diff --git a/addons/web/static/src/less/list_view.less b/addons/web/static/src/less/list_view.less
index a09b8e7ac0c..edb4c184408 100644
--- a/addons/web/static/src/less/list_view.less
+++ b/addons/web/static/src/less/list_view.less
@@ -127,7 +127,7 @@
             }
         }
         > .o_field_translate {
-            position: absolute;
+            .o-position-absolute(0, 5px);
             width: 16px; // to have some space on the right
         }
         .o_input {