemaskine, andet domæne eller nav #. module: crm_mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sporing" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/mn.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/mn.po index 2a244a3475c..ecb761a582e 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/mn.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-11 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.activation,create_date:0 #: field:res.partner.grade,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэгдсэн" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн Мөчлөг" #: field:res.partner.activation,write_uid:0 #: field:res.partner.grade,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд Шинэчлэгч" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.assignation,write_date:0 @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.activation,write_date:0 #: field:res.partner.grade,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд Шинэчлэгдсэн" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,date_assign:0 @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Маш Өндөр" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po index cf9d562f989..17c4e17ff4e 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Bruker." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veldig høy" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index 9704b9b9eb6..fc114899aa4 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "权重" #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po b/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po index 3d876cba770..24e6fa1a959 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "" #: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action msgid "Convert to Issue" -msgstr "" +msgstr "Konverter til Problem" #. module: crm_project_issue #: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Create Issue" -msgstr "" +msgstr "Registrer Problem" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 3080839d6fd..58daebabd88 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:00+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "不能获取发运方式！" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_uom_id:0 field:stock.picking,weight_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: delivery #: help:stock.move,weight_uom_id:0 diff --git a/addons/document/i18n/ka.po b/addons/document/i18n/ka.po index 10cb908dcba..0ece2bb7b39 100644 --- a/addons/document/i18n/ka.po +++ b/addons/document/i18n/ka.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * document # # Translators: +# Temur, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-30 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 12:03+0000\n" +"Last-Translator: Temur\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:19 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #: code:addons/document/document.py:117 code:addons/document/document.py:307 @@ -86,12 +87,12 @@ msgstr "აპრილი" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:7 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "დანართ(ებ)ი" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree msgid "Attachments" -msgstr "თანდართული ფაილები" +msgstr "დანართები" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "" #: view:report.document.user:document.view_document_user_form #: view:report.document.user:document.view_document_user_tree msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "ფაილები" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph diff --git a/addons/document/i18n/zh_CN.po b/addons/document/i18n/zh_CN.po index 9ee6332df7e..eacb6a4bd65 100644 --- a/addons/document/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/document/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "文档" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "领域" +msgstr "域" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "自动生成的文件列表" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: document #: field:document.directory,group_ids:0 @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "类型" #: help:document.directory,domain:0 msgid "" "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources." -msgstr "如果要自动筛选可见的资源，请使用领域" +msgstr "如果要自动筛选可见的资源，请使用域" #. module: document #: view:report.document.user:document.view_report_document_user_search diff --git a/addons/email_template/i18n/zh_CN.po b/addons/email_template/i18n/zh_CN.po index 53e452e0953..d42699b85da 100644 --- a/addons/email_template/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/email_template/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "高级设置" #. module: email_template #: field:email.template,model_id:0 field:email_template.preview,model_id:0 msgid "Applies to" -msgstr "应用于" +msgstr "用于" #. module: email_template #: field:email.template,attachment_ids:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "发件人" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.view_email_template_search msgid "Group by..." -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: email_template #: field:email.template,id:0 field:email_template.preview,id:0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index b8de9896430..b995181b0b1 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "泛函网络研讨会" #: view:event.registration:event.view_registration_search #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: event #: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management diff --git a/addons/event_sale/i18n/da.po b/addons/event_sale/i18n/da.po index dcd67e099a9..36bb9868012 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/da.po +++ b/addons/event_sale/i18n/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 18:28+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Arrangementsbillet" #. module: event_sale #: field:product.product,event_ticket_ids:0 msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Arrangement billetter" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_type_id:0 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ca.po b/addons/fetchmail/i18n/ca.po index c80ea373a47..4a7393a04d4 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ca.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ca.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Carles Antoli , 2016 +# Eric Antones , 2017 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-20 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 12:58+0000\n" +"Last-Translator: Eric Antones \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,13 +143,13 @@ msgstr "" #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor de Correu entrant" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Servidors de Correu entrant" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,attach:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index 05eeb954c08..373ca2b7308 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form #: field:fleet.vehicle.model,vendors:0 msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index 6673c809189..4651c368855 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "生成的定期费用" #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index 210b0639b7e..429f4e10b4a 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # Lorenzo Battistini , 2016 -# Paolo Valier, 2016 +# Paolo Valier, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-23 19:31+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Reached" -msgstr "" +msgstr "Raggiunto" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/mn.po b/addons/gamification/i18n/mn.po index cf98e1d7839..3232c499f51 100644 --- a/addons/gamification/i18n/mn.po +++ b/addons/gamification/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 05:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо" #: field:gamification.goal.definition,__last_update:0 #: field:gamification.goal.wizard,__last_update:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд Өөрчлөгдсөн" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,last_report_date:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po index f24ab03b6f9..23491f675f5 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 08:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "字段总计" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,domain:0 msgid "Filter Domain" -msgstr "筛选领域" +msgstr "筛选域" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_follower_ids:0 @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "授予" #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,report_message_group_id:0 @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "" "The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" "\n" "%s" -msgstr "定义 %s 的领域貌似不正确，请检查它。\n\n%s" +msgstr "定义 %s 的域貌似不正确，请检查它。\n\n%s" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,field_id:0 @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "用户" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,user_domain:0 msgid "User domain" -msgstr "用户领域" +msgstr "用户域" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,user_ids:0 diff --git a/addons/google_account/i18n/da.po b/addons/google_account/i18n/da.po index 0c4cb7364d7..ad04601f543 100644 --- a/addons/google_account/i18n/da.po +++ b/addons/google_account/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,4 +46,4 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #: code:addons/google_account/google_account.py:168 #, python-format msgid "Something went wrong with your request to google" -msgstr "" +msgstr "Noget gik galt med din forespørgsel til Google" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/da.po b/addons/google_calendar/i18n/da.po index cec43280e45..b33177fcdee 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/da.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "" +msgstr "API konfiguration" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "API legitimations oplysninger" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "Alle begivenheder er blevet afbrudt fra din tidligere konto. Du kan nu genstarte synkroniseringen" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "En administrator skal konfigurere Google synkronisering før du kan bruge det!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl under afbrydelsen af begivenheder fra din tidligere konto. Prøv igen, eller kontakt din administrator." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Kalender" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_cal_id:0 msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "Kalender ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -163,24 +163,24 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_id:0 msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Kunde_ID" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_secret:0 msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Kunde_nøgle" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Forbind på din google konto og gå til" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:47 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Vil du gøre dette nu?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Id" msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." -msgstr "" +msgstr "For at gøre dette skal du først afbryde alle eksisterende begivenheder fra den gamle konto." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -250,17 +250,17 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_last_sync_date:0 msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Seneste dato for synkronisering" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,oe_synchro_date:0 msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Synkroniseringsdato for Odoo" #. module: google_calendar #: field:calendar.event,oe_update_date:0 msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for opdatering af Odoo" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "Google synkroniseringen skal konfigureres før du kan bruge det, vil du gøre dette nu?" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po index ad091bf0342..1b72ba61d49 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:44+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "输入您想要的项目名称，并且不要忘记同意服务条款。 #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and set as value (your own domain followed by" -msgstr "并设置一个值（您的域名后缀" +msgstr "并设置一个值(您的域名后缀" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 2ea60cbfd1c..b134d04a92f 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 07:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:40+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "性别" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "工作职位" #. module: hr #: field:hr.employee,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "工作头衔" +msgstr "职位" #. module: hr #: field:hr.department,jobs_ids:0 view:hr.job:hr.view_job_filter @@ -953,12 +953,12 @@ msgstr "工作邮箱" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Work Mobile" -msgstr "办公手机" +msgstr "工作手机" #. module: hr #: field:hr.employee,work_phone:0 msgid "Work Phone" -msgstr "办公电话" +msgstr "工作电话" #. module: hr #: field:hr.employee,address_id:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po index f0eb74ccd55..953810647e4 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 12:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:22+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "(*)正数表示员工工作时间小于记录的时间" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 msgid "Absent" -msgstr "缺勤" +msgstr "未打卡" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,action:0 selection:hr.attendance,action:0 @@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "结束日期" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.attendance:0 msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" -msgstr "错误！登录（或注销）动作必须在注销（或登录）动作之后。" +msgstr "错误！当前考勤状态必须是相对的。例如上班 (打卡) 之后必须下班(打卡)，反之亦然。" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po index 8d9da1a77fe..6058a323940 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2017 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:02+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "职务" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "职务名称" +msgstr "职位" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,write_uid:0 field:hr.contract.type,write_uid:0 @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "出生地" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary and Advantages" -msgstr "工资和机会" +msgstr "薪资待遇" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "签证号" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage:0 msgid "Wage" -msgstr "工资" +msgstr "基本工资" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -274,10 +275,10 @@ msgstr "工作许可证" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,permit_no:0 msgid "Work Permit No" -msgstr "工作证编号" +msgstr "工作许可证编号" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search #: field:hr.contract,working_hours:0 msgid "Working Schedule" -msgstr "工作安排" +msgstr "工作时间" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po index 0c23c661dab..d29b0b274ea 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 05:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:37+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "hoc fields.\n" "
  • The employee may choose to offer comments or explanation regarding the completed review.\n" "
  • The supervisor send the form to the HR department in India and in Belgium
    • " -msgstr "

    员工评价的目的

    \\n\n
    • 启动一个明确和公开的业绩预期沟通\\n\n
    • 协助员工自身的专业成长，通过优势和机遇的识别\\n\n发展
    \\n\n

    在评价的时间段的开始

    \\n\n
    • 建立的一个可行的工作计划这是员工与主管（评估人）共同的责任\\n\n接下来的一年，将主要包括员工的责任与相应的基准结果\\n\n评价。\\n\n
    • 重要或关键绩效和职业发展需要的元素（如果有的话），还应注意到在这个时候
    \\n\n

    在评价时间周期的结论

    \\n\n
    • 员工将负责完成一份自我评价的评价表作为工具和启动\\n\n对主管的评价点。员工可以将每个标准成果的例子。\\n\n一旦形成了，员工发送给他的上司。\\n\n
    • 这是主管的主要责任，从反馈适当的来源收集必要的输入\\n\n（内部和/或外部客户，同行。）对Odoo SA比利时合作的情况下，主管必须\\n\n从员工的比利时项目经理接受完成的评估形式。\\n\n
    • 主管综合集成所有输入完成评价。他激励他的评价在特\\n\n设领域。\\n\n
    • 员工可选择提供评论或解释对于完成审查。\\n\n
    • 主管把表格发送给在印度和比利时的人力资源部
    " +msgstr "

    员工评价的目的

    \n
    • 启动一个明确和公开的业绩预期沟通\n
    • 协助员工自身的专业成长，通过优势和机遇的识别发展
    \n

    在评价的时间段的开始

    \n
    • 建立的一个可行的工作计划这是员工与主管(评估人)共同的责任接下来的一年，将主要包括员工的责任与相应的基准结果评价。\n
    • 重要或关键绩效和职业发展需要的元素(如果有的话)，还应注意到在这个时候
    \n

    在评价时间周期的结论

    \n
    • 员工将负责完成一份自我评价的评价表作为工具和启动 \n对主管的评价点。员工可以将每个标准成果的例子。 \n一旦形成了，员工发送给他的上司。 \n
    • 这是主管的主要责任，从反馈适当的来源收集必要的输入 \n(内部和/或外部客户，同行。)对Odoo SA比利时合作的情况下，主管必须 \n从员工的比利时项目经理接受完成的评估形式。 \n
    • 主管综合集成所有输入完成评价。他激励他的评价在特 \n设领域。 \n
    • 员工可选择提供评论或解释对于完成审查。\n
    • 主管把表格发送给在印度和比利时的人力资源部
    " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "结束日期" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1 msgid "Engagement" -msgstr "决战" +msgstr "挑战奖章" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2 @@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "一般" #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Group by..." -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index e5a551e8350..721c19e2b10 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:00+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "当显示费用明细时指定一个序列顺序。" #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "单价" #: field:hr.expense.line,uom_id:0 #: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_unread:0 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po index 753f9a351b2..8394c00855a 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 07:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:37+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "员工人力资源目标" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Engagement" -msgstr "决战" +msgstr "挑战奖章" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 9da65c2dc0d..d66a8609258 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "起始日期" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po index fc6270ad56c..099cb0c1469 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2016 +# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2017 # Kari Lindgren , 2015,2017 # Kari Lindgren , 2015 msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-23 13:55+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Summa" #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: field:hr.payslip.line,amount_select:0 field:hr.salary.rule,amount_select:0 msgid "Amount Type" -msgstr "Määrän tyyppi" +msgstr "Summan tyyppi" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Ryhmä" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Child Rules" -msgstr "Alasäännöt" +msgstr "Alisäännöt" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,child_ids:0 field:hr.salary.rule,child_ids:0 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Alatilit" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr " Alempi määritelmä" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Yritys" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Yrityslisä" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Edellytykset perustuvat" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Conditions" -msgstr "Ehdot" +msgstr "Edellytykset" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line,register_id:0 field:hr.salary.rule,register_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Lisärekisteri" #. module: hr_payroll #: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Lisärekisterit" #. module: hr_payroll #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Työntekijöiden palkanmaksuun mahdollisesti liittyvä kolmas osapuoli." #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 field:hr.salary.rule,amount_fix:0 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "Korjattu määrä" +msgstr "Kiinteä summa" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,amount_percentage:0 @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form #: field:hr.salary.rule,input_ids:0 msgid "Inputs" -msgstr "" +msgstr "Syötteet" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,note:0 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Tuntimäärä" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Muut syötteet" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.structure,parent_id:0 @@ -774,12 +774,12 @@ msgstr "Palkkalaskelman laskennan yksityiskohdat" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Palkkalaskelman syötteet" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,input_line_ids:0 msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Palkkalaskelman syötteet" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 0aa12dcf8ea..1a8fabb873a 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:48+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "供款" #: field:hr.payslip.line,register_id:0 field:hr.salary.rule,register_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register msgid "Contribution Register" -msgstr "供款记录" +msgstr "个税薪贴" #. module: hr_payroll #: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "供款记录的工资单明细" +msgstr "工资单明细之个税薪贴" #. module: hr_payroll #: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_filter @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "供款记录的工资单明细" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form msgid "Contribution Registers" -msgstr "供款记录" +msgstr "个税薪贴" #. module: hr_payroll #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "为已选的所有员工生成工资单" #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,id:0 field:hr.payroll.structure,id:0 @@ -719,17 +719,17 @@ msgstr "工资单明细" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "工资单明细按供款记录" +msgstr "以个税薪贴为条件筛选工资单明细" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "工资单明细按供款记录" +msgstr "以个税薪贴为条件筛选工资单明细" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "工资单明细按供款记录" +msgstr "以个税薪贴为条件筛选工资单明细" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "工资单明细" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "按供款记录的工资单明细" +msgstr "以个税薪贴为条件筛选工资单明细" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,name:0 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "薪资结构层级" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Scheduled Pay" -msgstr "已安排的付款" +msgstr "结算方式" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index f89b4b01dfa..85f5a64b51d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-10 14:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saadavus" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index 8c4a06677b4..eb8a5398b4d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-21 14:27+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Monstru" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Mai important" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index 721e423c4ed..219c40d6503 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:11+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "基本信息" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Below Average" -msgstr "低于平均值" +msgstr "差" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "定义一个序列按顺序显示列表中的各阶段。" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Good" -msgstr "好" +msgstr "优秀" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "毕业生" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index 86c5e9b8ffa..abe618467e5 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:17+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "

    \n此合同没有任何活动。\n

    \n在 Odoo 里。合同和 #. module: hr_timesheet #: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Absent" -msgstr "缺勤" +msgstr "未打卡" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "跳转到指定的控制面板" #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "总时间" #. module: hr_timesheet #: field:hr.employee,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po index d5740914f36..f9464efed18 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:01+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "总账科目" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "开票的类型" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,unit_amount:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po index 0eeffab7a42..de99fe87550 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 12:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:22+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "

    \n待审批的新计工单。\n

    \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "和我们的合作者聊天" #. module: im_livechat #: field:im_chat.session,fullname:0 msgid "Complete name" -msgstr "完整姓名" +msgstr "完整名称" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/mk.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/mk.po index a8031a0b361..956a6dcdf20 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-21 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: selection:coda.bank.statement.line,type:0 msgid "Free Communication" -msgstr "" +msgstr "Бесплатна комуникација" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_2 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po index bd50e47fc24..473c1a0cd7f 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "在此处设置将用于内部转移自己的银行账户之间的默认 #: view:account.coda:0 view:coda.bank.account:0 view:coda.bank.statement:0 #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Group By..." -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,awaiting_account:0 diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 8403c74566a..570b99906a4 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:13+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "如果配偶有PROFESSIONNEL收入或不" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0 msgid "Insurance Group - by worker " -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po index ee4a2e149a4..34428d6dbb2 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * l10n_be_intrastat # # Translators: -# Jeffery Chenn , 2016 -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 # liAnGjiA , 2015 -# liAnGjiA , 2015-2016 +# liAnGjiA , 2015-2017 # mrshelly , 2015 # liAnGjiA , 2015 msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 15:12+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "十二月" #. module: l10n_be_intrastat #: field:res.company,incoterm_id:0 msgid "Default incoterm for Intrastat" -msgstr "国际间组织的默认国际贸易术语" +msgstr "各国际组织之间的贸易条款" #. module: l10n_be_intrastat #: field:res.company,transport_mode_id:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "标识" #. module: l10n_be_intrastat #: field:account.invoice,incoterm_id:0 msgid "Incoterm" -msgstr "国际贸易术语" +msgstr "贸易条款" #. module: l10n_be_intrastat #: help:account.invoice,incoterm_id:0 help:res.company,incoterm_id:0 @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "贵公司的国家没有设置，请务必首先配置。" msgid "" "The default Incoterm of your company is not set, please make sure to " "configure it first." -msgstr "贵公司的贸易术语未设置默认值，请务必首先配置。" +msgstr "贵公司的贸易条款未设置默认值，请务必先行配置。" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:304 @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "贵公司的国际间组织默认运输模式未设置，请务必首先 msgid "" "The registry number of your company is not set, please make sure to " "configure it first." -msgstr "贵公司的登记号未设置，请务必首先配置。" +msgstr "贵公司的企业营业执照注册号未设置，请务必首先配置。" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_2 diff --git a/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po index 9f8143f6248..29f76186a02 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:43+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: l10n_br #: field:account.tax.code,domain:0 field:account.tax.code.template,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "领域" +msgstr "域" #. module: l10n_br #: field:l10n_br_account.cst,code:0 field:l10n_br_account.cst.template,code:0 diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po index a15b5038bc8..e3411670aa2 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:51+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" " Each fiscal position will automatically map your national VAT tax for\n" " services to the corresponding VAT tax in the country your customer\n" " belongs to." -msgstr "基于以下选择的选项，该向导将创建一个\n财政状况映射每个欧盟国家，而您是卖服务。\n各自的财政状况将自动映射您的国家的增值税税的服务，\n相应的增值税税在全国的客户所属。" +msgstr "基于以下选择的选项，该向导将创建一个\n财税结构对应每个欧盟国家，而您是卖服务。\n各自的财税结构将自动对应您的国家的增值税税的服务，\n相应的增值税税在全国的客户所属。" #. module: l10n_eu_service #: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "国家" #. module: l10n_eu_service #: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" -msgstr "建立财政状况和税金" +msgstr "建立财税结构和税金" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" -msgstr "创建欧盟服务VAT的财政状况" +msgstr "创建欧盟服务VAT的财税结构" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_uid:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "创建" #. module: l10n_eu_service #: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" -msgstr "目前欧盟B2C的财政状况，如果有的话" +msgstr "目前欧盟B2C的财税结构，如果有的话" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.wizard,todo_country_ids:0 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "EU MOSS VAT Chart - %(company)s" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "财政状况" +msgstr "财税结构" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,id:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgid "" "Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " "Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " "general account mapping will be configured for EU fiscal positions." -msgstr "可选的财政状况，以作为模板一般帐户映射使用。通常应该是您的当前欧盟内部贸易的财政状况。如果未设置，没有一般帐户映射将被配置为欧盟财政状况。" +msgstr "可选的财税结构，以作为模板一般帐户映射使用。通常应该是您的当前欧盟内部 B2B 贸易的财税结构。如果未设置，没有一般帐户映射将被配置为欧盟财政状况。" #. module: l10n_eu_service #: help:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po index 7e680d865df..927da0b042f 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-05 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:54+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Fejl !" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:payslip.report,paid:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po index df6dda1d4d3..2b6ac83420b 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "已支付工资单" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po index f68ee919b22..2501280f91e 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:51+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "财政状况模板" +msgstr "财税结构模板" #. module: l10n_multilang #: sql_constraint:account.account:0 @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "每个公司的日记账代码必须唯一！" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position msgid "Fiscal Position" -msgstr "财政状况" +msgstr "财税结构" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.account:0 diff --git a/addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po index 3851a3292d1..e5e9b44c425 100644 --- a/addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * l10n_syscohada # # Translators: -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 05:34+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:37+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "流动资产" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_commitment msgid "Engagements" -msgstr "决战" +msgstr "挑战奖章" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_expense diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po index d55531f3171..5a266f8f309 100644 --- a/addons/lunch/i18n/et.po +++ b/addons/lunch/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Minu tellimused" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index 4f993515a5a..4f7ed875d4a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "星期五" #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 705c36f96b3..061e04f3410 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310 #, python-format msgid "more" -msgstr "" +msgstr "rohkem" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index a200e0d8eb5..ee471414fe2 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 07:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:24+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" " Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email)s\n" "

    \n" " %(static_help)s" -msgstr "

    \n点击这里将添加新 %(document)s 或发送电子邮件至: %(email)s\n

    \n%(static_help)s " +msgstr "

    \n 点击这里添加新 %(document)s 或发送电子邮件至: %(email)s\n

    \n %(static_help)s" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:145 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "

    \n点击这里将添加新 %(documen msgid "" "

    Click here to add new " "%(document)s

    %(static_help)s" -msgstr "

    点击添加新 %(document)s

    %(static_help)s" +msgstr "

    点击这里添加新 %(document)s

    %(static_help)s" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_inbox_feeds @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "有效" #. module: mail #: field:mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "活动领域" +msgstr "活动域" #. module: mail #: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "群组" #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "人力资源政策" #. module: mail #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Has attachments" -msgstr "有附件" +msgstr "包含附件" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form field:mail.mail,headers:0 @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "上传错误" #. module: mail #: field:mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "使用活动领域" +msgstr "使用活动域" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,sequence:0 @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "该消息是否是一个内部备注(注释模式)" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_all_employees msgid "Whole Company" -msgstr "公司群" +msgstr "公司全体" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po index a6cf5cedfce..efbba6b64c6 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "跟进" #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index b0a4a70e03f..b6b175afafe 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "文档模型" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0 msgid "Domain" -msgstr "领域" +msgstr "域" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 @@ -431,12 +431,12 @@ msgstr "从" #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: mass_mailing #: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Group By..." -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po index a4cff2cb91a..237db2dcd42 100644 --- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:20+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "取消" #. module: membership #: field:res.partner,membership_cancel:0 msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "取消会员日期" +msgstr "会籍取消日期" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_cancel:0 @@ -271,12 +271,12 @@ msgstr "金牌会员" #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "Group by..." -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: membership #: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0 @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "成员期间" #: field:product.template,membership_date_to:0 #: field:res.partner,membership_stop:0 msgid "Membership End Date" -msgstr "会员结束日期" +msgstr "会籍终止日期" #. module: membership #: field:membership.membership_line,member_price:0 @@ -443,20 +443,20 @@ msgstr "会员合作伙伴" #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: field:report.membership,membership_id:0 msgid "Membership Product" -msgstr "会员产品" +msgstr "会籍" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "Membership Products" -msgstr "会员产品" +msgstr "会籍" #. module: membership #: field:product.template,membership_date_from:0 #: field:res.partner,membership_start:0 msgid "Membership Start Date" -msgstr "成员开始日期" +msgstr "会籍起始日期" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 109ebbfc4d1..75b40e1d756 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,17 +22,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:262 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Tootmine" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Materjalide kulunimekiri" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Tootmise tellimused" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:323 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Materjali maksumus" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: field:mrp.production,bom_id:0 msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Materjalide kulunimekiri (BOM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "BOM tüüp" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:259 @@ -980,12 +980,12 @@ msgstr "Juht" #: code:addons/mrp/procurement.py:33 code:addons/mrp/stock.py:256 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Tooda" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0 msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Tootmise reegel" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 @@ -1018,13 +1018,13 @@ msgstr "Tootmise teostusaeg" #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 #: field:procurement.order,production_id:0 msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Tootmistellimus" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:131 #, python-format msgid "Manufacturing Order %s created." -msgstr "" +msgstr "Tootmise tellimus %s loodud." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:mrp.view_production_calendar #: view:mrp.production:mrp.view_production_graph msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Tootmistellimused" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "" +msgstr "Tootmise tellimused, mis on hetkel tootmises." #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Eeldatav kulu" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:162 code:addons/mrp/report/price.py:213 diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index 4317b110c01..ecae004f72f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,17 +22,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:262 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэх" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Материал Орцын Тооцоо" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Үйлдвэрлэлийн Захиалга" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:323 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Технологийн картын нэр" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "Материал Тооцоотой Барааны Хувилбарт энэ мөрийг хэрэглэх маягт хэрэгцээтэй." #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrpbomstructure @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Технологийн картын бүтэц" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,child_line_ids:0 msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Лавлах Материал Тооцооны мөрүүд" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:44 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Технологийн картын төрөл" #: code:addons/mrp/stock.py:259 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Ямар ч ерөнхий Үйлдвэрлэх маршрут олдсонгүй." #. module: mrp #: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Ажлын захиалгуудыг дэлгэцэнд харуулах #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Харуулах үед дугаарлалтын эрэмбийг өгдөг." #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "ID" #: help:mrp.bom,product_id:0 msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв барааны хувилбар тодорхойлогдсон бол Материал Тооцоо нь зөвхөн энэ бараанд боломжтой." #. module: mrp #: help:mrp.bom,message_unread:0 help:mrp.production,message_unread:0 @@ -985,12 +985,12 @@ msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0 msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэх Дүрэм" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Энэ Агуулахад Үйлдвэрлэх" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Шинэ" #: code:addons/mrp/procurement.py:127 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Энэ бараанд Материал Тооцоо байхгүй байна!" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Товлогдсон огноо" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Товлогдсон Огноо Сараар" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Орц Хайх" #. module: mrp #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Материал Тооцооны Орцууд Хайх" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Заагдсан шугамын ажиллагааг гүйцэтгэх #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэх" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:162 code:addons/mrp/report/price.py:213 @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Хувилбар" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Энэ барааны борлуулалтын захиалгыг бол #: help:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "Бараа үйлдвэрлэх болвол тэдгээр нь энэ агуулахад үйлдвэрлэгдэнэ." #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 @@ -2252,7 +2252,7 @@ msgid "" "Without this module: A + B + C -> D.\n" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." -msgstr "" +msgstr "Та дайвар бүтээгдэхүүнийг Материал Тооцоонд\nтохируулж болно.\nЭнэ модульгүй: A + B + C -> D.\nЭнэ модультай: A + B + C -> D + E.\n-Энэ нь mrp_byproduct модулийг суулгана." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:339 @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "" +msgstr "Ажиллаж байгаа үйлдвэрлэлийн захиалгатай Материал Тооцоог\nустгаж чадахгүй. Эхлээд түүнийг хаах эсвэл цуцлах хэрэгтэй." #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:42 diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 5b6f610e6f2..e238bb6f089 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:01+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "用于显示顺序" #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "分组于" #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_search_view #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: mrp #: help:mrp.bom,message_summary:0 help:mrp.production,message_summary:0 @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "销售单位数量" #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "周期类型" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uom:0 help:mrp.bom.line,product_uom:0 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po index 780d6bc2777..5a90195e9aa 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 13:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Materjalide kulunimekiri (BOM)" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,bom_id:0 @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Tootmistellimus" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_id:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/et.po b/addons/mrp_operations/i18n/et.po index d15f0b75d51..7faa3a23ded 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/et.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 17:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 13:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Tootmistellimus" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/mn.po b/addons/mrp_operations/i18n/mn.po index 21a9f97ee1b..4a6cc43dce4 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Одоогийн" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Урсгал Үйлдвэрлэл" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,date:0 @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээтэй Үйлдвэрлэсэн" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Товлогдсон огноо" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Товлогдсон Огноо Сараар" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po index 2b0033eb4ce..c041dc489a5 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:00+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "未来的工单" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "总小时数" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index 4168516c7f1..3c2907f5545 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:01+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "关注者" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.make_invoice,group:0 @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "单价" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_unread:0 diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po index 6a9fd381757..f9dfbc03cfb 100644 --- a/addons/payment/i18n/hr.po +++ b/addons/payment/i18n/hr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 13:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Poruka zahvale" #. module: payment #: sql_constraint:payment.transaction:0 msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Šifra transakcije plaćanja mora biti jedinstvena!" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index 2d09c3f0ff7..0f46b809562 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "表单按钮模板" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: payment #: help:payment.transaction,message_summary:0 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es.po b/addons/payment_adyen/i18n/es.po index 55072fb87a4..199e61f657d 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-21 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-26 09:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po index b6068ec2235..af8de16200d 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-21 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-26 09:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es.po b/addons/payment_ogone/i18n/es.po index 9005cb09f80..b1c5965c266 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-21 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-26 09:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ro.po b/addons/payment_transfer/i18n/ro.po index 9b59c164330..138138abf26 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-15 09:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 19:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,4 +65,4 @@ msgstr "Tranzacție plată" #: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer #, python-format msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer bancar" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 8d7884f1620..6e6ae76c916 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Grisette樱桃25cl" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,group_by:0 diff --git a/addons/portal_project_issue/i18n/mn.po b/addons/portal_project_issue/i18n/mn.po index 8a8c0ea00fe..96c2a3d0962 100644 --- a/addons/portal_project_issue/i18n/mn.po +++ b/addons/portal_project_issue/i18n/mn.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-23 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/mn/)\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/pt.po b/addons/pos_discount/i18n/pt.po index b2c338a2d9d..e435e24ba96 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/pt.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-21 02:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 16:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pt/)\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index d020885ba70..a416363623e 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:00+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "一般信息" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "这个区域将填入分拣源和库存移动的名称" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_unread:0 diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po index c2ca7a9e70e..85defa2a5cc 100644 --- a/addons/product/i18n/hr.po +++ b/addons/product/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:32+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Slika proizvoda srednje veličine. Automatski je promijenjena veličina na 128x128px sa zadržanim proporcijama, samo kada slika prelazi ove veličine. Koristite ovo polje u pogledima forme ili kanban pogledima." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "Ovo dolazi iz matičnog kartona proizvoda." msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Ovo polje sadrži sliku koja se koristi kao slika varijante proizvoda, ograničeno na 1024x1024px." #. module: product #: help:product.template,image:0 @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "milja(e)" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index c2f5384a2a3..ca8b10993bc 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 05:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:01+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "毛重" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view msgid "Group by..." -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template @@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "单价" #: view:product.template:product.product_template_form_view #: field:product.template,uom_id:0 field:product.uom,name:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: product #: field:product.template,uos_coeff:0 @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "件" #: view:product.uom:product.product_uom_form_view #: view:product.uom:product.product_uom_tree_view msgid "Units of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: product #: view:product.uom.categ:product.product_uom_categ_form_view diff --git a/addons/product_extended/i18n/et.po b/addons/product_extended/i18n/et.po index d91b7a89c44..bbb0fe2db86 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/et.po +++ b/addons/product_extended/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 13:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Materjalide kulunimekiri (BOM)" #. module: product_extended #: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 3b9002d8565..d085e8cd91e 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "当显示任务列表时，给出序列顺序" #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po index 4afe44fd18b..5b262ee8645 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "关注者" #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index f6eaccb2a8f..4add83f0021 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-12 23:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:01+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "扩展过滤器" #. module: purchase #: field:purchase.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "财政状况" +msgstr "财税结构" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_follower_ids:0 @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "强制两级批准" #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "待开票的入向送货" #. module: purchase #: field:purchase.order,incoterm_id:0 msgid "Incoterm" -msgstr "国际贸易术语" +msgstr "贸易条款" #. module: purchase #: help:purchase.order,incoterm_id:0 @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "计量单位类别" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action msgid "Units of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_unread:0 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index 5ed4575fdde..a5310cf1990 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "关注者" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: purchase_requisition #: help:purchase.requisition,message_summary:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po index daa658f09f1..bc1980a5f2f 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 -# Jeffery Chenn , 2015-2016 -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery CHEN , 2015-2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:11+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:00+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "二月" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position:" -msgstr "财政状况:" +msgstr "财税结构:" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,id:0 field:report.intrastat.code,id:0 @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "单价" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,value:0 diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po index 122a9d8c528..2bd05537864 100644 --- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:13+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "周五" #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: resource #: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index ea6fceea98b..1aec9fcfa32 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0 msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "Müügid" #. module: sale #: field:sale.report,nbr:0 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 2a4136b9c52..56938163731 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 05:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:01+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "草稿" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "草稿报价单" +msgstr "报价单草稿" #. module: sale #: code:addons/sale/edi/sale_order.py:140 @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "首先取消所有关联这个销售订单的发票。" #. module: sale #: field:sale.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "财政状况" +msgstr "财税结构" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "产生报价单或者销售订单的状态。\n当发票核准时（开 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -1999,12 +1999,12 @@ msgstr "单价" #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree #: field:sale.report,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "计量单位 " +msgstr "单位 " #. module: sale #: field:sale.order,message_unread:0 diff --git a/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po index dc8c92c8ac9..792f22321b8 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Jeffery Chenn , 2015 -# Jeffery Chenn , 2015-2016 -# liAnGjiA , 2015 +# Jeffery CHEN , 2015 +# Jeffery CHEN , 2015-2016 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015,2017 # mrshelly , 2015 # liAnGjiA , 2015 msgid "" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:00+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "搜索名称" #: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0 #: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0 msgid "Section" -msgstr "节" +msgstr "分类" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -230,4 +230,4 @@ msgstr "单价" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/et.po b/addons/sale_mrp/i18n/et.po index 6d34cb689d7..4e36d7abead 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/et.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 13:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Tootmistellimus" #. module: sale_mrp #: field:sale.order.line,property_ids:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po index 1e6260768f5..fb6295515d1 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:46+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "忽略异常" #. module: sale_stock #: field:sale.order,incoterm:0 msgid "Incoterm" -msgstr "贸易术语" +msgstr "贸易条款" #. module: sale_stock #: help:sale.order,incoterm:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "已送货" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_policy:0 msgid "Shipping Policy" -msgstr "送货策略" +msgstr "交货策略" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move diff --git a/addons/share/i18n/zh_CN.po b/addons/share/i18n/zh_CN.po index 07205f649f6..fb774bf6c84 100644 --- a/addons/share/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/share/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:44+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "显示标题" #. module: share #: field:share.wizard,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "领域" +msgstr "域" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:813 @@ -350,14 +350,14 @@ msgstr "Odoo是一个强大的和用户友好的商业应用套装 (CRM，销售 #. module: share #: help:share.wizard,domain:0 msgid "Optional domain for further data filtering" -msgstr "可选的领域，用于再次过滤数据" +msgstr "可选的域，用于再次过滤数据" #. module: share #: view:share.wizard:share.share_step0_form msgid "" "Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be " "applied to the shared data." -msgstr "可选项，您可以针对于要分享的数据指定一个额外的领域限制。" +msgstr "可选项，您可以针对于要分享的数据指定一个额外的域限制。" #. module: share #: view:share.wizard:share.share_step2_form diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index ad18a0d1012..3ddc4114999 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,string_availability_info:0 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saadavus" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,availability:0 msgid "Quantity Available" -msgstr "" +msgstr "Kogus saadaval" #. module: stock #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_form diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index 5d4eb88ea6d..b06e0a7dac1 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-12 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:09+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "Izvorni povrat" #. module: stock #: field:stock.move,move_orig_ids:0 msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Originalni prijenos" #. module: stock #: field:stock.warehouse,out_type_id:0 @@ -4338,22 +4338,22 @@ msgstr "" msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "" +msgstr "Navedite lot/serijski broj kako biste usmjerili svoju inventuru na određeni lot/serijski broj." #. module: stock #: help:stock.inventory,partner_id:0 msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" +msgstr "Navedite vlasnika kako biste usmjerili svoju inventuru na određenog vlasnika." #. module: stock #: help:stock.inventory,package_id:0 msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "Navedite pakiranje kako biste usmjerili svoju inventuru na određeno pakiranje." #. module: stock #: help:stock.inventory,product_id:0 msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "Navedite proizvod kako biste usmjerili svoju inventuru na određeni proizvod." #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index f3b6a21e86d..281ce662a36 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 19:42+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Stock Esaurito" #. module: stock #: field:stock.move,date_expected:0 @@ -1504,12 +1504,12 @@ msgstr "Previsione Prodotti Disponibili" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Forecast Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Previsione Stock Esaurito" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Forecast Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Previsione Stock Negativo" #. module: stock #: field:product.product,virtual_available:0 @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Inventari" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Mese Inventari" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_inventory @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Stock Negativo" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "Punti di Stoccaggio del Partner" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" +msgstr "Inventari Fisici per Mese" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 7d39dc8ce01..7d1e8ddde57 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-12 23:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:02+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1639,13 +1639,13 @@ msgstr "货物总是由此仓库重新供应" #: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.quant_search_view #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view msgid "Group by..." -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: stock #: view:procurement.order:stock.view_procurement_form_stock_inherit @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "入向送货" #. module: stock #: help:stock.incoterms,code:0 msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "国际贸易术语标准代码" +msgstr "贸易条款标准代码" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "国际贸易术语标准代码" #: view:stock.incoterms:stock.stock_incoterms_form #: view:stock.incoterms:stock.view_incoterms_tree msgid "Incoterms" -msgstr "贸易术语" +msgstr "贸易条款" #. module: stock #: help:stock.incoterms,name:0 @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "贸易术语是一系列的销售术语,用来划分交易成本和买卖双方的责任,反映运输方法的发展。" +msgstr "贸易条款是一系列的销售条款,用来划分交易成本和买卖双方的责任,反映运输方法的公文。" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1977 @@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr "此产品行的单元成本" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_picking_form msgid "Unit Of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: stock #: field:stock.move,price_unit:0 @@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "单价" #: view:stock.move:stock.view_move_tree_receipt_picking_board #: field:stock.move,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action @@ -5126,7 +5126,7 @@ msgstr "计量单位类别" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action msgid "Units of Measure" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3736 @@ -5171,7 +5171,7 @@ msgstr "取消保留" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "计量单位" +msgstr "单位" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index 360689b3917..1e3dc771f4b 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-12 16:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "对每个库存运动生成会计分录" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: stock_account #: field:stock.invoice.onshipping,group:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po index ee9c7de3af8..acd8fc79702 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "前成本（单位）" #. module: stock_landed_costs #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: stock_landed_costs #: help:stock.landed.cost,message_summary:0 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po index 6fe96e5db78..279ad9d9082 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-31 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-22 16:12+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Ultima actualizare la" #. module: stock_picking_wave #: help:stock.picking.wave,picking_ids:0 msgid "List of picking associated to this wave" -msgstr "" +msgstr "Lista ridicărilor asociate la această notă de trasport" #. module: stock_picking_wave #: help:stock.picking.wave,name:0 msgid "Name of the picking wave" -msgstr "" +msgstr "Nume notă de transport" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:40 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Nimic de tipărit." #. module: stock_picking_wave #: help:stock.picking.wave,user_id:0 msgid "Person responsible for this wave" -msgstr "" +msgstr "Persoana responsabilă de acest trasnport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Valuri ridicare" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Picking Waves not finished" -msgstr "" +msgstr "Notă de transport nefinalizat" #. module: stock_picking_wave #: help:stock.picking,wave_id:0 msgid "Picking wave associated to this picking" -msgstr "" +msgstr "Nota de transport asociată la acestă ridicare." #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "În execuție" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Search Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Caută note de transport" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Selectați un val" msgid "" "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " "availability before setting this wave to done." -msgstr "" +msgstr "Unele ridicări sunt în așteptarea disponibilității. Vă rog să verificați disponibilitatea înainte de a marca nota de transport ca efectuată. " #. module: stock_picking_wave #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Stadiu" #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree msgid "Stock Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Note de transport" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po index 4644b3a360d..efdfaca3761 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Jeffery Chenn , 2015 -# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery CHEN , 2015 +# Jeffery CHEN , 2015 # liAnGjiA , 2015 -# liAnGjiA , 2015-2016 +# liAnGjiA , 2015-2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:13+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "强制可用" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于..." +msgstr "分组..." #. module: stock_picking_wave #: field:stock.picking.to.wave,id:0 field:stock.picking.wave,id:0 diff --git a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po index dd7e1f579b3..a7a52342f29 100644 --- a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:13+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "首次日期" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: subscription #: field:subscription.document,id:0 field:subscription.document.fields,id:0 diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index 853228590b3..15e0288c866 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:45+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Vis resultater" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Stem" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Ja, jeg bruger den online version af Odoo" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/survey.py:445 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke sende invitationer til lukkede undersøgelser." #. module: survey #: view:website:survey.sfinished @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "Log ind" #. module: survey #: view:website:survey.page diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po index 4858f9ac6ad..a976329d96f 100644 --- a/addons/survey/i18n/hr.po +++ b/addons/survey/i18n/hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-12 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:20+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Komentar" #. module: survey #: field:survey.question,comment_count_as_answer:0 msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Polje za odgovor je mogućnost odgovora " #. module: survey #: field:survey.question,comments_message:0 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Mod sastavljanja" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjak za konfiguraciju postoji za svaku važnu postavku" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Krajnji rok do kojeg vrijedi pozivnica za odgovor" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban @@ -513,12 +513,12 @@ msgstr "Način prikaza" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Imate li prijedlog za privlačenje novih suradnika?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Imate li prijedlog kako pomoći ljudima da doprinesu?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Format" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Slobodan tekst" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_free_text:0 @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Sudjelujem u diskusijama i forumima" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 @@ -820,12 +820,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "Završeno je" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Ažurirano je" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: survey #: field:survey.user_input,last_displayed_page_id:0 msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Posljednja prikazana stranica" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -926,17 +926,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Max. datum ne može biti manji od min. datuma!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Maks. dužina ne može biti manja od min. dužine!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Maks. vrijednost ne može biti manja od min. vrijednosti!" #. module: survey #: view:website:survey.result_number @@ -1018,12 +1018,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Višestruki odabir: dozvoljeno više odgovora" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Višestruki odabir: samo jedan odgovor" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 @@ -1058,12 +1058,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "Ne, samo sam testirao" #. module: survey #: view:website:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Nije otvoreno" #. module: survey #: view:website:survey.nopages @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Nadređena poruka" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Djelomično završeno" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Poruka za partnere koji imaju obavjesti." #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Trajno" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice @@ -1304,12 +1304,12 @@ msgstr "Pitanje" #. module: survey #: field:survey.question,question:0 msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv pitanja" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Naziv pitanja" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Pitanja" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Pitanja za programere" #. module: survey #: field:survey.survey,quizz_mode:0 @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "Pokretanje čarobnjaka za konfiguraciju dobar je način za uštedu vremena" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Traži stranicu" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_search @@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Podijeli i pozovi preko e-maila" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,comments_allowed:0 msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Prikaži polje za komentiranje" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "Trenutna struktura izbornika je dobra" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -1795,22 +1795,22 @@ msgstr "Broj grupa je dobar" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Pravila sigurnosti definirana na grupama su korisna" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Premalo je grupa definirano, sigurnost nije dovoljno precizna" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "Previše je grupa definirano, teško je postaviti sigurnost" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Ima previše izbornika, nije razumljivo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 @@ -1820,12 +1820,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "Korisni su za dnevnu upotrebu" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Pomažu novim korisnicima razumjeti Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:700 @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.survey,thank_you_message:0 msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Ova poruka prikazat će se kada se završi anketa" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:646 @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr " Odgovor na ovo pitanje je obavezan." #. module: survey #: view:website:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Ova anketa do sad nema stranica!" #. module: survey #: view:website:survey.notopen @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Odgovori korisnika" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Korisnik se može vratiti na prethodnu stranicu" #. module: survey #: view:survey.user_input_line:survey.survey_user_input_line_form diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 67c2ef4d2a6..d8c5680b00d 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-23 19:33+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2176,12 +2176,12 @@ msgstr "o" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "punti." #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "rivedi le tue risposte" #. module: survey #: view:website:survey.datetime diff --git a/addons/survey/i18n/nb.po b/addons/survey/i18n/nb.po index f9d61103c6b..f513659761d 100644 --- a/addons/survey/i18n/nb.po +++ b/addons/survey/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "E-postadressen til avsenderen. Dette feltet er satt når ingen samsvaren #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Veileder for opprettelse av undersøkelse" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index 973fa1efa80..262bb693477 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "关于您使用Odoo的一些情况" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "活动领域" +msgstr "活动域" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "图表" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: survey #: help:survey.survey,message_summary:0 @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "未读信息" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "使用活动领域" +msgstr "使用活动域" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/survey_crm/i18n/nb.po b/addons/survey_crm/i18n/nb.po index 92a14b81a9c..e5ff333079e 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/nb.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/nb.po @@ -20,4 +20,4 @@ msgstr "" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Veileder for opprettelse av undersøkelse" diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index bff26606b7a..e9da4fa082b 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Carles Antoli , 2016 # Carles Antoli , 2015 +# Eric Antones , 2017 # Fernando Garcia , 2016 # RGB Consulting , 2016 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-02 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Eric Antones \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1527 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Rebutgi" +msgstr "Descartar" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 6af923f4474..4eb3b20f390 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-14 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:20+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "清除" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Click here to change your user's timezone." -msgstr "单击以改变用户的时区设置" +msgstr "点击此处修改用户默认时区" #. module: web #. openerp-web @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "您的文件有标题行？" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 #, python-format msgid "Domain:" -msgstr "领域:" +msgstr "域:" #. module: web #. openerp-web @@ -1309,14 +1309,14 @@ msgstr "分组" #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1261 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "分组于: %s" +msgstr "分组: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1285 #, python-format msgid "GroupBy" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: web #. openerp-web @@ -2446,14 +2446,14 @@ msgstr "时间" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1331 #, python-format msgid "Timezone Mismatch" -msgstr "时区不一致" +msgstr "时区不匹配" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:469 #, python-format msgid "Timezone mismatch" -msgstr "时区不一致" +msgstr "时区不匹配" #. module: web #. openerp-web @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "未知的 nonliteral 类型 " #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1681 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" -msgstr "未知操作符 %s 在领域%s 中 " +msgstr "未知操作符 %s 在域 %s 中 " #. module: web #. openerp-web @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "无限制的" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1727 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" -msgstr "不支持的操作符 %s 在领域%s 中 " +msgstr "不支持的操作符 %s 在域 %s 中 " #. module: web #. openerp-web @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "您的会话已过期，请刷新当前网页。" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 #, python-format msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:" -msgstr "用户选项中的时区设置跟浏览器的 时区不匹配" +msgstr "用户个人资料中的时区与浏览器的时区不匹配" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_gantt/i18n/nl.po b/addons/web_gantt/i18n/nl.po index 17303c3c438..302d518ea18 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/nl.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Yenthe Van Ginneken , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-08 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,4 +38,4 @@ msgstr "Gantt" #: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:87 #, python-format msgid "Gantt View" -msgstr "" +msgstr "Gantt weergave" diff --git a/addons/web_graph/i18n/nb.po b/addons/web_graph/i18n/nb.po index dca6f467af6..64da3761fe1 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/nb.po +++ b/addons/web_graph/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Søylediagram" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:21 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Antall" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Linjediagram" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: web_graph #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/nb.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/nb.po index 4a8474c2495..a928f11973e 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/nb.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/nb.po @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:113 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Feil verdier oppgitt!" diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po index 2c1ab5f45e3..ccfb4a0add8 100644 --- a/addons/website/i18n/ca.po +++ b/addons/website/i18n/ca.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Carles Antoli , 2015 +# Eric Antones , 2017 # RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Eric Antones \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Descripció..." #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:71 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Rebutgi" +msgstr "Descartar" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index cb98c496c0e..9694d1ae6ed 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: Jonathan Stein \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Website indstillinger" #. module: website #: field:ir.actions.server,website_url:0 msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po index 7557354b2cc..9a04a629be2 100644 --- a/addons/website/i18n/hr.po +++ b/addons/website/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-21 08:58+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: website #: field:website,social_github:0 field:website.config.settings,social_github:0 msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "GitHub račun" #. module: website #. openerp-web @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Više od 500 uspješnih projekata" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:36 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "" +msgstr "Najtraženije teme vezane uz Vaše ključne riječi, posložene po važnosti:" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Spacelab" #: view:website:website.snippet_options #, python-format msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Rotiraj" #. module: website #. openerp-web @@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" +msgstr "Odabrani predlošci bit će resetirani na tvorničke postavke." #. module: website #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 507e5e271f4..c4e30fb7246 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:45+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "它能断网工作吗？" #: view:website:website.view_website_form field:website,name:0 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings msgid "Domain" -msgstr "网域" +msgstr "域" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/hr.po b/addons/website_blog/i18n/hr.po index 8be636ac94b..f403a3fdd97 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/hr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-21 09:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Povucite ovaj blok i pustite ga na Vašoj stranici. " #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Odaberite ovu stavku izbornika za kreiranje nove blog objave." #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po index f128c598105..46673f64111 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 05:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "用此工具条可以移动、复制或删除选中的区域。点击垃 #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: website_blog #: field:blog.post,history_ids:0 diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po index b719be51914..e129fa7f51e 100644 --- a/addons/website_event/i18n/da.po +++ b/addons/website_event/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:01+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: field:event.event,website_published:0 msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index f6388981f6a..2acbdb0229a 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-24 14:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-23 15:43+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: view:website:website_event.index msgid "'Content'" -msgstr "" +msgstr "'Contenuti'" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hr.po b/addons/website_event_track/i18n/hr.po index 4c911b8cd6a..4c4feceff44 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/hr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/hr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 11:22+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-21 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Sve oznake" msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." -msgstr "" +msgstr "Dopusti snimanje njihovih prezentacija\nza objavu na web stranici" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za ponudom" #. module: website_event_track #: field:event.track,color:0 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Trajanje" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "Uredi praćenje" #. module: website_event_track #: field:event.sponsor,event_id:0 @@ -220,17 +220,17 @@ msgstr "Lokacija događaja" #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokacije događaja" #. module: website_event_track #: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Tip sponzora događaja" #. module: website_event_track #: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Tipovi sponzora događaja" #. module: website_event_track #: view:event.track.stage:website_event_track.view_event_track_stage_form @@ -266,14 +266,14 @@ msgstr "" #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Praćenje događaja" #. module: website_event_track #: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_form #: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_tree #: field:event.track.tag,name:0 msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka praćenja događaja" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_calendar @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Praćenje događaja" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag2 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filter praćenja..." #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.track_view @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Kako razviti modul web stranice." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Novosti" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Praćenja nisu pronađena!" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 @@ -542,12 +542,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 msgid "Odoo in 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo 2014" #. module: website_event_track #: view:website:website_event.layout msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Naši sponzori" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.track_view @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Prijedlozi su zatvoreni!" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 @@ -642,23 +642,23 @@ msgstr "Zvučnici" #. module: website_event_track #: field:event.sponsor.type,name:0 msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Tip sponzora" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Tipovi sponzora" #. module: website_event_track #: field:event.sponsor,url:0 msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Web stranica sponzora" #. module: website_event_track #: field:event.sponsor,partner_id:0 msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponzor/Kupac" #. module: website_event_track #: view:event.event:website_event_track.view_event_form @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: field:event.sponsor,sponsor_type_id:0 msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Tip sponzoriranja" #. module: website_event_track #: view:event.event:website_event_track.view_event_form @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Nova marketinška strategija." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 @@ -781,17 +781,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Prati" #. module: website_event_track #: field:event.track,date:0 msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Datum praćenja" #. module: website_event_track #: field:event.track,description:0 msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Opis praćenja" #. module: website_event_track #: field:event.track.location,name:0 @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Oznake praćenja" #. module: website_event_track #: field:event.track,name:0 @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #: field:event.event,count_tracks:0 field:event.event,track_ids:0 #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Praćenja" #. module: website_event_track #: field:event.track,message_unread:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Koristi ovu oznaku:" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj praćenje" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Vaše ime ..." #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "Vaš telefon" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.tracks diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po index 237f04cb352..241cb43b2a8 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "黄金" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/da.po b/addons/website_forum/i18n/da.po index 09976905a70..cb6c2b5ac06 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:43+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "" #: field:forum.post.vote,vote:0 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Stem" #. module: website_forum #: field:forum.post,vote_count:0 field:forum.post,vote_ids:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/hr.po b/addons/website_forum/i18n/hr.po index 24b21e96ea9..9ea0b2c7fb7 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/hr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-05 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-21 10:02+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Traži u objavama" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Viđeno:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: field:forum.post,write_uid:0 msgid "Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ažurirao" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_upvote:0 @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj svoje značke" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_description_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index dd2b371cfff..cb162cb6f83 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 08:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "经典问题" #. module: website_forum #: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: website_forum #: field:forum.forum,faq:0 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po b/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po index 3c8e5463aca..9ca2873f5dc 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-05 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-21 10:06+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad answer structure" -msgstr "" +msgstr "Loša struktura odgovora" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad questions" -msgstr "" +msgstr "Loša pitanja" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Briši" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "Describe the business solution" -msgstr "" +msgstr "Opiši poslovno rješenje" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: field:forum.post,documentation_stage_id:0 msgid "Documentation Stage" -msgstr "" +msgstr "Faza dokumentacije" #. module: website_forum_doc #: view:forum.documentation.toc:website_forum_doc.view_documentation_toc_list @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "Good answer structure" -msgstr "" +msgstr "Dobra struktura odgovora" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "Good question titles" -msgstr "" +msgstr "Dobri naslovi pitanja" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Objavi" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "Publish in Chapter:" -msgstr "" +msgstr "Objavi u poglavlju:" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Povezane teme" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Pregledaj" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,parent_right:0 @@ -358,12 +358,12 @@ msgstr "Upravljanje prodajom" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "" +msgstr "Prodajni nalozi" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "Uzorci" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.documentation @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Naziv faze" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odgovor je razumljiv nekome tko ne zna Odoo" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum.post_description_full msgid "This question has been included in the" -msgstr "" +msgstr "Ovo pitanje uključeno je u" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/hr.po b/addons/website_gengo/i18n/hr.po index 54bf3b3a7fe..7b84f1a1da0 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/hr.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/hr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 21:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-21 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Već prevedeni sadržaj" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "" +msgstr "Brojanje riječi" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ne prikazuj kasnije dijaloški okvir." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -133,14 +133,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Gengo kontrolna ploča" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" +msgstr "Gengo statistike" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "U redu" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 #, python-format msgid "Paste private key here" -msgstr "" +msgstr "Zalijepi privatni ključ ovdje" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "" +msgstr "Zalijepi javni ključ ovdje" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Knjiženje" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Privatni ključ" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Public key" -msgstr "" +msgstr "Javni ključ" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Prevedi ovu stranicu" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 #, python-format msgid "Translated words" -msgstr "" +msgstr "Prevedene riječi" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Prijevod u toku" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Prijevod u tijeku (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 #, python-format msgid "Words in progress" -msgstr "" +msgstr "Riječi u tijeku" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -332,14 +332,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "za prijevod." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 #, python-format msgid "new words found on this page." -msgstr "" +msgstr "nove riječi pronađene na ovoj stranici." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po index 05574033ccd..a4b51bd6676 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n" "Last-Translator: jonas jensen \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_url:0 msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside URL" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_description:0 diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po index 0e4d8482e5e..96ce133eb16 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:58+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-20 13:56+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Vaše ime ..." #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "Vaš telefon" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_mail/i18n/da.po b/addons/website_mail/i18n/da.po index 8a58ac1ecde..8837c7a56b3 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/da.po +++ b/addons/website_mail/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:01+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:res.groups,name:website_mail.group_comment msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer fra hjemmeside" #. module: website_mail #: field:mail.thread,website_message_ids:0 diff --git a/addons/website_quote/i18n/da.po b/addons/website_quote/i18n/da.po index 3b545ffa9a9..b8bb119d152 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/da.po +++ b/addons/website_quote/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:product.template,website_description:0 msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse til hjemmesiden" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,discount:0 field:sale.quote.line,discount:0 @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Pris" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.pricing msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Prisfastsættelse" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,product_id:0 field:sale.quote.line,product_id:0 diff --git a/addons/website_quote/i18n/nb.po b/addons/website_quote/i18n/nb.po index 687f3c0cf4a..ee5c969fac2 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nb.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "! You can" -msgstr "" +msgstr "! Du kan" #. module: website_quote #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is put on the quote." -msgstr "" +msgstr ":\ndette innholdet vil kun vises i tilbudet dersom\ndette produktet er med i listen." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." -msgstr "" +msgstr ":\ndette innholdet vil kun vises i tilbudet dersom\ndette produktet er med i listen." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po index 5f0ed8bfbc8..c514ce659ab 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-19 05:00+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "单价" #: field:sale.order.option,uom_id:0 field:sale.quote.line,product_uom_id:0 #: field:sale.quote.option,uom_id:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "计量单位 " +msgstr "单位 " #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale/i18n/da.po b/addons/website_sale/i18n/da.po index 6feff51a5fd..d1a24c27698 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-05 22:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:01+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -824,12 +824,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: field:product.template,website_size_x:0 msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Størrelse X" #. module: website_sale #: field:product.template,website_size_y:0 msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Størrelse Y" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #: field:product.template,website_style_ids:0 #: view:website:website_sale.products msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Styles" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Hjemmeside" #. module: website_sale #: field:product.template,website_message_ids:0 msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer fra hjemmeside" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index fb79fd9ab0e..50fbf6f1580 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 -# Paolo Valier, 2016 +# Paolo Valier, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-18 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-23 15:48+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " " #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "'Content'" -msgstr "" +msgstr "'Contenuti'" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Categoria Pubblica" #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category msgid "Public Product Categories" -msgstr "Pubblica Categorie Prodotto" +msgstr "Categorie Pubbliche Prodotto" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Aggiorna immagine" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Use the" -msgstr "" +msgstr "Utilizzare il" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po index c0cf290fb56..3f6c5054201 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-31 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 20:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:38+0000\n" "Last-Translator: jonas jensen \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: field:sale.order,amount_delivery:0 msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "Levering Beløb" #. module: website_sale_delivery #: view:website:website_sale.total @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: field:delivery.carrier,website_description:0 msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse til hjemmesiden" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:109 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/nl.po b/addons/website_sale_options/i18n/nl.po index ee2c603e65e..aac4c26b66b 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Yenthe Van Ginneken , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-06 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Voeg toe aan mandje" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal msgid "Continue Shopping" -msgstr "" +msgstr "Doorgaan met winkelen" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index da7625c7de8..8351064c379 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:49+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6876,7 +6876,7 @@ msgstr "Database" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Database anonymisering" #. module: base #: field:ir.attachment,db_datas:0 @@ -7153,7 +7153,7 @@ msgstr "Diagram" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Retning" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -11637,7 +11637,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Sti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po index 93722128598..77b8b9dfa3b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 06:33+0000\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12012,7 +12012,7 @@ msgstr "Борлуулалт худалдан авалтыг хөтлөх бар #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Бараа" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index 91953011448..b5ddc21c6cb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-07 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-21 03:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -904,7 +904,7 @@ msgid "" "- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЕС Мини-Стоп-Магазин (MOSS) НДС для телекоммуникаций, радиовещания и электронных услуг\n=============================================================== =================================================\n\nПо состоянию на 1 января 2015 года телекоммуникации, вещание\nи электронных услуг, продаваемых в рамках Европейского Союза\nдолжны всегда облагаться налогом в стране, для клиентов\nкоторые принадлежат этой стране. Для упрощения применения этого ЕС\nдиректива, схема регистрации мини-стоп-шоп (MOSS)\nпозволяет предприятиям составлять уникальную налоговую декларацию.\n\nЭтот модуль позволяет, помогать с созданием\nнеобходимых фискальных позиций и налогов ЕС для\nавтоматического применения и регистрации необходимых налогов.\n\nВ этом модуле устанавливается мастер настройки бюджетных позиций.\nИ налоги за продажу электронных услуг внутри ЕС.\n\nМастер позволяет вам выбрать:\n - страны ЕС, в которые вы продаете\n   услуги\n - ваш национальный налог на добавленную стоимость за услуги, подлежащий сопоставлению\n   к налогу на целевую страну\n - необязательно: шаблонная финансовая позиция, чтобы\n   для копирования сопоставления учетных записей. Должна быть ваша\n   существующая бюджетная позиция B2C Intra-EU. (По умолчанию\n   к отсутствию сопоставления учетных записей)\n - необязательно: учетная запись для сбора\n   (по умолчанию используется учетная запись, используемая\n   национального НДС для услуг)\n\nОн создает соответствующие налоговые позиции и налоги,\nавтоматически применяется для продажи в ЕС у клиента\nв отдельных странах.\nМастер можно запустить снова, чтобы добавить больше стран.\n\nМастер создает отдельную Таблицу налогов для сбора\nсуммы НДС декларации MOSS, поэтому извлечение MOSS\nданных должно быть легким.\nПосмотрите на диаграмму налогов под названием \"Карта НДС ЕС МОСС\" в\nменю \"Отчет по налогам\" (общий отчет по учету).\n\nРекомендации\n++++++++++\n- Директива 2008/8 / EC\n- Регламент Совета о внедрении (ЕС) № 1042/2013\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -978,7 +978,7 @@ msgid "" "by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" "necessarily have to be enabled).\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nЗашифрованные пароли\n===================\n\nЗаменяет хранилище паролей по умолчанию сильным криптографическим\nхэшем.\n\nВ настоящее время используется функция деривации ключей - RSA Security LLC\nпромышленный стандарт ``PKDF2``, в сочетании с ``SHA512``.\nЭто включает в себя засоление и растягивание ключей с несколькими тысячами\nраундов.\n\nВсе пароли шифруются сразу после установки модуля.\nЭто может занять несколько минут, если есть тысячи пользователей.\n\nПредыдущие версии зашифрованных паролей будут автоматически обновлены\nпри текущей аутентификации пользователя\n(``auth_crypt`` ранее использовал более слабый ключ ``md5crypt``\nдеривационная функция).\n\nПримечание. Установка этого модуля навсегда предотвращает пароль пользователя.\nвосстановления и не может быть отменено. Поэтому рекомендуется включить\nнекоторый механизм сброса пароля для пользователей, например, тот, который предоставляется\nпо модулю `` auth_signup`` (регистрация для новых пользователей не\nобязательно должны быть включены).\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgid "" "\n" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" -msgstr "" +msgstr "\nШвейцарская локализация\n==================\n\n**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n\n**Author:** Camptocamp SA\n\n**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n\n**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n\nThe swiss localization addons are organized this way:\n\n``l10n_ch``\n Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n``l10n_ch_base_bank``\n Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n type management\n``l10n_ch_bank``\n List of swiss banks\n``l10n_ch_zip``\n List of swiss postal zip\n``l10n_ch_dta``\n Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n``l10n_ch_payment_slip``\n Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n\n``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\nhttps://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index e0dce98623b..06e8a66ac02 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-06 11:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 22:52+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" " " -msgstr "\n概览:\n---------\n\n* 日本公司会计科目表和税务模板。\n* 本模板大概不会设置到一个公司所有必须的科目。基于模板，您需要自行增加/删除/修改科目。\n\n备注:\n-----\n\n* 财政状况 '内税' 和 '外税'，用来处理POS实施中可能会碰到的一些问题。 [1] 正常情况下您不会用到这些。\n\n[1] 访问 https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 查看更多细节。" +msgstr "\n概览:\n---------\n\n* 日本公司会计科目表和税务模板。\n* 本模板大概不会设置到一个公司所有必须的科目。基于模板，您需要自行增加/删除/修改科目。\n\n备注:\n-----\n\n* 财税结构分为 '内税' 和 '外税'，用来处理POS实施中可能会碰到的一些问题。 [1] 正常情况下您不会用到这些。\n\n[1] 访问 https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 查看更多细节。" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:379 @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "\n * 科目表、税、税项、分类账、记账模版、分析科目表和成本分类账的多语言支持。\n * 设置向导变更\n - 从模版复制科目表、税、税项和财政状况的翻译到目标对象。\n " +msgstr "\n * 科目表、税、税项、分类账、记账模版、分析科目表和成本分类账的多语言支持。\n * 设置向导变更\n - 从模版复制科目表、税、税项和财税结构的翻译到目标对象。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "" "* My Quotations\n" "* Monthly Turnover (Graph)\n" " " -msgstr "\n报价单和销售订单管理\n==================================\n此模块用来有效记录和跟踪所有销售订单及其历史，从而有效管理您的销售目标。\n\n整个销售流程包括：\n\n* **报价单** -> **销售订单** -> **发票**\n\n参数设置（仅在安装了仓库管理模块的情况下）：\n------------------------------------------------------\n\n如果安装了仓库管理模块，您可以设置以下参数：\n\n* 发货：选择一次性发货或部分发货\n* 发票：选择发票是如何被支付\n* Incoterms：选择所使用的国际贸易术语\n\n您可以选择灵活的开票方式：\n\n* *按需开具*：需要时，手动从销售订单开具发票\n* *按发货单*：按发货单自动生成发票\n* *发运前*：先创建发票草稿，待支付后发货\n\n\n销售经理的控制面板（Dashboard）包括：\n------------------------------------------------\n* 我的报价单\n* 月成交量（图表）\n " +msgstr "\n报价单和销售订单管理\n==================================\n\n此模块用来有效记录和跟踪所有销售订单及其历史，从而有效管理您的销售目标。\n\n整个销售流程包括：\n\n* **报价单** -> **销售订单** -> **发票**\n\n参数设置(仅在安装了仓库管理模块的情况下)：\n------------------------------------------------------\n\n如果安装了仓库管理模块，您可以设置以下参数：\n\n* 发货：选择一次性发货或部分发货\n* 发票：选择发票是如何被支付\n* 贸易条款：选择所使用的贸易条款\n\n您可以选择灵活的开票方式：\n\n* *按需开具*: 需要时，手动从销售订单开具发票\n* *按发货单*: 按发货单自动生成发票 (交货)\n* *在发货之前*: 先创建发票草稿，待支付后发货\n\n\n销售经理的管理面板包括：\n------------------------------------------------\n* 我的报价单\n* 月成交量 (图表)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgid "" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" -msgstr "\n管理销售报价单和订单\n==================================\n\n这个模块关联了销售和仓库管理程序。\n\n选项参数\n-----------\n* 运输: 交货或分批交货的选择\n* 开票: 选择如何开票\n* 国际贸易术语: 国际贸易术语\n\n您可以选择灵活的开票方式：\n\n* *按需求开票*: 在手动创建销售订单时按需开票\n* *按订单交期*: 按(交货)装箱清单开票\n* *交货前开票*: 是必须在交货前就得开好的\n" +msgstr "\n管理销售报价单和订单\n==================================\n\n这个模块关联了销售和仓库管理程序。\n\n选项参数\n-----------\n* 运输: 交货或分批交货的选择\n* 开票: 选择如何开票\n* 贸易条款: 贸易条款\n\n您可以选择灵活的开票方式：\n\n* *按需求开票*: 在手动创建销售订单时按需开票\n* *按订单交期*: 按(交货)装箱清单开票\n* *交货前开票*: 是必须在交货前就得开好的\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr "动作目标" #. module: base #: field:ir.actions.server,state:0 msgid "Action To Do" -msgstr "待办的行动" +msgstr "待执行的动作" #. module: base #: field:ir.actions.act_url,type:0 field:ir.actions.act_window,type:0 @@ -4789,7 +4789,7 @@ msgstr "阿富汗伊斯兰国" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "在金额后面" +msgstr "金额后" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale @@ -5366,7 +5366,7 @@ msgstr "Basque / Euskara" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "在金额前" +msgstr "金额前" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "公司属性" #. module: base #: field:res.company,company_registry:0 msgid "Company Registry" -msgstr "公司注册" +msgstr "企业营业执照注册号" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -6944,7 +6944,7 @@ msgstr "日期格式" #. module: base #: field:ir.attachment,write_date:0 msgid "Date Modified" -msgstr "日期已修改" +msgstr "修改日期" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -7137,7 +7137,7 @@ msgstr "目的实例" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" -msgstr "目的模型" +msgstr "目标模型" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form @@ -7277,12 +7277,12 @@ msgstr "文档实例测试" #: field:ir.rule,domain:0 field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "领域" +msgstr "域" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "Domain Value" -msgstr "领域值" +msgstr "Domain值" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -8021,7 +8021,7 @@ msgid "" " - client_action_relate\n" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" -msgstr "此参数用于动作，可选值有：\n- client_action_multi\n- client_print_multi\n- client_action_relate\n- tree_but_open\n默认非必输参数" +msgstr "此参数用于动作，可选值有：\n- client_action_multi\n- client_print_multi\n- client_action_relate\n- tree_but_open\n默认留空可不填此参数" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -8392,7 +8392,7 @@ msgstr "群组" #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "分组于" +msgstr "分组" #. module: base #: field:res.groups,full_name:0 @@ -10567,7 +10567,7 @@ msgstr "没有找到模型: %(model)s" #. module: base #: help:ir.values,model:0 msgid "Model to which this entry applies" -msgstr "这分录适用的模型" +msgstr "该分录适用的模型" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 @@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "商机到报价单" #: help:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "一个可选的目标数据过滤条件，使用 Python 表达式表示" +msgstr "此参数可填可不填，如填写则必须填写的是Python 表达式" #. module: base #: help:ir.actions.act_url,help:0 help:ir.actions.act_window,help:0 @@ -12209,7 +12209,7 @@ msgstr "卡塔尔" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 msgid "Qualifier" -msgstr "限定" +msgstr "限定条件" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock @@ -12598,7 +12598,7 @@ msgstr "限制" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,multi:0 msgid "Restrict to lists" -msgstr "限定列表" +msgstr "限定条件列表" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -12908,7 +12908,7 @@ msgstr "搜索视图" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." -msgstr "搜索视图参照." +msgstr "参考视图搜索" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_applicant_document @@ -15257,7 +15257,7 @@ msgstr "视图名称" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 msgid "View Ref." -msgstr "视图参照" +msgstr "参考视图" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search