diff --git a/addons/web/static/src/views/form/form_controller.js b/addons/web/static/src/views/form/form_controller.js
index ef3c13c52c3..f32b34892c5 100644
--- a/addons/web/static/src/views/form/form_controller.js
+++ b/addons/web/static/src/views/form/form_controller.js
@@ -329,13 +329,7 @@ export class FormController extends Component {
                 description: this.env._t("Archive"),
                 icon: "oi oi-archive",
                 callback: () => {
-                    const dialogProps = {
-                        body: this.env._t("Are you sure that you want to archive this record?"),
-                        confirmLabel: this.env._t("Archive"),
-                        confirm: () => this.model.root.archive(),
-                        cancel: () => {},
-                    };
-                    this.dialogService.add(ConfirmationDialog, dialogProps);
+                    this.dialogService.add(ConfirmationDialog, this.archiveDialogProps);
                 },
             },
             unarchive: {
@@ -363,6 +357,15 @@ export class FormController extends Component {
         };
     }
 
+    get archiveDialogProps() {
+        return {
+            body: this.env._t("Are you sure that you want to archive this record?"),
+            confirmLabel: this.env._t("Archive"),
+            confirm: () => this.model.root.archive(),
+            cancel: () => {},
+        };
+    }
+
     get actionMenuItems() {
         const { actionMenus } = this.props.info;
         const staticActionItems = Object.entries(this.getStaticActionMenuItems())
diff --git a/addons/web/static/src/views/list/list_controller.js b/addons/web/static/src/views/list/list_controller.js
index 1e1438a9868..7aa5462d6b3 100644
--- a/addons/web/static/src/views/list/list_controller.js
+++ b/addons/web/static/src/views/list/list_controller.js
@@ -302,17 +302,7 @@ export class ListController extends Component {
                 icon: "oi oi-archive",
                 description: this.env._t("Archive"),
                 callback: () => {
-                    const dialogProps = {
-                        body: this.env._t(
-                            "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
-                        ),
-                        confirmLabel: this.env._t("Archive"),
-                        confirm: () => {
-                            this.toggleArchiveState(true);
-                        },
-                        cancel: () => {},
-                    };
-                    this.dialogService.add(ConfirmationDialog, dialogProps);
+                    this.dialogService.add(ConfirmationDialog, this.archiveDialogProps);
                 },
             },
             unarchive: {
@@ -332,6 +322,17 @@ export class ListController extends Component {
         };
     }
 
+    get archiveDialogProps() {
+        return {
+            body: this.env._t("Are you sure that you want to archive all the selected records?"),
+            confirmLabel: this.env._t("Archive"),
+            confirm: () => {
+                this.toggleArchiveState(true);
+            },
+            cancel: () => {},
+        };
+    }
+
     get actionMenuItems() {
         const { actionMenus } = this.props.info;
         const staticActionItems = Object.entries(this.getStaticActionMenuItems())