diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py
index 2ce0211cc72..2dab65d739f 100644
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@@ -344,7 +344,7 @@ class account_account(osv.osv):
_columns = {
'name': fields.char('Name', size=128, required=True, select=True),
'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Secondary Currency', help="Forces all moves for this account to have this secondary currency."),
- 'code': fields.char('Code', size=64, required=True),
+ 'code': fields.char('Code', size=64, required=True, select=1),
'type': fields.selection([
('view', 'View'),
('other', 'Regular'),
@@ -1726,7 +1726,12 @@ class account_tax(osv.osv):
if not context:
context = {}
ids = []
- ids = self.search(cr, user, args, limit=limit, context=context)
+ if name:
+ ids = self.search(cr, user, [('description', '=', name)] + args, limit=limit, context=context)
+ if not ids:
+ ids = self.search(cr, user, [('name', operator, name)] + args, limit=limit, context=context)
+ else:
+ ids = self.search(cr, user, args, limit=limit, context=context or {})
return self.name_get(cr, user, ids, context=context)
def write(self, cr, uid, ids, vals, context=None):
@@ -2254,7 +2259,7 @@ class account_account_template(osv.osv):
_columns = {
'name': fields.char('Name', size=128, required=True, select=True),
'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Secondary Currency', help="Forces all moves for this account to have this secondary currency."),
- 'code': fields.char('Code', size=64),
+ 'code': fields.char('Code', size=64, select=1),
'type': fields.selection([
('receivable','Receivable'),
('payable','Payable'),
@@ -2454,7 +2459,8 @@ class account_tax_template(osv.osv):
'ref_tax_sign': fields.float('Tax Code Sign', help="Usually 1 or -1."),
'include_base_amount': fields.boolean('Include in Base Amount', help="Set if the amount of tax must be included in the base amount before computing the next taxes."),
'description': fields.char('Internal Name', size=32),
- 'type_tax_use': fields.selection([('sale','Sale'),('purchase','Purchase'),('all','All')], 'Tax Use In', required=True,)
+ 'type_tax_use': fields.selection([('sale','Sale'),('purchase','Purchase'),('all','All')], 'Tax Use In', required=True,),
+ 'price_include': fields.boolean('Tax Included in Price', help="Check this if the price you use on the product and invoices includes this tax."),
}
def name_get(self, cr, uid, ids, context={}):
@@ -2485,6 +2491,7 @@ class account_tax_template(osv.osv):
'base_sign': 1,
'include_base_amount': False,
'type_tax_use': 'all',
+ 'price_include': 0,
}
_order = 'sequence'
@@ -2658,7 +2665,8 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
'include_base_amount': tax.include_base_amount,
'description':tax.description,
'company_id': company_id,
- 'type_tax_use': tax.type_tax_use
+ 'type_tax_use': tax.type_tax_use,
+ 'price_include': tax.price_include
}
new_tax = obj_acc_tax.create(cr, uid, vals_tax)
tax_template_to_tax[tax.id] = new_tax
diff --git a/addons/account/account_bank_statement.py b/addons/account/account_bank_statement.py
index 0b03f52a1e9..173f0651a90 100644
--- a/addons/account/account_bank_statement.py
+++ b/addons/account/account_bank_statement.py
@@ -454,4 +454,4 @@ class account_bank_statement_line(osv.osv):
account_bank_statement_line()
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/account/account_cash_statement.py b/addons/account/account_cash_statement.py
index 60d12cc8131..cf17a799372 100644
--- a/addons/account/account_cash_statement.py
+++ b/addons/account/account_cash_statement.py
@@ -95,7 +95,7 @@ class account_cash_statement(osv.osv):
@param arg: User defined arguments
@return: Dictionary of values.
"""
- res ={}
+ res = {}
for statement in self.browse(cr, uid, ids):
amount_total = 0.0
for line in statement.ending_details_ids:
@@ -110,7 +110,7 @@ class account_cash_statement(osv.osv):
@param arg: User defined arguments
@return: Dictionary of values.
"""
- res2={}
+ res2 = {}
for statement in self.browse(cr, uid, ids):
encoding_total=0.0
for line in statement.line_ids:
@@ -297,7 +297,6 @@ class account_cash_statement(osv.osv):
"""
res = {}
balance_start = 0.0
-
if not journal_id:
res.update({
'balance_start': balance_start
@@ -311,8 +310,7 @@ class account_cash_statement(osv.osv):
statement.balance_end_real = statement.balance_end
if statement.balance_end != statement.balance_end_cash:
return False
- else:
- return True
+ return True
def _user_allow(self, cr, uid, statement_id, context=None):
return True
diff --git a/addons/account/account_menuitem.xml b/addons/account/account_menuitem.xml
index 3926e4fd9fb..213b80c3a44 100644
--- a/addons/account/account_menuitem.xml
+++ b/addons/account/account_menuitem.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
-
+
diff --git a/addons/account/account_move_line.py b/addons/account/account_move_line.py
index cdb692f454a..93d5c37bd08 100644
--- a/addons/account/account_move_line.py
+++ b/addons/account/account_move_line.py
@@ -433,7 +433,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
'period_id': fields.many2one('account.period', 'Period', required=True, select=2),
'journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal', required=True, select=1),
'blocked': fields.boolean('Litigation', help="You can check this box to mark this journal item as a litigation with the associated partner"),
- 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner'),
+ 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', select=1),
'date_maturity': fields.date('Due date', help="This field is used for payable and receivable journal entries. You can put the limit date for the payment of this line."),
'date': fields.related('move_id','date', string='Effective date', type='date', required=True,
store = {
@@ -489,6 +489,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
'state': 'draft',
'currency_id': _get_currency,
'journal_id': lambda self, cr, uid, c: c.get('journal_id', False),
+ 'account_id': lambda self, cr, uid, c: c.get('account_id', False),
'period_id': lambda self, cr, uid, c: c.get('period_id', False),
'company_id': lambda self, cr, uid, c: self.pool.get('res.company')._company_default_get(cr, uid, 'account.move.line', context=c)
}
@@ -1091,7 +1092,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
def _update_check(self, cr, uid, ids, context={}):
done = {}
for line in self.browse(cr, uid, ids, context):
- if line.move_id.state <> 'draft':
+ if line.move_id.state <> 'draft' and (not line.journal_id.entry_posted):
raise osv.except_osv(_('Error !'), _('You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !'))
if line.reconcile_id:
raise osv.except_osv(_('Error !'), _('You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !'))
diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index ca9d72640dc..a031aafd9e8 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
tree,form,search
Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close their books at a time which is most convenient for them.
-
+
@@ -863,7 +863,7 @@
A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you to define and manage them from this menu.
-
+
30 Days End of Month
+ 30 Days End of Month
30 Days End of Month
diff --git a/addons/account/demo/account_minimal.xml b/addons/account/demo/account_minimal.xml
index e4048f69a9c..10f2df28605 100644
--- a/addons/account/demo/account_minimal.xml
+++ b/addons/account/demo/account_minimal.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
X1113
Reserve and Profit/Loss - (test)
- payable
+ other
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index 52c0e249f0b..14c4a99d761 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -7,55 +7,378 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Pihl \n"
"Language-Team: Danish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
-#: field:account.tax.template,description:0
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Internt navn"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax.code:0
-msgid "Account Tax Code"
-msgstr "Konto momsklasse"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree9
-msgid "Unpaid Supplier Invoices"
-msgstr "Ubetalte leverandør fakturaer."
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
-msgid "Entries Encoding"
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid "System payment"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
-msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
+#: view:account.journal:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr "Andre indstillinger"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#, python-format
+msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement from draft"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
+"Partner."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
-msgid "Asset"
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Journal Entry Reconcile"
msgstr ""
#. module: account
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
+#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid "Voucher Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Account Statistics"
+msgstr "Konto statistikker"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,residual:0
+#: field:report.invoice.created,residual:0
+msgid "Residual"
+msgstr "Resterende"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define sequence on invoice journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.period:0
+msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
+msgstr "Fejl! Varigheden af den periode(r) er ugyldige. "
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr "Konto møntfod"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Children Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
+msgid "Aged Receivable Till Today"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Include Reconciled Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
+msgid "Import from invoice or payment"
+msgstr "Importér fra faktura eller betaling"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
+msgid "wizard.multi.charts.accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Debit"
+msgstr "Total Debet"
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disabled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Accounting Entries-"
+msgstr "Konto posteringer-"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Origin"
+msgstr "Oprindelse"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,reconcile:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: field:account.move.line,reconcile_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Reconcile"
+msgstr "Afstem"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,ref:0
+#: field:account.entries.report,ref:0
+#: field:account.move,ref:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,ref:0
+#: field:account.subscription,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Henvisning"
+
+#. module: account
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+msgid "Choose Fiscal Year "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
+msgid "Account Source"
+msgstr "Kontokilde"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
+msgid "All Analytic Entries"
+msgstr "Alle analytiske poster"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
+msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Negative"
+msgstr "Negativ"
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.journal,type:0
+msgid ""
+"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an "
+"invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching "
+"journal of the same type."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
+msgid "Tax Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "supplier"
+msgstr "leverandør"
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
+msgid "Expenses Credit Notes Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
+msgid "account.tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No period defined for this date: %s !\n"
+"Please create a fiscal year."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
+msgid "Move line reconcile select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
+"higher ones"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid ""
+"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
+"on invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
+msgid "Belgian Reports"
+msgstr "Belgiske rapporter"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Calculated Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring
+msgid "Manual Recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close Fiscalyear"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
+msgid "Allow write off"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Select the Period for Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "St."
+msgstr "St."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,field:0
+msgid "Field Name"
+msgstr "Feltnavn"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer,charts:0
+msgid ""
+"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
+"accounting needs of your company based on your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
+msgid "Account Unreconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+msgid "Purchase Properties"
+msgstr "Indkøb egenskaber"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,sign:0
+msgid ""
+"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
+"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
+"expenses accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, "
+"Cash Registers, or Customer/Supplier payments."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
+msgid "account.tax.template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
+msgid "account.bank.accounts.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date_created:0
+#: field:account.move.reconcile,create_date:0
+msgid "Creation date"
+msgstr "Dato for oprettelse"
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Purchase Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Opening/Closing Situation"
msgstr ""
#. module: account
@@ -64,65 +387,1820 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,init_form:0
-msgid "Select Message"
-msgstr "Vælg besked"
+#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid "Fiscal Year to Open"
+msgstr "Regnskabsår der skal åbnes"
#. module: account
-#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+#: help:account.journal,sequence_id:0
msgid ""
-"This account will be used to value incoming stock for the current product "
-"category"
+"This field contains the informatin related to the numbering of the journal "
+"entries of this journal."
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.invoice,period_id:0
-msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
+#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "Default Debit Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Credit"
+msgstr "Total kredit"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Positive"
+msgstr "Positiv"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+msgid "Open For Unreconciliation"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
-msgid "Unreconciled entries"
+#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
+#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
+msgid "Chart Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,amount_currency:0
+msgid "The amount expressed in an optional other currency."
+msgstr "Det beløb udtrykt i anden valgfri valuta."
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
+msgid ""
+"A journal entry consists of several journal items, each of which is either a "
+"debit or a credit. OpenERP creates automatically one journal entry per "
+"accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal.period,state:0
+msgid ""
+"When journal period is created. The state is 'Draft'. If a report is printed "
+"it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in "
+"'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart
+msgid ""
+"Chart of Taxes is a tree view reflecting the structure of the Tax Cases (or "
+"tax codes) and shows the current tax situation. The tax chart represents the "
+"amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented "
+"in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,journal_id:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,journal_id:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,journal_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,journal_id:0
+#: field:account.journal.period,journal_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,journal_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,journal_id:0
+#: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,journal_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,journal_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: field:validate.account.move,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm the selected invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid "Parent target"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: help:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: help:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.report,chart_account_id:0
+#: help:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: help:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Select Charts of Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+msgid "Purchase Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund
+msgid "Invoice Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Li."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
+msgid "Not reconciled transactions"
+msgstr "Ikke afstemt transaktioner"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
+msgid "Tax Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules
+msgid "account.installer.modules"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
+msgid "Close a Fiscal Year"
+msgstr "Luk et regnskabsår"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "The accountant confirms the statement."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "3 Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disable"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 30 Days "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
+msgid "Sequences"
+msgstr "Sekvenser"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+msgid "Taxes Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Centralized Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
+msgid "Tax Code Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SAJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "closing balance entered by the cashbox verifier"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Close Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
+msgid "Account Common Partner Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
+msgid "Opening Entries Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
+msgid "Journal Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.account:0
+#: constraint:account.tax.code:0
+msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
+msgid "General Ledger Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Re-Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Are you sure you want to create entries?"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
+msgid "Partners Reconciled Today"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The statement balance is incorrect !\n"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
+msgid "Charts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:0
+#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
+#, python-format
+msgid "Analytic Entries by line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: field:account.analytic.journal,type:0
+#: field:account.bank.statement.line,type:0
+#: field:account.invoice,type:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,type:0
+#: field:account.move.reconcile,type:0
+#: field:report.invoice.created,type:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
+msgid "Account Subscription Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reference:0
+msgid "The partner reference of this invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
+msgid "Unreconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report
+msgid "Account Analytic Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Due date Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "J.C./Move name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account.template,nocreate:0
+msgid ""
+"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
+"unreconciled first. You can only Refund this invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
+msgid "New Subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Next Partner to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
+"can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+"Du kan ikke foretage denne ændring på en bekræftet post! Bemærk, at du kun "
+"kan ændre nogle ikke vigtige detaljer!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0
+msgid "Avg. Delay To Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
+msgid "Chart of Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Create 3 Months Periods"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Due"
+msgstr "Forfalder"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid ""
+"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
+"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
+"payment in the next 8 days."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total_tax:0
+msgid "Total With Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Consolidation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Sale Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
+msgid "Bank statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,move_id:0
+msgid "Move Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,tax_amount:0
+msgid ""
+"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed "
+"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the "
+"basic amount(without tax)."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Purchases"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.model,lines_id:0
+msgid "Model Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,code:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.account.template,code:0
+#: field:account.account.type,code:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.analytic.line,code:0
+#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,code:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No Analytic Journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report
+msgid "Partner Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0
+msgid "Account Name."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+#: field:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid "Reserve and Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.account.receivable,name:0
+msgid "Week of Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,display_type:0
+#: field:account.pl.report,display_type:0
+#: field:account.report.general.ledger,landscape:0
+msgid "Landscape Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
+msgid "Bilanzkonten - Passiva - Kapitalkonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Customer Invoices to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+msgid "Select a Fiscal year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,user_type:0
+#: help:account.account.template,user_type:0
+msgid ""
+"These types are defined according to your country. The type contains more "
+"information about the account and its specificities."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Applicability Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "In dispute"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines
+msgid "Cash Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Expense Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+msgid "Generate Entries before:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Bank"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_start:0
+msgid "Start of Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "Confirm statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
+msgid "Replacement Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.move.line,centralisation:0
+msgid "Credit Centralisation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+msgid "Cancel Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid "Unreconciliation transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
+#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
+msgid "Tax Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,currency_mode:0
+msgid "Outgoing Currencies Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,move_id:0
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
+msgid "# of Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Entry Label"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,origin:0
+#: help:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Reference of the document that produced this invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "UnknownError"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,account_id:0
+#: field:account.invoice,account_id:0
+#: field:account.invoice.line,account_id:0
+#: field:account.invoice.report,account_id:0
+#: field:account.journal,account_control_ids:0
+#: field:account.model.line,account_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0
+#: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,account_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account
+#: field:report.account.sales,account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,include_base_amount:0
+msgid "Included in base amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
+msgid "Entries Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,level:0
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_taxes
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Select a starting and an ending period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
+msgid "Templates for Accounts"
+msgstr "Skablon for kontoplan"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code.template:0
+msgid "Search tax template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
+msgid "Reconcile Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
+#: view:res.company:0
+msgid "Overdue Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "Bank Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Report Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report
+msgid "Journal Items Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank account owner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,property_account_receivable:0
+msgid "Account Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,config_logo:0
+#: field:account.installer.modules,config_logo:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use this general account in this journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "With balance is not equal to 0"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Search Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
+msgid "Account Analytic Cost Ledger"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+msgid "Create entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,nbr:0
+msgid "# of Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0
+msgid "Maximum write-off amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Compute Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
+msgid "# of Digits"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,entry_posted:0
+msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Entry encoding"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total:0
+msgid "Total Without Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Entries "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
+msgid "A Temporary table used for Dashboard view"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
+msgid "Supplier Refunds"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid ""
+"Example: at 14 net days 2 percents, remaining amount at 30 days end of month."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create the invoice !\n"
+"The payment term defined gives a computed amount greater than the total "
+"invoiced amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
+msgid ""
+"Customer Invoices allows you create and manage invoices issued to your "
+"customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you "
+"only have to confirm them before sending them to your customers."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid "Anglo-Saxon Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.period,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
+msgid "Recurring Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
+msgid "Template for Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
+msgid "Tax Code Test"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
+msgid "Reconciled transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.view,columns_id:0
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "and Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,groups_id:0
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
+#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
+msgid "Untaxed"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Go to next partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Search Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
+msgid "Payable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_paid_id:0
+#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
+msgid "Refund Tax Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,line_ids:0
+msgid "Statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "Date/Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,general_account_id:0
+msgid "General Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit_limit:0
+msgid "Payable Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.move.line,invoice:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
+#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic costs to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Fiscal Year Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Sub-Total :"
+msgstr "Sub- Total:"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
+msgid "Sales by Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to "
+"cancel the current invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid "Include initial balances"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum:0
+msgid "Year Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new
+msgid "Print Voucher"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "This wizard will change the currency of the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_chart
+msgid ""
+"Display your company chart of accounts per fiscal year and filter by period. "
+"Have a complete tree view of all journal items per account code by clicking "
+"on an account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account is not defined to be reconciled !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,pieces:0
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,quantity:0
+msgid "The optional quantity on entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all
+msgid "Receivables & Payables"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
+msgid "Account Common Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "All Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Ref. :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Analytic Account Charts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "My Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Customer Ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "User %s does not have rights to access %s journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.period,special:0
+msgid "These periods can overlap."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
+msgid "Draft statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Credit Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot deactivate an account that contains account moves."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,credit:0
+msgid "Credit amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type which "
+"contains account entries!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.company:0
+msgid "Reserve And Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all
+msgid "Invoices Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "A/c No."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
+msgid "period close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Configure Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
+msgid "Entries By Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "A/c Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,move_id:0
+#: field:account.invoice,move_name:0
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,subtotal:0
+msgid "Sub Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Treasury Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
+msgid "Account Print Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "/"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid "Reserve & Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end:0
+msgid "Closing balance based on Starting Balance and Cash Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
+msgid "Comparison between accounting and payment entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Tax Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
+"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: help:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid ""
+"It adds the currency column if the currency is different then the company "
+"currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,allow_date:0
+msgid ""
+"If set to True then do not accept the entry if the entry date is not into "
+"the period dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Payable Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
+msgid "Receivable Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,name:0
+msgid ""
+"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will "
+"be with same name as statement name. This allows the statement entries to "
+"have the same references than the statement itself"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select
+msgid "Unreconcile Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
+msgid "Partial Entry lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Fiscalyear"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.select:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "Open Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
+msgid ""
+"A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he "
+"refunds part or totality of the invoice sent to you."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0
+msgid "Accounts to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Import of the statement in the system from an electronic file"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Import from invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Validations"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.close_journal
+msgid "End of Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This F.Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Account tax charts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.period:0
+msgid ""
+"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
+"of the fiscal year. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Pro-forma"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid " Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default debit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,type:0
+#: help:account.account.template,type:0
+#: help:account.entries.report,type:0
+msgid ""
+"This type is used to differentiate types with special effects in OpenERP: "
+"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
+"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
+"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
+"accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+msgid "Search Chart of Account Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.account.type,note:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,name:0
+#: field:account.invoice.line,name:0
+#: field:account.invoice.refund,description:0
+#: report:account.overdue:0
+#: field:account.payment.term,note:0
+#: view:account.tax.code:0
+#: field:account.tax.code,info:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,info:0
+#: field:analytic.entries.report,name:0
+#: field:report.invoice.created,name:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "ECNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_income_categ:0
+#: field:product.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.category:0
+msgid "Accounting Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Entries Sorted By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Change to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Products Qty "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.fiscalyear,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,fiscalyear_id:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
+msgid "Main Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,payment_term:0
+#: field:account.invoice.report,payment_term:0
+#: view:account.payment.term:0
+#: field:account.payment.term,name:0
+#: view:account.payment.term.line:0
+#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
+#: field:res.partner,property_payment_term:0
+msgid "Payment Term"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
+msgid "Fiscal Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period.close,sure:0
+msgid "Check this box"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: selection:account.period,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
+msgid "Draft state of an invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,reconcile:0
+msgid ""
+"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Partner Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,tax_code_id:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Account Tax Code"
+msgstr "Konto momsklasse"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals."
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
-#: field:account.tax,base_code_id:0
#: field:account.tax.template,base_code_id:0
msgid "Base Code"
msgstr "Base kode"
#. module: account
-#: view:account.account:0
-msgid "Account Statistics"
-msgstr "Konto statistikker"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration
-msgid "Print Taxes Report"
-msgstr "Udskriv skatte rapporter"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Forrige"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Voucher"
+#: help:account.invoice.tax,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."
msgstr ""
-#. module: account
-#: field:account.invoice,residual:0
-msgid "Residual"
-msgstr "Resterende"
-
#. module: account
#: field:account.tax,base_sign:0
#: field:account.tax,ref_base_sign:0
@@ -132,68 +2210,39 @@ msgid "Base Code Sign"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select
-msgid "Unreconcile entries"
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid ""
+"This menu prints a VAT declaration based on invoices or payments. Select one "
+"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax "
+"declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
msgstr ""
-#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr "Fejl! Varigheden af den periode(r) er ugyldige. "
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_ids:0
-#: field:account.move,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_form
-msgid "Entries"
-msgstr "Postering"
-
#. module: account
#: selection:account.move.line,centralisation:0
msgid "Debit Centralisation"
msgstr "Debet centralisering."
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm
-msgid "Confirm draft invoices"
-msgstr "Bekræft udkast til fakturaer"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days2:0
-msgid ""
-"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
-"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
-"it's based on the beginning of the month)."
-msgstr ""
-"Dag i måneden, set -1 for den sidste dag i måneden. Hvis positiv, indsættes "
-"dagen i efterfølgende måned. Sæt 0 for d.d. (ellers vil det være baseret på "
-"efterfølgende måned)"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Credit"
-msgstr "Total kredit"
-
-#. module: account
-#: field:account.config.wizard,charts:0
-msgid "Charts of Account"
-msgstr "Diagrammer af kontoen"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select
-msgid "Move line select"
+#: view:account.invoice.confirm:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm Draft Invoices"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Entry label"
+#: field:account.entries.report,day:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,day:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view
+msgid "Accounts to Renew"
msgstr ""
#. module: account
@@ -202,75 +2251,16 @@ msgid "Account Model Entries"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum_period:0
-msgid "Period Sum"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code (if type=code)"
-msgstr "Computer kode (hvis type=code)"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Account Entry Line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
-msgid "Recurrent Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.tax,amount:0
-#: field:account.move,amount:0
-#: field:account.tax,amount:0
-#: field:account.tax.template,amount:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Beløb"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_third_party_ledger
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_third_party_ledger
-msgid "Partner Ledger"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "EXJ"
msgstr ""
#. module: account
#: field:product.template,supplier_taxes_id:0
msgid "Supplier Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Debit"
-msgstr "Total Debet"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Accounting Entries-"
-msgstr "Konto posteringer-"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,view_id:0
-msgid ""
-"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
-"view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
-"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
-"journal."
-msgstr ""
+msgstr "Leverandør moms"
#. module: account
#: help:account.invoice,date_due:0
@@ -288,250 +2278,124 @@ msgstr ""
"dag, 50% om en måned."
#. module: account
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Fixed"
-msgstr "Fast"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
-#: view:res.company:0
-msgid "Overdue Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.analytic.check.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.inverted.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.vat.declaration,init:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
msgid "Select period"
msgstr "Vælg periode"
#. module: account
-#: field:account.invoice,origin:0
-#: field:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Origin"
-msgstr "Oprindelse"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements
+msgid "Statements"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
msgid "Move Name"
+msgstr "Flyt navn"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,property_account_position:0
+msgid ""
+"The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the "
+"partner."
msgstr ""
#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Reference"
-msgstr "Henvisning"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Subscription Compute"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Num."
-msgstr "Konto nummer."
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Debit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice,amount_tax:0
#: field:account.move.line,account_tax_id:0
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Debit Trans."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: field:account.bank.statement.line,analytic_account_id:0
+#: field:account.entries.report,analytic_account_id:0
#: field:account.invoice.line,account_analytic_id:0
+#: field:account.model.line,analytic_account_id:0
#: field:account.move.line,analytic_account_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax,child_depend:0
-#: field:account.tax.template,child_depend:0
-msgid "Tax on Children"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_accounts
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic
+msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,name:0
-msgid "Journal Name"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Description on invoices"
-msgstr "Beskrivelse på Faktura"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_average:0
+msgid "Average Price"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
-msgid "Total entries"
-msgstr "Totale posteringe"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
-msgid "Account Source"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,update_posted:0
-msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Payment Reconcilation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
-msgid "Journal de frais"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "All Analytic Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Date:"
msgstr "Dato:"
#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Negative"
-msgstr "Negativ"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "(Account/Partner) Name"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this journal as its related record exist in "
+"Entry Lines"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Contra"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,state:0
-#: field:account.bank.statement,state:0
-#: field:account.invoice,state:0
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "State"
-msgstr "Stat"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree13
-msgid "Unpaid Supplier Refunds"
+#: view:account.tax:0
+msgid "Accounting Information"
msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
msgid "Special Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Special beregning"
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Bankafstemning"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Disc.(%)"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.model,ref:0
-#: field:account.move,ref:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.subscription,ref:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
#. module: account
-#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Tax Use In"
+#: help:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account."
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.tax.template,include_base_amount:0
-msgid ""
-"Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
-"computing the next taxes."
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
-msgid "Periodical Processing"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
-msgid "Analytic Entries Stats"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
-msgid "Tax Code Templates"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Supplier invoice"
-msgstr "Leverandør faktura"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Reconcile Paid"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.chart,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
-msgid "Tax Templates"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconciliation"
msgstr ""
#. module: account
@@ -539,16 +2403,6 @@ msgstr ""
msgid "Paid/Reconciled"
msgstr "Betalt / Afstemt"
-#. module: account
-#: field:account.account.type,close_method:0
-msgid "Deferral Method"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
-msgid "Include in Base Amount"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
@@ -556,542 +2410,103 @@ msgid "Refund Base Code"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice.line:0
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
+msgid "Bank Statements"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "J.C. or Move name"
-msgstr "J.C eller flyt navn"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
msgid "True"
msgstr "Sandt"
#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,parent_id:0
+#: field:account.tax.template,parent_id:0
+msgid "Parent Tax Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
msgid ""
-"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
-"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
+"Automatically generate entries based on what has been entered in the system "
+"before a specific date."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
-msgid "account.tax"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Printing Date"
-msgstr "Udskrivnings dato"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Mvt"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_aged_trial_balance
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
msgid "Aged Partner Balance"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Entry Controls"
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.model.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
-"higher ones"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Holdes tom for at åbne nuværende situation)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
-msgid "Accounts Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,contact_id:0
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontaktperson"
-
-#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Partner Payment Term"
-msgstr "Partners betalings betingelse"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.reconcile:0
-msgid "Account Entry Reconcile"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "Åben bank afstemning"
-
#. module: account
#: field:account.invoice.line,discount:0
msgid "Discount (%)"
msgstr "Rabat (%)"
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,writeoff:0
-msgid "Write-Off amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.fiscalyear,company_id:0
-msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
-msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Sub-Total :"
-msgstr "Sub- Total:"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,line_ids:0
-#: view:account.analytic.line:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_41
-msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "month"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,partner_id:0
-msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,comment:0
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Yderligere information"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Customer Refund"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax,tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,tax_sign:0
-msgid "Tax Code Sign"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,credit:0
-msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "St."
-msgstr "St."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
-msgid "account.move.line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "Analytic Invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,field:0
-msgid "Field Name"
-msgstr "Feltnavn"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,sign:0
-#: field:account.tax.code.template,sign:0
-msgid "Sign for parent"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
-msgid "End of Year Entries Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Purchase Properties"
-msgstr "Indkøb egenskaber"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
-msgid "Can be draft or validated"
-msgstr "Kan være udkast eller valideret"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
-msgid "Partial Payment"
-msgstr "Delbetaling"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Move Lines Created."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,state:0
-#: field:account.journal.period,state:0
-#: field:account.move,state:0
-#: field:account.move.line,state:0
-#: field:account.period,state:0
-#: field:account.subscription,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period to"
-msgstr "Periode til"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,partner_account:0
-msgid "Partner account"
-msgstr "Partner konto"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Generate entries before:"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_cost_ledger_report
-msgid "Cost Ledger"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_lines:0
-msgid "Move Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print
-msgid "Account cost and revenue by journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,user_type:0
+#: help:account.journal,entry_posted:0
msgid ""
-"These types are defined according to your country. The type contain more "
-"information about the account and it's specificities."
+"Check this box if you don't want new journal entries to pass through the "
+"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
+"manual validation. \n"
+"Note that journal entries that are automatically created by the system are "
+"always skipping that state."
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30
-msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr "Bank afstemning"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
-msgid "Templates for Accounts"
-msgstr "Skablon for kontoplan"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
-msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analyse konto"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
-msgid "Print Journal"
+#: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble
+msgid "New Company Financial Setting"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
-msgid "account.bank.accounts.wizard"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.move.line,date_created:0
-#: field:account.move.reconcile,create_date:0
-msgid "Creation date"
-msgstr "Dato for oprettelse"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,cancel_invoice:0
-msgid "Cancel Invoice"
-msgstr "Annuller Faktura"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,required:0
-msgid "Required"
-msgstr "Påkrævet"
-
-#. module: account
-#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
-#: field:product.template,property_account_expense:0
-msgid "Expense Account"
+#: view:account.use.model:0
+msgid "This wizard will create recurring accounting entries"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,journal_id:0
-msgid "Write-Off Journal"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "No sequence defined on the journal !"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.model.line,amount_currency:0
-#: field:account.move.line,amount_currency:0
-msgid "Amount Currency"
-msgstr "Beløb Valuta"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
-msgid "Expense Category Account"
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Cancelled Invoice"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0
-msgid "New Fiscal Year"
-msgstr "Nyt regnskabsår"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,tax_group:0
-msgid ""
-"If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
-"accounts (or products) in the same group."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
-msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr "Regnskabsår der skal åbnes"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Select Chart of Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,quantity:0
-#: field:account.model.line,quantity:0
-#: field:account.move.line,quantity:0
-msgid "Quantity"
-msgstr "Antal"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_to:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,date_to:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date2:0
-msgid "End date"
-msgstr "Slut dato"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
-msgid "Base Code Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,user_id:0
-msgid "The user responsible for this journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
-msgid "Default Debit Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
-msgid "Entries by Statements"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
-msgid "analytic Invoice"
-msgstr "analyse Faktura"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,period_id:0
-#: field:account.bank.statement,period_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,period_id:0
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,period_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,period_id:0
-#: field:account.journal.period,period_id:0
-#: field:account.move,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,period_id:0
-#: field:account.move.line,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,period_id:0
-#: view:account.period:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,period_id:0
-#: field:account.subscription,period_nbr:0
-msgid "Period"
-msgstr "Periode"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "Grand total"
-msgstr "Grand total"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
-msgid "Financial Accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Net Total:"
-msgstr "Net Total:"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,name:0
-#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.invoice,fiscal_position:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
-#: field:res.partner,property_account_position:0
-msgid "Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
-#: field:account.move.line,product_uom_id:0
-msgid "UoM"
-msgstr "UoM"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0
-msgid "One Partner Per Page"
-msgstr "En partner pr. side"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_parent_ids:0
-#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
-msgid "Children"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
-msgid "Taxes Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new
-msgid "New Supplier Invoice"
-msgstr "Ny leverandør faktura"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,amount:0
-msgid "Amount paid"
-msgstr "Beløb betalt"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Customer Invoice"
-msgstr "Kunde faltura"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0
-msgid "Choose Fiscal Year"
-msgstr "Vælg regnskabs år"
-
-#. module: account
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
-msgid "Main Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
-msgid "Print Analytic Journals"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Voucher Nb"
-msgstr "Kupon No"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
-"sequences to the higher ones"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_new:0
-msgid "Total write-off"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
msgstr ""
#. module: account
@@ -1102,59 +2517,185 @@ msgid "Tax codes"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
-#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
-msgid "Chart Template"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
+msgid "Customers"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
-msgid "Income Category Account"
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period to"
+msgstr "Periode til"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "August"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_form
-msgid "New Analytic Account"
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
+msgstr ""
+"Den forventede balance (%.2f) er forskellig fra den beregnede. (%.2f)"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
-msgid "Fiscal Mapping Templates"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Number:"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,price_unit:0
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Enhedspris"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Period from :"
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Reference Number"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
-msgid "wizard.multi.charts.accounts"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "October"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.sales_journal
-msgid "Journal de vente"
+#: help:account.move.line,quantity:0
+msgid ""
+"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
+"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.model.line,amount_currency:0
-msgid "The amount expressed in an optional other currency."
-msgstr "Det beløb udtrykt i anden valgfri valuta."
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 2:"
+msgstr ""
#. module: account
+#: field:account.journal.column,required:0
+msgid "Required"
+msgstr "Påkrævet"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
+#: field:product.template,property_account_expense:0
+msgid "Expense Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,period_id:0
+msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
+msgid "Base Code Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_view
+msgid "Ansicht"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0
+msgid "Default Sale Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,date_maturity:0
+msgid ""
+"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose "
+"between the creation date or the creation date of the entries plus the "
+"partner payment terms."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
+msgid "Financial Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report
+msgid "Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,name:0
+#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.fiscal.position.template,name:0
-msgid "Fiscal Mapping Template"
+#: field:account.invoice,fiscal_position:0
+#: field:account.invoice.report,fiscal_position:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
+#: field:res.partner,property_account_position:0
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr "Nuværende position"
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: help:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid ""
+"It adds initial balance row on report which display previous sum amount of "
+"debit/credit/balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No fiscal year defined for this date !\n"
+"Please create one."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Invoice"
+msgstr "Kunde faltura"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.template,include_base_amount:0
+msgid ""
+"Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
+"computing the next taxes."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,user_id:0
+msgid "The user responsible for this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+msgid "Search Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "Invoice Currency"
msgstr ""
#. module: account
@@ -1163,26 +2704,10 @@ msgid "Terms"
msgstr "Betingelser"
#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Report"
+#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Cash Transaction"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0
-#: wizard_button:account.chart,init,open:0
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
-msgstr "Er du sikker på du vil afslutte regnskabsåret ?"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Receipt"
-msgstr "Bank kvittering"
-
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "Bank account"
@@ -1193,16 +2718,6 @@ msgstr "Bank konto"
msgid "Tax Template List"
msgstr ""
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Invoice import"
-msgstr "Faktura import"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form_select
-msgid "Standard entry"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.account,currency_mode:0
msgid ""
@@ -1219,164 +2734,68 @@ msgstr ""
"måske nødt til at bruge satsen på datoen. Indgående transaktioner anvende "
"altid altuelle sats for dagen."
-#. module: account
-#: field:account.account,company_currency_id:0
-msgid "Company Currency"
-msgstr "Firma valuta"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
-msgid "Template Account Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,addendum:0
-msgid "Reconcile With Write-Off"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,tax_amount:0
-msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of Digits to use for account code"
msgstr "Antal decimaler til brug for konto koden"
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
-msgid "Ending Balance"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Purchase Taxes"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,name:0
msgid "Line Name"
msgstr "Linie navn"
#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Fixed Amount"
-msgstr "Fast beløb"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Credit"
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Search Fiscalyear"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,partial:0
-msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "Delvis afstemning"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled:0
-msgid "Not reconciled transactions"
-msgstr "Ikke afstemt transaktioner"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
-msgid "Tax Mapping"
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Always"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsæt"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Total Quantity"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_acc_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0
msgid "Write-Off account"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.model.line,model_id:0
+#: view:account.subscription:0
#: field:account.subscription,model_id:0
msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
-msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr "Luk et regnskabsår"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,centralisation:0
-msgid "Centralised counterpart"
+#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
+msgid "The account basis of the tax declaration."
msgstr ""
-#. module: account
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
-msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
-msgstr "Vælg fakturaer, du ønsker at betale og administrere"
-
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
#: selection:account.account.template,type:0
#: model:account.account.type,name:account.account_type_root
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-#: field:account.journal,view_id:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Vis"
#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "BNK"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,analytic_lines:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
msgid "Analytic lines"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.tax,type:0
-msgid "The computation method for the tax amount."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Validated accounting entries."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid ""
-"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
-"that are linked to those transactions because they will not be disable"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
msgid "Electronic File"
@@ -1388,148 +2807,42 @@ msgid "Customer Credit"
msgstr "Kunde krediter"
#. module: account
-#: field:account.invoice,tax_line:0
-msgid "Tax Lines"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
+msgid "Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
-msgid "Sequences"
-msgstr "Sekvenser"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
-msgid "Account Types"
-msgstr "Kontotyper"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,journal_id:0
-#: field:account.bank.statement,journal_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: field:account.journal.period,journal_id:0
-#: field:account.model,journal_id:0
-#: field:account.move,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.bank.reconcile,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,journal_id:0
-#: field:account.move.line,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
-msgid "Journal"
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Starts on"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,child_id:0
-#: field:account.analytic.account,child_ids:0
-msgid "Child Accounts"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
+msgid "Account Partner Ledger"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,check_history:0
-msgid "Display History"
-msgstr "Vis historik"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date1:0
-msgid " Start date"
-msgstr " Start dato"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "Display accounts "
-msgstr "Vis kontoer "
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile_line
-msgid "Statement reconcile line"
+#: help:account.journal.column,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order to journal column."
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
-msgid "Keep empty to use the income account"
+msgid "Tax Declaration"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_new_ids:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Write-Off"
+#: help:account.account,currency_id:0
+#: help:account.account.template,currency_id:0
+#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
+msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.invoice,partner_bank:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
msgid ""
-"The partner bank account to pay\n"
-"Keep empty to use the default"
-msgstr ""
-"Partners bank konto for betaling\n"
-"Holdes tom for default værdier"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,debit:0
-msgid "Total Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0
-msgid "Close states"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
-msgid "wizard.company.setup"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
-msgid "account.analytic.line.extended"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,refund_journal:0
-msgid "Refund Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Indtægt"
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Supplier"
-msgstr "Leverandør"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Tel. :"
-msgstr "Tel:"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
-msgid "Tax Code Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Positive"
-msgstr "Positiv"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal
-msgid "Print General Journal"
+"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and "
+"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore."
msgstr ""
#. module: account
@@ -1538,50 +2851,30 @@ msgstr ""
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr ""
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_id:0
-msgid "Invoice Movement"
-msgstr "Faktura bevægelser"
-
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
-msgid "Legal Statements"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
+msgid "Account Unreconcile Reconcile"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax.code,parent_id:0
-#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
-msgid "Parent Code"
+#: help:account.account.type,close_method:0
+msgid ""
+"Set here the method that will be used to generate the end of year journal "
+"entries for all the accounts of this type.\n"
+"\n"
+" 'None' means that nothing will be done.\n"
+" 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n"
+" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even "
+"the reconciled ones.\n"
+" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on "
+"the first day of the new fiscal year."
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bilan_journal
-msgid "Journal d'ouverture"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "VAT"
-msgstr "Moms"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Account n°"
-msgstr "Konto no."
-
#. module: account
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
@@ -1589,21 +2882,39 @@ msgid "Keep empty to use the expense account"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
-msgid "Account to reconcile"
+#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,journal:0
+#: field:account.balance.report,journal_ids:0
+#: field:account.bs.report,journal_ids:0
+#: field:account.central.journal,journal_ids:0
+#: field:account.common.account.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.journal.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.partner.report,journal_ids:0
+#: view:account.common.report:0
+#: field:account.common.report,journal_ids:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,journal_ids:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.journal.period:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,journal_ids:0
+#: field:account.partner.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.pl.report,journal_ids:0
+#: field:account.print.journal,journal_ids:0
+#: field:account.report.general.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.vat.declaration,journal_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report
+msgid "Journals"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.model.line,partner_id:0
-#: field:account.move.line,partner_id:0
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Partner Ref."
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable Accounts"
+#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid "Remaining Partners"
msgstr ""
#. module: account
@@ -1614,41 +2925,24 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Indløb"
#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Total quantity"
-msgstr "Total antal"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,date_due:0
-msgid "Due Date"
-msgstr "Forfaldsdato"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,close:0
-msgid "Close Period"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_installer
+msgid "Accounting Application Configuration"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Due"
-msgstr "Forfalder"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Third party"
-msgstr "Tredie part"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
+msgid "Accounting Dashboard"
msgstr ""
#. module: account
@@ -1657,178 +2951,80 @@ msgid "Starting Balance"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,journal:0
-#: view:account.journal.period:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_period_tree
-msgid "Journals"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Max Qty:"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0
-msgid "Refund Invoice"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Partner Defined !"
msgstr ""
#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_period_close
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree
msgid "Close a Period"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_2_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Costs & Revenues"
+#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Empty Accounts ? "
msgstr ""
#. module: account
-#: constraint:account.account:0
-msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+#: report:account.overdue:0
+msgid "VAT:"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Account Number"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,period_id:0
-msgid "Force Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.account.type,sequence:0
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Re-Open"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Are you sure you want to create entries?"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,include_base_amount:0
-msgid "Include in base amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Credit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile
-msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
-msgid "Pre-generated invoice from control"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "Cost Legder for period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2
-msgid "New Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,from_date:0
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.central.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal
-msgid "Print Central Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,period_length:0
-msgid "Period length (days)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
-msgid "Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Sale"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,checktype:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,checktype:0
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_position:0
+#: help:account.analytic.line,amount_currency:0
msgid ""
-"The fiscal mapping will determine taxes and the accounts used for the "
-"partner."
+"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
+"company one."
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "Date or Code"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Journal:"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,user_id:0
-msgid "Account Manager"
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:account.journal.period,state:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Draft"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "to :"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer
+msgid "Accounting Chart Configuration"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,debit:0
-msgid "Debit amount"
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Chart of Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Search Account Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
+msgid "Pending Invoice"
msgstr ""
#. module: account
@@ -1837,122 +3033,26 @@ msgid "year"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,checkreport:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,checkreport:0
-msgid "Print"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Authorised Signatory"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_from:0
-msgid "Start date"
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid ""
+"All selected journal entries will be validated and posted. It means you "
+"won't be able to modify their accounting fields anymore."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
-msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,type:0
-#: field:account.bank.statement.line,type:0
-#: field:account.invoice,type:0
-#: field:account.journal,type:0
-#: field:account.move,type:0
-#: field:account.move.reconcile,type:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Untaxed amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,account_collected_id:0
-#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
-msgid "Invoice Tax Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Analytic Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_pay
-msgid "Pay invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft
-msgid "Draft Customer Invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
-msgid "Account Subscription Line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "No Filter"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,days:0
-msgid "Number of Days"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,reference:0
-msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-msgid "Sort by:"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.move,to_check:0
-msgid "To Be Verified"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,debit:0
-msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "7"
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Total :"
msgstr ""
#. module: account
@@ -1961,60 +3061,28 @@ msgid "Transfers"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Li."
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: n.a"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
+#: view:account.chart:0
msgid "Account charts"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.tax,name:0
-msgid "This name will be displayed on reports"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Printing date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0
-msgid " Start date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0
-msgid "Analytic Journal Report"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
-msgid "Customer Refunds"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
+#: report:account.vat.declaration:0
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "J.C./Move name"
+#: view:account.installer:0
+msgid "Your bank and cash accounts"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal.period,name:0
-msgid "Journal-Period Name"
+#: view:account.move:0
+msgid "Search Move"
msgstr ""
#. module: account
@@ -2024,176 +3092,55 @@ msgid "Tax Case Name"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.journal,entry_posted:0
-msgid ""
-"Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
-"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
-"manual validation."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,partner_id:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,partner_id:0
-#: field:account.move,partner_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-#: field:wizard.company.setup,partner_id:0
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid ""
-"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
-"created."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
msgid "Draft Invoice"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
-msgid "Expense"
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' "
+"or 'Done' state!"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "Invoice Sequence"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains "
+"account entries!"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-msgid "Options"
+#: field:account.invoice.report,state:0
+msgid "Invoice State"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
-msgid "Customer Invoice Process"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,categ_id:0
+msgid "Category of Product"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Fiscal Mapping Remark :"
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,narration:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,narration:0
+msgid "Narration"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
-msgid "Opening Entries Period"
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form
+msgid "Create Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves_line
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
-msgid "Validate Account Moves"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "days"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Past"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,company_currency_id:0
-#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
-#: field:account.bank.statement,currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,currency_id:0
-#: field:account.journal,currency:0
-#: field:account.model.line,currency_id:0
-#: field:account.move.line,currency_id:0
-msgid "Currency"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
-msgid "Unpaid invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Payment Reconcile"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree
-msgid "Statements reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_new
-msgid "New Subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Computation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Analytic Entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:res.company:0
-#: field:res.company,overdue_msg:0
-msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
-msgid "Chart of Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
-msgid "Value Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
-msgid "Reconciled entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,address_contact_id:0
-msgid "Contact Address"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Create 3 Months Periods"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "(keep empty to use the current period)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8
-msgid "Draft Supplier Invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0
-msgid "Force period"
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
+msgid "Report of the Sales by Account Type"
msgstr ""
#. module: account
@@ -2202,150 +3149,101 @@ msgid "Detail"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Consolidation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,account_root_id:0
-msgid "Root Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
msgid ""
-"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
-"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
-"payment in the next 8 days."
+"Supplier Invoices allows you to enter and manage invoices issued by your "
+"suppliers. OpenERP generates draft of supplier invoices automatically so "
+"that you can control what you received from your supplier according to what "
+"you purchased or received."
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "VAT :"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,account_selection,Account_list:0
+#: field:account.installer,charts:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2
msgid "Chart of Accounts"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.check_journal
-msgid "x Checks Journal"
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "(If you do not select period it will take all open periods)"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_generate_subscription
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
-msgid "Create subscription entries"
+#: field:account.journal,centralisation:0
+msgid "Centralised counterpart"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,journal_id:0
-msgid "Opening Entries Journal"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
+msgid "Reconcilation Process partner by partner"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Create a Fiscal Year"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:product.template,taxes_id:0
-msgid "Customer Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Date Invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: help:account.vat.declaration,init,periods:0
-msgid "All periods if empty"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
msgid "2"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
+#: view:account.chart:0
msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
-msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,date:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
#: field:account.bank.statement,date:0
#: field:account.bank.statement.line,date:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,name:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,date:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice.report,date:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.move:0
#: field:account.move,date:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: wizard_field:account.subscription.generate,init,date:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0
+#: report:account.overdue:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+#: field:account.subscription.generate,date:0
#: field:account.subscription.line,date:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: xsl:account.transfer:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: field:analytic.entries.report,date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice,reference_type:0
-msgid "Reference Type"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,unrec:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,unrec:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
msgid "Unreconcile"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax,type:0
-#: field:account.tax.template,type:0
-msgid "Tax Type"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
-msgid "Statement Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,user_id:0
-#: field:account.journal,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
-msgid "Account Templates"
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "The journal must have default credit and debit account"
msgstr ""
#. module: account
@@ -2354,29 +3252,26 @@ msgid "Chart of Accounts Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
-msgid "Journal d'extourne"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
+"based on partner payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Voucher No"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Some entries are already reconciled !"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
-msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Import Invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "and Journals"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a Journal Entry unless all journal items are in same "
+"chart of accounts !"
msgstr ""
#. module: account
@@ -2385,53 +3280,47 @@ msgid "Account Tax"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.line,move_id:0
-msgid "Move Line"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets
+msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0
-msgid "Account No."
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "No Filters"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.tax,child_depend:0
-msgid ""
-"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
-"than on the total amount."
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+msgid "Situation"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Journal Code"
+#: view:res.partner:0
+msgid "History"
msgstr ""
#. module: account
#: help:account.tax,applicable_type:0
+#: help:account.tax.template,applicable_type:0
msgid ""
"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
"the invoice."
msgstr ""
-#. module: account
-#: field:account.model,lines_id:0
-msgid "Model Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date:0
-msgid "Date End"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.move.reconcile,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_search
-msgid "Entry Lines"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
@@ -2439,121 +3328,1328 @@ msgid "Applicable Code (if type=code)"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.move.journal,init,open:0
-msgid "Open Journal"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_qty:0
+msgid "Qty"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "KI"
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Move/Entry label"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_entries_analytic_entries
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
-msgid "Entries Encoding by Line"
+#: field:account.invoice.report,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address Name"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
-msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
+#: field:account.move.line,blocked:0
+msgid "Litigation"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period from"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Search Analytic Lines"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
-#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Bank Statement"
+#: field:res.partner,property_account_payable:0
+msgid "Account Payable"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
-msgid "Information addendum"
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Entries Reconcile"
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
+msgid "Payment Order"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "The amount in the currency of the journal"
+#: help:account.account.template,reconcile:0
+msgid ""
+"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0
-msgid "Landscape Mode"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
+msgid "Account balance"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "From analytic accounts, Create invoice."
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,price_unit:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Enhedspris"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to change tax !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,end:0
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,end:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,end:0
-#: view:account.bank.statement:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,end:0
-#: view:account.invoice:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,end:0
-#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.journal,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,end:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,end:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,end:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,end:0
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,end:0
-#: view:wizard.company.setup:0
+#: field:analytic.entries.report,nbr:0
+msgid "#Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,user_type:0
+#: view:account.account.template:0
+#: field:account.account.template,user_type:0
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: field:account.entries.report,user_type:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
+#: field:report.account.receivable,type:0
+#: field:report.account_type.sales,user_type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Open Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,factor_tax:0
+msgid "Multipication factor Tax code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+msgid "Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,name:0
+#: field:account.account.template,name:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: field:account.bank.statement,name:0
+#: field:account.chart.template,name:0
+#: field:account.model.line,name:0
+#: field:account.move.line,name:0
+#: field:account.move.reconcile,name:0
+#: field:account.subscription,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
+msgid "Account Aged Trial balance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date:0
+msgid "Effective date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Standard Encoding"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,analytic_journal_id:0
+msgid "Journal for analytic entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3
+msgid ""
+"Customer Refunds helps you manage the credit notes issued/to be issued for "
+"your customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a "
+"part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the "
+"invoice form."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.central.journal,amount_currency:0
+#: help:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: help:account.general.journal,amount_currency:0
+#: help:account.print.journal,amount_currency:0
+msgid ""
+"Print Report with the currency column if the currency is different then the "
+"company currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Entry No"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "General Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Balance :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid ""
+"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening "
+"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
+"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
+"counterpart."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+#: view:account.installer.modules:0
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid "Cancel"
+msgid "title"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account.type,name:0
-msgid "Acc. Type Name"
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.period:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
+msgid "Recurring Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "Display Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
+msgid ""
+"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your "
+"customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
+"personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Confirm Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,currency_mode:0
+msgid "Average Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_from:0
+#: field:account.balance.report,period_from:0
+#: field:account.bs.report,period_from:0
+#: field:account.central.journal,period_from:0
+#: field:account.chart,period_from:0
+#: field:account.common.account.report,period_from:0
+#: field:account.common.journal.report,period_from:0
+#: field:account.common.partner.report,period_from:0
+#: field:account.common.report,period_from:0
+#: field:account.general.journal,period_from:0
+#: field:account.partner.balance,period_from:0
+#: field:account.partner.ledger,period_from:0
+#: field:account.pl.report,period_from:0
+#: field:account.print.journal,period_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_from:0
+#: field:account.vat.declaration,period_from:0
+msgid "Start period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,name:0
+#: field:account.tax.template,name:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
+#: view:res.company:0
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
+msgid "30 Days End of Month"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
+msgid "Analytic Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Search Tax Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation
+msgid "Draft Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,shortcut:0
+#: field:account.account.template,shortcut:0
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
+"defined !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
+msgid "Trial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel the Selected Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft supplier invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Close CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,due_delay:0
+msgid "Avg. Due Delay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Acc.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,month:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,month:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,month:0
+#: field:report.account.sales,month:0
+#: field:report.account_type.sales,month:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,note:0
+#: field:account.account.template,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Overdue Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,tax_line:0
+msgid "Tax Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,base_code_id:0
+msgid "Account Base Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move,state:0
+msgid ""
+"All manually created new journal entry are usually in the state 'Unposted', "
+"but you can set the option to skip that state on the related journal. In "
+"that case, they will be behave as journal entries automatically created by "
+"the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be "
+"created in 'Posted' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Customer Accounting Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,name:0
+msgid "Tax Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.aged.receivable,name:0
+msgid "Month Range"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Default taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Free Reference"
+msgstr "Fri Reference"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
+msgid "Periodical Processing"
+msgstr "Periode behandling"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,state:0
+msgid ""
+"When new move line is created the state will be 'Draft'.\n"
+"* When all the payments are done it will be in 'Valid' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,view_id:0
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Statement from invoice or payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month: 0"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_chart
+msgid "Account chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Account Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,report_name:0
+msgid "Give name of the new entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+msgid "Bank statements are entered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Reconcile Writeoff"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Tax base different !\n"
+"Click on compute to update tax base"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Account Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "Closing Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#, python-format
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select
+msgid "Account Journal Select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Credit Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to find a valid period !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Voucher No"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid "Unreconciliate transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create Entries From Models"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,reconcile:0
+msgid "Allow Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form
+msgid ""
+"A recurring entry is a payment related entry that occurs on a recurrent "
+"basis from a specific date corresponding to the signature of a contract or "
+"an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
+"you can create them in the system in order to automate their entries in the "
+"system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic Account Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Based On"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,price_include:0
+msgid "Tax Included in Price"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
+msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
+msgid "Recurring Models"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,type_control_ids:0
+msgid "Type Controls"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,default_credit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for credit amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Consider reconciled entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Post Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+msgid "Closing balance based on cashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please verify the price of the invoice !\n"
+"The real total does not match the computed total."
+msgstr ""
+"Kontroller prisen på fakturaen!\n"
+"Den rigtige total er ikke samme som den beregnede total."
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
+msgid "Generate Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Select Charts of Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
+msgid "Account Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
+"the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account "
+"definition if you want to accept all currencies."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment "
+"term without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,date:0
+msgid "Operation date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
+msgid "Refund Tax Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:validate.account.move:0
+msgid ""
+"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
+"means you won't be able to modify their accounting fields anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Account Balance -"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,date1:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account on Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid ""
+"Date on which the partner accounting entries were reconciled last time"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
+msgid "New Fiscal Year"
+msgstr "Nyt regnskabsår"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
+#: view:report.invoice.created:0
+#: field:res.partner,invoice_ids:0
+msgid "Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,user_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Use Model"
+msgstr "Brug model"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+msgid "The tax basis of the tax declaration."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,date_invoice:0
+msgid "Keep empty to use the current date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Bank and Cheques"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Are you sure ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,statement_id:0
+msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+msgid "Draft invoices are validated. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Compute"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+msgid "Tax Application"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_bank
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_bank
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale
+#, python-format
+msgid "Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Third Party (Country)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.balance,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0
+msgid "End of period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank Details"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Taxes missing !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_journal_tree
+msgid ""
+"To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give "
+"code, move name, account number, general amount and analytic amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Fill this if the journal is to be used for refunds of invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid "Group Invoice Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
+#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
+msgid "Account Vat Declaration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+msgid "To Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,allow_date:0
+msgid "Check Date not in the Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not modify a posted entry of this journal !\n"
+"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do "
+"that."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_ids:0
+msgid "Child Tax Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Start period should be smaller then End period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+msgid "Analytic Balance -"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: field:account.balance.report,target_move:0
+#: field:account.bs.report,target_move:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,target_move:0
+#: field:account.chart,target_move:0
+#: field:account.common.account.report,target_move:0
+#: field:account.common.journal.report,target_move:0
+#: field:account.common.partner.report,target_move:0
+#: field:account.common.report,target_move:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,target_move:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,target_move:0
+#: field:account.partner.ledger,target_move:0
+#: field:account.pl.report,target_move:0
+#: field:account.print.journal,target_move:0
+#: field:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: field:account.tax.chart,target_move:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "Target Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription,period_type:0
+msgid "Period Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,payment_ids:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription.line,move_id:0
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,python_compute_inv:0
+#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
+msgid "Python Code (reverse)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.column:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
+msgid "Journal Column"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear_form
+msgid ""
+"Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to "
+"follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its "
+"spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is "
+"referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal "
+"year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and "
+"November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual "
+"calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close "
+"their books at a time which is most convenient for them."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
+msgid "Payment Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,name:0
+msgid "Column Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,year:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,year:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,year:0
+#: field:report.account.sales,name:0
+#: field:report.account_type.sales,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0
+msgid "Opening Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 1:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Integrity Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,description:0
+msgid "Internal Name"
+msgstr "Internt navn"
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "month"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Journal Item \"%s\" is not valid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Description on invoices"
+msgstr "Beskrivelse på Faktura"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
+msgid "Next Partner to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,account_id:0
+#: field:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "Tax Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+msgid "Reconciliation result"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report
+msgid "Balance Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
+msgid "Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move,line_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
+msgid "Entries"
+msgstr "Postering"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
+#: field:account.move.line,product_uom_id:0
+msgid "UoM"
+msgstr "UoM"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "No Period found on Invoice!"
+msgstr "Ingen Periode fundet på faktura!"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code (if type=code)"
+msgstr "Beregn kode (når type = kode)"
+
+#. module: account
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement.line,amount:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.tax,amount:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,amount:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.tax,amount:0
+#: field:account.tax.template,amount:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "End of Fiscal Year Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reconciled:0
+msgid ""
+"The Journal Entry of the invoice have been totally reconciled with one or "
+"several Journal Entries of payment."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_depend:0
+#: field:account.tax.template,child_depend:0
+msgid "Tax on Children"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No period found !"
+msgstr "Ingen periode fundet!"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,update_posted:0
+msgid "Allow Cancelling Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sign:0
+msgid "Coefficent for parent"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "(Account/Partner) Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Transaction"
msgstr ""
#. module: account
@@ -2569,30 +4665,900 @@ msgid "Use this code for the VAT declaration."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.move.line,blocked:0
-msgid "Litigation"
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Debit/Credit"
msgstr ""
+#. module: account
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "Analytic Entries Stats"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
+msgid "Tax Code Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer
+msgid "account.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
+msgid "Include in Base Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days:0
+msgid ""
+"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
+"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Entry Controls"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "(Keep empty to open the current situation)"
+msgstr "(Holdes tom for at åbne nuværende situation)"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.balance,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date1:0
+msgid "Start of period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
+"you can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
+msgid "Account Common Account Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,name:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_expense:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"expenses for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,tax_ids:0
+#: field:account.account.template,tax_ids:0
+msgid "Default Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax,tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,tax_sign:0
+msgid "Tax Code Sign"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created
+msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
+msgid "End of Year Entries Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid ""
+"This is the remaining partners for who you should check if there is "
+"something to reconcile or not. This figure already count the current partner "
+"as reconciled."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.line:0
+msgid "Subscription lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,quantity:0
+msgid "Products Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
+#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Unposted"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency
+#: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency
+msgid "Change Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
+msgid "Accounting entries."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_open
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Analyse konto"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,report_type:0
+msgid ""
+"According value related accounts will be display on respective reports "
+"(Balance Sheet Profit & Loss Account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default credit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,amount_currency:0
+#: field:account.model.line,amount_currency:0
+#: field:account.move.line,amount_currency:0
+msgid "Amount Currency"
+msgstr "Beløb Valuta"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
+"this period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line
+msgid "Lines to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,quantity:0
+#: field:account.model.line,quantity:0
+#: field:account.move.line,quantity:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,unit_amount:0
+#: field:report.account.sales,quantity:0
+#: field:report.account_type.sales,quantity:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Antal"
+
#. module: account
#: view:account.move.line:0
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Information"
+msgid "Number (Move)"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
-msgid "Taxes Reports"
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice Options"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:res.partner,property_account_payable:0
-msgid "Account Payable"
+#: help:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid ""
+"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can "
+"be chosen as the power of the automatic reconciliation"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Import Invoices in Statement"
+#: help:account.payment.term.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
+"sequences to the higher ones"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+#: field:account.fiscal.position.template,name:0
+msgid "Fiscal Position Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Open Charts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid ""
+"If no additional entries should be recorded on a fiscal year, you can close "
+"it from here. It will close all opened periods in this year that will make "
+"impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
+"finalize your end of year results definitive "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.central.journal,amount_currency:0
+#: field:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: field:account.general.journal,amount_currency:0
+#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: field:account.print.journal,amount_currency:0
+#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid "With Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Open CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconcile With Write-Off"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Fixed Amount"
+msgstr "Fast beløb"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Valid Up to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
+msgid "Account Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal
+msgid "Move journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
+msgid "Generate Opening Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Already Reconciled!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,type:0
+msgid "The computation method for the tax amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by changing "
+"the accounting logic with stock transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.invoice.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
+msgid "Analytic Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_id:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Write-Off"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit:0
+msgid "Total Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
+msgid "account.analytic.line.extended"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier"
+msgstr "Leverandør"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
+msgid "Bilanzkonten - Aktiva - Vermögenskonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.account.receivable:0
+msgid "Accounts by type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "Account n°"
+msgstr "Konto no."
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid ""
+"Streamlines invoice payment and creates hooks to plug automated payment "
+"systems in."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,value:0
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Receivable and Payable Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
+msgid "Fiscal Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_state_open
+msgid "Account State Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Max Qty:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The "
+"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria "
+"you can choose by using the search tool."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid ""
+"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n"
+"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,value:0
+msgid ""
+"Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note "
+"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that "
+"the whole amount will be threated."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,period_id:0
+#: field:account.invoice.report,period_id:0
+#: field:report.account.sales,period_id:0
+#: field:report.account_type.sales,period_id:0
+msgid "Force Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,nbr:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "New currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: field:account.balance.report,filter:0
+#: field:account.bs.report,filter:0
+#: field:account.central.journal,filter:0
+#: field:account.common.account.report,filter:0
+#: field:account.common.journal.report,filter:0
+#: field:account.common.partner.report,filter:0
+#: field:account.common.report,filter:0
+#: field:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.partner.balance,filter:0
+#: field:account.partner.ledger,filter:0
+#: field:account.pl.report,filter:0
+#: field:account.print.journal,filter:0
+#: field:account.report.general.ledger,filter:0
+#: field:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "Filter by"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use an inactive account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_collected_id:0
+#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
+msgid "Invoice Tax Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal
+msgid "Account General Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,days:0
+msgid "Number of Days"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
+msgid "Template Tax Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,name:0
+msgid "This name will be displayed on reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Printing date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 365 Days "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
+msgid "Customer Refunds"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Amount Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.period,name:0
+msgid "Journal-Period Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,factor_base:0
+msgid "Multipication factor for Base code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,company_id:0
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-"
+"Forma' state!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Fiscal Position Remark :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
+msgid ""
+"A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a "
+"given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type "
+"of account. Start by encoding the starting and closing balance, then record "
+"all lines of your statement. When you are in the Payment column of the a "
+"line, you can press F1 to open the reconciliation form."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Past"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
+msgid "Statements reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Analytic Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.company:0
+#: field:res.company,overdue_msg:0
+msgid "Overdue Payments Message"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,date_created:0
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
+msgid "Value Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,code:0
+msgid ""
+"The code will be used to generate the numbers of the journal entries of this "
+"journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "(keep empty to use the current period)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid ""
+"As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” "
+"(i.e. paid) in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "is validated."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,account_root_id:0
+msgid "Root Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid "Latest Reconciliation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:product.template,taxes_id:0
+msgid "Customer Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Create an Account based on this template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Reporting Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,type:0
+#: field:account.tax.template,type:0
+msgid "Tax Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
+msgid "Account Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify Company of account as its related record exist in Entry "
+"Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
+msgid "Select a fiscal year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
+msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
+msgid "IntraCom"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Information addendum"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.chart,fiscalyear:0
+#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.change.currency:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.journal.select:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+#: view:account.period.close:0
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: view:account.tax.chart:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,name:0
+msgid "Acc. Type Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_receivable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Receivable"
msgstr ""
#. module: account
@@ -2606,27 +5572,23 @@ msgid "Default Credit Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
-msgid "Payment Order"
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 30"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.account.template,reconcile:0
-msgid ""
-"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
+#: help:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
-#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Current"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
-msgid "Create Invoice"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox"
msgstr ""
#. module: account
@@ -2635,165 +5597,75 @@ msgid "Equity"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
-msgid "Overdue Payment Message"
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Percentage"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
-msgid "Tax Code Template"
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Journal & Partner"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "In dispute"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,type:0
-msgid ""
-"This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: "
-"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
-"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
-"partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
-"accounts."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
-msgid "End of Year Treatments"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report
-msgid "Generic Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,power:0
+#: field:account.automatic.reconcile,power:0
msgid "Power"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "Account Analytic Lines Analysis"
+#: field:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Refund Type"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Price"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "asgfas"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_analytic_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart_balance
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
-msgid "Analytic Chart of Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
msgid "View Account Analytic Lines"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Select Period and Journal for Validation"
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Liability Accounts)"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice,number:0
+#: field:account.invoice,internal_number:0
+#: field:report.invoice.created,number:0
msgid "Invoice Number"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.period,date_stop:0
-msgid "End of Period"
+#: help:account.tax,include_base_amount:0
+msgid ""
+"Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the "
+"computation of the next taxes"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
-msgid "O_k"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
-msgid "Untaxed"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile
+msgid "Reconciliation: Go to Next Partner"
msgstr ""
#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_inverted_balance_report
msgid "Inverted Analytic Balance"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax,applicable_type:0
#: field:account.tax.template,applicable_type:0
msgid "Applicable Type"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice,reference:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
-#. module: account
-#: field:account.account,name:0
-#: field:account.account.template,name:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: field:account.bank.statement,name:0
-#: field:account.bank.statement.line,name:0
-#: field:account.chart.template,name:0
-#: field:account.config.wizard,name:0
-#: field:account.model.line,name:0
-#: field:account.move,name:0
-#: field:account.move.line,name:0
-#: field:account.move.reconcile,name:0
-#: field:account.subscription,name:0
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Analysis Direction"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
-msgid "_Go"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,ref_companies:0
-msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,date:0
-msgid "Effective date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.tax.template,sequence:0
msgid ""
@@ -2803,204 +5675,112 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal.column,view_id:0
-#: view:account.journal.view:0
-#: field:account.journal.view,name:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
-msgid "Journal View"
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Liquidity"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.move.line,centralisation:0
-msgid "Credit Centralisation"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
+msgid "Analytic Journal Items"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Customer Ref:"
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid ""
+"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal "
+"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: "
+"it will simply replace the old opening entries with the new ones."
msgstr ""
#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Partner ID"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash
+msgid "Bank and Cash"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
-msgid "Write-Off Move"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different analytic entries "
+"following the analytic account you defined matching your business need. Use "
+"the tool search to analyse information about analytic entries generated in "
+"the system."
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Total credit"
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The name of the journal must be unique per company !"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1_new
-msgid "New Customer Invoice"
+#: field:account.account.template,nocreate:0
+msgid "Optional create"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,reconcile:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,line_id:0
-#: field:account.move.line,reconcile_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,reconcile:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,reconcile:0
-msgid "Reconcile"
-msgstr "Afstem"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Best regards."
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Analytic account costs and revenues"
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Enter a Start date !"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
+#: report:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Supplier Refund"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_paid_open
-msgid "Open State"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc
+msgid "Dashboard"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,entry_posted:0
-msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,account_id:0
-#: field:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "Tax Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
-msgid "From statement, create entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,complete_name:0
-msgid "Full Account Name"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12
-msgid "Draft Supplier Refunds"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Document: Customer account statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-#: view:res.partner:0
-msgid "Accounting"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-msgid "Taxes Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Reconcilation of entries from payment order."
+#: help:account.journal.period,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal "
+"period without removing it."
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement,move_line_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
msgid "Entry lines"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile.select,init:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_20
-#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.move.line,centralisation:0
msgid "Centralisation"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax,description:0
-#: field:account.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
-msgid "Tax Code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Analytic Journal -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Debit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,currency_mode:0
-msgid "Outgoing Currencies Rate"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
-msgid "Draft Customer Refunds"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.chart.template:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.journal:0
+#: view:account.model:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.subscription:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: account
@@ -3009,28 +5789,8 @@ msgid "Readonly"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.model.line,date_maturity:0
-msgid ""
-"The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
-"between the date of the creation action or the the date of the creation of "
-"the entries plus the partner payment terms."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "Situation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,move_id:0
-msgid "The move of this entry line."
+#: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss Report"
msgstr ""
#. module: account
@@ -3039,74 +5799,36 @@ msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
-msgid "Receivable Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+#: constraint:account.payment.term.line:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
-"when generating them from invoices."
+"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for "
+"2% "
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,trans_nbr:0
-msgid "# of Transaction"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_cancel
-msgid "Cancel selected invoices"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
+msgid "account.sequence.fiscalyear"
msgstr ""
#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
#: view:account.analytic.journal:0
#: field:account.analytic.line,journal_id:0
#: field:account.journal,analytic_journal_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_journal_report
msgid "Analytic Journal"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Entry Label"
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Reconcilate the entries from payment"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.period:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,origin:0
-#: help:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice.tax,base:0
msgid "Base"
msgstr ""
@@ -3117,68 +5839,24 @@ msgid "Model Name"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Others"
+#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
+msgid "Expense Category Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "8"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Cash Transactions"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,validate:0
-msgid "Validate"
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.model:0
-#: field:account.model,legend:0
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
-msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
-msgid "account.move.line.select"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,account_selection,Account_list:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,writeoff_acc_id:0
-#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,account_id:0
-#: field:account.invoice,account_id:0
-#: field:account.invoice.line,account_id:0
-#: field:account.journal,account_control_ids:0
-#: field:account.model.line,account_id:0
-#: field:account.move.line,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile.select,init,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.unreconcile.select,init,account_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account
-msgid "Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bank_journal
-msgid "Journal de Banque CHF"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date and Period"
+#: view:board.board:0
+msgid "Aged receivables"
msgstr ""
#. module: account
@@ -3186,6 +5864,7 @@ msgstr ""
#: view:account.account.template:0
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,note:0
+#: view:account.fiscal.position:0
#: field:account.fiscal.position,note:0
#: view:account.invoice.line:0
#: field:account.invoice.line,note:0
@@ -3193,138 +5872,39 @@ msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.invoice,reconciled:0
+#: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries: "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't create move between different companies"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_reconcile_tree
msgid ""
-"The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
-"the payment(s)."
+"Bank Reconciliation consists of verifying that your bank statement "
+"corresponds with the entries (or records) of that account in your accounting "
+"system."
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
-msgid "Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Close Fiscal Year with new entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,currency_mode:0
-msgid "Average Rate"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Statement encoding produces payment entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,code:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.account.template,code:0
-#: field:account.account.type,code:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,code:0
-#: field:account.config.wizard,code:0
-#: field:account.fiscalyear,code:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,code:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: field:account.period,code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
-msgid "Financial Management"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
-msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile
-msgid "Reconcile Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Additionnal Information"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,name:0
-#: field:account.tax.template,name:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Name"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid " Close states of Fiscal year and periods"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
-msgid "30 Days End of Month"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,notprintable:0
-#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid "Not Printable in Invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,move_id:0
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
-msgid "Tax Source"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report
-msgid "Analytic Balance"
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
+msgid "State is draft"
msgstr ""
#. module: account
@@ -3333,34 +5913,16 @@ msgid "Total debit"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Pending"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid "Bank Information"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Fax :"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance
-msgid "Partner Balance"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Third Party Ledger"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:res.partner,property_account_receivable:0
msgid ""
@@ -3369,7 +5931,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
#: field:account.tax,python_applicable:0
#: field:account.tax,python_compute:0
#: selection:account.tax,type:0
@@ -3381,36 +5942,21 @@ msgid "Python Code"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
-msgid "Bank statements"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
-msgid "Partner Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.template,tax_group:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
-"(or product) of the same group."
+"Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Real Entries"
+#: help:account.journal,update_posted:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
+"this journal or of the invoice related to this journal"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:wizard.company.setup:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
msgid "Create"
msgstr ""
@@ -3420,27 +5966,1672 @@ msgid "Create entry"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice line"
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: percent"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,shortcut:0
-#: field:account.account.template,shortcut:0
-msgid "Shortcut"
+#: field:account.installer,bank_accounts_id:0
+msgid "Your Bank and Cash Accounts"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration
+msgid "Taxes Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal.period,state:0
+msgid "Printed"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Project line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,manual:0
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
msgid ""
-"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
-"means you won't be able to modify their accouting fields."
+"For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be "
+"reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic "
+"reconciliation functionality, OpenERP makes its own search for entries to "
+"reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where "
+"the amounts correspond."
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Date of the day"
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,to_check:0
+msgid "To Review"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.move:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
+msgid "Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "Display Ledger Report with One partner per page"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
+msgid "All Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Journal Select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Currnt currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
+msgid "Account Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
+msgid "Taxes Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
+msgid "General Ledger"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
+msgid "The payment order is sent to the bank."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move,to_check:0
+msgid ""
+"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
+"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid ""
+"Account Voucher module includes all the basic requirements of Voucher "
+"Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expenses, Contra, etc... "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart
+msgid "Account tax chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Select entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can specify year, month and date in the name of the model using the "
+"following labels:\n"
+"\n"
+"%(year)s: To Specify Year \n"
+"%(month)s: To Specify Month \n"
+"%(date)s: Current Date\n"
+"\n"
+"e.g. My model on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
+msgid "Income Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Reference of the document that generated this invoice report."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,child_ids:0
+#: field:account.tax.code.template,child_ids:0
+msgid "Child Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
+msgid "Sales Credit Note Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Data Insufficient !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
+msgid "Customer Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0
+msgid "Write-Off amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.cash_journal
+msgid "Cash Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:account.journal.period,state:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "A statement with manual entries becomes a draft statement."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+msgid ""
+"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by "
+"intervals. When opening that report, OpenERP asks for the name of the "
+"company, the fiscal period and the size of the interval to be analyzed (in "
+"days). OpenERP then calculates a table of credit balance by period. So if "
+"you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of "
+"creditors for the past month, past two months, and so on. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_view
+msgid ""
+"Here you can personalize and create each view of your financial journals by "
+"selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,origin:0
+#: field:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Source Document"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form
+msgid ""
+"Here, you can define a period, an interval of time between successive "
+"closings of the books of your company. An accounting period typically is a "
+"month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. "
+"Create and manage them from here and decide whether a period should be left "
+"open or closed depending on your company's activities over a specific period."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
+msgid "Unreconciled Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process
+msgid "Statements Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Taxes:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,amount:0
+msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,product_uom_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0
+msgid "Product UOM"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.refund,date:0
+msgid ""
+"This date will be used as the invoice date for Refund Invoice and Period "
+"will be chosen accordingly!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
+msgid "Period length (days)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
+msgid "Monthly Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2
+msgid ""
+"The normal chart of accounts has a structure defined by the legal "
+"requirement of the country. The analytic chart of account structure should "
+"reflect your own business needs in term of costs/revenues reporting. They "
+"are usually structured by contracts, projects, products or departements. "
+"Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) "
+"generate analytic entries on the related account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,line_ids:0
+#: field:account.tax.code,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.bank_journal
+msgid "Bank Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not find account chart for this company in invoice line account, Please "
+"Create account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Account Tax Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal
+msgid "Central Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,parent_id:0
+msgid "Parent Account Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
+msgid "Erfolgskonten - Erlöse"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
+#: field:account.move.line,statement_id:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
+msgid "Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for debit amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
+msgid ""
+"Financial and accounting module that covers:\n"
+" General accountings\n"
+" Cost / Analytic accounting\n"
+" Third party accounting\n"
+" Taxes management\n"
+" Budgets\n"
+" Customer and Supplier Invoices\n"
+" Bank statements\n"
+" Reconciliation process by partner\n"
+" Creates a dashboard for accountants that includes:\n"
+" * List of uninvoiced quotations\n"
+" * Graph of aged receivables\n"
+" * Graph of aged incomes\n"
+"\n"
+"The processes like maintaining of general ledger is done through the defined "
+"financial Journals (entry move line or\n"
+"grouping is maintained through journal) for a particular financial year and "
+"for preparation of vouchers there is a\n"
+"module named account_voucher.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:report.invoice.created,date_invoice:0
+msgid "Invoice Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,credit:0
+msgid "Total amount this customer owes you."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.period,icon:0
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
+msgid ""
+"Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Opening Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,centralisation:0
+msgid ""
+"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a "
+"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
+"year closing."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement,closing_date:0
+msgid "Closed On"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,date2:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,uom_name:0
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0
+msgid "Default Purchase Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,partner_bank_id:0
+msgid ""
+"Bank Account Number, Company bank account if Invoice is customer or supplier "
+"refund, otherwise Partner bank account number."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,domain:0
+#: help:account.tax.template,domain:0
+msgid ""
+"This field is only used if you develop your own module allowing developers "
+"to create specific taxes in a custom domain."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
+msgid "Name of new entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The code of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0
+msgid "Closing Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Account Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
+msgid "Paid invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
+msgid ""
+"This field shows you the next partner that will be automatically chosen by "
+"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day "
+"it have been reconciled."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,domain:0
+#: field:account.tax.template,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_use_model
+msgid "Use model"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_purchase
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a supplier invoice, start by recording the "
+"line of the expense account, OpenERP will propose to you automatically the "
+"Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss : Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profit & Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.line:0
+#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.balance.report,display_account:0
+#: field:account.bs.report,display_account:0
+#: field:account.common.account.report,display_account:0
+#: field:account.pl.report,display_account:0
+#: field:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "Display accounts"
+msgstr "Vis kontoer"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,sign:0
+msgid "Sign on Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two open register for the same journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month= -1"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,type:0
+msgid ""
+"Select 'Sale' for Sale journal to be used at the time of making invoice. "
+"Select 'Purchase' for Purchase Journal to be used at the time of approving "
+"purchase order. Select 'Cash' to be used at the time of making payment. "
+"Select 'General' for miscellaneous operations. Select 'Opening/Closing "
+"Situation' to be used at the time of new fiscal year creation or end of year "
+"entries generation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "PRO-FORMA"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid ""
+"Helps you generate reminder letters for unpaid invoices, including multiple "
+"levels of reminding and customized per-partner policies."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Unbalanced"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.move.line,centralisation:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Optional Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement,user_id:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,user_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.journal:0
+msgid ":"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,currency_mode:0
+msgid "At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,date_maturity:0
+msgid ""
+"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put "
+"the limit date for the payment of this line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
+msgid "Invoice Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No piece number !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
+msgid "Expenses Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+msgid "Sales Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
+msgid "Manual Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Total amount due:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.chart,to_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,to_date:0
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
+msgid "Fiscal Year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel Selected Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,code:0
+#: field:account.tax.code.template,code:0
+msgid "Case Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:validate.account.move:0
+msgid "Post Journal Entries of a Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+msgid "Sale Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.sales_journal
+msgid "Sales Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
+#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
+msgid "Account Destination"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
+msgid "Payment of invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,sequence:0
+#: field:account.invoice.tax,sequence:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,sequence:0
+#: field:account.model.line,sequence:0
+#: field:account.payment.term.line,sequence:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
+#: field:account.tax,sequence:0
+#: field:account.tax.template,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bs_report
+msgid "Account Balance Sheet Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,price_include:0
+msgid ""
+"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
+"tax."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,move_id:0
+msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 14"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Parent"
+msgstr "Forrige"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid "Multiple Analytic Plans"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days2:0
+msgid ""
+"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
+"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
+"it's based on the beginning of the month)."
+msgstr ""
+"Dag i måneden, set -1 for den sidste dag i måneden. Hvis positiv, indsættes "
+"dagen i efterfølgende måned. Sæt 0 for d.d. (ellers vil det være baseret på "
+"efterfølgende måned)"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
+msgid "Legal Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum_period:0
+msgid "Period Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
+"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
+"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
+msgid "CashBox Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger
+msgid "Partner Ledger"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Year :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fast"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Advarsel !"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,move_line_state:0
+msgid "State of Move Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
+msgid "Account move line reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate
+msgid "Subscription Compute"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Amount (in words) :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_other
+msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,partner_id:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,partner_id:0
+#: field:account.invoice.line,partner_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,partner_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,partner_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,partner_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,partner_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
+#: field:report.invoice.created,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Select a currency to apply on the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Invoice Lines !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,state:0
+#: field:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: field:account.fiscalyear,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,state:0
+#: field:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,state:0
+#: field:account.period,state:0
+#: view:account.subscription:0
+#: field:account.subscription,state:0
+#: field:report.invoice.created,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stat"
+
+#. module: account
+#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid ""
+"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year "
+"entries journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use In"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
+msgid ""
+"Create and manage your company's financial journals from this menu. A "
+"journal is a business diary in which all financial data related to the day "
+"to day business transactions of your company is recorded using double-entry "
+"book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of "
+"daily transactions, a company may keep several types of specialized "
+"journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The account entries lines are not in valid state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,close_method:0
+msgid "Deferral Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
+msgid "Automatic entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.line:0
+msgid "Line"
+msgstr "Linje"
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_income:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"sales for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid ""
+"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
+"when generating them from invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.period,state:0
+msgid ""
+"When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of "
+"monthly period it is in 'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+msgid "Inverted Analytic Balance -"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+msgid "Open for bank reconciliation"
+msgstr "Åben bank afstemning"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "One Partner Per Page"
+msgstr "En partner pr. side"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_parent_ids:0
+#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Associated Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must first select a partner !"
+msgstr "Du må først vælge en partner"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Yderligere information"
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Bank and Cash Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,residual:0
+msgid "Total Residual"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Invoice's state is Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
+msgid "Cost Ledger"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Proforma"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "J.C. /Move name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear
+msgid "Choose Fiscal Year"
+msgstr "Vælg regnskabs år"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.template,amount:0
+msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it "
+"ready for editing."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
+msgid "Accounting and Financial Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
+msgid "Manually"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,period_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,period_id:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,period_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,period_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,period_id:0
+#: view:account.period:0
+#: field:account.subscription,period_nbr:0
+#: field:account.tax.chart,period_id:0
+#: field:validate.account.move,period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Periode"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Net Total:"
+msgstr "Net Total:"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting
+msgid "Generic Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0
+msgid "Write-Off Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,property_payment_term:0
+msgid ""
+"This payment term will be used instead of the default one for the current "
+"partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
+msgid "Income Category Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
+msgid "Fiscal Position Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Int.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,tax_amount:0
+msgid "Tax/Base Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration
+msgid ""
+"This menu print a VAT declaration based on invoices or payments. You can "
+"select one or several periods of the fiscal year. Information required for a "
+"tax declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Tel. :"
+msgstr "Tel:"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,company_currency_id:0
+msgid "Company Currency"
+msgstr "Firma valuta"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Chart of Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree
+msgid ""
+"You can look up individual account entries by searching for useful "
+"information. To search for account entries, open a journal, then select a "
+"record line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices to value sales for the current "
+"product category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile"
+msgstr "Delvis afstemning"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance
+msgid "Account Analytic Inverted Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
+msgid "Account Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Automatic import of the bank sta"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view
+msgid "Journal Views"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
+msgid "Move bank reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
+msgid "Account Types"
+msgstr "Kontotyper"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,report_type:0
+msgid "P&L / BS Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation
+#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
+#, python-format
+msgid "Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
+msgid "Receivable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state
+msgid "Fiscalyear Close state"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,journal_id:0
+#: field:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Filter By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree
+msgid "Company Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,account_id:0
+msgid "The partner account used for this invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,parent_id:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
+msgid "Parent Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
+msgid "Payment Term Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Partner Ref."
+
+#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid "Print Tax Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model.line:0
+msgid "Journal Entry Model Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_due:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,date_due:0
+#: field:report.invoice.created,date_due:0
+msgid "Due Date"
+msgstr "Forfaldsdato"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
+msgid "Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create more than one move per period on centralized journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Accounting Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.chart,from_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,from_date:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close
+msgid "Fiscalyear Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
+msgid ""
+"An account type is a name or code given to an account that indicates its "
+"purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, "
+"expense account or payable account. From this view, you can create and "
+"manage the account types you need to be used for your company management."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
+msgid "Unpaid Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
+msgid "Debit amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph
+msgid "Treasury"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
+msgid "Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,debit:0
+msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,name:0
+msgid "Journal Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,blocked:0
+msgid ""
+"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
+"associated partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,internal_number:0
+msgid ""
+"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
+"created."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart,fiscalyear:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
msgstr ""
#. module: account
@@ -3451,109 +7642,633 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax,parent_id:0
-#: field:account.tax.template,parent_id:0
-msgid "Parent Tax Account"
+#: view:account.account:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.bank.statement,currency:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,currency_id:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice,currency_id:0
+#: field:account.invoice.report,currency_id:0
+#: field:account.journal,currency:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,currency_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,currency_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:analytic.entries.report,currency_id:0
+#: field:report.account.sales,currency_id:0
+#: field:report.account_type.sales,currency_id:0
+#: field:report.invoice.created,currency_id:0
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement.line,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
+msgid "Reconciled entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,state:0
+msgid ""
+" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"Invoice. \n"
+"* The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma state,invoice does not have "
+"an invoice number. \n"
+"* The 'Open' state is used when user create invoice,a invoice number is "
+"generated.Its in open state till user does not pay invoice. \n"
+"* The 'Paid' state is set automatically when invoice is paid. \n"
+"* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,period:0
+msgid "Force period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance
+msgid "Print Account Partner Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,contract_ids:0
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,ending_id:0
+#: field:account.cashbox.line,starting_id:0
+#: field:account.entries.report,reconcile_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid "Opening Entries Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
+msgid "Draft invoices are checked, validated and printed."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss: Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profilt & Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reference_type:0
+msgid "Reference Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid ""
+"This Account is used for trasfering Profit/Loss(If It is Profit: Amount will "
+"be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from Profilt "
+"& Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "Cost Ledger for period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,child_depend:0
+#: help:account.tax.template,child_depend:0
+msgid ""
+"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
+"than on the total amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Given by Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,code:0
+msgid "Journal Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,sign:0
+msgid ""
+"You can specify here the coefficient that will be used when consolidating "
+"the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want "
+"to add/substract it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Residual Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.invoice,move_lines:0
+#: field:account.move.reconcile,line_id:0
+msgid "Entry Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
+msgid "Open Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "KI"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period from"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this period as its related record exist in "
+"Entry Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
+msgid "Registered payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close states of Fiscal year and periods"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,purchase_tax:0
+msgid "Purchase Tax(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please create some invoice lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list
+msgid ""
+"A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income "
+"depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you "
+"to define and manage them from this menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Dear Sir/Madam,"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
+msgid ""
+"Create and manage accounts you will need to record financial entries in. "
+"Accounts are financial records of your company that register all financial "
+"transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the "
+"balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual "
+"accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of "
+"information. They have to be certified by an external auditor yearly."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SCNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,view_id:0
+msgid ""
+"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
+"view tells OpenERP which fields should be visible, required or readonly and "
+"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
+"journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_stop:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
+msgid "End of Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid "Followups Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Start Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot locate parent code for template account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Analysis Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,ref_companies:0
+msgid "Companies that refers to partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,view_id:0
+#: view:account.journal.view:0
+#: field:account.journal.view,name:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
+msgid "Journal View"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Total credit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel the Invoice which is Partially Paid! You need to "
+"unreconcile concerned payment entries!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Best regards."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree
+msgid ""
+"The chart of taxes is used to generate your periodic tax statement. You will "
+"see here the taxes with codes related to your legal statement according to "
+"your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Document: Customer account statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Current currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Receivale Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Particulars"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Income Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Keep empty to use the income account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,balance:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,balance:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.move.line,balance:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:report.account.receivable,balance:0
+#: field:report.aged.receivable,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Manually or automatically entered in the system"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.general.ledger:0
+msgid "Display Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Modify"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,user_type:0
-#: field:account.account.template,user_type:0
#: view:account.account.type:0
-#: field:account.analytic.account,type:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
-msgid "Account Type"
+msgid "Closing Method"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank account owner"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_partner_balance
+msgid ""
+"This report is analysis by partner. It is a PDF report containing one line "
+"per partner representing the cumulative credit balance."
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Filter on Periods"
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_payable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Payable"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:res.partner,property_account_receivable:0
-msgid "Account Receivable"
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Year"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
-msgid "Pay and reconcile"
+#: view:board.board:0
+msgid "Account Board"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
-msgid "Central Journal"
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,legend:0
+msgid "Legend"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance brought forward"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_sale
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a customer invoice, select the journal and "
+"the period in the search toolbar. Then, start by recording the entry line of "
+"the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax "
+"related to this account and the counter-part \"Account receivable\"."
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "You must select accounts to reconcile"
+msgstr "Vælg konto for afstemning"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph
+msgid "Balance by Type of Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are the first input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Receiver's Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Filters By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "Manual entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.move.line,move_id:0
+#: field:analytic.entries.report,move_id:0
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "A/C No."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
+msgid "Bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid ""
+"Creates an account with the selected template under this existing parent."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Date of the day"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to define the bank account\n"
+"in the journal definition for reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconciliation transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
+msgid "Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
#: field:account.account,child_consol_ids:0
msgid "Consolidated Children"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft "
+"state option checked!"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance :"
+#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
-msgid "Taxes Report"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.journal.period,state:0
-msgid "Printed"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
-msgid "New Supplier Refund"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.model:0
-msgid "Entry Model"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0
-msgid "With Currency"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "July"
msgstr ""
#. module: account
@@ -3567,134 +8282,52 @@ msgid "Subscription"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,code:0
-msgid "Journal code"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
+msgid "Account Analytic Balance"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
-#: view:account.model:0
-msgid "Create entries"
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "End Period"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Project line"
+#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: field:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: field:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.report,chart_account_id:0
+#: field:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: field:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Chart of account"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0
-msgid "Maximum write-off amount"
+#: field:account.move.line,date_maturity:0
+msgid "Due date"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,manual:0
-msgid "Manual"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Compute Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
-msgid "# of Digits"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_payment_term:0
-msgid ""
-"This payment term will be used instead of the default one for the current "
-"partner"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
-msgid "Entry Name"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,account_id:0
-msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.code,notprintable:0
-#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid ""
-"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
-"on invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,sequence:0
-#: field:account.invoice.tax,sequence:0
-#: field:account.journal.column,sequence:0
-#: field:account.model.line,sequence:0
-#: field:account.payment.term.line,sequence:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
-#: field:account.tax,sequence:0
-#: field:account.tax.template,sequence:0
-#: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
-msgid "Template for Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Entry encoding"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_refund
-msgid "Credit Note"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear
-msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0
-msgid "Write-Off Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-msgid "3 Months"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.journal,init:0
+#: view:account.move.journal:0
msgid "Standard entries"
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.account,check_history:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to print all entries when printing the General "
-"Ledger, otherwise it will only print its balance."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
-msgid "Payment Term Line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
msgid "Account Subscription"
@@ -3702,8 +8335,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.model.line,date_maturity:0
-#: field:account.move.line,date_maturity:0
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Maturity date"
msgstr ""
@@ -3713,72 +8345,51 @@ msgid "Entry Subscription"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "By date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form
-msgid "Account Configure Wizard "
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date1:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0
+#: field:account.balance.report,date_from:0
+#: field:account.bs.report,date_from:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_from:0
+#: field:account.common.account.report,date_from:0
+#: field:account.common.journal.report,date_from:0
+#: field:account.common.partner.report,date_from:0
+#: field:account.common.report,date_from:0
#: field:account.fiscalyear,date_start:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_from:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_start:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_from:0
+#: field:account.partner.ledger,date_from:0
+#: field:account.pl.report,date_from:0
+#: field:account.print.journal,date_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_from:0
#: field:account.subscription,date_start:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_from:0
msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
-msgid "Select Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
-msgid "All Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
msgid "Draft Invoices"
msgstr ""
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
-msgid "Template Tax Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.move.line:0
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,note:0
-#: field:account.account.template,note:0
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Financial and accounting module that covers:\n"
-" General accounting\n"
-" Cost / Analytic accounting\n"
-" Third party accounting\n"
-" Taxes management\n"
-" Budgets\n"
-" Customer and Supplier Invoices\n"
-" Bank statements\n"
-" "
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad total !"
msgstr ""
#. module: account
@@ -3787,102 +8398,38 @@ msgid "Entry Sequence"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
-msgid "Payment Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree
msgid ""
-"If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
-"accounts that can be reconcilied"
+"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should "
+"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm "
+"but depending on your countries or company needs, you could also have "
+"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new "
+"accounting entries, all new entries should then be made on the following "
+"open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
+"want to lock this period for tax related calculation."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Overdue Payment Report Message"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Pending"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Other"
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid "From analytic accounts"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
-msgid "General Ledger"
+#: field:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid "Suppliers Payment Management"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal.view,columns_id:0
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-msgid "Movement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.period,special:0
-msgid "These periods can overlap."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_expense:0
+#: help:account.analytic.journal,active:0
msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
-"for the current product"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
-msgid "Financial Journals"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
-msgid "Maximum Quantity"
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic "
+"journal without removing it."
msgstr ""
#. module: account
@@ -3891,28 +8438,13 @@ msgid "Period Name"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.analytic.journal,type:0
-msgid ""
-"Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) "
-"needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
-"of the same type."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,groups_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
msgid "Code/Date"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,active:0
-#: field:account.analytic.account,active:0
#: field:account.analytic.journal,active:0
-#: field:account.journal,active:0
#: field:account.journal.period,active:0
#: field:account.payment.term,active:0
#: field:account.tax,active:0
@@ -3920,161 +8452,104 @@ msgid "Active"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
-msgid "Import from your bank statements"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a non-balanced entry !\n"
+"Make sure you have configured Payment Term properly !\n"
+"It should contain atleast one Payment Term Line with type \"Balance\" !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.chart.template:0
-msgid "Properties"
+#: help:res.partner,property_account_payable:0
+msgid ""
+"This account will be used instead of the default one as the payable account "
+"for the current partner"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Customer Accounting Properties"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Select entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Base on"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Payment"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
-msgid "Payable Account"
+#: field:account.period,special:0
+msgid "Opening/Closing Period"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,currency_id:0
#: field:account.account.template,currency_id:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
msgid "Secondary Currency"
msgstr ""
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
+msgid "Validate Account Move"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.account,credit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,credit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,credit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
#: field:account.model.line,credit:0
#: field:account.move.line,credit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,credit:0
msgid "Credit"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.tax.template,child_depend:0
+#: help:account.invoice.refund,journal_id:0
msgid ""
-"Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
-"computation of child taxes or based on the total amount."
+"You can select here the journal to use for the refund invoice that will be "
+"created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the "
+"current invoice."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax,account_paid_id:0
-#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
-msgid "Refund Tax Account"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Through :"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax.code,child_ids:0
-#: field:account.tax.code.template,child_ids:0
-msgid "Child Codes"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal
+msgid "General Journals"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice,move_name:0
-msgid "Account Move"
+#: view:account.model:0
+msgid "Journal Entry Model"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.bank.statement,line_ids:0
-msgid "Statement lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,amount_taxed:0
-msgid "Taxed Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
-msgid "Subtotal w/o tax"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
-msgid "Invoice Ref"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
-msgid "General Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,quantity:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
-"The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner "
+"payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
-msgid " Include Reconciled Entries"
+#: field:account.cashbox.line,number:0
+#: field:account.invoice,number:0
+#: field:account.move,name:0
+msgid "Number"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.move.line,blocked:0
-msgid ""
-"You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
-"associated partner"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
-msgid "Customer Invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,debit_limit:0
-msgid "Payable Limit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "Date/Period Filter"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
#: selection:account.journal,type:0
@@ -4082,44 +8557,28 @@ msgid "General"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Credit Trans."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
-msgid "Separated Journal Sequences"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-msgid "The currency of the journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.journal.column:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
-msgid "Journal Column"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.period,state:0
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: field:account.config.wizard,period:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: view:account.chart:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: view:account.common.report:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
#: view:account.fiscalyear:0
#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,periods:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.installer,period:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
@@ -4127,68 +8586,27 @@ msgid "Periods"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.move.line,invoice:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
-#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
-msgid "Invoice"
+#: field:account.invoice.report,currency_rate:0
+msgid "Currency Rate"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0
-#: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0
-msgid "Open"
+#: help:account.payment.term.line,value_amount:0
+msgid "For Value percent enter % ratio between 0-1."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29
-msgid "Search Entries"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "April"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,tax_ids:0
-#: field:account.account.template,tax_ids:0
-msgid "Default Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.account.type,sign:0
-msgid ""
-"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
-"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
-"expenses accounts."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.config.wizard,code:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,date_maturity:0
-msgid ""
-"This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
-"date for the payment of this entry line."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Third party (Country)"
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+msgid "Open for Reconciliation"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4197,42 +8615,21 @@ msgid "Parent Left"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.journal,sequence_id:0
-msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
+#: help:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid ""
+"Refund invoice base on this type. You can not Modify and Cancel if the "
+"invoice is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,type_control_ids:0
-msgid "Type Controls"
+#: help:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid ""
+"Allows invoice lines to impact multiple analytic accounts simultaneously."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,name:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Name"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0
-msgid "Payment date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,create,end:0
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Taxes:"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7
-msgid "Unpaid Customer Invoices"
+#: field:account.installer,sale_tax:0
+msgid "Sale Tax(%)"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4242,20 +8639,32 @@ msgid "Supplier Invoices"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
#: field:account.analytic.line,product_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,product_id:0
#: field:account.invoice.line,product_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_id:0
#: field:account.move.line,product_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_id:0
+#: field:report.account.sales,product_id:0
+#: field:report.account_type.sales,product_id:0
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid ")"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
+msgid ""
+"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' "
+"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal "
+"of original entry to a ledger book."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:res.partner,credit:0
-msgid "Total Receivable"
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid ")"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4263,126 +8672,113 @@ msgstr ""
msgid "Account period"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
-msgid "Journal/Payment Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Canceled Invoice"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.subscription:0
msgid "Remove Lines"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0
-msgid "Include initial balances"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.account.template:0
-msgid "Account Template"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum:0
-msgid "Year Sum"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
-msgid "Import file from your bank statement"
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Regular"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.account:0
#: field:account.account,type:0
+#: view:account.account.template:0
#: field:account.account.template,type:0
+#: field:account.entries.report,type:0
msgid "Internal Type"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "9"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "State:"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running
msgid "Running Subscriptions"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Payment"
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Month"
msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger
+msgid "Select Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: report:account.move.voucher:0
msgid "Posted"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Credit Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date2:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_to:0
+#: field:account.balance.report,date_to:0
+#: field:account.bs.report,date_to:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_to:0
+#: field:account.common.account.report,date_to:0
+#: field:account.common.journal.report,date_to:0
+#: field:account.common.partner.report,date_to:0
+#: field:account.common.report,date_to:0
#: field:account.fiscalyear,date_stop:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_to:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_stop:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_to:0
+#: field:account.partner.ledger,date_to:0
+#: field:account.pl.report,date_to:0
+#: field:account.print.journal,date_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_to:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_open_closed_fy
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
msgid "Cancel Opening Entries"
msgstr ""
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Manually statement"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,days2:0
msgid "Day of the Month"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,line_ids:0
-#: field:account.tax.code,line_ids:0
-msgid "Lines"
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
+msgid "Tax Source"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
-"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
-"tax children. In this case, the evaluation order is important."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Declaration"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
-msgid "File statement"
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Profit"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4390,34 +8786,15 @@ msgstr ""
msgid "Fiscal Year Sequences"
msgstr ""
-#. module: account
-#: view:account.model.line:0
-msgid "Entry Model Line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Account Tax Template"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.model,name:0
msgid "This is a model for recurring accounting entries"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "Open Invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Set starting and ending balance for control"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4426,263 +8803,96 @@ msgid "Partner Other Ledger"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Debit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,quantity:0
-msgid "The optional quantity on entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
msgid "JNRL"
msgstr ""
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: 0.02"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
#: view:account.period:0
msgid "States"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled
-msgid "Receivables & Payables"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "General Ledger -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0
-msgid "Quantities"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date_start:0
-msgid "Date Start"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.invoice,amount_total:0
#: field:account.invoice,check_total:0
+#: field:report.account.sales,amount_total:0
+#: field:report.account_type.sales,amount_total:0
+#: field:report.invoice.created,amount_total:0
msgid "Total"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Number of entries are generated"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_use_model
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_line_account_use_model
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_use_model
-msgid "Create Entries From Models"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account.template,reconcile:0
-msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
-msgid "Supplier Refunds"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,date:0
-msgid "The date of the generated entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0
-msgid "Modify Invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Accounting Properties"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic Account Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+#: help:account.account,active:0
msgid ""
-"This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
-"taxes and journals according to the selected template"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
-#: field:account.move.line,statement_id:0
-msgid "Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move
-msgid "Entries Encoding by Move"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Filter on Partners"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,price_include:0
-msgid "Tax Included in Price"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
-msgid "Analytic Entries by Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid entries from invoice"
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,company_id:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,company_id:0
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,company_id:0
-#: field:account.analytic.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.journal,company_id:0
+#: field:account.bank.statement,company_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,company_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,company_id:0
#: field:account.fiscal.position,company_id:0
#: field:account.fiscalyear,company_id:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,company_id:0
+#: field:account.installer,company_id:0
#: field:account.invoice,company_id:0
+#: field:account.invoice.line,company_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,company_id:0
+#: field:account.invoice.tax,company_id:0
+#: view:account.journal:0
#: field:account.journal,company_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,company_id:0
+#: field:account.journal.period,company_id:0
+#: field:account.model,company_id:0
+#: field:account.move,company_id:0
+#: field:account.move.line,company_id:0
+#: field:account.period,company_id:0
#: field:account.tax,company_id:0
#: field:account.tax.code,company_id:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,company_id:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,company_id:0
-#: field:wizard.company.setup,company_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,company_id:0
#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Crebit"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
+msgid "Define Recurring Entries"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Running"
+#: field:account.entries.report,date_maturity:0
+msgid "Date Maturity"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.tax,include_base_amount:0
+#: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Total cash transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
msgid ""
-"Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
-"computation of the next taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Draft statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,name:0
-msgid "Journal name"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Import invoice from statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
-#: view:ir.sequence:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
-msgid "Fiscal Years"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import from invoices or payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_reconcile_select
-msgid "Reconcile entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.period,icon:0
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
-msgid "Journal - Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0
-msgid "Credit amount"
+"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the "
+"reconciliation process today. The current partner is counted as already "
+"processed."
msgstr ""
#. module: account
@@ -4691,125 +8901,59 @@ msgid "Create Monthly Periods"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0
-msgid "Print Aged Trial Balance"
+#: field:account.tax.code.template,sign:0
+msgid "Sign For Parent"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.line,ref:0
-#: field:account.bank.statement.line,ref:0
-#: field:account.model.line,ref:0
-#: field:account.move.line,ref:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Ref."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
-msgid "Invoice Address"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Credit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,centralisation:0
-msgid ""
-"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a "
-"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
-"year closing."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Cancelled"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report
+msgid "Trial Balance Report"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
msgid "Draft statements"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
-msgid "Date payment"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
+msgid ""
+"Manual or automatic creation of payment entries according to the statements"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "A/c No."
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Invoice lines"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month
-msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
+#: field:account.aged.trial.balance,period_to:0
+#: field:account.balance.report,period_to:0
+#: field:account.bs.report,period_to:0
+#: field:account.central.journal,period_to:0
+#: field:account.chart,period_to:0
+#: field:account.common.account.report,period_to:0
+#: field:account.common.journal.report,period_to:0
+#: field:account.common.partner.report,period_to:0
+#: field:account.common.report,period_to:0
+#: field:account.general.journal,period_to:0
+#: field:account.partner.balance,period_to:0
+#: field:account.partner.ledger,period_to:0
+#: field:account.pl.report,period_to:0
+#: field:account.print.journal,period_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_to:0
+#: field:account.vat.declaration,period_to:0
+msgid "End period"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for unreconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
-msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Control Invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report
-msgid "Account Balance"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
-msgid "Analytic Check"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "VAT:"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Total:"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4818,282 +8962,122 @@ msgid "account.analytic.journal"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
-msgid "Account Mapping"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "On Account of :"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Sale Taxes"
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Write-Off Move"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
-msgid "Account Reconciliation"
+#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
-msgid "Confirm"
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales
+msgid "Report of the Sales by Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0
-msgid "Select parent account"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
+msgid "Accounts Fiscal Position"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account.template,parent_id:0
-msgid "Parent Account Template"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,domain:0
-#: help:account.tax.template,domain:0
-msgid ""
-"This field is only used if you develop your own module allowing developers "
-"to create specific taxes in a custom domain."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "Payment amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
msgid "Supplier Invoice"
msgstr ""
-#. module: account
-#: selection:account.move.line,state:0
-msgid "Valid"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.account,debit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,debit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
#: field:account.model.line,debit:0
#: field:account.move.line,debit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,debit:0
msgid "Debit"
msgstr ""
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42
-msgid "All Months"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0
-msgid "Operation date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.invoice,invoice_line:0
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.period,date_start:0
-msgid "Start of Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
-msgid "Name of new entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0
-msgid "Create Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
-msgid "Refund Tax Code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,name:0
-msgid "Tax Description"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,move_id:0
-msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
-msgid "Reconciled transactions"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Have a number and entries are generated"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Check -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-msgid "Account Balance -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
-msgid "Group invoice lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Total amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Account Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription.line:0
-msgid "Subscription lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.account,currency_id:0
-#: help:account.account.template,currency_id:0
-msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Select Date-Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
-msgid "Paid invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Definition"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,tax_group:0
-#: field:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Tax Group"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
-msgid "New Customer Refund"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
msgid ""
-"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
-"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+"This account will be used for invoices to value expenses for the current "
+"product category"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
-msgid "Import invoices"
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Recurring"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
-msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable
+msgid "Receivable accounts"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Partner Payment Term"
+msgstr "Partners betalings betingelse"
+
+#. module: account
+#: field:temp.range,name:0
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not create an automatic sequence for this piece !\n"
+"\n"
+"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
+"sequence manually for this piece."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
msgid "With movements"
msgstr ""
-#. module: account
-#: field:account.tax,domain:0
-#: field:account.tax.template,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Account Data"
@@ -5105,79 +9089,45 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Subscription Periods"
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
+msgid "Erfolgskonten - Aufwendungen"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
-msgid "Manually"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "December"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
-msgid "Invoices"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
+msgid "Print Analytic Journals"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Payable Accounts"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Fin.Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice.line:0
-#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
-msgid "Invoice Line"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
+#: view:report.aged.receivable:0
+msgid "Aged Receivable"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0
-msgid "Write-Off journal"
+#: field:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Applicability"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0
-msgid "Full Payment"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Purchase"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Receipt"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
-msgid "Replacement Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,sign:0
-msgid "Sign on Reports"
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "This period is already closed !"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5186,72 +9136,29 @@ msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,payment_ids:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Payments"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
+msgid ""
+"Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
+msgid "Billing"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Use Model"
-msgstr "Brug model"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,end:0
-msgid "No"
+#: model:account.journal,name:account.check_journal
+msgid "Checks Journal - (test)"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
-msgid "All account entries"
+#: view:account.account:0
+msgid "Parent Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Date Filter"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose Journal and Payment Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.move,state:0
-#: selection:account.move.line,state:0
-#: selection:account.period,state:0
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Paid"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11
-msgid "Unpaid Customer Refunds"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart
+msgid "Account Analytic Chart"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5260,564 +9167,15 @@ msgid "Remaining amount due."
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-msgid "Are you sure ?"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement
+msgid "Statistic Reports"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
-msgid "Partial Entry lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,statement_id:0
-msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Fiscalyear"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0
-msgid "Open Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-#: selection:account.move.line,centralisation:0
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
-msgid "Supplier Invoice Process"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Optional Information"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
-msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
-msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,currency_mode:0
-msgid "At Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_amount:0
-msgid ""
-"If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
-"amount.If the tax account is base tax code, this field "
-"will contain the basic amount(without tax)."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Compute"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice.line,account_id:0
-msgid "The income or expense account related to the selected product."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,type_tax_use:0
-msgid "Tax Application"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
-msgid "Subscription Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6
-msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription,period_total:0
-msgid "Number of Periods"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0
-msgid "End of period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move
-msgid "Account Entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
-msgid "General Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,balance:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: field:account.analytic.account,balance:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: field:account.bank.statement,balance_end:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.move.line,balance:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Refund"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
-msgid "Invoice Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
-msgid "Analytic Journal Definition"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
-msgid "account.tax.template"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
-msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid ""
-"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
-"of the fiscal year. "
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-#: view:account.account.template:0
-#: view:account.journal:0
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "General Information"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-msgid ""
-"This field allow you to choose the accounting journals you want for "
-"filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
-"sale, purchase and cash journals."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: constraint:account.fiscalyear:0
-msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
-msgid "Moves"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
-msgid "List of Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Sales Properties"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Printing Date :"
-msgstr "Udskrifts dato:"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
-msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Validate Account Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "Reference Number"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Total amount due:"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,to_date:0
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
-msgid "Entries of Open Analytic Journals"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.tax:0
-msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.model.line,date:0
-msgid "Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Sale"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0
-msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0
-msgid "Start of period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
-msgid "Templates"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0
-msgid "Print VAT Decl."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
-msgid "IntraCom"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-#: field:account.analytic.account,description:0
-#: field:account.analytic.line,name:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,name:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,name:0
-#: field:account.invoice.line,name:0
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,description:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.payment.term,note:0
-#: field:account.tax.code,info:0
-#: field:account.tax.code.template,info:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_income:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
-"for the current product"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,child_ids:0
-msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,parent_right:0
-msgid "Parent Right"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
-msgid "Financial Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
-msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Account Configure"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_payable:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one as the payable account "
-"for the current partner"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,code:0
-#: field:account.tax.code.template,code:0
-msgid "Case Code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:product.category,property_account_income_categ:0
-#: field:product.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.period,special:0
-msgid "Opening/Closing Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-msgid "Analytic Balance -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_model
-msgid "Account Model"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line
-msgid "Invoice lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Customer"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription,period_type:0
-msgid "Period Type"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:product.category:0
-msgid "Accounting Properties"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
-msgid "account.sequence.fiscalyear"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "Entries Sorted By"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Print Journal -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
-#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
-#: field:account.invoice,partner_bank:0
-msgid "Bank Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
-msgid "Models Definition"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "Cash"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
-msgid "Account Destination"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Maturity"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,name:0
-#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
-msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Future"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Reconcile Entries."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription.line,move_id:0
-msgid "Entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Paid invoice when reconciled."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,python_compute_inv:0
-#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
-msgid "Python Code (reverse)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management"
+#: field:account.installer,progress:0
+#: field:account.installer.modules,progress:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5826,10 +9184,209 @@ msgid "Accounts Mapping"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
-msgid ""
-"This account will be used to value outgoing stock for the current product "
-"category"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:account.account:0
+msgid "The code of the account must be unique per company !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.line,account_id:0
+msgid "The income or expense account related to the selected product."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription,period_total:0
+msgid "Number of Periods"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.journal:0
+msgid "General Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Search Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
+msgid "Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,credit:0
+msgid "Total Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: view:account.journal:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Accounting Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines
+msgid "Validate Account Move Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
+msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Search Account Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.tax:0
+msgid "Manual Invoice Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_low_level
+msgid "Low Level"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.invoice:0
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_right:0
+msgid "Parent Right"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard
+msgid "account.addtmpl.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: field:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,result_selection:0
+#: field:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Partner's"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
+#: view:ir.sequence:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
+msgid "Fiscal Years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,ref:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.use.model,model:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_model
+msgid "Account Model"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
+#: field:account.invoice,partner_bank_id:0
+#: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0
+msgid "Bank Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal
+msgid "Account Central Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Maturity"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Search Journal Items"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5845,8 +9402,8 @@ msgid "Usually 1 or -1."
msgstr ""
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank Details"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
+msgid "Template Account Fiscal Mapping"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5855,418 +9412,139 @@ msgid "Expense Account on Product Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Debit"
+#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
+msgid "Amount currency"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,code:0
-msgid "Account Code"
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.config.wizard,name:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove an account which has account entries!. "
msgstr ""
-#. module: account
-#: field:account.invoice,payment_term:0
-#: view:account.payment.term:0
-#: field:account.payment.term,name:0
-#: view:account.payment.term.line:0
-#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
-#: field:res.partner,property_payment_term:0
-msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
+#~ msgstr "Ubetalte leverandør fakturaer."
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
-msgid "Fiscal Mappings"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Taxes Report"
+#~ msgstr "Udskriv skatte rapporter"
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
-msgid "Statement Process"
-msgstr ""
+#~ msgid "Confirm draft invoices"
+#~ msgstr "Bekræft udkast til fakturaer"
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
-msgid "Statement reconcile"
-msgstr ""
+#~ msgid "Account Num."
+#~ msgstr "Konto nummer."
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0
-#: wizard_field:account.period.close,init,sure:0
-msgid "Check this box"
-msgstr ""
+#~ msgid "Total entries"
+#~ msgstr "Totale posteringe"
-#. module: account
-#: help:account.tax,price_include:0
-msgid ""
-"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
-"tax."
-msgstr ""
+#~ msgid "Supplier invoice"
+#~ msgstr "Leverandør faktura"
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printing Date"
+#~ msgstr "Udskrivnings dato"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Filters"
-msgstr ""
+#~ msgid "J.C. or Move name"
+#~ msgstr "J.C eller flyt navn"
-#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Kontaktperson"
-#. module: account
-#: help:account.account,reconcile:0
-msgid ""
-"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
-msgstr ""
+#~ msgid "Can be draft or validated"
+#~ msgstr "Kan være udkast eller valideret"
-#. module: account
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0
-msgid "Compute Entry Dates"
-msgstr ""
+#~ msgid "Partner account"
+#~ msgstr "Partner konto"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Analytic accounts to close"
-msgstr ""
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Draft invoices"
-msgstr ""
+#~ msgid "Partial Payment"
+#~ msgstr "Delbetaling"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
-msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bank Reconciliation"
+#~ msgstr "Bank afstemning"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_my_account
-msgid "Accounts to invoice"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cancel Invoice"
+#~ msgstr "Annuller Faktura"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_to_invoice
-msgid "Costs to invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged receivables"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Board for accountant"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
-msgid "Income Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "My indicators"
-msgstr ""
+#~ msgid "End date"
+#~ msgstr "Slut dato"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Account Board"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printing Date :"
+#~ msgstr "Udskrifts dato:"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged income"
-msgstr ""
+#~ msgid "analytic Invoice"
+#~ msgstr "analyse Faktura"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,show_columns:0
-msgid "Show Debit/Credit Information"
-msgstr ""
+#~ msgid "Grand total"
+#~ msgstr "Grand total"
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "All accounts"
-msgstr ""
+#~ msgid "New Supplier Invoice"
+#~ msgstr "Ny leverandør faktura"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Entries Selection Based on"
-msgstr ""
+#~ msgid "Voucher Nb"
+#~ msgstr "Kupon No"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "Notification"
-msgstr ""
+#~ msgid "Amount paid"
+#~ msgstr "Beløb betalt"
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Financial Period"
-msgstr ""
+#~ msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
+#~ msgstr "Er du sikker på du vil afslutte regnskabsåret ?"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
-msgid "Account balance"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bank Receipt"
+#~ msgstr "Bank kvittering"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period(s)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Invoice import"
+#~ msgstr "Faktura import"
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Fortsæt"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
-msgstr ""
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Værdi"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
+#~ msgstr "Vælg fakturaer, du ønsker at betale og administrere"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Display History"
+#~ msgstr "Vis historik"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-msgid "Account balance-Compare Years"
-msgstr ""
+#~ msgid " Start date"
+#~ msgstr " Start dato"
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Account Balance Module is an added functionality to the Financial Management "
-"module.\n"
-"\n"
-" This module gives you the various options for printing balance sheet.\n"
-"\n"
-" 1. You can compare the balance sheet for different years.\n"
-"\n"
-" 2. You can set the cash or percentage comparison between two years.\n"
-"\n"
-" 3. You can set the referential account for the percentage comparison for "
-"particular years.\n"
-"\n"
-" 4. You can select periods as an actual date or periods as creation "
-"date.\n"
-"\n"
-" 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
-" "
-msgstr ""
+#~ msgid "Display accounts "
+#~ msgstr "Vis kontoer "
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "The partner bank account to pay\n"
+#~ "Keep empty to use the default"
+#~ msgstr ""
+#~ "Partners bank konto for betaling\n"
+#~ "Holdes tom for default værdier"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,landscape:0
-msgid "Show Report in Landscape Form"
-msgstr ""
+#~ msgid "Invoice Movement"
+#~ msgstr "Faktura bevægelser"
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Total :"
-msgstr ""
+#~ msgid "Income"
+#~ msgstr "Indtægt"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0
-msgid "Show Comparision in %"
-msgstr ""
+#~ msgid "VAT"
+#~ msgstr "Moms"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period"
-msgstr ""
+#~ msgid "Total quantity"
+#~ msgstr "Total antal"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Report Options"
-msgstr ""
+#~ msgid "Third party"
+#~ msgstr "Tredie part"
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Don't Compare"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "Show Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Year :"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you "
-"have not selected landscape format."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Keep empty for comparision to its parent"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Creation Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more "
-"than 2 years."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid ""
-"You may have selected the compare options with more than 1 year with "
-"credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out "
-"of the paper.Please try again."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Customize Report"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:report.aged.receivable,name:0
-msgid "Month Range"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard
-msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created
-msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Total Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable
-msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
-msgid "Receivable accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:temp.range,name:0
-msgid "Range"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
-msgid "A module that adds new reports based on the account module."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
-msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
-#: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph
-msgid "Balance by Type of Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:report.account.receivable,name:0
-msgid "Week of Year"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:report.invoice.created,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph
-#: view:report.aged.receivable:0
-msgid "Aged Receivable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Message"
+#~ msgstr "Vælg besked"
-#~ msgid "Display accounts"
-#~ msgstr "Vis kontoer"
+#~ msgid "Charts of Account"
+#~ msgstr "Diagrammer af kontoen"
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index 7f0b7474886..efb5f9c5bb8 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Bezug"
#: view:account.move.line.reconcile:0
#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
msgid "Reconcile"
-msgstr "Rechnungsausgleich"
+msgstr "Ausgleich von Offenen Posten"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,ref:0
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
msgid "Move line reconcile select"
-msgstr "Auswählen von Rechnungsausgleichsbuchungen"
+msgstr "Auswählen von Offenen Posten"
#. module: account
#: help:account.model.line,sequence:0
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation."
-msgstr "Buchungen sind auszuwählen für den Rechnungsausgleich"
+msgstr "Buchungen sind auszuwählen für den Ausgleich von Offenen Posten"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
@@ -403,12 +404,12 @@ msgstr "Erzeugt am"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Purchase Refund"
-msgstr "Gutschrift Eingangsrechnung"
+msgstr "Gutschrift Einkauf"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Opening/Closing Situation"
-msgstr "Eröffnungs- / Schlussperiode"
+msgstr "Jahreswechsel"
#. module: account
#: help:account.journal,currency:0
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
msgid "Default Debit Account"
-msgstr "Standard Soll Konto"
+msgstr "Standard Sollkonto"
#. module: account
#: view:account.move:0
@@ -636,8 +637,9 @@ msgid ""
"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
"that are linked to those transactions because they will not be disable"
msgstr ""
-"Falls Sie einen Rechnungsausgleich stornieren müssen, prüfen Sie auch alle "
-"vorgelagerten Vorgänge, da diese nicht automatisch mit zurückgesetzt werden."
+"Falls Sie einen Ausgleich von Offenen Posten stornieren müssen, prüfen Sie "
+"auch alle vorgelagerten Vorgänge, da diese nicht automatisch mit "
+"zurückgesetzt werden."
#. module: account
#: view:analytic.entries.report:0
@@ -702,8 +704,8 @@ msgstr "Journal Periode"
#, python-format
msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
msgstr ""
-"Für den Rechnungsausgleich sollte das Unternehmen bei allen Buchungen "
-"identisch sein"
+"Für den Ausgleich von Offenen Posten sollte das Unternehmen bei allen "
+"Buchungen identisch sein"
#. module: account
#: constraint:account.account:0
@@ -729,7 +731,7 @@ msgstr "Möchten Sie diese Buchungen erzeugen?"
#. module: account
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
msgid "Check"
-msgstr "Prüfe"
+msgstr "Schecks"
#. module: account
#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
@@ -796,7 +798,7 @@ msgstr "Referenz des Partners für diese Rechnung."
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
msgid "Unreconciliation"
-msgstr "Storno Rechnungsausgleich"
+msgstr "Storno Ausgleich Offene Posten"
#. module: account
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -925,7 +927,7 @@ msgstr "Bruttobetrag"
#: view:validate.account.move:0
#: view:validate.account.move.lines:0
msgid "Approve"
-msgstr "Geprüft"
+msgstr "Genehmigen und Buchen"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -952,7 +954,7 @@ msgstr "Erweiterter Filter..."
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Sale Refund"
-msgstr "Verkauf Gutschrift"
+msgstr "Gutschrift Verkauf"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
@@ -1024,7 +1026,7 @@ msgstr "Partner Saldenliste"
#. module: account
#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0
msgid "Account Name."
-msgstr "Konto Bezeichnung."
+msgstr "Konto Bezeichnung"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgstr "Anwendbare Optionen"
#. module: account
#: report:account.partner.balance:0
msgid "In dispute"
-msgstr "Lfd. Verfahren"
+msgstr "Nn Vollstreckung"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -1195,7 +1197,7 @@ msgstr "Referenz des Rechnungsdokuments"
#: view:account.analytic.line:0
#: view:account.journal:0
msgid "Others"
-msgstr "Sachkonto"
+msgstr "Sonstige"
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
@@ -1239,7 +1241,7 @@ msgstr "Inbegriffen in Steuergrundlage"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
msgid "Entries Analysis"
-msgstr "Statistik Buchungen"
+msgstr "Statistik Finanzbuchungen"
#. module: account
#: field:account.account,level:0
@@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr "Sie können dieses Sachkonto nicht in diesem Journal einsetzen."
#: selection:account.pl.report,display_account:0
#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr "Saldo ist nicht ausgeglichen"
+msgstr "Konten mit Saldo"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -1401,7 +1403,7 @@ msgstr "# Stellenanzahl"
#. module: account
#: field:account.journal,entry_posted:0
msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries"
-msgstr "Überspringe Entwurf für händische Buchung"
+msgstr "Überspringe Entwurf bei manuellen Buchungen"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -1412,7 +1414,7 @@ msgstr "Eingabe Daten"
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,price_total:0
msgid "Total Without Tax"
-msgstr "Gesamtbetrag (Netto)"
+msgstr "Nettobetrag"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -1541,7 +1543,7 @@ msgstr "Kreditorenkonto"
#: field:account.tax,account_paid_id:0
#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
msgid "Refund Tax Account"
-msgstr "Gutschrift Gegenkonto Steuer"
+msgstr "Gutschrift Steuerkonto"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -1699,7 +1701,7 @@ msgstr "Optionale Menge in Buchung"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all
msgid "Receivables & Payables"
-msgstr "Offene Rechnungen"
+msgstr "Debitoren & Kreditoren"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr "Benutzer %s hat keinen Zugriff auf das %s Journal!"
#. module: account
#: help:account.period,special:0
msgid "These periods can overlap."
-msgstr "Diese Periode erlaubt Überschneidungen"
+msgstr "Diese Perioden können sich überschneiden"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
@@ -1935,7 +1937,7 @@ msgstr "GuV Konto"
#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
msgid "Payable Accounts"
-msgstr "Verbindlichkeitskonten"
+msgstr "Kreditorenkonten"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -1945,7 +1947,7 @@ msgstr "Verbindlichkeitskonten"
#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
msgid "Receivable Accounts"
-msgstr "Forderungskonten"
+msgstr "Debitorenkonten"
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -2241,7 +2243,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingung"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
msgid "Fiscal Positions"
-msgstr "Steuern Zuordnungen"
+msgstr "Steuerzuordnung"
#. module: account
#: field:account.period.close,sure:0
@@ -2281,7 +2283,7 @@ msgstr "Aktivieren, wenn Benutzer das Konto ausgleichen dürfen."
#. module: account
#: view:account.partner.reconcile.process:0
msgid "Partner Reconciliation"
-msgstr "Rechnungsausgleich bei Partnern"
+msgstr "Offene Posten Ausgleich bei Partnern"
#. module: account
#: field:account.tax,tax_code_id:0
@@ -2533,7 +2535,7 @@ msgstr "Bezahlt / OP Ausgleich"
#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
msgid "Refund Base Code"
-msgstr "Gutschrift Steuergrundbetrag"
+msgstr "Gutschrift Steuergrundlage"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree
@@ -2646,7 +2648,7 @@ msgstr "Sie sollten ein analytisches Journal im '%s' Journal definieren!"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
msgid "Tax codes"
-msgstr "Umsatzsteuer Nachweis"
+msgstr "Umsatzsteuererklärung"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
@@ -3091,7 +3093,7 @@ msgstr "Wiederkehrende Buchungen"
#: view:account.tax.template:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
-msgstr "Beschaffung"
+msgstr "Einkauf"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_installer
@@ -3102,7 +3104,7 @@ msgstr "Konfiguration der Finanzbuchhaltung"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr "Finanzen Dashboard"
+msgstr "Pinnwand Finanzen"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,balance_start:0
@@ -3252,7 +3254,7 @@ msgstr "Suche Buchung"
#: field:account.tax.code,name:0
#: field:account.tax.code.template,name:0
msgid "Tax Case Name"
-msgstr "Umsatzsteuer Nachweis"
+msgstr "Umsatzsteuervorgang"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -3356,7 +3358,7 @@ msgstr "Zentralisierung Gegenkonto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
msgid "Reconcilation Process partner by partner"
-msgstr "Rechnungsausgleich Partner für Partner"
+msgstr "Offene Posten Ausgleich Partner für Partner"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -3650,7 +3652,7 @@ msgid ""
"part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the "
"invoice form."
msgstr ""
-"Kundengutschriften ermöglichen die Erfassung von Gutschriften durch Ihre "
+"Kundengutschriften ermöglichen die Erfassung von Gutschriften für Ihre "
"Kunden. Eine Gutschrift ist ein Beleg, der eine Rechnung teilweise oder ganz "
"storniert. Sie können sehr einfach Gutschriften zu einer vorhandenen "
"Rechnung erzeugen und gleichzeitig Rechnung und Gutschrift miteinander "
@@ -3842,7 +3844,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
msgid "Trial Balance"
-msgstr "Entwurf Bilanz und GuV"
+msgstr "Summen und Salden"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
@@ -3977,7 +3979,7 @@ msgstr "Steuer Beschreibung"
#: selection:account.tax.chart,target_move:0
#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
msgid "All Posted Entries"
-msgstr "Alle erzeugten Buchungen"
+msgstr "Alle gebuchten Positionen"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
@@ -4173,7 +4175,7 @@ msgstr "Basiert auf"
#. module: account
#: field:account.tax,price_include:0
msgid "Tax Included in Price"
-msgstr "Steuer im Preis"
+msgstr "Steuer Inklusive"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
@@ -4327,7 +4329,7 @@ msgstr "Eröffnungsdatum"
#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
msgid "Refund Tax Code"
-msgstr "Storno Steuern"
+msgstr "Gutschrift Umsatzsteuer"
#. module: account
#: view:validate.account.move:0
@@ -4451,7 +4453,7 @@ msgstr "Berechne"
#. module: account
#: field:account.tax,type_tax_use:0
msgid "Tax Application"
-msgstr "Steuer Anmeldung"
+msgstr "Steuer Anwendung"
#. module: account
#: view:account.move:0
@@ -4594,7 +4596,7 @@ msgstr "Vorlagen"
#. module: account
#: field:account.tax,child_ids:0
msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr "untergeordnete Steuerkoten"
+msgstr "untergeordnete Steuerkonten"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -4762,7 +4764,7 @@ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
#. module: account
#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
msgid "Next Partner to Reconcile"
-msgstr "Nächster Partner für Rechnungsausgleich"
+msgstr "Nächster Partner für Offene Posten Ausgleich"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,account_id:0
@@ -4784,7 +4786,7 @@ msgstr "Bilanz"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
msgid "Accounting Reports"
-msgstr "Auswertungen Bilanz & GuV"
+msgstr "Bilanz & GuV"
#. module: account
#: field:account.move,line_id:0
@@ -5050,7 +5052,7 @@ msgstr "Rechnungen der letzten 15 Tage"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
msgid "End of Year Entries Journal"
-msgstr "Jahreswechsel Buchungsjournal"
+msgstr "Journal Eröffnungsbuchungen"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
@@ -5293,7 +5295,7 @@ msgstr "Buchungsjournal"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
msgid "Generate Opening Entries"
-msgstr "Erstelle Eröffnungsbuchungen"
+msgstr "Erstelle Vortragsbuchungen"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -5341,7 +5343,7 @@ msgstr "Abschreibung"
#. module: account
#: field:res.partner,debit:0
msgid "Total Payable"
-msgstr "Gesamt Verbindlichkeiten"
+msgstr "Summe Kreditoren"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
@@ -5386,8 +5388,8 @@ msgid ""
"Streamlines invoice payment and creates hooks to plug automated payment "
"systems in."
msgstr ""
-"Rationalisiert den Vorgang des Rechnungsausgleichs und bietet einen "
-"Ansatzpunkt für die automatische Zahlungsverbuchung."
+"Rationalisiert den Vorgang des Ausgleichs von Offenen Posten und bietet "
+"einen Ansatzpunkt für die automatische Zahlungsverbuchung."
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,value:0
@@ -5400,7 +5402,7 @@ msgstr "Berechnungsform"
#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
msgid "Receivable and Payable Accounts"
-msgstr "Forderungen- und Verbindlichkeitskonten"
+msgstr "Debitoren und Kreditoren"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
@@ -5421,7 +5423,7 @@ msgstr "Max. Menge"
#. module: account
#: view:account.invoice.refund:0
msgid "Refund Invoice"
-msgstr "Gutschrift Eingansrechnung"
+msgstr "Gutschrift Rechnung"
#. module: account
#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
@@ -5446,10 +5448,10 @@ msgid ""
"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n"
"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)"
msgstr ""
-"Zeigt Ihnen den heutigen Fortschritt bezüglich des Rechnungsausgleichs. Die "
-"Berechnung erfolgt durch \n"
-"Heute ausgeglichener Rechnungsbetrag \\ (Offene Forderungen + Ausgeglichene "
-"Forderungen)"
+"Zeigt Ihnen den heutigen Fortschritt bezüglich des Ausgleichs von Offenen "
+"Posten. Die Berechnung erfolgt durch \n"
+"Heute ausgeglichene Offene Posten \\ (Verbleibende Offene Posten + Heute "
+"ausgeglichene Offene Posten)"
#. module: account
#: help:account.payment.term.line,value:0
@@ -5633,7 +5635,7 @@ msgstr "Hinweis Steuerzuordnung"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report
msgid "Analytic Entries Analysis"
-msgstr "Statistik Analytische Buchungen"
+msgstr "Statistik Analysebuchungen"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -5649,8 +5651,8 @@ msgstr ""
"Kreditkarte oder Onlinekonto erfasst wurden. Beginnen Sie einen neuen "
"Bankauszug durch die Erfassung eines Eröffnungs- und Endsaldos, bevor Sie "
"anschließend alle einzelnen Buchungspositionen eingeben. Wenn Sie in der "
-"Spalte Zahlung sind, können Sie dann per F1 das Fenster für den "
-"Rechnungsausgleich öffnen."
+"Spalte Zahlung sind, können Sie dann per F1 das Fenster für den Ausgleich "
+"offener Posten öffnen."
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
@@ -5721,7 +5723,7 @@ msgstr "Oberstes Konto"
#. module: account
#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
msgid "Latest Reconciliation Date"
-msgstr "Letztmaliger Rechnungsausgleich"
+msgstr "Letztmaliger Ausgleich Offener Posten"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
@@ -5873,7 +5875,7 @@ msgstr "Kontoart Bezeichnung"
#: model:account.account.type,name:account.account_type_receivable
#: selection:account.entries.report,type:0
msgid "Receivable"
-msgstr "Forderungen"
+msgstr "Debitor"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -5883,7 +5885,7 @@ msgstr "Weitere Info"
#. module: account
#: field:account.journal,default_credit_account_id:0
msgid "Default Credit Account"
-msgstr "Habenkonto"
+msgstr "Standard Habenkonto"
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
@@ -5963,7 +5965,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile
msgid "Reconciliation: Go to Next Partner"
-msgstr "Rechnungsausgleich: Gehe zu nächstem Partner"
+msgstr "Ausgleich Offener Posten: Gehe zu nächstem Partner"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance
@@ -5998,7 +6000,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.account.template,type:0
#: view:account.journal:0
msgid "Liquidity"
-msgstr "Finanzvermögen"
+msgstr "Finanzmittel"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
@@ -6190,7 +6192,7 @@ msgstr "Die Rechnung ist bereits ausgeglichen"
#. module: account
#: view:board.board:0
msgid "Aged receivables"
-msgstr "Überfällige Forderungen"
+msgstr "Überfällige Debitoren"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -6265,7 +6267,7 @@ msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
-"Dieses Konto wird als Forderungskonto für diesen Partner an Stelle des "
+"Dieses Konto wird als Debitorenkonto für diesen Partner an Stelle des "
"Standardkontos verwendet"
#. module: account
@@ -6363,8 +6365,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Damit Ihre Rechnung als bezahlt gekennzeichnet werden kann, müssen Sie einen "
"Ausgleich durch eine Gegenbuchung herbeiführen, welches üblicherweise eine "
-"Zahlung ist. Durch die Funktion des automatisierten Rechnungsausgleichs, "
-"nutzen Sie die OpenERP Automatik für die Suche und den Ausgleich von "
+"Zahlung ist. Durch die Funktion des automatisierten Ausgleichs offener "
+"Posten, nutzen Sie die OpenERP Automatik für die Suche und den Ausgleich von "
"zusammengehörigen Rechnungen und Zahlungen über eine Prüfung "
"zuammenpassender Beträge."
@@ -6381,7 +6383,7 @@ msgstr "Zu Prüfen"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
msgid "Journal Entries"
-msgstr "Buchungen"
+msgstr "Buchungssätze"
#. module: account
#: help:account.partner.ledger,page_split:0
@@ -6420,7 +6422,7 @@ msgstr "Ausgewählte Buchungen haben keine Buchungen im Status Entwurf"
#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
msgid "All Entries"
-msgstr "Alle Einträge"
+msgstr "Alle erstellten Buchungen"
#. module: account
#: view:account.journal.select:0
@@ -6471,9 +6473,9 @@ msgid ""
"Account Voucher module includes all the basic requirements of Voucher "
"Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expenses, Contra, etc... "
msgstr ""
-"Das Modul Rechnungsausgleich beinhaltet alle grundsätzlichen Anforderungen "
-"zum Rechnungsausgleich durch gegenseitiges Ausgleichen von Buchungen der "
-"Bank, Kasse, Verkauf, Einkauf, Umbuchungen etc. "
+"Das Modul Offene Posten Buchhaltung beinhaltet alle grundsätzlichen "
+"Anforderungen zum Ausgleich offener Posten durch gegenseitiges Ausgleichen "
+"von Buchungen der Bank, Kasse, Verkauf, Einkauf, Umbuchungen etc. "
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -6586,7 +6588,7 @@ msgid ""
"creditors for the past month, past two months, and so on. "
msgstr ""
"Die Alterstruktur Auswertung für Kunden ist eine speziellere Auswertung "
-"Ihrer Kunden aufgeteilt in zeitliche Intervalle. Wenn Sie diesen Bericht "
+"Ihrer Debitoren aufgeteilt in zeitliche Intervalle. Wenn Sie diesen Bericht "
"öffnen, fragt OpenERP nach dem Unternehmen, der Periode und dem "
"Zeitintervall für die Auswertung (in Tagen). OpenERP berechnet dann eine "
"Tabelle mit Kundensalden nach Perioden. Wenn Sie eine Intervalle von 30 "
@@ -6676,7 +6678,7 @@ msgstr "Periodenzeitraum"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
msgid "Monthly Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Monatlicher Umsatz"
#. module: account
#: view:account.move:0
@@ -6860,7 +6862,7 @@ msgstr "Unbekannter Partner"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Opening Balance"
-msgstr "Eröffnungsbilanz"
+msgstr "Anfangssaldo"
#. module: account
#: help:account.journal,centralisation:0
@@ -6931,7 +6933,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
msgid "Name of new entries"
-msgstr "Bezeichnung neue Buchungen"
+msgstr "Buchungstext"
#. module: account
#: view:account.use.model:0
@@ -6974,8 +6976,8 @@ msgid ""
"it have been reconciled."
msgstr ""
"Dieses Feld zeigt den nächsten Partner an, der automatisch durch das System "
-"im Rahmen des Rechnungsausgleichs auf Basis des letztmaligen "
-"Rechnungsausgleichs vorgeschlagen wird."
+"im Rahmen des Ausgleichs offener Posten auf Basis des letztmaligen "
+"Ausgleichs von offenen Posten vorgeschlagen wird."
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0
@@ -7004,7 +7006,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Die Ansicht wird normalerweise von Buchhaltern bei der Masseneingabe von "
"Buchungen eingesetzt. Wenn Sie eine Eingangsrechnung verbuchen wollen, und "
-"mit der Erfassung der Aufwandsbuchung beginnen wird Ihnen in der nächsten "
+"mit der Erfassung der Aufwandsbuchung beginnen, wird Ihnen in der nächsten "
"Buchungszeile automatisch die Vorsteuer zum Konto gebucht sowie dann in "
"einer weiteren Zeile als Gegenbuchung das Kreditorenkonto."
@@ -7034,7 +7036,7 @@ msgstr "Rechungsposition"
#: field:account.pl.report,display_account:0
#: field:account.report.general.ledger,display_account:0
msgid "Display accounts"
-msgstr "Anzeige Finanzkonten"
+msgstr "Anzeige Konten"
#. module: account
#: field:account.account.type,sign:0
@@ -7132,8 +7134,8 @@ msgid ""
"the limit date for the payment of this line."
msgstr ""
"Dieses Feld wird genutzt für Kreditoren- und Debitorenbuchungen. Sie können "
-"ein Datum (Enddatum) eingeben, an dem spätestens diese Rechnung bezahlt "
-"werden soll."
+"ein Datum (Fälligkeitsdatum) eingeben, an dem spätestens diese Rechnung "
+"bezahlt werden soll."
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -7178,7 +7180,7 @@ msgstr "Verkauf Eigenschaften"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
msgid "Manual Reconciliation"
-msgstr "Manueller Ausgleich"
+msgstr "Manueller Kontenausgleich"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
@@ -7195,7 +7197,7 @@ msgstr "An"
#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0
#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr "Offenes Geschäftsjahr"
+msgstr "Abzuschliessendes Geschäftsjahr"
#. module: account
#: view:account.invoice.cancel:0
@@ -7245,7 +7247,7 @@ msgstr "Verkauf Journal - (test)"
#: selection:account.entries.report,type:0
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Cash"
-msgstr "Kasse/Bank"
+msgstr "Kasse"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
@@ -7839,7 +7841,7 @@ msgstr "Auto Import Bankauszug"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view
msgid "Journal Views"
-msgstr "Journal Ansichten"
+msgstr "Journalansicht"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
@@ -7850,7 +7852,7 @@ msgstr "Abstimmung Bankbuchungen"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
msgid "Account Types"
-msgstr "Kontoart"
+msgstr "Kontoartkonfiguration"
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
@@ -7939,7 +7941,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen"
#: code:addons/account/installer.py:0
#, python-format
msgid "Purchase Journal"
-msgstr "Journal Beschaffung"
+msgstr "Journal Einkauf"
#. module: account
#: view:account.invoice.refund:0
@@ -8026,10 +8028,12 @@ msgid ""
"expense account or payable account. From this view, you can create and "
"manage the account types you need to be used for your company management."
msgstr ""
-"Ein Kontotyp ist eine Bezeichnung oder ein Code der für einen Buchhalter "
-"einen Zweck erfüllt. Zum Beispiel, sollte der Kontotyp zu einem Anlagekonto, "
-"Aufwand oder Ertrag verlinkt werden. Aus dieser Perspektiv betrachtet, "
-"können Sie die Kontotypen beenden."
+"Durch die Kontoart soll für einen Buchhalter erkennbar sein, welchen Zweck "
+"ein definiertes Konto dieser Art erfüllt. Zum Beispiel, können Kontoarten "
+"wie z.B. Anlagekonto, Aufwand oder Ertrag zu einzelnen Konten hinterlegt "
+"werden und somit z.B. bei täglichen Buchungen oder Auswertungen als "
+"Suchhilfe dienen. Hier können Sie konkret die Kontoarten definieren, die Sie "
+"in Ihrem Unternehmen für die Finanzbuchhaltung benötigen."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -8073,7 +8077,7 @@ msgstr "Kontenplan Analytische Konten"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc
msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Verschiedenes"
+msgstr "Weitere Einstellungen"
#. module: account
#: help:res.partner,debit:0
@@ -8232,7 +8236,7 @@ msgstr "unbekannt"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
msgid "Opening Entries Journal"
-msgstr "Öffne Buchungsjournal"
+msgstr "Start Buchungsjournal"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -8424,7 +8428,15 @@ msgid ""
"balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual "
"accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of "
"information. They have to be certified by an external auditor yearly."
-msgstr "Erzeuge und manage Konten für den Ausgleich, Sie müssen"
+msgstr ""
+"Erstelle und verwalte Konten für die Finanzbuchhaltung. Finanzkonten sind "
+"vorgesehen für die Aufzeichnung aller Geschäftsvorfälle mit Auswirkungen auf "
+"die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage eines Unternehmens. Unternehmen sind "
+"i.d.R. verpflichtet diese finanzielle Situation in Form einer Bilanz und "
+"Gewinn- und Verlustrechnung gegenüber Dritten, wie z.B. den Finanzbehörden "
+"oder Anteilseignern und Kapitalgebern darzustellen. Diese Finanzkonten "
+"bilden die Grundlage für den Jahresabschluss und die Prüfung eines "
+"Unternehmens."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -8657,7 +8669,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.account_type_payable
#: selection:account.entries.report,type:0
msgid "Payable"
-msgstr "Verbindlichkeiten"
+msgstr "Kreditoren"
#. module: account
#: view:report.account.sales:0
@@ -8669,7 +8681,7 @@ msgstr "Aktuelles Jahr"
#. module: account
#: view:board.board:0
msgid "Account Board"
-msgstr "Finanzen Anzeigetafel"
+msgstr "Pinnwand Finanzen"
#. module: account
#: view:account.model:0
@@ -8687,7 +8699,12 @@ msgid ""
"related to this account and the counter-part \"Account receivable\"."
msgstr ""
"Diese Ansicht wird durch Finanzbuchhalter genutzt, um Datensätz schnell und "
-"korrekt nach OpenERP zu übertragen"
+"korrekt nach OpenERP zu übertragen.Wenn Sie eine Kundenrechnung buchen "
+"wollen, wählen Sie einfach das Journal und die Periode in der Suche aus. "
+"Danach beginnen Sie dann neue Buchungen in dieser Tabellenansicht zu "
+"erstellen. OpenERP bietet dann die automatische Erstellung von "
+"Steuerbuchungen für das Erlöskonto, sowie der Gegenbuchung auf dem "
+"Debitorenkonto."
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
@@ -8962,8 +8979,8 @@ msgstr ""
"Eine Periode repräsentiert als Abrechnungsperiode ein definiertes "
"Zeitintervall für die Buchung von Geschäftsvorfällen. Monatliche Perioden "
"sind der Normalfall, aber in Abhängigkeit von betrieblichen oder "
-"landesspezifischen Besonderheiten kann auch ein anderes Periodintervall z.B. "
-"Quartal vorgegeben werden. Der Abschluss einer Periode ermöglicht keine "
+"landesspezifischen Besonderheiten kann auch ein anderes Periodenintervall, "
+"z.B. Quartal vorgegeben werden. Der Abschluss einer Periode ermöglicht keine "
"weiteren Buchungen innerhalb dieses Zeitraums. Die Buchungen sollten dann in "
"der nächsten freien Periode vorgenommen werden. Schliessen Sie eine Periode "
"wenn Sie definitiv keine weiteren Buchungen in diesem Zeitraum tätigen "
@@ -9034,13 +9051,13 @@ msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
-"Dieses Konto wird an Stelle des Standard Verbindlichkeiten Kontos für diesen "
-"Partner verwendet"
+"Dieses Konto wird an Stelle des Standard Kreditor Kontos für diesen Partner "
+"verwendet"
#. module: account
#: field:account.period,special:0
msgid "Opening/Closing Period"
-msgstr "Eröffnungs- / Schlussperiode"
+msgstr "Eröffnungs- / Abschlussperiode"
#. module: account
#: field:account.account,currency_id:0
@@ -9130,7 +9147,7 @@ msgstr "Nummer"
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
#: selection:account.journal,type:0
msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
+msgstr "Sonstige"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
@@ -9184,7 +9201,7 @@ msgstr "April"
#. module: account
#: view:account.move.line.reconcile.select:0
msgid "Open for Reconciliation"
-msgstr "Öffnen für Rechnungsausgleich"
+msgstr "Öffnen für Ausgleich offener Posten"
#. module: account
#: field:account.account,parent_left:0
@@ -9263,7 +9280,7 @@ msgstr "Entferne Buchung"
#: selection:account.account.template,type:0
#: selection:account.entries.report,type:0
msgid "Regular"
-msgstr "Umsatzsteuer (19%)"
+msgstr "Sachkonto"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -9272,7 +9289,7 @@ msgstr "Umsatzsteuer (19%)"
#: field:account.account.template,type:0
#: field:account.entries.report,type:0
msgid "Internal Type"
-msgstr "Intern"
+msgstr "Kontotyp"
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -9337,7 +9354,7 @@ msgstr "Gebucht"
#: report:account.third_party_ledger_other:0
#: field:account.vat.declaration,date_to:0
msgid "End Date"
-msgstr "End Datum"
+msgstr "Ende Datum"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
@@ -9479,8 +9496,8 @@ msgid ""
"processed."
msgstr ""
"Diese Abbildung zeigt die Gesamtzahl der Partner, die heute bei dem Prozess "
-"des Rechnungsausgleichs bearbeitet wurden. Der aktuelle Partner wird dabei "
-"so gezählt, als ob er bereits verarbeitet wäre."
+"des Ausgleichs von offenen Posten bearbeitet wurden. Der aktuelle Partner "
+"wird dabei so gezählt, als ob er bereits verarbeitet wäre."
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
@@ -9507,7 +9524,7 @@ msgstr "Beleg Entwurf"
msgid ""
"Manual or automatic creation of payment entries according to the statements"
msgstr ""
-"Händische oder automatische Buchung der Rechnungsausgleiche durch "
+"Manuelle oder automatische Buchung der Ausgleiche von offenen Posten durch "
"Zahlungserfassung im Bankauszug"
#. module: account
@@ -9638,7 +9655,7 @@ msgstr "Buchung wurde bereits ausgeglichen"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable
msgid "Receivable accounts"
-msgstr "Forderungskonten"
+msgstr "Debitoren"
#. module: account
#: selection:account.model.line,date_maturity:0
@@ -9670,7 +9687,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.pl.report,display_account:0
#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
msgid "With movements"
-msgstr "mit Buchungen"
+msgstr "Konten mit Buchungen"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -9680,7 +9697,7 @@ msgstr "Kontodaten"
#. module: account
#: view:account.tax.code.template:0
msgid "Account Tax Code Template"
-msgstr "Umsatzsteuer Nachweis Vorlagen"
+msgstr "Umsatzsteuererklärung Vorlagen"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
@@ -9739,7 +9756,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
msgid "Billing"
-msgstr "Abrechnung"
+msgstr "Zahlungserinnerungen"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.check_journal
@@ -9844,7 +9861,7 @@ msgstr "Bankkonten"
#. module: account
#: field:res.partner,credit:0
msgid "Total Receivable"
-msgstr "Forderungen Gesamt"
+msgstr "Gesamt Forderungen"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -10007,7 +10024,7 @@ msgstr "Konten Steuerumschlüsselung Vorlagen"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense:0
msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr "Aufwandskonto für Produkte Template"
+msgstr "Aufwandskonto für Produktvorlage"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po
index 4eabf3b95d8..336b93a9bba 100644
--- a/addons/account/i18n/el.po
+++ b/addons/account/i18n/el.po
@@ -7,56 +7,389 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n"
"Language-Team: Greek \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
-#: field:account.tax.template,description:0
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Εσωτερικό Όνομα"
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid "System payment"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax.code:0
-msgid "Account Tax Code"
-msgstr "Φορολογική Κλίμακα Λογαριασμού"
+#: view:account.journal:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr "Άλλη Παραμετροποίηση"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree9
-msgid "Unpaid Supplier Invoices"
-msgstr "Ανεξόφλητα Τιμολόγια Προμηθευτών"
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#, python-format
+msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgstr ""
+"Δεν έχει καθοριστεί ημερολόγιο τέλους εγγραφών για την διαχειριστική χρήση"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
-msgid "Entries Encoding"
-msgstr "Κωδικοποίηση Εγγραφών"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
+"Partner."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
-msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr "Καθορίστε το μήνυμα της αναφοράς καθυστερημένης πληρωμής."
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Journal Entry Reconcile"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement from draft"
-msgstr "Επιβεβαίωση πρόχειρης συναλλαγής"
+#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid "Voucher Management"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Πάγια"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Account Statistics"
+msgstr "Στατιστικά Λογαριασμού"
#. module: account
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
+#: field:account.invoice,residual:0
+#: field:report.invoice.created,residual:0
+msgid "Residual"
+msgstr "Υπόλοιπο"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define sequence on invoice journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.period:0
+msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
+msgstr "Λάθος ! Η διάρκεια της(των) Περιόδου(ων) δεν είναι έγκυρη. "
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Children Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
+msgid "Aged Receivable Till Today"
+msgstr "Παλαιωμένα εισπρακτέα μέχρι σήμερα"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Include Reconciled Entries"
+msgstr "Να συμπεριληφθούν Συμφωνημένες Εγγραφές"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
+msgid "Import from invoice or payment"
+msgstr "Εισαγωγή από τιμολόγιο ή πληρωμή"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
+msgid "wizard.multi.charts.accounts"
+msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Debit"
+msgstr "Χρεωστικό Σύνολο"
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disabled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Accounting Entries-"
+msgstr "Εγγραφές Λογιστικής-"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
+msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε κινήσεις που έχουν αποθηκευθεί: \"%s\"!"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Origin"
+msgstr "Προέλευση"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,reconcile:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: field:account.move.line,reconcile_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Reconcile"
+msgstr "Συμφωνία"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,ref:0
+#: field:account.entries.report,ref:0
+#: field:account.move,ref:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,ref:0
+#: field:account.subscription,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Παραπομπή"
+
+#. module: account
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+msgid "Choose Fiscal Year "
+msgstr "Επιλογή Οικονομικού Έτους "
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
+msgid "Account Source"
+msgstr "Πηγή Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
+msgid "All Analytic Entries"
+msgstr "Όλες οι εγγραφές αναλυτικής"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
+msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
+msgstr "Τιμολόγια που εκδόθηκαν τις τελευταίες 15 μέρες"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Negative"
+msgstr "Αρνητικό"
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.journal,type:0
+msgid ""
+"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an "
+"invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching "
+"journal of the same type."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
+msgid "Tax Templates"
+msgstr "Πρότυπα Φόρων"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "supplier"
+msgstr "προμηθευτής"
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
+msgid "Expenses Credit Notes Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
+msgid "account.tax"
+msgstr "account.tax"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No period defined for this date: %s !\n"
+"Please create a fiscal year."
+msgstr ""
+"Δεν έχει οριστεί περίοδος για την ημερομηνία %s!\n"
+"Παρακαλώ δημιουργήστε οικονομικό έτος."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
+msgid "Move line reconcile select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
+"higher ones"
+msgstr ""
+"Το πεδίο Ιεράρχησης χρησιμοποιείται για να κατατάξει τους πόρους απο τη "
+"χαμηλότερη Ιεράρχηση στην υψηλότερη"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid ""
+"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
+"on invoices"
+msgstr ""
+"Επιλέξτε αυτό αν δεν επιθυμείτε να εμφανίζεται στα τιμολόγια ο ΦΠΑ που "
+"σχετίζεται με αυτό τον Κωδικό Φόρου."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
+msgid "Belgian Reports"
+msgstr "Αναφορές Βελγίου"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να προσθέσετε/τροποποιήσετε εγγραφές σε ένα κλειστό ημερολόγιο."
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Calculated Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring
+msgid "Manual Recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close Fiscalyear"
+msgstr "Κλείσιμο Οικονομικού Έτους"
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
+msgid "Allow write off"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Select the Period for Analysis"
+msgstr "Διαλέξτε την περίοδο για ανάλυση"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "St."
+msgstr "Κατ."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,field:0
+msgid "Field Name"
+msgstr "Όνομα Πεδίου"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer,charts:0
+msgid ""
+"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
+"accounting needs of your company based on your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
+msgid "Account Unreconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+msgid "Purchase Properties"
+msgstr "Ιδιότητες Αγοράς"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,sign:0
+msgid ""
+"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
+"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
+"expenses accounts."
+msgstr ""
+"Σας επιτρέπει να αλλάζετε το πρόσημο των υπολοίπων που εμφανίζονται στις "
+"αναφορές, ώστε να μη βλέπετε αρνητικές τιμές στους λογαριασμούς εξόδων."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Ιούνιος"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, "
+"Cash Registers, or Customer/Supplier payments."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
+msgid "account.tax.template"
+msgstr "account.tax.template"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
+msgid "account.bank.accounts.wizard"
+msgstr "account.bank.accounts.wizard"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date_created:0
+#: field:account.move.reconcile,create_date:0
+msgid "Creation date"
+msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Purchase Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Opening/Closing Situation"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal,currency:0
@@ -64,67 +397,1833 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Νόμισμα Δήλωσης"
#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,init_form:0
-msgid "Select Message"
-msgstr "Επιλογή Μηνύματος"
+#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid "Fiscal Year to Open"
+msgstr "Λογιστική Χρήση για Άνοιγμα"
#. module: account
-#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+#: help:account.journal,sequence_id:0
msgid ""
-"This account will be used to value incoming stock for the current product "
-"category"
+"This field contains the informatin related to the numbering of the journal "
+"entries of this journal."
msgstr ""
-"Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί για την αξιολόγηση του εισερχόμενου "
-"αποθέματος για την τρέχουσα κατηγορία προϊόντων"
#. module: account
-#: help:account.invoice,period_id:0
-msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
+#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "Default Debit Account"
+msgstr "Προκαθορισμένος Λογαριασμός Πίστωσης"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Credit"
+msgstr "Πιστωτικό Σύνολο"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Positive"
+msgstr "Θετικό"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+msgid "Open For Unreconciliation"
msgstr ""
-"Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την περίοδο της ημερομηνίας επικύρωσης."
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
-msgstr "Αποτελέσματα Εκκαθάρισης"
+#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
+#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
+msgid "Chart Template"
+msgstr "Πρότυπο Σχεδίου"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
-msgid "Unreconciled entries"
-msgstr "Μη εκκαθαρισμένες καταχωρήσεις"
+#: help:account.model.line,amount_currency:0
+msgid "The amount expressed in an optional other currency."
+msgstr "Το ποσό, εκφρασμένο σε ένα (προαιρετικό) διαφορετικό νόμισμα."
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
+msgid ""
+"A journal entry consists of several journal items, each of which is either a "
+"debit or a credit. OpenERP creates automatically one journal entry per "
+"accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal.period,state:0
+msgid ""
+"When journal period is created. The state is 'Draft'. If a report is printed "
+"it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in "
+"'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart
+msgid ""
+"Chart of Taxes is a tree view reflecting the structure of the Tax Cases (or "
+"tax codes) and shows the current tax situation. The tax chart represents the "
+"amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented "
+"in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,journal_id:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,journal_id:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,journal_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,journal_id:0
+#: field:account.journal.period,journal_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,journal_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,journal_id:0
+#: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,journal_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,journal_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: field:validate.account.move,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Ημερολόγιο"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm the selected invoices"
+msgstr "Επιβεβαίωση των επιλεγμένων τιμολογίων"
+
+#. module: account
+#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid "Parent target"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: help:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: help:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.report,chart_account_id:0
+#: help:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: help:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Select Charts of Accounts"
+msgstr "Επιλογή Λογιστικού Σχεδίου"
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+msgid "Purchase Taxes"
+msgstr "Φόροι Αγορών"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund
+msgid "Invoice Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Li."
+msgstr "Γρ."
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
+msgid "Not reconciled transactions"
+msgstr "Μή συμφωνηθείσες συναλλαγές"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
+msgid "Tax Mapping"
+msgstr "Χάρτης Φόρων"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules
+msgid "account.installer.modules"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
+msgid "Close a Fiscal Year"
+msgstr "Κλείσιμο Λογιστικής Χρήσης"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "The accountant confirms the statement."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address Name"
+msgstr "Διεύθυνση Τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "3 Monthly"
+msgstr "Τρίμηνη"
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disable"
+msgstr ""
+"Αν ακυρώσετε συμφωνημένες συναλλαγές θα πρέπει να ελέγξετε όλες τις "
+"ενέργειες που συνδέονται με αυτές διότι δεν θα διαγραφούν."
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 30 Days "
+msgstr " 30 Ημέτρες "
+
+#. module: account
+#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
+msgid "Sequences"
+msgstr "Ιεραρχήσεις"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+msgid "Taxes Mapping"
+msgstr "Χαρτογράφηση Φόρων"
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Centralized Journal"
+msgstr "Συγκεντρωτικό Ημερολόγιο"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
+msgid "Tax Code Amount"
+msgstr "Ποσό Κωδικού Φόρου"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SAJ"
+msgstr "SAJ"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "closing balance entered by the cashbox verifier"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Close Period"
+msgstr "Κλείσιμο Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
+msgid "Account Common Partner Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
+msgid "Opening Entries Period"
+msgstr "Περίοδος Εγγραφών Ανοίγματος"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
+msgid "Journal Period"
+msgstr "Ημερολογιακή Περίοδος"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.account:0
+#: constraint:account.tax.code:0
+msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+msgstr ""
+"Σφάλμα! Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επαναλαμβανόμενους λογαριασμούς."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
+msgid "General Ledger Report"
+msgstr "Αναφορά Γενικού Καθολικού"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Re-Open"
+msgstr "Άνοιγμα ξανά"
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Are you sure you want to create entries?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δημιουργήσετε εγγραφές;"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
+msgid "Partners Reconciled Today"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The statement balance is incorrect !\n"
+msgstr "Το υπόλοιπο του παραστατικού είναι εσφαλμένο\n"
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Percent"
+msgstr "Ποσοστό"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
+msgid "Charts"
+msgstr "Πίνακες"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:0
+#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
+#, python-format
+msgid "Analytic Entries by line"
+msgstr "Αναλυτικές Εγγραφές ανά γραμμή"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: field:account.analytic.journal,type:0
+#: field:account.bank.statement.line,type:0
+#: field:account.invoice,type:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,type:0
+#: field:account.move.reconcile,type:0
+#: field:report.invoice.created,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
+msgid "Account Subscription Line"
+msgstr "Γραμμή προεγγραφής λογαρισμού"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reference:0
+msgid "The partner reference of this invoice."
+msgstr "Παραπομπή συνεργατη για το τιμολόγιο"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
+msgid "Unreconciliation"
+msgstr "Ακύρωση Συμφωνίας"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Άκυρο XML για την αρχιτεκτονική όψης!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report
+msgid "Account Analytic Journal"
+msgstr "Αναλυτικό Ημερολόγιο Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Due date Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "J.C./Move name"
+msgstr "J.C./Όνομα Κίνησης"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "September"
+msgstr "Σεπτέμβριος"
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "days"
+msgstr "ημέρες"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.template,nocreate:0
+msgid ""
+"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
+"unreconciled first. You can only Refund this invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
+msgid "New Subscription"
+msgstr "Νέα Προεγγραφή"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Computation"
+msgstr "Υπολογισμός"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Next Partner to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
+"can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να τροποποίησετε σε μιά επιβεβαιωμένη εγγραφή! Παρακαλώ "
+"σημειώστε ότι μπορείτε απλά να αλλάξετε κάποια μή σημαντικά πεδία!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0
+msgid "Avg. Delay To Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
+msgid "Chart of Taxes"
+msgstr "Πίνακες Φόρων"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Create 3 Months Periods"
+msgstr "Δημιουργία Τριμηνιαίων Περιόδων"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Due"
+msgstr "Λήξη"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid ""
+"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
+"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
+"payment in the next 8 days."
+msgstr "Παρακαλώ διευθετήστε το χρέος σας μέσα στις επόμενες ημέρες."
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total_tax:0
+msgid "Total With Tax"
+msgstr "Σύνολο με Φόρο"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Approve"
+msgstr "Εγκρίνω"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Σύνολο"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Consolidation"
+msgstr "Ενοποίηση"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..."
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Sale Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
+msgid "Bank statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,move_id:0
+msgid "Move Line"
+msgstr "Μετακίνηση Γραμμής"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,tax_amount:0
+msgid ""
+"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed "
+"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the "
+"basic amount(without tax)."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Purchases"
+msgstr "Αγορές"
+
+#. module: account
+#: field:account.model,lines_id:0
+msgid "Model Entries"
+msgstr "Εγγραφές Μοντέλου"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,code:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.account.template,code:0
+#: field:account.account.type,code:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.analytic.line,code:0
+#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,code:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Κωδικός"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No Analytic Journal !"
+msgstr "Δεν ορίστηκε Αναλυτικό Ημερολόγιο!"
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report
+msgid "Partner Balance"
+msgstr "Υπόλοιπο Συνεργάτη"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0
+msgid "Account Name."
+msgstr "Όνομα Λογαριασμού."
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+#: field:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid "Reserve and Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.account.receivable,name:0
+msgid "Week of Year"
+msgstr "Εβδομάδα Έτους"
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,display_type:0
+#: field:account.pl.report,display_type:0
+#: field:account.report.general.ledger,landscape:0
+msgid "Landscape Mode"
+msgstr "Προβολή Τοπίου"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
+msgid "Bilanzkonten - Passiva - Kapitalkonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Customer Invoices to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+msgid "Select a Fiscal year to close"
+msgstr "Επιλέξτε το Οικονομικό Έτος για Κλείσιμο"
+
+#. module: account
+#: help:account.account,user_type:0
+#: help:account.account.template,user_type:0
+msgid ""
+"These types are defined according to your country. The type contains more "
+"information about the account and its specificities."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Applicability Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "In dispute"
+msgstr "Με διαφορές"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines
+msgid "Cash Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Expense Accounts)"
+msgstr "Κέρδη & Ζημίες(Λογαριασμοί Εξόδων)"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+msgid "Generate Entries before:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Bank"
+msgstr "Τράπεζα"
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_start:0
+msgid "Start of Period"
+msgstr "Έναρξη Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "Confirm statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
+msgid "Replacement Tax"
+msgstr "Φόρος Αντικατάστασης"
+
+#. module: account
+#: selection:account.move.line,centralisation:0
+msgid "Credit Centralisation"
+msgstr "Συγκεντροποίηση Πιστώσεων"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+msgid "Cancel Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid "Unreconciliation transactions"
+msgstr "Συναλλαγές ακύρωσης συμφωνιών"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
+#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
+msgid "Tax Code"
+msgstr "Κωδικός Φόρου"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,currency_mode:0
+msgid "Outgoing Currencies Rate"
+msgstr "Ισοτιμίες Νομισμάτων Εξαγωγών"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,move_id:0
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr "Η κίνηση της γραμμής εγγραφής"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
+msgid "# of Transaction"
+msgstr "# Συναλλαγής"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Entry Label"
+msgstr "Ετικέτα Εγγραφής"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
+msgstr ""
+"Αδύνατη η τροποποίηση/διαγραφή ημερολογίου με εγγραφές σε αυτή την περίοδο!"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,origin:0
+#: help:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Reference of the document that produced this invoice."
+msgstr "Παραπομπή στο έγγραφο που δημιούργησε αυτό το τιμολόγιο."
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Others"
+msgstr "Άλλα"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "UnknownError"
+msgstr "Άγνωστο Λάθος"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,account_id:0
+#: field:account.invoice,account_id:0
+#: field:account.invoice.line,account_id:0
+#: field:account.invoice.report,account_id:0
+#: field:account.journal,account_control_ids:0
+#: field:account.model.line,account_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0
+#: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,account_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account
+#: field:report.account.sales,account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Λογαριασμός"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,include_base_amount:0
+msgid "Included in base amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
+msgid "Entries Analysis"
+msgstr "Αναλυτικές Εγγραφές"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,level:0
+msgid "Level"
+msgstr "Επίπεδο"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_taxes
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
+msgid "Taxes"
+msgstr "Φόροι"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Select a starting and an ending period"
+msgstr "Επιλέξτε αρχική και τελική περίοδο"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
+msgid "Templates for Accounts"
+msgstr "Πρότυπα για Λογαριασμούς"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code.template:0
+msgid "Search tax template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
+msgid "Reconcile Entries"
+msgstr "Συμφωνία Εγγραφών"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
+#: view:res.company:0
+msgid "Overdue Payments"
+msgstr "Ληξιπρόθεσμες Οφειλές"
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Initial Balance"
+msgstr "Αρχικό Ισοζύγιο"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Επαναφορά σε Πρόχειρο"
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "Bank Information"
+msgstr "Πληροφορίες Τράπεζας"
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Report Options"
+msgstr "Επιλογές Αναφοράς"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report
+msgid "Journal Items Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
+msgid "Partners"
+msgstr "Συνεργάτες"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Bank Statement"
+msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank account owner"
+msgstr "Κάτοχος τραπεζικού λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,property_account_receivable:0
+msgid "Account Receivable"
+msgstr "Λογαριασμός Εισπρακτέος"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,config_logo:0
+#: field:account.installer.modules,config_logo:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Εικόνα"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use this general account in this journal !"
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον γενικό λογαριασμό σε αυτό το "
+"ημερολόγιο!"
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "With balance is not equal to 0"
+msgstr "Με υπόλοιπο δάιφορο του 0"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Search Taxes"
+msgstr "Αναζήτηση Φόρων"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
+msgid "Account Analytic Cost Ledger"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+msgid "Create entries"
+msgstr "Δημιουργία εγγραφών"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,nbr:0
+msgid "# of Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0
+msgid "Maximum write-off amount"
+msgstr "Μέγιστο ποσό παραγραφής"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Compute Taxes"
+msgstr "Υπολογισμός Φόρων"
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
+msgid "# of Digits"
+msgstr "# ψηφίων"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,entry_posted:0
+msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Entry encoding"
+msgstr "Κωδικοποίηση εγγραφών"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total:0
+msgid "Total Without Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Entries "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
+msgid "A Temporary table used for Dashboard view"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
+msgid "Supplier Refunds"
+msgstr "Επιστροφές Προμηθευτών"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid ""
+"Example: at 14 net days 2 percents, remaining amount at 30 days end of month."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create the invoice !\n"
+"The payment term defined gives a computed amount greater than the total "
+"invoiced amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
+msgid ""
+"Customer Invoices allows you create and manage invoices issued to your "
+"customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you "
+"only have to confirm them before sending them to your customers."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid "Anglo-Saxon Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.period,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Κλεισμένα"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
+msgid "Recurring Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
+msgid "Template for Fiscal Position"
+msgstr "Πρότυπο για Φορολογική Θέση"
+
+#. module: account
+#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
+msgid "Tax Code Test"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
+msgid "Reconciled transactions"
+msgstr "Συμφωνημένες συναλλαγές"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.view,columns_id:0
+msgid "Columns"
+msgstr "Στήλες"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "and Journals"
+msgstr "και Ημερολόγια"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,groups_id:0
+msgid "Groups"
+msgstr "Ομάδες"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
+#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
+msgid "Untaxed"
+msgstr "Αφορολόγητο"
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Go to next partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Search Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
+msgid "Payable Account"
+msgstr "Πληρωτέος Λογαριασμός"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_paid_id:0
+#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
+msgid "Refund Tax Account"
+msgstr "Λογαριασμός Επιστροφής Φόρου"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,line_ids:0
+msgid "Statement lines"
+msgstr "Γραμμές κίνησης"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "Date/Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,general_account_id:0
+msgid "General Account"
+msgstr "Γενικος Λογαριασμός"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit_limit:0
+msgid "Payable Limit"
+msgstr "Πληρωτέο Όριο"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.move.line,invoice:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
+#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Παραστατικό"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic costs to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Fiscal Year Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr "Διαχωρισμένες Ιεραρχήσεις Ημερολογίου"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Sub-Total :"
+msgstr "Υποσύνολο:"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
+msgid "Sales by Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to "
+"cancel the current invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr "Κωδικός Φόρου Τάξης"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid "Include initial balances"
+msgstr "Να συμπεριληφθούν τα αρχικά υπόλοιπα"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum:0
+msgid "Year Sum"
+msgstr "Άθροισμα Έτους"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new
+msgid "Print Voucher"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "This wizard will change the currency of the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_chart
+msgid ""
+"Display your company chart of accounts per fiscal year and filter by period. "
+"Have a complete tree view of all journal items per account code by clicking "
+"on an account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account is not defined to be reconciled !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,pieces:0
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Debit"
+msgstr "Χρέωση Προμηθευτή"
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,quantity:0
+msgid "The optional quantity on entries"
+msgstr "Η προαιρετική ποσότητα στις εγγραφές"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all
+msgid "Receivables & Payables"
+msgstr "Εισπρακτέα & Πληρωτέα"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
+msgstr "Πρέπει να ορίσετε λογαριασμό για την καταχώρηση της παραγραφής"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
+msgid "Account Common Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "All Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Ref. :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Analytic Account Charts"
+msgstr "Λογιστικά Σχέδια αναλυτικών λογαριασμών"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "My Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Customer Ref:"
+msgstr "Παρ. Πελάτη:"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "User %s does not have rights to access %s journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.period,special:0
+msgid "These periods can overlap."
+msgstr "Αυτές οι περίοδοι μπορεί να συγχέονται"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
+msgid "Draft statement"
+msgstr "Πρόχειρη κίνηση"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Credit Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot deactivate an account that contains account moves."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,credit:0
+msgid "Credit amount"
+msgstr "Ποσό πίστωσης"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type which "
+"contains account entries!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.company:0
+msgid "Reserve And Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all
+msgid "Invoices Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "A/c No."
+msgstr "Αρ. Λογ."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
+msgid "period close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Configure Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
+msgid "Entries By Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "A/c Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,move_id:0
+#: field:account.invoice,move_name:0
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,subtotal:0
+msgid "Sub Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Treasury Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic account"
+msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Valid"
+msgstr "Έγκυρο"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
+msgid "Account Print Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid "Reserve & Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end:0
+msgid "Closing balance based on Starting Balance and Cash Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
+msgid "Comparison between accounting and payment entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Tax Definition"
+msgstr "Ορισμός Φόρου"
+
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
+"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+"Επιλέξτε αυτό αν επιθυμείτε τη χρήση διαφορετικής Ιεράρχησης για κάθε "
+"ημερολόγιο που δημιουργείται. Διαφορετικά, η ίδια Ιεράρχηση θα "
+"χρησιμοποιηθεί σε όλα."
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: help:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid ""
+"It adds the currency column if the currency is different then the company "
+"currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,allow_date:0
+msgid ""
+"If set to True then do not accept the entry if the entry date is not into "
+"the period dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Payable Accounts"
+msgstr "Λογαριασμοί Πληρωτέοι"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
+msgid "Receivable Accounts"
+msgstr "Λογαριασμοί Εισπρακτέοι"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,name:0
+msgid ""
+"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will "
+"be with same name as statement name. This allows the statement entries to "
+"have the same references than the statement itself"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select
+msgid "Unreconcile Entries"
+msgstr "Ακύρωση Συμφωνίας Εγγραφών"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
+msgid "Partial Entry lines"
+msgstr "Γραμμές Μερικής Εγγραφής"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Fiscalyear"
+msgstr "Οικονομικό έτος"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.select:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "Open Entries"
+msgstr "Ανοικτές Εγγραφές"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
+msgid ""
+"A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he "
+"refunds part or totality of the invoice sent to you."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0
+msgid "Accounts to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Import of the statement in the system from an electronic file"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Import from invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Validations"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.close_journal
+msgid "End of Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This F.Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Account tax charts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.period:0
+msgid ""
+"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
+"of the fiscal year. "
+msgstr ""
+"Μη έγκυρη περίοδος! Κάποιες περίοδοι αλληλοκαλύπτονται ή η συγκεκριμένη "
+"ημερομηνία δεν περιέχεται στη Λογιστική Χρήση "
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Pro-forma"
+msgstr "Pro-forma"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid " Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default debit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,type:0
+#: help:account.account.template,type:0
+#: help:account.entries.report,type:0
+msgid ""
+"This type is used to differentiate types with special effects in OpenERP: "
+"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
+"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
+"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
+"accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+msgid "Search Chart of Account Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.account.type,note:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,name:0
+#: field:account.invoice.line,name:0
+#: field:account.invoice.refund,description:0
+#: report:account.overdue:0
+#: field:account.payment.term,note:0
+#: view:account.tax.code:0
+#: field:account.tax.code,info:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,info:0
+#: field:analytic.entries.report,name:0
+#: field:report.invoice.created,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "ECNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+msgid "Running"
+msgstr "Σε Εξέλιξη"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_income_categ:0
+#: field:product.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account"
+msgstr "Λογαριασμός Εσόδων"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.category:0
+msgid "Accounting Properties"
+msgstr "Λογιστικά Χαρακτηριστικά"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Entries Sorted By"
+msgstr "Εγγραφές Ταξινομημένες Ανά"
+
+#. module: account
+#: field:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Change to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Products Qty "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.fiscalyear,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,fiscalyear_id:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Λογιστική Χρήση"
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+msgstr "Αφήστε το κενό για όλες τις ανοικτές Λογιστικές Χρήσεις"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr "Εγγραφή Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
+msgid "Main Sequence"
+msgstr "Κύρια Ιεράρχηση"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,payment_term:0
+#: field:account.invoice.report,payment_term:0
+#: view:account.payment.term:0
+#: field:account.payment.term,name:0
+#: view:account.payment.term.line:0
+#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
+#: field:res.partner,property_payment_term:0
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Όρος Πληρωμής"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
+msgid "Fiscal Positions"
+msgstr "Φορολογικές Θέσεις"
+
+#. module: account
+#: field:account.period.close,sure:0
+msgid "Check this box"
+msgstr "Διαλέξτε αυτό το κουτί"
+
+#. module: account
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Filters"
+msgstr "Φίλτρα"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: selection:account.period,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Ανοικτά"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
+msgid "Draft state of an invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,reconcile:0
+msgid ""
+"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
+msgstr ""
+"Επιλέξτε αυτό αν ο χρήστης επιτρέπεται να συμφωνεί εγγραφές στο λογαριασμό "
+"αυτό."
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Partner Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,tax_code_id:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Account Tax Code"
+msgstr "Φορολογική Κλίμακα Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
-#: field:account.tax,base_code_id:0
#: field:account.tax.template,base_code_id:0
msgid "Base Code"
msgstr "Βασικός Κωδικός Φορολόγισης"
#. module: account
-#: view:account.account:0
-msgid "Account Statistics"
-msgstr "Στατιστικά Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration
-msgid "Print Taxes Report"
-msgstr "Εκτύπωση Συγκεντρωτικής ΦΠΑ"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Μητρικός"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Voucher"
-msgstr "Δελτίο Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,residual:0
-msgid "Residual"
-msgstr "Υπόλοιπο"
+#: help:account.invoice.tax,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax,base_sign:0
@@ -135,25 +2234,15 @@ msgid "Base Code Sign"
msgstr "Πρόσημο βασικού κώδικα"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select
-msgid "Unreconcile entries"
-msgstr "Ακύρωση εκκαθαριστικών κινήσεων"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr "Λάθος ! Η διάρκεια της(των) Περιόδου(ων) δεν είναι έγκυρη. "
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_ids:0
-#: field:account.move,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_form
-msgid "Entries"
-msgstr "Καταχωρήσεις"
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid ""
+"This menu prints a VAT declaration based on invoices or payments. Select one "
+"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax "
+"declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.move.line,centralisation:0
@@ -161,43 +2250,24 @@ msgid "Debit Centralisation"
msgstr "Συγκεντροποίηση Χρεώσεων"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm
-msgid "Confirm draft invoices"
-msgstr "Επιβεβαίωση προσωρινών τιμολογίων"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days2:0
-msgid ""
-"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
-"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
-"it's based on the beginning of the month)."
+#: view:account.invoice.confirm:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm Draft Invoices"
msgstr ""
-"Η ημέρα του μήνα. Θέστε -1 για την τελευταία μέρα του παρόντος μήνα. Αν "
-"είναι θετικό, δίνει την ημέρα του επόμενου μήνα. Θέστε 0 για τις υπόλοιπες "
-"μέρες (αλλιώς υπολογίζεται από την αρχή του μήνα)."
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Credit"
-msgstr "Πιστωτικό Σύνολο"
+#: field:account.entries.report,day:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,day:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.config.wizard,charts:0
-msgid "Charts of Account"
-msgstr "Λογιστικό Σχέδιο"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select
-msgid "Move line select"
-msgstr "Μετακινήστε την γραμμή που επιλέξατε"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Entry label"
-msgstr "Ετικέτα εγγραφής"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view
+msgid "Accounts to Renew"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_model_line
@@ -205,80 +2275,17 @@ msgid "Account Model Entries"
msgstr "Εγγραφές Μοντέλου Λογαριασμού"
#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum_period:0
-msgid "Period Sum"
-msgstr "Σύνολο Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code (if type=code)"
-msgstr "Υπολογισμός Κώδικα (αν τύπος=κώδικας)"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Account Entry Line"
-msgstr "Γραμμή Εγγραφών Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr "Δοκιμαστικό Ισοζύγιο Χρονολογικά"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
-msgid "Recurrent Entries"
-msgstr "Περιοδικές Εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.tax,amount:0
-#: field:account.move,amount:0
-#: field:account.tax,amount:0
-#: field:account.tax.template,amount:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Ποσό"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_third_party_ledger
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_third_party_ledger
-msgid "Partner Ledger"
-msgstr "Βιβλίο Συνεργατών"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "EXJ"
+msgstr "EXJ"
#. module: account
#: field:product.template,supplier_taxes_id:0
msgid "Supplier Taxes"
msgstr "Φόροι Προμηθευτή"
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Debit"
-msgstr "Χρεωστικό Σύνολο"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Accounting Entries-"
-msgstr "Εγγραφές Λογιστικής-"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,view_id:0
-msgid ""
-"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
-"view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
-"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
-"journal."
-msgstr ""
-"Παρουσιάζει την όψη που χρησιμοποιείται όταν γίνονται εγγραφές ή προβολή των "
-"εγγραφών στο ημερολόγιο. Η όψη καθορίζει στο Open ERP ποιά πεδία πρέπει να "
-"είναι ορατά, απαιτούμενα ή μόνον για ανάγνωση και σε ποιά σειρά. Μπορείτε να "
-"δημιουργήσετε την δική σας όψη για ταχύτερη κωδικοποίηση σε κάθε ημερολόγιο."
-
#. module: account
#: help:account.invoice,date_due:0
#: help:account.invoice,payment_term:0
@@ -295,170 +2302,87 @@ msgstr ""
"50% τώρα και 50% σε έναν μήνα."
#. module: account
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Fixed"
-msgstr "Σταθερό"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
-#: view:res.company:0
-msgid "Overdue Payments"
-msgstr "Ληξιπρόθεσμες Οφειλές"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.analytic.check.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.inverted.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.vat.declaration,init:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
msgid "Select period"
msgstr "Επιλέξτε περίοδο"
#. module: account
-#: field:account.invoice,origin:0
-#: field:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Origin"
-msgstr "Προέλευση"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements
+msgid "Statements"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
msgid "Move Name"
msgstr "Όνομα κίνησης"
#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Reference"
-msgstr "Παραπομπή"
+#: help:res.partner,property_account_position:0
+msgid ""
+"The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the "
+"partner."
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Subscription Compute"
-msgstr "Υπολογισμός προεγγραφής"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Num."
-msgstr "Αριθμός Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Debit"
-msgstr "Χρέωση Δέλτα"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice,amount_tax:0
#: field:account.move.line,account_tax_id:0
msgid "Tax"
msgstr "Φόρος"
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Debit Trans."
-msgstr "Συναλλαγή Χρέωσης"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: field:account.bank.statement.line,analytic_account_id:0
+#: field:account.entries.report,analytic_account_id:0
#: field:account.invoice.line,account_analytic_id:0
+#: field:account.model.line,analytic_account_id:0
#: field:account.move.line,analytic_account_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Λογαριασμός Αναλυτικής"
#. module: account
-#: field:account.tax,child_depend:0
-#: field:account.tax.template,child_depend:0
-msgid "Tax on Children"
-msgstr "Φόροι σε Υποκατηγορίες"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,name:0
-msgid "Journal Name"
-msgstr "Όνομα Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Description on invoices"
-msgstr "Περιγραφή των τιμολογίων"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: view:account.account:0
+#: view:account.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_accounts
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic
+msgid "Accounts"
msgstr ""
-"Σφάλμα! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ανάδρομους αναλυτικούς λογαριασμούς."
#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
-msgid "Total entries"
-msgstr "Σύνολο εγγραφών"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
-msgid "Account Source"
-msgstr "Πηγή Λογαριασμού"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,update_posted:0
-msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr "Επιτρέπεται η Ακύρωση Εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Payment Reconcilation"
-msgstr "Συμφωνία Πληρωμής"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
-msgid "Journal de frais"
-msgstr "Ημερολόγιο εξόδων"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "All Analytic Entries"
-msgstr "Όλες οι εγγραφές αναλυτικής"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Date:"
msgstr "Ημερομηνία:"
#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Negative"
-msgstr "Αρνητικό"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this journal as its related record exist in "
+"Entry Lines"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr "Όνομα (Λογαριασμού/Συνεργάτη)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Contra"
-msgstr "Αρνητικός"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,state:0
-#: field:account.bank.statement,state:0
-#: field:account.invoice,state:0
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "State"
-msgstr "Κατάσταση"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree13
-msgid "Unpaid Supplier Refunds"
-msgstr "Ανεξόφλητες Επιστροφές Προμηθευτών"
+#: view:account.tax:0
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -467,35 +2391,318 @@ msgid "Special Computation"
msgstr "Ειδικός Υπολογισμός"
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
-msgstr "Επιβεβαίωση δηλώσεων με ή χωρίς συμφωνία από προσωρινές δηλώσεις"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Συμφωνία Τραπεζικών Λογαριασμών"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Disc.(%)"
msgstr "Εκπτ.(%)"
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.model,ref:0
-#: field:account.move,ref:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.subscription,ref:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Ref"
msgstr "Παραπομπή"
#. module: account
-#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Tax Use In"
-msgstr "Χρησιμοποίηση Φόρου στο"
+#: help:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reconciled:0
+msgid "Paid/Reconciled"
+msgstr "Πληρωμένο/Συμφωνημένο"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
+#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
+msgid "Refund Base Code"
+msgstr "Επιστροφή Βασικού Κώδικα"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
+msgid "Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
+msgid "True"
+msgstr "Αληθές"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,parent_id:0
+#: field:account.tax.template,parent_id:0
+msgid "Parent Tax Account"
+msgstr "Λογαριασμός Μητρικού Φόρου"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+msgid ""
+"Automatically generate entries based on what has been entered in the system "
+"before a specific date."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
+msgid "Aged Partner Balance"
+msgstr "Ενηλικιωμένο ισοζύγιο Συνεργάτη"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr "Έκπτωση (%)"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,entry_posted:0
+msgid ""
+"Check this box if you don't want new journal entries to pass through the "
+"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
+"manual validation. \n"
+"Note that journal entries that are automatically created by the system are "
+"always skipping that state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble
+msgid "New Company Financial Setting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "This wizard will create recurring accounting entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "No sequence defined on the journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Cancelled Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.tax:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
+msgid "Tax codes"
+msgstr "Κώδικες Φόρων"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period to"
+msgstr "Περίοδος σε"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
+msgstr ""
+"Το αναμενόμενο ισοζύγιο (%.2f) είναι διαφορετικό απο αυτό που έχει "
+"υπολογιστεί. (%.2f)"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Number:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Reference Number"
+msgstr "Αριθμός Παραπομπής"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,quantity:0
+msgid ""
+"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
+"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 2:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,required:0
+msgid "Required"
+msgstr "Απαιτούμενο"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
+#: field:product.template,property_account_expense:0
+msgid "Expense Account"
+msgstr "Λογαριασμός Εξόδων"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,period_id:0
+msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
+msgstr ""
+"Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την περίοδο της ημερομηνίας επικύρωσης."
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
+msgid "Base Code Amount"
+msgstr "Ποσό Βασικού Κώδικα"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_view
+msgid "Ansicht"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0
+msgid "Default Sale Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,date_maturity:0
+msgid ""
+"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose "
+"between the creation date or the creation date of the entries plus the "
+"partner payment terms."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
+msgid "Financial Accounting"
+msgstr "Οικονομική Λογιστική"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report
+msgid "Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,name:0
+#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+#: field:account.invoice,fiscal_position:0
+#: field:account.invoice.report,fiscal_position:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
+#: field:res.partner,property_account_position:0
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr "Φορολογική Θέση"
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: help:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid ""
+"It adds initial balance row on report which display previous sum amount of "
+"debit/credit/balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr "Εγγραφές Αναλυτικής"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No fiscal year defined for this date !\n"
+"Please create one."
+msgstr ""
+"Η ημερομηνία δεν ανήκει σε Λογιστική Χρήση.\n"
+"Παρακαλώ δημιουργήστε μία."
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Invoice"
+msgstr "Τιμολόγιο Πελάτη"
#. module: account
#: help:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -506,677 +2713,20 @@ msgstr ""
"Ορίστε αν το ποσό του φόρου θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στην βασική τιμή "
"πριν υπολογιστούν οι επόμενοι φόροι."
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
-msgid "Periodical Processing"
-msgstr "Περιοδική Επεξεργασία"
-
-#. module: account
-#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
-msgid "Analytic Entries Stats"
-msgstr "Στατιστικά εγγραφών αναλυτικής"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
-msgid "Tax Code Templates"
-msgstr "Πρότυπα Κωδικού Φόρου"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Supplier invoice"
-msgstr "Τιμολόγιο Προμηθευτή"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Reconcile Paid"
-msgstr "Συμφωνία Πληρωμένων"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.chart,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
-msgstr "Επιλεγμένες Κινήσεις"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
-msgid "Tax Templates"
-msgstr "Πρότυπα Φόρων"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,reconciled:0
-msgid "Paid/Reconciled"
-msgstr "Πληρωμένο/Συμφωνημένο"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,close_method:0
-msgid "Deferral Method"
-msgstr "Μέθοδος Αναβολής"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
-msgid "Include in Base Amount"
-msgstr "Συμπεριλαμβάνεται στην βασική αξία"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
-#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
-msgid "Refund Base Code"
-msgstr "Επιστροφή Βασικού Κώδικα"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.line:0
-msgid "Line"
-msgstr "Γραμμή"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "J.C. or Move name"
-msgstr "Καμπύλη J ή Όνομα κίνησης"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
-#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
-msgid "True"
-msgstr "Αληθές"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days:0
-msgid ""
-"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
-"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
-msgstr ""
-"Αριθμός ημερών που προστίθενται πριν τον υπολογισμό της ημέρας του μήνα. Εάν "
-"Ημερομηνία)=15/01, Αριθμός Ημερών=22, Ημέρα του Μήνα =-1, τότε η ημερομηνία "
-"λήξης θα είναι 28/02"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
-msgid "account.tax"
-msgstr "account.tax"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Printing Date"
-msgstr "Ημερομηνία Εκτύπωσης"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Mvt"
-msgstr "Μετ"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_aged_trial_balance
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
-msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr "Ενηλικιωμένο ισοζύγιο Συνεργάτη"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Entry Controls"
-msgstr "Έλεγχοι Εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
-"higher ones"
-msgstr ""
-"Το πεδίο Ιεράρχησης χρησιμοποιείται για να κατατάξει τους πόρους απο τη "
-"χαμηλότερη Ιεράρχηση στην υψηλότερη"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Διατηρήστε κενό για να ανοίξετε την τρέχουσα κατάσταση)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
-msgid "Accounts Fiscal Mapping"
-msgstr "Οικονομική Απεικόνιση Λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,contact_id:0
-msgid "Contact"
-msgstr "Επαφή"
-
-#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Partner Payment Term"
-msgstr "Όροι Πληρωμής Συνεργάτη"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.reconcile:0
-msgid "Account Entry Reconcile"
-msgstr "Συμφωνία Εγγραφών Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "Ανοιχτό για συμφωνία τράπεζας"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,discount:0
-msgid "Discount (%)"
-msgstr "Έκπτωση (%)"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,writeoff:0
-msgid "Write-Off amount"
-msgstr "Ποσό Παραγραφής"
-
-#. module: account
-#: help:account.fiscalyear,company_id:0
-msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
-msgstr "Διατηρήστε κενό εάν το λογιστικό έτος ανήκει σε πολλαπλές εταιρίες."
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
-msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Αναλυτική Λογιστική"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Sub-Total :"
-msgstr "Υποσύνολο:"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,line_ids:0
-#: view:account.analytic.line:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_41
-msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Εγγραφές Αναλυτικής"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "month"
-msgstr "μήνας"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,partner_id:0
-msgid "Associated Partner"
-msgstr "Συσχετιζόμενος Συνεργάτης"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,comment:0
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Customer Refund"
-msgstr "Επιστροφή Χρημάτων Πελάτη"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Διαλέξτε την περίοδο για ανάλυση"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax,tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,tax_sign:0
-msgid "Tax Code Sign"
-msgstr "Πρόσημο Κώδικα Φόρου"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,credit:0
-msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr "Συνολικό οφειλόμενο ποσό πελάτη"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "St."
-msgstr "Κατ."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
-msgid "account.move.line"
-msgstr "λογαριασμός.κίνηση.γραμμή"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "Analytic Invoice"
-msgstr "Τιμολόγιο Αναλυτικής"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,field:0
-msgid "Field Name"
-msgstr "Όνομα Πεδίου"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,sign:0
-#: field:account.tax.code.template,sign:0
-msgid "Sign for parent"
-msgstr "Πρόσημο του μητρικού"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
-msgid "End of Year Entries Journal"
-msgstr "Εγγραφές Κλεισίματος Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Purchase Properties"
-msgstr "Ιδιότητες Αγοράς"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
-msgid "Can be draft or validated"
-msgstr "Μπορεί να είναι προσωρινό ή επικυρωμένο"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
-msgid "Partial Payment"
-msgstr "Μερική Πληρωμή"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Move Lines Created."
-msgstr "Μετακίνηση Δημιουργημένων Γραμμών"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,state:0
-#: field:account.journal.period,state:0
-#: field:account.move,state:0
-#: field:account.move.line,state:0
-#: field:account.period,state:0
-#: field:account.subscription,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period to"
-msgstr "Περίοδος σε"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,partner_account:0
-msgid "Partner account"
-msgstr "Λογαριασμός συνεργάτη"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Generate entries before:"
-msgstr "Δημιουργία εγγραφών πρίν από:"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_cost_ledger_report
-msgid "Cost Ledger"
-msgstr "Βιβλίο Κόστους"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
-msgstr "(Διατηρήστε κενό για όλα τα ανοιχτά λογιστικά έτη)"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_lines:0
-msgid "Move Lines"
-msgstr "Μετακίνηση Γραμμών"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print
-msgid "Account cost and revenue by journal"
-msgstr "Κόστος και έσοδα λογαριασμού ανά ημερολόγιο"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,user_type:0
-msgid ""
-"These types are defined according to your country. The type contain more "
-"information about the account and it's specificities."
-msgstr ""
-"Αυτοί οι τύποι έχουν οριστεί ανάλογα μα την χώρα σας. Ο τύπος περιέχει "
-"περισσότερες πληροφορίες για τον λογαριασμό και τις ιδιαιτερότητες του."
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30
-msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr "Συμφωνία Τράπεζας"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
-msgid "Templates for Accounts"
-msgstr "Πρότυπα για Λογαριασμούς"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
-msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Λογαριασμοί Αναλυτικής"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
-msgid "Print Journal"
-msgstr "Εκτύπωση Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
-msgid "account.bank.accounts.wizard"
-msgstr "account.bank.accounts.wizard"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,date_created:0
-#: field:account.move.reconcile,create_date:0
-msgid "Creation date"
-msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,cancel_invoice:0
-msgid "Cancel Invoice"
-msgstr "Ακύρωση Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,required:0
-msgid "Required"
-msgstr "Απαιτούμενο"
-
-#. module: account
-#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
-#: field:product.template,property_account_expense:0
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Λογαριασμός Εξόδων"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,journal_id:0
-msgid "Write-Off Journal"
-msgstr "Ημερολόγιο Παραγραφών"
-
-#. module: account
-#: field:account.model.line,amount_currency:0
-#: field:account.move.line,amount_currency:0
-msgid "Amount Currency"
-msgstr "Νόμισμα Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
-msgid "Expense Category Account"
-msgstr "Κατηγορία Λογαριασμού Εξόδων"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0
-msgid "New Fiscal Year"
-msgstr "Νέα Λογιστική Χρήση"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,tax_group:0
-msgid ""
-"If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
-"accounts (or products) in the same group."
-msgstr ""
-"Εάν έχει δοθεί ένας προκαθορισμένος φόρος σε έναν συνεργάτη απλά υπερνικά "
-"τους φόρους απο τους λογαριασμούς (ή των προϊόντων) της ίδιας ομάδας."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
-msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr "Λογιστική Χρήση για Άνοιγμα"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Select Chart of Accounts"
-msgstr "Επιλογή Λογιστικού Σχεδίου"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,quantity:0
-#: field:account.model.line,quantity:0
-#: field:account.move.line,quantity:0
-msgid "Quantity"
-msgstr "Ποσότητα"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_to:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,date_to:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date2:0
-msgid "End date"
-msgstr "Ημερομηνία λήξης"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
-msgid "Base Code Amount"
-msgstr "Ποσό Βασικού Κώδικα"
-
#. module: account
#: help:account.journal,user_id:0
msgid "The user responsible for this journal"
msgstr "Ο χρήστης που είναι υπεύθυνος για αυτό το ημερολόγιο"
#. module: account
-#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
-msgid "Default Debit Account"
-msgstr "Προκαθορισμένος Λογαριασμός Πίστωσης"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
-msgid "Entries by Statements"
-msgstr "Εγγραφές ανά Δήλωση"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
-msgid "analytic Invoice"
-msgstr "Τιμολόγιο αναλυτικής"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,period_id:0
-#: field:account.bank.statement,period_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,period_id:0
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,period_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,period_id:0
-#: field:account.journal.period,period_id:0
-#: field:account.move,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,period_id:0
-#: field:account.move.line,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,period_id:0
#: view:account.period:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,period_id:0
-#: field:account.subscription,period_nbr:0
-msgid "Period"
-msgstr "Περίοδος"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "Grand total"
-msgstr "Τελικό σύνολο"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
-msgid "Financial Accounting"
-msgstr "Οικονομική Λογιστική"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Net Total:"
-msgstr "Καθαρό Σύνολο:"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,name:0
-#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.invoice,fiscal_position:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
-#: field:res.partner,property_account_position:0
-msgid "Fiscal Mapping"
-msgstr "Οικονομική Απεικόνιση"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
-#: field:account.move.line,product_uom_id:0
-msgid "UoM"
-msgstr "ΜοΜ"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0
-msgid "One Partner Per Page"
-msgstr "Ένας Συνεργάτης Ανα Σελίδα"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_parent_ids:0
-#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
-msgid "Children"
-msgstr "Υποκατηγορίες"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
-msgid "Taxes Fiscal Mapping"
-msgstr "Φορολογητέα Οικονομική Απεικόνικη"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new
-msgid "New Supplier Invoice"
-msgstr "Νέο Τιμολόγιο Προμηθευτή"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,amount:0
-msgid "Amount paid"
-msgstr "Ποσό που πληρώθηκε"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Customer Invoice"
-msgstr "Τιμολόγιο Πελάτη"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0
-msgid "Choose Fiscal Year"
-msgstr "Επιλογή Λογιστικής Χρήσης"
-
-#. module: account
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
-msgid "Main Sequence"
-msgstr "Κύρια Ιεράρχηση"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
-msgid "Print Analytic Journals"
-msgstr "Εκτύπωση Ημερολογίων Αναλυτικής"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Voucher Nb"
-msgstr "Αρ. Παραστατικού"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
-"sequences to the higher ones"
+msgid "Search Period"
msgstr ""
-"Το πεδίο Ιεράρχησης χρησιμοποιείται για να κατατάξει τις γραμμές των τρόπων "
-"πληρωμής απο τη χαμηλότερη στην υψηλότερη"
#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_new:0
-msgid "Total write-off"
-msgstr "Σύνολο παραγραφών"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr "Κώδικας Υπολογισμού για Φόρους που συμπεριλαμβάνονται στις τιμές"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.tax:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
-msgstr "Κώδικες Φόρων"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
-#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
-msgid "Chart Template"
-msgstr "Πρότυπο Σχεδίου"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
-msgid "Income Category Account"
-msgstr "Κατηγορία Λογαριασμών Εσόδων"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_form
-msgid "New Analytic Account"
-msgstr "Νέος Λογαριασμός Αναλυτικής"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
-msgid "Fiscal Mapping Templates"
-msgstr "Πρότυπο Οικονομικής Απεικόνισης"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,price_unit:0
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Τιμή Μονάδας"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Period from :"
-msgstr "Περίοδος από:"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
-msgid "wizard.multi.charts.accounts"
-msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.sales_journal
-msgid "Journal de vente"
-msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,amount_currency:0
-msgid "The amount expressed in an optional other currency."
-msgstr "Το ποσό, εκφρασμένο σε ένα (προαιρετικό) διαφορετικό νόμισμα."
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.fiscal.position.template,name:0
-msgid "Fiscal Mapping Template"
-msgstr "Πρότυπα Οικονομικής Απεικόνισης"
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "Invoice Currency"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.payment.term,line_ids:0
@@ -1184,25 +2734,9 @@ msgid "Terms"
msgstr "Όροι"
#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Report"
-msgstr "Αναφορά Φόρου"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0
-#: wizard_button:account.chart,init,open:0
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Ανοικτά Σχέδια"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
-msgstr "Είστε σίγουροι για το κλείσιμο της Λογιστικής Χρήσης"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Receipt"
-msgstr "Απόδειξη Τράπεζας"
+#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Cash Transaction"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:res.partner:0
@@ -1214,16 +2748,6 @@ msgstr "Τραπεζικός λογαριασμός"
msgid "Tax Template List"
msgstr "Λίστα Προτύπων Φόρου"
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Invoice import"
-msgstr "Εισαγωγή τιμολογίων"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form_select
-msgid "Standard entry"
-msgstr "Τυπική εγγραφή"
-
#. module: account
#: help:account.account,currency_mode:0
msgid ""
@@ -1240,167 +2764,68 @@ msgstr ""
"ισοτιμία. Οι εισερχόμενες συναλλαγές πάντα χρησιμοποιούν τις τρέχουσες "
"ισοτιμίες."
-#. module: account
-#: field:account.account,company_currency_id:0
-msgid "Company Currency"
-msgstr "Νόμισμα Εταιρίας"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
-msgid "Template Account Fiscal Mapping"
-msgstr "Πρότυπο Οικονομικής Απεικόνισης Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Μητρικός Λογαριασμός Αναλυτικής"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,addendum:0
-msgid "Reconcile With Write-Off"
-msgstr "Συμφωνία με Παραγραφή"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,tax_amount:0
-msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr "Ποσό Φόρου/Βάσης"
-
#. module: account
#: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of Digits to use for account code"
msgstr "Αριθμός Ψηφίων που θα χρησιμοποιηθούν στον κωδικό λογαριασμού"
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
-msgid "Ending Balance"
-msgstr "Ισοζύγιο Τέλους"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Purchase Taxes"
-msgstr "Φόροι Αγορών"
-
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,name:0
msgid "Line Name"
msgstr "Όνομα Γραμμής"
#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Fixed Amount"
-msgstr "Σταθερό Ποσό"
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Search Fiscalyear"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Credit"
-msgstr "Πίστωση Αναλυτικού"
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Always"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,partial:0
-msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "Μερική Συμφωνία"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Total Quantity"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled:0
-msgid "Not reconciled transactions"
-msgstr "Μή συμφωνηθείσες συναλλαγές"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
-msgid "Tax Mapping"
-msgstr "Χάρτης Φόρων"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Continue"
-msgstr "Συνέχεια"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Αξία"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_acc_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0
msgid "Write-Off account"
msgstr "Λογαριασμός παραγραφών"
#. module: account
#: field:account.model.line,model_id:0
+#: view:account.subscription:0
#: field:account.subscription,model_id:0
msgid "Model"
msgstr "Μοντέλο"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
-msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr "Κλείσιμο Λογιστικής Χρήσης"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,centralisation:0
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Συγκεντροποιημένη εγγραφή"
-
-#. module: account
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Message"
-msgstr "Μήνυμα"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
-msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
-msgstr ""
-"Επιλέξτε τα τιμολόγια που θέλετε να πληρώσετε και διαχειριστείτε προκαταβολές"
+#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
+msgid "The account basis of the tax declaration."
+msgstr "Ο βασικός λογαριασμός για φορολογική δήλωση"
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
#: selection:account.account.template,type:0
#: model:account.account.type,name:account.account_type_root
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-#: field:account.journal,view_id:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Όψη"
#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "BNK"
+msgstr "BNK"
#. module: account
#: field:account.move.line,analytic_lines:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
msgid "Analytic lines"
msgstr "Αναλυτικές γραμμές"
-#. module: account
-#: help:account.tax,type:0
-msgid "The computation method for the tax amount."
-msgstr "Η μέθοδος υπολογισμού για το ποσό του φόρου"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Validated accounting entries."
-msgstr "Επικυρωμένες εγγραφές λογιστικής."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid ""
-"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
-"that are linked to those transactions because they will not be disable"
-msgstr ""
-"Αν ακυρώσετε συμφωνημένες συναλλαγές θα πρέπει να ελέγξετε όλες τις "
-"ενέργειες που συνδέονται με αυτές διότι δεν θα διαγραφούν."
-
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
msgid "Electronic File"
@@ -1412,149 +2837,43 @@ msgid "Customer Credit"
msgstr "Πίστωση Πελάτη"
#. module: account
-#: field:account.invoice,tax_line:0
-msgid "Tax Lines"
-msgstr "Γραμμές Φόρου"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
+msgid "Tax Code Template"
+msgstr "Πρότυπο Κωδικού Φόρου"
#. module: account
-#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
-msgid "Sequences"
-msgstr "Ιεραρχήσεις"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
-msgid "Account Types"
-msgstr "Τύποι Λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,journal_id:0
-#: field:account.bank.statement,journal_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: field:account.journal.period,journal_id:0
-#: field:account.model,journal_id:0
-#: field:account.move,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.bank.reconcile,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,journal_id:0
-#: field:account.move.line,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Ημερολόγιο"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_id:0
-#: field:account.analytic.account,child_ids:0
-msgid "Child Accounts"
-msgstr "Ελαχιστοβάθμιοι Λογαριασμοί"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,check_history:0
-msgid "Display History"
-msgstr "Προβολή Ιστορικού"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date1:0
-msgid " Start date"
-msgstr " Ημερομηνία έναρξης"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "Display accounts "
-msgstr "Παρουσίαση λογαριασμών "
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile_line
-msgid "Statement reconcile line"
-msgstr "Γραμμή συμφωνίας παραστατικού"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Keep empty to use the income account"
-msgstr "Διατηρήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί ο λογαριασμός εσόδων"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_new_ids:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Write-Off"
-msgstr "Παραγραφή"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,partner_bank:0
-msgid ""
-"The partner bank account to pay\n"
-"Keep empty to use the default"
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Starts on"
msgstr ""
-"Ο λογαριασμός τραπέζης του συνεργάτη προς πληρωμή\n"
-"Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιηθεί η προκαθορισμένη"
#. module: account
-#: field:res.partner,debit:0
-msgid "Total Payable"
-msgstr "Πληρωτέο Σύνολο"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
+msgid "Account Partner Ledger"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0
-msgid "Close states"
-msgstr "Κλείσιμο καταστάσεων"
+#: help:account.journal.column,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order to journal column."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
-msgid "wizard.company.setup"
-msgstr "wizard.company.setup"
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Tax Declaration"
+msgstr "Φορολογική Δήλωση"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
-msgid "account.analytic.line.extended"
-msgstr "account.analytic.line.extended"
+#: help:account.account,currency_id:0
+#: help:account.account.template,currency_id:0
+#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
+msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,refund_journal:0
-msgid "Refund Journal"
-msgstr "Ημερολόγιο Επιστροφών"
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Έσοδα"
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Supplier"
-msgstr "Προμηθευτής"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Tel. :"
-msgstr "Τηλ. :"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
-msgid "Tax Code Amount"
-msgstr "Ποσό Κωδικού Φόρου"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Positive"
-msgstr "Θετικό"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal
-msgid "Print General Journal"
-msgstr "Εκτύπωση Γενικού Ημερολογίου"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
+msgid ""
+"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and "
+"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore."
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
@@ -1562,49 +2881,29 @@ msgstr "Εκτύπωση Γενικού Ημερολογίου"
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr "Πρότυπα Λογιστικών Σχεδίων"
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_id:0
-msgid "Invoice Movement"
-msgstr "Κίνηση Τιμολογίου"
-
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr "Δημιουργία Λογιστικού Σχεδίου από Πρότυπο"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
-msgid "Legal Statements"
-msgstr "Νομικές Δηλώσεις"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
+msgid "Account Unreconcile Reconcile"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax.code,parent_id:0
-#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
-msgid "Parent Code"
-msgstr "Μητρικός Κωδικός"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for reconciliation"
-msgstr "Ανοιχτό για συμφωνία"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bilan_journal
-msgid "Journal d'ouverture"
-msgstr "Ημερολόγιο ανοίγματος"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "VAT"
-msgstr "ΦΠΑ"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Account n°"
-msgstr "Αρ. Λογαριασμού"
+#: help:account.account.type,close_method:0
+msgid ""
+"Set here the method that will be used to generate the end of year journal "
+"entries for all the accounts of this type.\n"
+"\n"
+" 'None' means that nothing will be done.\n"
+" 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n"
+" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even "
+"the reconciled ones.\n"
+" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on "
+"the first day of the new fiscal year."
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -1613,22 +2912,40 @@ msgid "Keep empty to use the expense account"
msgstr "Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό εξόδων"
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
-msgid "Account to reconcile"
-msgstr "Λογαριασμός προς συμφωνία"
+#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,journal:0
+#: field:account.balance.report,journal_ids:0
+#: field:account.bs.report,journal_ids:0
+#: field:account.central.journal,journal_ids:0
+#: field:account.common.account.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.journal.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.partner.report,journal_ids:0
+#: view:account.common.report:0
+#: field:account.common.report,journal_ids:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,journal_ids:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.journal.period:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,journal_ids:0
+#: field:account.partner.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.pl.report,journal_ids:0
+#: field:account.print.journal,journal_ids:0
+#: field:account.report.general.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.vat.declaration,journal_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report
+msgid "Journals"
+msgstr "Ημερολόγια"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.model.line,partner_id:0
-#: field:account.move.line,partner_id:0
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Παρ. Συνεργάτη"
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable Accounts"
-msgstr "Εισπρακτέοι και Πληρωτέοι Λογαριασμοί"
+#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid "Remaining Partners"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.subscription:0
@@ -1638,42 +2955,25 @@ msgstr "Γραμμές προεγγραφής"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Αγορά"
#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Total quantity"
-msgstr "Συνολική ποσότητα"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_installer
+msgid "Accounting Application Configuration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice,date_due:0
-msgid "Due Date"
-msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,close:0
-msgid "Close Period"
-msgstr "Κλείσιμο Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Due"
-msgstr "Λήξη"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Third party"
-msgstr "Τρίτων"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
-msgstr "Επιτρεπόμενοι Τύποι Λογαριασμών (κενό εάν δεν θα ελέγχεται)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
+msgid "Accounting Dashboard"
+msgstr "Πίνακας Αναφορών Λογιστικής"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,balance_start:0
@@ -1681,183 +2981,81 @@ msgid "Starting Balance"
msgstr "Ισοζύγιο Έναρξης"
#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,journal:0
-#: view:account.journal.period:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_period_tree
-msgid "Journals"
-msgstr "Ημερολόγια"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Max Qty:"
-msgstr "Μέγιστη Ποσότητα:"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0
-msgid "Refund Invoice"
-msgstr "Επιστροφή Τιμολογίου"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Partner Defined !"
+msgstr "Δεν ορίστηκε Συνεργάτης!"
#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_period_close
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree
msgid "Close a Period"
msgstr "Κλείσιμο Περιόδου"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_2_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Κόστη & Έσοδα"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.account:0
-msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Empty Accounts ? "
msgstr ""
-"Σφάλμα! Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επαναλαμβανόμενους λογαριασμούς."
#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Account Number"
-msgstr "Αριθμός Λογαριασμού"
+#: report:account.overdue:0
+msgid "VAT:"
+msgstr "ΦΠΑ:"
#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Skip"
-msgstr "Παράλειψη"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,period_id:0
-msgid "Force Period"
-msgstr "Επιβολή Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.type,sequence:0
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
-msgstr ""
-"Δίνει την κατάταξη Ιεράρχησης όταν προβάλλεται η λίστα των τύπων λογαριασμών."
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Re-Open"
-msgstr "Άνοιγμα ξανά"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Are you sure you want to create entries?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δημιουργήσετε εγγραφές;"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,include_base_amount:0
-msgid "Include in base amount"
-msgstr "Συμπεριλαμβάνεται στην βασική αξία"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Credit"
-msgstr "Πίστωση Δέλτα"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile
-msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr "Ακύρωση Συμφωνίας Εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
-msgid "Pre-generated invoice from control"
-msgstr "Προδημιουργημένο τιμολόγιο από τον έλεγχο"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "Cost Legder for period"
-msgstr "Βιβλίο Κόστους για την περίοδο"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2
-msgid "New Statement"
-msgstr "Νέα Δήλωση"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,from_date:0
-msgid "From"
-msgstr "Απο"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
-msgstr "Συμφωνία καταχωρήσεων από τιμολόγια και πληρωμές"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.central.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal
-msgid "Print Central Journal"
-msgstr "Εκτύπωση Κεντρικού Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,period_length:0
-msgid "Period length (days)"
-msgstr "Μήκος Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Percent"
-msgstr "Ποσοστό"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
-msgid "Charts"
-msgstr "Πίνακες"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Sale"
-msgstr "Πώληση"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,checktype:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,checktype:0
-msgid "Next"
-msgstr "Επόμενο"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_position:0
+#: help:account.analytic.line,amount_currency:0
msgid ""
-"The fiscal mapping will determine taxes and the accounts used for the "
-"partner."
+"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
+"company one."
msgstr ""
-"Η οικονομική απεικόνιση θα προσδιορίσει τους φόρους ακι τους λογαριασμούς "
-"που χρησιμοποιούνται για τον συνεργάτη"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "Date or Code"
-msgstr "Ημερομηνία ή Κωδικός"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Journal:"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,user_id:0
-msgid "Account Manager"
-msgstr "Υπεύθυνος Λογαριασμού"
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:account.journal.period,state:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Προσωρινό"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "to :"
-msgstr "σε :"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer
+msgid "Accounting Chart Configuration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,debit:0
-msgid "Debit amount"
-msgstr "Ποσό Χρέωσης"
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr "Δεν εκτυπώνεται στο τιμολόγιο"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Chart of Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Search Account Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
+msgid "Pending Invoice"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -1865,123 +3063,28 @@ msgid "year"
msgstr "έτος"
#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,checkreport:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,checkreport:0
-msgid "Print"
-msgstr "Εκτύπωση"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Authorised Signatory"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_from:0
-msgid "Start date"
-msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid ""
+"All selected journal entries will be validated and posted. It means you "
+"won't be able to modify their accounting fields anymore."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
-msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
-msgstr "x Expenses Credit Notes Journal"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να διαγράψετε τιμολόγιο(α) που έχουν ήδη ανοιχτεί ή πληρωθεί!"
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,type:0
-#: field:account.bank.statement.line,type:0
-#: field:account.invoice,type:0
-#: field:account.journal,type:0
-#: field:account.move,type:0
-#: field:account.move.reconcile,type:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Type"
-msgstr "Τύπος"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
-msgstr "Επιτρεπόμενοι Λογαριασμοί (κενό για κανέναν έλεγχο)"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Untaxed amount"
-msgstr "Αφορολόγητο ποσό"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,account_collected_id:0
-#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
-msgid "Invoice Tax Account"
-msgstr "Λογαριασμός Φόρου Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Αναλυτικές Γραμμές"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_pay
-msgid "Pay invoice"
-msgstr "Πληρωμή τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft
-msgid "Draft Customer Invoices"
-msgstr "Πρόχειρα Τιμολόγια Πελάτη"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
-msgid "Account Subscription Line"
-msgstr "Γραμμή προεγγραφής λογαρισμού"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "No Filter"
-msgstr "Κανένα Φίλτρο"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,days:0
-msgid "Number of Days"
-msgstr "Αριθμός Ημερών"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,reference:0
-msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr "Παραπομπή συνεργατη για το τιμολόγιο"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Ταξινόμηση κατά:"
-
-#. module: account
-#: field:account.move,to_check:0
-msgid "To Be Verified"
-msgstr "Προς Έλεγχο"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,debit:0
-msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
-msgstr "Το συνολικό ποσό που πρέπει να πληρώσετε σε αυτον τον προμηθευτή."
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Total :"
+msgstr "Σύνολο:"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers
@@ -1989,61 +3092,29 @@ msgid "Transfers"
msgstr "Μεταφορές"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Li."
-msgstr "Γρ."
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: n.a"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
+#: view:account.chart:0
msgid "Account charts"
msgstr "Πίνακες λογαριασμού"
#. module: account
-#: help:account.tax,name:0
-msgid "This name will be displayed on reports"
-msgstr "Το όνομα θα παρουσιάζεται στις αναφορές"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Printing date"
-msgstr "Ημερομηνία εκτύπωσης"
-
-#. module: account
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Άκυρο XML για την αρχιτεκτονική όψης!"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0
-msgid " Start date"
-msgstr " Ημερομηνία έναρξης"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0
-msgid "Analytic Journal Report"
-msgstr "Αναφορά Αναλυτικού Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
-msgid "Customer Refunds"
-msgstr "Επιστροφές Χρημάτων Πελάτη"
-
-#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
+#: report:account.vat.declaration:0
msgid "Tax Amount"
msgstr "Ποσό Φόρου"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "J.C./Move name"
-msgstr "J.C./Όνομα Κίνησης"
+#: view:account.installer:0
+msgid "Your bank and cash accounts"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal.period,name:0
-msgid "Journal-Period Name"
-msgstr "Όνομα Ημερολογίου-Περιόδου"
+#: view:account.move:0
+msgid "Search Move"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.code,name:0
@@ -2052,181 +3123,56 @@ msgid "Tax Case Name"
msgstr "Όνομα Θέματος Φόρου"
#. module: account
-#: help:account.journal,entry_posted:0
-msgid ""
-"Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
-"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
-"manual validation."
-msgstr ""
-"Επιλέξτε αυτό αν δεν επιθυμείτε οι νέες εγγραφές λογαριασμών να περνούν από "
-"το προσωρινό στάδιο, αλλά να αποθεκεύονται αμέσως χωρίς επικύρωση."
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,partner_id:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,partner_id:0
-#: field:account.move,partner_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-#: field:wizard.company.setup,partner_id:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Συνεργάτης"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid ""
-"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
-"created."
-msgstr ""
-"Μοναδικός αριθμός του τιμολογίου, υπολογίζεται αυτόματα όταν το τιμολόγιο "
-"δημιουργείται."
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
msgid "Draft Invoice"
msgstr "Πρόχειρο Τιμολόγιο"
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Έξοδα"
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' "
+"or 'Done' state!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "Invoice Sequence"
-msgstr "Ιεράρχηση Τιμολογίου"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains "
+"account entries!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-msgid "Options"
-msgstr "Επιλογές"
+#: field:account.invoice.report,state:0
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
-msgid "Customer Invoice Process"
-msgstr "Επεξεργασία Τιμολογίου Πελάτη"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,categ_id:0
+msgid "Category of Product"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Fiscal Mapping Remark :"
-msgstr "Παρατήρηση Οικονομικής Απεικόνισης"
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,narration:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,narration:0
+msgid "Narration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
-msgid "Opening Entries Period"
-msgstr "Περίοδος Εγγραφών Ανοίγματος"
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves_line
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
-msgid "Validate Account Moves"
-msgstr "Επικύρωση Κινήσεων Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "days"
-msgstr "ημέρες"
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Past"
-msgstr "Περασμένο"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,company_currency_id:0
-#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
-#: field:account.bank.statement,currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,currency_id:0
-#: field:account.journal,currency:0
-#: field:account.model.line,currency_id:0
-#: field:account.move.line,currency_id:0
-msgid "Currency"
-msgstr "Νόμισμα"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
-msgid "Unpaid invoices"
-msgstr "Απλήρωτα τιμολόγια"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Payment Reconcile"
-msgstr "Συμφωνία Πληρωμής"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree
-msgid "Statements reconciliation"
-msgstr "Συμφωνία Δηλώσεων"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_new
-msgid "New Subscription"
-msgstr "Νέα Προεγγραφή"
-
-#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Computation"
-msgstr "Υπολογισμός"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Αναλυτική Εγγραφή"
-
-#. module: account
-#: view:res.company:0
-#: field:res.company,overdue_msg:0
-msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr "Μήνυμα καθυστερημένων πληρωμών"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
-msgid "Chart of Taxes"
-msgstr "Πίνακες Φόρων"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
-msgid "Value Amount"
-msgstr "Ποσό Αξίας"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
-msgid "Reconciled entries"
-msgstr "Συμφωνημένες εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,address_contact_id:0
-msgid "Contact Address"
-msgstr "Διεύθυνση Επαφής"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Create 3 Months Periods"
-msgstr "Δημιουργία Τριμηνιαίων Περιόδων"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "(keep empty to use the current period)"
-msgstr "(Διατηρήστε κενό εάν θελετε να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα περίοδο)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8
-msgid "Draft Supplier Invoices"
-msgstr "Πρόχειρα Τιμολόγια Προμηθευτή"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0
-msgid "Force period"
-msgstr "Επιβολή Περιόδου"
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
+msgid "Report of the Sales by Account Type"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -2234,153 +3180,105 @@ msgid "Detail"
msgstr "Λεπτομέρεια"
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Consolidation"
-msgstr "Ενοποίηση"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,account_root_id:0
-msgid "Root Account"
-msgstr "Λογαριασμός Τάξης"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
msgid ""
-"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
-"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
-"payment in the next 8 days."
-msgstr "Παρακαλώ διευθετήστε το χρέος σας μέσα στις επόμενες ημέρες."
+"Supplier Invoices allows you to enter and manage invoices issued by your "
+"suppliers. OpenERP generates draft of supplier invoices automatically so "
+"that you can control what you received from your supplier according to what "
+"you purchased or received."
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "VAT :"
msgstr "ΦΠΑ :"
#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,account_selection,Account_list:0
+#: field:account.installer,charts:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Λογιστικό Σχέδιο"
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.check_journal
-msgid "x Checks Journal"
-msgstr "x Checks Journal"
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "(If you do not select period it will take all open periods)"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_generate_subscription
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
-msgid "Create subscription entries"
-msgstr "Δημιουργία καταχωρήσεων προεγγραφής"
+#: field:account.journal,centralisation:0
+msgid "Centralised counterpart"
+msgstr "Συγκεντροποιημένη εγγραφή"
#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,journal_id:0
-msgid "Opening Entries Journal"
-msgstr "Ημερολόγιο Εγγραφών Ανοίγματος"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
+msgid "Reconcilation Process partner by partner"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Create a Fiscal Year"
-msgstr "Δημιουργία Λογιστικού Έτους"
-
-#. module: account
-#: field:product.template,taxes_id:0
-msgid "Customer Taxes"
-msgstr "Φόροι Πελάτη"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Date Invoiced"
-msgstr "Ημερομηνία Τιμολόγησης"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: help:account.vat.declaration,init,periods:0
-msgid "All periods if empty"
-msgstr "Όλες οι περίοδοι άν είναι κενό"
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr "Παθητικό"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
msgid "2"
msgstr "2"
#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
+#: view:account.chart:0
msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
msgstr ""
"Εάν δεν επιλέξετε λογιστικό έτος τότε θα συμπεριληφθούν όλα τα ανοιχτά "
"Λογιστικά Έτη"
#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
-msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr "Ο βασικός λογαριασμός για φορολογική δήλωση"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,date:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
#: field:account.bank.statement,date:0
#: field:account.bank.statement.line,date:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,name:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,date:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice.report,date:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.move:0
#: field:account.move,date:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: wizard_field:account.subscription.generate,init,date:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0
+#: report:account.overdue:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+#: field:account.subscription.generate,date:0
#: field:account.subscription.line,date:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: xsl:account.transfer:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: field:analytic.entries.report,date:0
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
#. module: account
-#: field:account.invoice,reference_type:0
-msgid "Reference Type"
-msgstr "Τύπος Παραπομπής"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,unrec:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,unrec:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
msgid "Unreconcile"
msgstr "Ακύρωση Συμφωνίας"
#. module: account
-#: field:account.tax,type:0
-#: field:account.tax.template,type:0
-msgid "Tax Type"
-msgstr "Τύπος Φόρου"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
-msgid "Statement Entries"
-msgstr "Εγγραφές Δήλωσης"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,user_id:0
-#: field:account.journal,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Χρήστης"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
-msgid "Account Templates"
-msgstr "Πρότυπα Λογαριασμών"
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "The journal must have default credit and debit account"
+msgstr ""
+"Το ημερολόγιο πρέπει να έχει προεπιλεγμένους λογαρισμούς χρέωσης - πίστωσης"
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -2388,30 +3286,27 @@ msgid "Chart of Accounts Template"
msgstr "Πρότυπα Λογιστικών Σχεδίων"
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
-msgid "Journal d'extourne"
-msgstr "Ημερολόγιο Παραγραφών"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
+"based on partner payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Voucher No"
-msgstr "Αρ. Δελτίου"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Some entries are already reconciled !"
+msgstr "Κάποιες εγγραφές είναι ήδη συμφωνημένες"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
-msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr "Αυτόματη συμφωνία"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Import Invoice"
-msgstr "Εισαγωγή τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "and Journals"
-msgstr "και Ημερολόγια"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a Journal Entry unless all journal items are in same "
+"chart of accounts !"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -2419,31 +3314,42 @@ msgid "Account Tax"
msgstr "Φόρος Λογαριασμού"
#. module: account
-#: field:account.analytic.line,move_id:0
-msgid "Move Line"
-msgstr "Μετακίνηση Γραμμής"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0
-msgid "Account No."
-msgstr "Αρ. Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,child_depend:0
-msgid ""
-"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
-"than on the total amount."
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets
+msgid "Budgets"
msgstr ""
-"Ορίστε αν ο υπολογισμός των φόρων θα βασίζεται στον υπολογισμό των υπο-φόρων "
-"αντί για το γενικό σύνολο."
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Journal Code"
-msgstr "Κωδικός Ημερολογίου"
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "No Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+msgid "Situation"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "History"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.tax,applicable_type:0
+#: help:account.tax.template,applicable_type:0
msgid ""
"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
"the invoice."
@@ -2451,25 +3357,6 @@ msgstr ""
"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
"the invoice."
-#. module: account
-#: field:account.model,lines_id:0
-msgid "Model Entries"
-msgstr "Εγγραφές Μοντέλου"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date:0
-msgid "Date End"
-msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.move.reconcile,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_search
-msgid "Entry Lines"
-msgstr "Γραμμές Εγγραφής"
-
#. module: account
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
@@ -2477,134 +3364,20 @@ msgid "Applicable Code (if type=code)"
msgstr "Applicable Code (if type=code)"
#. module: account
-#: wizard_button:account.move.journal,init,open:0
-msgid "Open Journal"
-msgstr "Άνοιγμα Ημερολογίου"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_qty:0
+msgid "Qty"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "KI"
-msgstr "KI"
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Move/Entry label"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_entries_analytic_entries
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
-msgid "Entries Encoding by Line"
-msgstr "Κωδικοποίηση Εγγραφών ανά Γραμμή"
-
-#. module: account
-#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
-msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
-msgstr "Λιστα των φόρων που πρέπει να εγκατασταθούν από τον αυτόματο οδηγό"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period from"
-msgstr "Περίοδος από"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
-#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Bank Statement"
-msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
-msgid "Information addendum"
-msgstr "Παράρτημα"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Entries Reconcile"
-msgstr "Συμφωνία Εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "The amount in the currency of the journal"
-msgstr "Ποσό στο νόμισμα του ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0
-msgid "Landscape Mode"
-msgstr "Προβολή Τοπίου"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "From analytic accounts, Create invoice."
-msgstr "Δημιουργία τιμολογίου από αναλυτικούς λογαριασμούς"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,end:0
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,end:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,end:0
-#: view:account.bank.statement:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,end:0
-#: view:account.invoice:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,end:0
-#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.journal,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,end:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,end:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,end:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,end:0
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,end:0
-#: view:wizard.company.setup:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,name:0
-msgid "Acc. Type Name"
-msgstr "Όνομα Τύπου Λογαρ."
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,base_code_id:0
-#: help:account.tax,ref_base_code_id:0
-#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0
-#: help:account.tax,tax_code_id:0
-#: help:account.tax.template,base_code_id:0
-#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0
-#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
-#: help:account.tax.template,tax_code_id:0
-msgid "Use this code for the VAT declaration."
-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό τον κωδικό για τη φορολογική δήλωση"
+#: field:account.invoice.report,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address Name"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,blocked:0
@@ -2612,16 +3385,9 @@ msgid "Litigation"
msgstr "Αντιδικία"
#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Information"
-msgstr "Πληροφορία"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
-msgid "Taxes Reports"
-msgstr "Αναφορές Φόρων"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Search Analytic Lines"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:res.partner,property_account_payable:0
@@ -2629,19 +3395,10 @@ msgid "Account Payable"
msgstr "Λογαριασμός Πληρωτέος"
#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr "Εισαγωγή Τιμολογίων στη Δήλωση"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Other Info"
-msgstr "Λοιπές Πληροφορίες"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,default_credit_account_id:0
-msgid "Default Credit Account"
-msgstr "Προεπιλεγμένος Λογαριασμός Πίστωσης"
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -2657,157 +3414,63 @@ msgstr ""
"αυτό"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
-#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic"
-msgstr "Αναλυτικοί"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
+msgid "Account balance"
+msgstr "Ισοζύγιο Λογαριασμού"
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
-msgid "Create Invoice"
-msgstr "Δημιουργία Τιμολογίου"
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,price_unit:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Τιμή Μονάδας"
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Ισότητα"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to change tax !"
+msgstr "Αδύνατη η αλλαγή φόρου"
#. module: account
-#: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
-msgid "Overdue Payment Message"
-msgstr "Μήνυμα καθυστερημένης πληρωμής"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
-msgid "Tax Code Template"
-msgstr "Πρότυπο Κωδικού Φόρου"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "In dispute"
-msgstr "Με διαφορές"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,type:0
-msgid ""
-"This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: "
-"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
-"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
-"partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
-"accounts."
+#: field:analytic.entries.report,nbr:0
+msgid "#Entries"
msgstr ""
-"Αυτό χρησιμοποιείται για την διαφοροποίηση των τύπων που έχουν ειδικές "
-"επιρροές στην OpenERP: Ο τύπος Όψη δεν μπορεί να έχει εγγραφές, ο τύπος "
-"Ενοποίηση είναι για λογαριασμούς που έχουν υπολογαριασμούς σε πολλαπλές "
-"εταιρείες και χρειάζονται ενοποίηση, οι Πληρωτέοι/Εισπρακτέοι είναι για "
-"λογαριασμούς συνεργατών (υπολογισμοί χρέωσης/πίστωσης), ο Κλειστός για "
-"κλειστούς λογαριασμούς."
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
-msgid "End of Year Treatments"
-msgstr "Τακτοποιητικές εγγραφές τέλους του έτους"
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,user_type:0
+#: view:account.account.template:0
+#: field:account.account.template,user_type:0
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: field:account.entries.report,user_type:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
+#: field:report.account.receivable,type:0
+#: field:report.account_type.sales,user_type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "Τύπος Λογαριασμού"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report
-msgid "Generic Reports"
-msgstr "Γενικές Αναφορές"
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Open Invoice"
+msgstr "Άνοιγμα Τιμολογίου"
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "Power"
-msgstr "Δύναμη"
+#: field:account.invoice.tax,factor_tax:0
+msgid "Multipication factor Tax code"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "Account Analytic Lines Analysis"
-msgstr "Ανάλυση Γραμμών Αναλυτικών Λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Price"
-msgstr "Τιμή"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "asgfas"
-msgstr "asgfas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_analytic_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart_balance
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
-msgid "Analytic Chart of Accounts"
-msgstr "Αναλυτικό Λογιστικό Σχέδιο"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "View Account Analytic Lines"
-msgstr "Προβολή Γραμμών Αναλυτικού Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Select Period and Journal for Validation"
-msgstr "Επιλέξτε Περίοδο και Ημερολόγιο για Επικύρωση"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,number:0
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Αριθμός Παραστατικού"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,date_stop:0
-msgid "End of Period"
-msgstr "Τέλος Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
-msgid "O_k"
-msgstr "O_k"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
-msgid "Untaxed"
-msgstr "Αφορολόγητο"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_inverted_balance_report
-msgid "Inverted Analytic Balance"
-msgstr "Αντεστραμμένο Υπόλοιπο Αναλυτικών"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,applicable_type:0
-#: field:account.tax.template,applicable_type:0
-msgid "Applicable Type"
-msgstr "Εφαρμόσιμος Τύπος"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,reference:0
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Παραπομπή Τιμολογίου"
+#: view:account.fiscal.position:0
+msgid "Mapping"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,name:0
#: field:account.account.template,name:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: field:account.bank.statement,name:0
-#: field:account.bank.statement.line,name:0
#: field:account.chart.template,name:0
-#: field:account.config.wizard,name:0
#: field:account.model.line,name:0
-#: field:account.move,name:0
#: field:account.move.line,name:0
#: field:account.move.reconcile,name:0
#: field:account.subscription,name:0
@@ -2815,31 +3478,2249 @@ msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr "Συναλλαγές συμφωνίας"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Analysis Direction"
-msgstr "Κατεύθυνση Ανάλυσης"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
-msgid "_Go"
-msgstr "_Go"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,ref_companies:0
-msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr "Εταιρείες που παραπέμπουν στο συνεργάτη"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
+msgid "Account Aged Trial balance Report"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,date:0
msgid "Effective date"
msgstr "Έναρξη ισχύος"
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Standard Encoding"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,analytic_journal_id:0
+msgid "Journal for analytic entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3
+msgid ""
+"Customer Refunds helps you manage the credit notes issued/to be issued for "
+"your customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a "
+"part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the "
+"invoice form."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Λογιστική"
+
+#. module: account
+#: help:account.central.journal,amount_currency:0
+#: help:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: help:account.general.journal,amount_currency:0
+#: help:account.print.journal,amount_currency:0
+msgid ""
+"Print Report with the currency column if the currency is different then the "
+"company currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Entry No"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "General Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Balance :"
+msgstr "Υπόλοιπο:"
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid ""
+"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening "
+"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
+"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
+"counterpart."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+#: view:account.installer.modules:0
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.period:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Ορισμός σε προσωρινή"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
+msgid "Recurring Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "Display Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Validate"
+msgstr "Επικύρωση"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
+msgid ""
+"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your "
+"customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
+"personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Confirm Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,currency_mode:0
+msgid "Average Rate"
+msgstr "Μέση Τιμή"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
+msgstr ""
+"(Το τιμολόγιο πρέπει να είναι συμφωνημένο αν επιθυμείτε να το ανοίξετε)"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_from:0
+#: field:account.balance.report,period_from:0
+#: field:account.bs.report,period_from:0
+#: field:account.central.journal,period_from:0
+#: field:account.chart,period_from:0
+#: field:account.common.account.report,period_from:0
+#: field:account.common.journal.report,period_from:0
+#: field:account.common.partner.report,period_from:0
+#: field:account.common.report,period_from:0
+#: field:account.general.journal,period_from:0
+#: field:account.partner.balance,period_from:0
+#: field:account.partner.ledger,period_from:0
+#: field:account.pl.report,period_from:0
+#: field:account.print.journal,period_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_from:0
+#: field:account.vat.declaration,period_from:0
+msgid "Start period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,name:0
+#: field:account.tax.template,name:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Name"
+msgstr "Όνομα Φόρου"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
+#: view:res.company:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+#. module: account
+#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
+msgid "30 Days End of Month"
+msgstr "30 Ημέρες Τέλος Μήνα"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
+msgid "Analytic Balance"
+msgstr "Αναλυτικό Ισοζύγιο"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Search Tax Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation
+msgid "Draft Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,shortcut:0
+#: field:account.account.template,shortcut:0
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Συντόμευση"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
+"defined !"
+msgstr "Δεν έωουν οριστεί Γραμμές Υπολογισμού Όρων Πληρωμής στο Συνεργάτη!"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
+msgid "Trial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel the Selected Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft supplier invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Close CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,due_delay:0
+msgid "Avg. Due Delay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Acc.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
+msgstr ""
+"Οι φόροι έχουν οριστεί γενικά αλλά δε βρίσκονται στις γραμμές τιμολογίου!"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,month:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,month:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,month:0
+#: field:report.account.sales,month:0
+#: field:report.account_type.sales,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Μήνας"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,note:0
+#: field:account.account.template,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Σημείωση"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Overdue Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Paid"
+msgstr "Εξοφλημένο"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,tax_line:0
+msgid "Tax Lines"
+msgstr "Γραμμές Φόρου"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,base_code_id:0
+msgid "Account Base Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move,state:0
+msgid ""
+"All manually created new journal entry are usually in the state 'Unposted', "
+"but you can set the option to skip that state on the related journal. In "
+"that case, they will be behave as journal entries automatically created by "
+"the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be "
+"created in 'Posted' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Customer Accounting Properties"
+msgstr "Λογιστικά Χαρακτηριστικά Πελάτη"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,name:0
+msgid "Tax Description"
+msgstr "Περιγραφή Φόρου"
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Όλες οι Αποθηκευμένες Εγγραφές"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.aged.receivable,name:0
+msgid "Month Range"
+msgstr "Διάρκεια μηνός"
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Default taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Free Reference"
+msgstr "Ελεύθερη Παραπομπή"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
+msgid "Periodical Processing"
+msgstr "Περιοδική Επεξεργασία"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,state:0
+msgid ""
+"When new move line is created the state will be 'Draft'.\n"
+"* When all the payments are done it will be in 'Valid' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,view_id:0
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Statement from invoice or payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month: 0"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_chart
+msgid "Account chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Όνομα Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,report_name:0
+msgid "Give name of the new entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+msgid "Bank statements are entered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Reconcile Writeoff"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Tax base different !\n"
+"Click on compute to update tax base"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Account Template"
+msgstr "Πρότυπο Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "Closing Balance"
+msgstr "Υπόλοιπο Κλεισίματος"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#, python-format
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select
+msgid "Account Journal Select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Credit Notes"
+msgstr "Πιστωτικά Τιμολόγια"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to find a valid period !"
+msgstr "Αδύνατη η εύρεση ορθής περιόδου!"
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Voucher No"
+msgstr "Αρ. Δελτίου"
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid "Unreconciliate transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create Entries From Models"
+msgstr "Δημιουργία Εγγραφών από Μοντέλα"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,reconcile:0
+msgid "Allow Reconciliation"
+msgstr "Να Επιτραπεί Συμφωνία"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form
+msgid ""
+"A recurring entry is a payment related entry that occurs on a recurrent "
+"basis from a specific date corresponding to the signature of a contract or "
+"an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
+"you can create them in the system in order to automate their entries in the "
+"system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic Account Statistics"
+msgstr "Στατιστικά Αναλυτικού Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Based On"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,price_include:0
+msgid "Tax Included in Price"
+msgstr "Ο Φόρος Περιέχεται στην Τιμή"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
+msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
+msgid "Recurring Models"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Change"
+msgstr "Αλλαγή"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,type_control_ids:0
+msgid "Type Controls"
+msgstr "Είδος ελέγχου"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,default_credit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for credit amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Consider reconciled entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Post Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ακυρώθηκε"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+msgid "Closing balance based on cashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please verify the price of the invoice !\n"
+"The real total does not match the computed total."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ ελέγξετε την αξία του τιμολογίου!\n"
+"Το πραγματικό σύνολο δεν συμπίπτει με την υπολογιζόμενη τιμή."
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
+msgid "Generate Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Select Charts of Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
+msgid "Account Mapping"
+msgstr "Χαρτογράφηση λογαριασμών"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr "Πελάτης"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
+"the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account "
+"definition if you want to accept all currencies."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment "
+"term without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,date:0
+msgid "Operation date"
+msgstr "Ημερομηνία διεργασίας"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
+msgid "Refund Tax Code"
+msgstr "Κωδικός Επιστροφής Φόρου"
+
+#. module: account
+#: view:validate.account.move:0
+msgid ""
+"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
+"means you won't be able to modify their accounting fields anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Account Balance -"
+msgstr "Account Balance -"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,date1:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account on Product Template"
+msgstr "Λογαριασμός Εσόδων στο Πρότυπο Προϊόντων"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid ""
+"Date on which the partner accounting entries were reconciled last time"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
+msgid "New Fiscal Year"
+msgstr "Νέα Λογιστική Χρήση"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
+#: view:report.invoice.created:0
+#: field:res.partner,invoice_ids:0
+msgid "Invoices"
+msgstr "Τιμολόγια"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,user_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Use Model"
+msgstr "Χρήση Μοντέλου"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+msgid "The tax basis of the tax declaration."
+msgstr "Η βάση του φόρου της δήλωσης"
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,date_invoice:0
+msgid "Keep empty to use the current date"
+msgstr "Αφήστε το άδειο για να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα ημερομηνία"
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Bank and Cheques"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Are you sure ?"
+msgstr "Είστε σίγουρος;"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,statement_id:0
+msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
+msgstr ""
+"Η κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού που χρησιμοποιείται στην συμφωνία "
+"τραπεζών"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+msgid "Draft invoices are validated. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Compute"
+msgstr "Υπολογισμός"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+msgid "Tax Application"
+msgstr "Εφαρμογή Φόρου"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_bank
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_bank
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale
+#, python-format
+msgid "Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Third Party (Country)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.balance,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0
+msgid "End of period"
+msgstr "Τέλος Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank Details"
+msgstr "Στοιχεία Τράπεζας"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Taxes missing !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_journal_tree
+msgid ""
+"To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give "
+"code, move name, account number, general amount and analytic amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Fill this if the journal is to be used for refunds of invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
+msgstr "Δημιουργία Εγγραφών Ανοίγματος Λογιστικής Χρήσης"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid "Group Invoice Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Close"
+msgstr "Κλείσιμο"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
+msgid "Moves"
+msgstr "Κινήσεις"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
+#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
+msgid "Account Vat Declaration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+msgid "To Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,allow_date:0
+msgid "Check Date not in the Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not modify a posted entry of this journal !\n"
+"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do "
+"that."
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να μεταβάλλεται μια ήδη αποθηεκευμένη εγγραφή αυτού του "
+"ημερολογίου !\n"
+"Πρέπει να ορίσετε το ημερολόγιο έτσι ώστε να επιτρέπει ακύρωση εγγραφών αν "
+"θελετε κάτι τέτοιο."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
+msgid "Templates"
+msgstr "Πρότυπα"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_ids:0
+msgid "Child Tax Accounts"
+msgstr "Λογαριασμοί Υπο-φόρων"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Start period should be smaller then End period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+msgid "Analytic Balance -"
+msgstr "Αναλυτικό ισοζύγιο"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: field:account.balance.report,target_move:0
+#: field:account.bs.report,target_move:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,target_move:0
+#: field:account.chart,target_move:0
+#: field:account.common.account.report,target_move:0
+#: field:account.common.journal.report,target_move:0
+#: field:account.common.partner.report,target_move:0
+#: field:account.common.report,target_move:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,target_move:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,target_move:0
+#: field:account.partner.ledger,target_move:0
+#: field:account.pl.report,target_move:0
+#: field:account.print.journal,target_move:0
+#: field:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: field:account.tax.chart,target_move:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Επιλεγμένες Κινήσεις"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription,period_type:0
+msgid "Period Type"
+msgstr "Τύπος Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,payment_ids:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Payments"
+msgstr "Πληρωμές"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription.line,move_id:0
+msgid "Entry"
+msgstr "Εγγραφή"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,python_compute_inv:0
+#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
+msgid "Python Code (reverse)"
+msgstr "Python Code (reverse)"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.column:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
+msgid "Journal Column"
+msgstr "Στήλη Ημερολογίου"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear_form
+msgid ""
+"Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to "
+"follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its "
+"spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is "
+"referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal "
+"year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and "
+"November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual "
+"calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close "
+"their books at a time which is most convenient for them."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
+msgid "Payment Terms"
+msgstr "Όροι Πληρωμής"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,name:0
+msgid "Column Name"
+msgstr "Όνομα Στήλης"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,year:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,year:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,year:0
+#: field:report.account.sales,name:0
+#: field:report.account_type.sales,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0
+msgid "Opening Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 1:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Integrity Error !"
+msgstr "Σφάλμα Ακεραιότητας !"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,description:0
+msgid "Internal Name"
+msgstr "Εσωτερικό Όνομα"
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "month"
+msgstr "μήνας"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Journal Item \"%s\" is not valid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Description on invoices"
+msgstr "Περιγραφή των τιμολογίων"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
+msgid "Next Partner to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,account_id:0
+#: field:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "Tax Account"
+msgstr "Λογαριασμός Φόρων"
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+msgid "Reconciliation result"
+msgstr "Αποτελέσματα Εκκαθάρισης"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report
+msgid "Balance Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
+msgid "Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move,line_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
+msgid "Entries"
+msgstr "Καταχωρήσεις"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
+#: field:account.move.line,product_uom_id:0
+msgid "UoM"
+msgstr "ΜοΜ"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "No Period found on Invoice!"
+msgstr "Καμία Περίοδος δεν βρέθηκε στο τιμολόγιο!"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code (if type=code)"
+msgstr "Υπολογισμός Κώδικα (αν τύπος=κώδικας)"
+
+#. module: account
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Sale"
+msgstr "Πώληση"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement.line,amount:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.tax,amount:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,amount:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.tax,amount:0
+#: field:account.tax.template,amount:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "End of Fiscal Year Entry"
+msgstr "Εγγραφές Κλεισίματος Λογιστικής Χρήσης"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reconciled:0
+msgid ""
+"The Journal Entry of the invoice have been totally reconciled with one or "
+"several Journal Entries of payment."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_depend:0
+#: field:account.tax.template,child_depend:0
+msgid "Tax on Children"
+msgstr "Φόροι σε Υποκατηγορίες"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No period found !"
+msgstr "Δεν βρέθηκε περίοδος!"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,update_posted:0
+msgid "Allow Cancelling Entries"
+msgstr "Επιτρέπεται η Ακύρωση Εγγραφών"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sign:0
+msgid "Coefficent for parent"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "(Account/Partner) Name"
+msgstr "Όνομα (Λογαριασμού/Συνεργάτη)"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,base_code_id:0
+#: help:account.tax,ref_base_code_id:0
+#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0
+#: help:account.tax,tax_code_id:0
+#: help:account.tax.template,base_code_id:0
+#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0
+#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
+#: help:account.tax.template,tax_code_id:0
+msgid "Use this code for the VAT declaration."
+msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό τον κωδικό για τη φορολογική δήλωση"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Debit/Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "Analytic Entries Stats"
+msgstr "Στατιστικά εγγραφών αναλυτικής"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
+msgid "Tax Code Templates"
+msgstr "Πρότυπα Κωδικού Φόρου"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer
+msgid "account.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
+msgid "Include in Base Amount"
+msgstr "Συμπεριλαμβάνεται στην βασική αξία"
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days:0
+msgid ""
+"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
+"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
+msgstr ""
+"Αριθμός ημερών που προστίθενται πριν τον υπολογισμό της ημέρας του μήνα. Εάν "
+"Ημερομηνία)=15/01, Αριθμός Ημερών=22, Ημέρα του Μήνα =-1, τότε η ημερομηνία "
+"λήξης θα είναι 28/02"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr "Ημερολόγιο Τράπεζας "
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Entry Controls"
+msgstr "Έλεγχοι Εγγραφών"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "(Keep empty to open the current situation)"
+msgstr "(Διατηρήστε κενό για να ανοίξετε την τρέχουσα κατάσταση)"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.balance,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date1:0
+msgid "Start of period"
+msgstr "Έναρξη περιόδου"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
+"you can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να κάνετε αυτήν την τροποποίηση σε μιά συμφωνημένη εγγραφή! "
+"Σημειώστε ότι μπορείτε απλά να αλλάξετε κάποια μή σημαντικά πεδία!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
+msgid "Account Common Account Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,name:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Αναλυτική Λογιστική"
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_expense:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"expenses for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Refund"
+msgstr "Επιστροφή Χρημάτων Πελάτη"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,tax_ids:0
+#: field:account.account.template,tax_ids:0
+msgid "Default Taxes"
+msgstr "Προεπιλεγμένοι Φόροι"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax,tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,tax_sign:0
+msgid "Tax Code Sign"
+msgstr "Πρόσημο Κώδικα Φόρου"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created
+msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
+msgstr "Αναφορά τιμολογίων των τελευταίων 15 ημερών"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
+msgid "End of Year Entries Journal"
+msgstr "Εγγραφές Κλεισίματος Ημερολογίου"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid ""
+"This is the remaining partners for who you should check if there is "
+"something to reconcile or not. This figure already count the current partner "
+"as reconciled."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.line:0
+msgid "Subscription lines"
+msgstr "Γραμμές προεγγραφής"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,quantity:0
+msgid "Products Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
+#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Unposted"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency
+#: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency
+msgid "Change Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
+msgid "Accounting entries."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_open
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Λογαριασμοί Αναλυτικής"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,report_type:0
+msgid ""
+"According value related accounts will be display on respective reports "
+"(Balance Sheet Profit & Loss Account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default credit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,amount_currency:0
+#: field:account.model.line,amount_currency:0
+#: field:account.move.line,amount_currency:0
+msgid "Amount Currency"
+msgstr "Νόμισμα Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
+"this period"
+msgstr ""
+"Το επιλεγμένο ημερολόγιο δεν περιέχει προσωρινές εγγραφές για την "
+"συγκεκριμένη περίοδο"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line
+msgid "Lines to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,quantity:0
+#: field:account.model.line,quantity:0
+#: field:account.move.line,quantity:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,unit_amount:0
+#: field:report.account.sales,quantity:0
+#: field:report.account_type.sales,quantity:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Ποσότητα"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Number (Move)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid ""
+"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can "
+"be chosen as the power of the automatic reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
+"sequences to the higher ones"
+msgstr ""
+"Το πεδίο Ιεράρχησης χρησιμοποιείται για να κατατάξει τις γραμμές των τρόπων "
+"πληρωμής απο τη χαμηλότερη στην υψηλότερη"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+#: field:account.fiscal.position.template,name:0
+msgid "Fiscal Position Template"
+msgstr "Πρότυπο Φορολογικής Θέσης"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Open Charts"
+msgstr "Ανοικτά Σχέδια"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid ""
+"If no additional entries should be recorded on a fiscal year, you can close "
+"it from here. It will close all opened periods in this year that will make "
+"impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
+"finalize your end of year results definitive "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.central.journal,amount_currency:0
+#: field:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: field:account.general.journal,amount_currency:0
+#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: field:account.print.journal,amount_currency:0
+#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid "With Currency"
+msgstr "With Currency"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Open CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconcile With Write-Off"
+msgstr "Συμφωνία με Παραγραφή"
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Fixed Amount"
+msgstr "Σταθερό Ποσό"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Valid Up to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
+msgid "Account Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal
+msgid "Move journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
+msgid "Generate Opening Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Already Reconciled!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,type:0
+msgid "The computation method for the tax amount."
+msgstr "Η μέθοδος υπολογισμού για το ποσό του φόρου"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by changing "
+"the accounting logic with stock transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.invoice.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
+msgid "Analytic Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_id:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr "Ελαχιστοβάθμιοι Λογαριασμοί"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Write-Off"
+msgstr "Παραγραφή"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit:0
+msgid "Total Payable"
+msgstr "Πληρωτέο Σύνολο"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
+msgid "account.analytic.line.extended"
+msgstr "account.analytic.line.extended"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier"
+msgstr "Προμηθευτής"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
+msgid "Bilanzkonten - Aktiva - Vermögenskonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.account.receivable:0
+msgid "Accounts by type"
+msgstr "Λογαριασμοί με βάση τον τύπο"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "Account n°"
+msgstr "Αρ. Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid ""
+"Streamlines invoice payment and creates hooks to plug automated payment "
+"systems in."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,value:0
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Receivable and Payable Accounts"
+msgstr "Εισπρακτέοι και Πληρωτέοι Λογαριασμοί"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
+msgid "Fiscal Mapping"
+msgstr "Οικονομική Απεικόνιση"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_state_open
+msgid "Account State Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Max Qty:"
+msgstr "Μέγιστη Ποσότητα:"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice"
+msgstr "Επιστροφή Τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Διεύθυνση Τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The "
+"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria "
+"you can choose by using the search tool."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid ""
+"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n"
+"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,value:0
+msgid ""
+"Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note "
+"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that "
+"the whole amount will be threated."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,period_id:0
+#: field:account.invoice.report,period_id:0
+#: field:report.account.sales,period_id:0
+#: field:report.account_type.sales,period_id:0
+msgid "Force Period"
+msgstr "Επιβολή Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,nbr:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "New currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: field:account.balance.report,filter:0
+#: field:account.bs.report,filter:0
+#: field:account.central.journal,filter:0
+#: field:account.common.account.report,filter:0
+#: field:account.common.journal.report,filter:0
+#: field:account.common.partner.report,filter:0
+#: field:account.common.report,filter:0
+#: field:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.partner.balance,filter:0
+#: field:account.partner.ledger,filter:0
+#: field:account.pl.report,filter:0
+#: field:account.print.journal,filter:0
+#: field:account.report.general.ledger,filter:0
+#: field:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "Filter by"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use an inactive account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
+msgstr "Οι εγγραφές δεν είναι του ίδιου λογαριασμού ή έχουν ήδη συμφωνηθεί! "
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_collected_id:0
+#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
+msgid "Invoice Tax Account"
+msgstr "Λογαριασμός Φόρου Τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal
+msgid "Account General Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,days:0
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Αριθμός Ημερών"
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr "Άκυρη ενέργεια!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
+msgid "Template Tax Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,name:0
+msgid "This name will be displayed on reports"
+msgstr "Το όνομα θα παρουσιάζεται στις αναφορές"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Printing date"
+msgstr "Ημερομηνία εκτύπωσης"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "None"
+msgstr "Κανένα"
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 365 Days "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
+msgid "Customer Refunds"
+msgstr "Επιστροφές Χρημάτων Πελάτη"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Amount Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.period,name:0
+msgid "Journal-Period Name"
+msgstr "Όνομα Ημερολογίου-Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,factor_base:0
+msgid "Multipication factor for Base code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,company_id:0
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-"
+"Forma' state!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Fiscal Position Remark :"
+msgstr "Σχόλιο Φορολογικής Θέσης:"
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
+msgid ""
+"A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a "
+"given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type "
+"of account. Start by encoding the starting and closing balance, then record "
+"all lines of your statement. When you are in the Payment column of the a "
+"line, you can press F1 to open the reconciliation form."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Past"
+msgstr "Περασμένο"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
+msgid "Statements reconciliation"
+msgstr "Συμφωνία Δηλώσεων"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Analytic Entry"
+msgstr "Αναλυτική Εγγραφή"
+
+#. module: account
+#: view:res.company:0
+#: field:res.company,overdue_msg:0
+msgid "Overdue Payments Message"
+msgstr "Μήνυμα καθυστερημένων πληρωμών"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,date_created:0
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
+msgid "Value Amount"
+msgstr "Ποσό Αξίας"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,code:0
+msgid ""
+"The code will be used to generate the numbers of the journal entries of this "
+"journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "(keep empty to use the current period)"
+msgstr "(Διατηρήστε κενό εάν θελετε να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα περίοδο)"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid ""
+"As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” "
+"(i.e. paid) in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "is validated."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,account_root_id:0
+msgid "Root Account"
+msgstr "Λογαριασμός Τάξης"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid "Latest Reconciliation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:product.template,taxes_id:0
+msgid "Customer Taxes"
+msgstr "Φόροι Πελάτη"
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Create an Account based on this template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Reporting Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,type:0
+#: field:account.tax.template,type:0
+msgid "Tax Type"
+msgstr "Τύπος Φόρου"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
+msgid "Account Templates"
+msgstr "Πρότυπα Λογαριασμών"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify Company of account as its related record exist in Entry "
+"Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
+msgid "Select a fiscal year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
+msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
+msgstr "Λιστα των φόρων που πρέπει να εγκατασταθούν από τον αυτόματο οδηγό"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
+msgid "IntraCom"
+msgstr "IntraCom"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Information addendum"
+msgstr "Παράρτημα"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.chart,fiscalyear:0
+#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Λογιστική Χρήση"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.change.currency:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.journal.select:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+#: view:account.period.close:0
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: view:account.tax.chart:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,name:0
+msgid "Acc. Type Name"
+msgstr "Όνομα Τύπου Λογαρ."
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_receivable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Receivable"
+msgstr "Εισπρακτέα"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Other Info"
+msgstr "Λοιπές Πληροφορίες"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,default_credit_account_id:0
+msgid "Default Credit Account"
+msgstr "Προεπιλεγμένος Λογαριασμός Πίστωσης"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 30"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "The related account currency if not equal to the company one."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Ισότητα"
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Percentage"
+msgstr "Ποσοστό"
+
+#. module: account
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Journal & Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "Power"
+msgstr "Δύναμη"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Refund Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Price"
+msgstr "Τιμή"
+
+#. module: account
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "View Account Analytic Lines"
+msgstr "Προβολή Γραμμών Αναλυτικού Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Liability Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,internal_number:0
+#: field:report.invoice.created,number:0
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Αριθμός Παραστατικού"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,include_base_amount:0
+msgid ""
+"Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the "
+"computation of the next taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile
+msgid "Reconciliation: Go to Next Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
+msgid "Inverted Analytic Balance"
+msgstr "Αντεστραμμένο Υπόλοιπο Αναλυτικών"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,applicable_type:0
+msgid "Applicable Type"
+msgstr "Εφαρμόσιμος Τύπος"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reference:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
+msgid "Invoice Reference"
+msgstr "Παραπομπή Τιμολογίου"
+
#. module: account
#: help:account.tax.template,sequence:0
msgid ""
@@ -2852,205 +5733,113 @@ msgstr ""
"έχετε φόρους που περιέχεουν άλλους φόρους σαν υποκατηγορίες."
#. module: account
-#: field:account.journal.column,view_id:0
-#: view:account.journal.view:0
-#: field:account.journal.view,name:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
-msgid "Journal View"
-msgstr "Προβολή Ημερολογίου"
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Liquidity"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.move.line,centralisation:0
-msgid "Credit Centralisation"
-msgstr "Συγκεντροποίηση Πιστώσεων"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
+msgid "Analytic Journal Items"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Customer Ref:"
-msgstr "Παρ. Πελάτη:"
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid ""
+"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal "
+"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: "
+"it will simply replace the old opening entries with the new ones."
+msgstr ""
#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Partner ID"
-msgstr "Αρ. Συνεργάτη"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash
+msgid "Bank and Cash"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
-msgid "Write-Off Move"
-msgstr "Κίνηση Παραγραφής"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different analytic entries "
+"following the analytic account you defined matching your business need. Use "
+"the tool search to analyse information about analytic entries generated in "
+"the system."
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Total credit"
-msgstr "Σύνολο πίστωσης"
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The name of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1_new
-msgid "New Customer Invoice"
-msgstr "Νέο παραστατικό πελάτη"
+#: field:account.account.template,nocreate:0
+msgid "Optional create"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,reconcile:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,line_id:0
-#: field:account.move.line,reconcile_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,reconcile:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,reconcile:0
-msgid "Reconcile"
-msgstr "Συμφωνία"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account."
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Best regards."
-msgstr "Με εκτίμηση"
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Enter a Start date !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Analytic account costs and revenues"
-msgstr "Έσοδα και κόστος αναλυτικού λογαριασμού"
+#: report:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Επιστροφή Χρημάτων από Προμηθευτή"
#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
-msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιστρέψετε τα χρήματα του τιμολογίου;"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_paid_open
-msgid "Open State"
-msgstr "Ανοικτή Κατάσταση"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,entry_posted:0
-msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
-msgstr "Παράλειψη Προσωρινού Σταδίου για Δημιουργημένες Εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,account_id:0
-#: field:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "Tax Account"
-msgstr "Λογαριασμός Φόρων"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
-msgid "From statement, create entries"
-msgstr "From statement, create entries"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,complete_name:0
-msgid "Full Account Name"
-msgstr "Πλήρες Όνομα Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12
-msgid "Draft Supplier Refunds"
-msgstr "Πρόχειρες Επιστροφές Προμηθευτών"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting Statement"
-msgstr "Λογιστική Κατάσταση"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Document: Customer account statement"
-msgstr "Έγγραφο: Λογιστική κατάσταση πελάτη"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-#: view:res.partner:0
-msgid "Accounting"
-msgstr "Λογιστική"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-msgid "Taxes Mapping"
-msgstr "Χαρτογράφηση Φόρων"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr "Συναλλαγές ακύρωσης συμφωνιών"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Reconcilation of entries from payment order."
-msgstr "Συμφωνία εγγραφών από εντολή πληρωμής."
+#: help:account.journal.period,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal "
+"period without removing it."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement,move_line_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
msgid "Entry lines"
msgstr "Γραμμές εγγραφής"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile.select,init:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_20
-#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation"
-msgstr "Συμφωνία"
-
#. module: account
#: field:account.move.line,centralisation:0
msgid "Centralisation"
msgstr "Συγκεντροποίηση"
#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax,description:0
-#: field:account.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
-msgid "Tax Code"
-msgstr "Κωδικός Φόρου"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Analytic Journal -"
-msgstr "Analytic Journal -"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Debit"
-msgstr "Χρέωση Αναλυτικού"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,currency_mode:0
-msgid "Outgoing Currencies Rate"
-msgstr "Ισοτιμίες Νομισμάτων Εξαγωγών"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
-msgid "Draft Customer Refunds"
-msgstr "Προσωρινές Επιστροφές σε Πελάτες"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.chart.template:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.journal:0
+#: view:account.model:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.subscription:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal.column,readonly:0
@@ -3058,32 +5847,9 @@ msgid "Readonly"
msgstr "Ανάγνωση Μόνο"
#. module: account
-#: help:account.model.line,date_maturity:0
-msgid ""
-"The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
-"between the date of the creation action or the the date of the creation of "
-"the entries plus the partner payment terms."
+#: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss Report"
msgstr ""
-"Η ημερομηνία λήξης των δημιουργημένων εγγραφών για το μοντέλο αυτό. "
-"Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στην ημερομηνία καταχώρησης και στην "
-"ημερομηνία καταχώρησης συν τον όρο πληρωμής του συνεργάτη."
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "Situation"
-msgstr "Κατάσταση"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Document"
-msgstr "Έγγραφο"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,move_id:0
-msgid "The move of this entry line."
-msgstr "Η κίνηση της γραμμής εγγραφής"
#. module: account
#: field:account.invoice.line,uos_id:0
@@ -3091,76 +5857,36 @@ msgid "Unit of Measure"
msgstr "Μονάδα Μέτρησης"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
-msgid "Receivable Account"
-msgstr "Εισπρακτέος Λογαριασμός"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+#: constraint:account.payment.term.line:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
-"when generating them from invoices."
+"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for "
+"2% "
msgstr ""
-"Αν αυτό το κουτί είναι επιλεγμένο το σύστημα θα προσπαθήσει να ομαδοποιήσει "
-"τις λογισιτικές γραμμές όταν τις δημιουργεί από τα τιμολόγια."
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,trans_nbr:0
-msgid "# of Transaction"
-msgstr "# Συναλλαγής"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_cancel
-msgid "Cancel selected invoices"
-msgstr "Ακύρωση επιλεγμένων παραστατικών"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
+msgid "account.sequence.fiscalyear"
+msgstr "account.sequence.fiscalyear"
#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
#: view:account.analytic.journal:0
#: field:account.analytic.line,journal_id:0
#: field:account.journal,analytic_journal_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_journal_report
msgid "Analytic Journal"
msgstr "Αναλυτικό ημερολόγιο"
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Entry Label"
-msgstr "Ετικέτα Εγγραφής"
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Reconciled"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Reconcilate the entries from payment"
-msgstr "Συμφωνία εγγραφών από πληρωμές"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.period:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Ορισμός σε προσωρινή"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,origin:0
-#: help:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr "Παραπομπή στο έγγραφο που δημιούργησε αυτό το τιμολόγιο."
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Payable"
-msgstr "Πληρωτέο"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice.tax,base:0
msgid "Base"
msgstr "Βάση"
@@ -3171,75 +5897,32 @@ msgid "Model Name"
msgstr "Όνομα Μοντέλου"
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Others"
-msgstr "Άλλα"
+#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
+msgid "Expense Category Account"
+msgstr "Κατηγορία Λογαριασμού Εξόδων"
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Cash Transactions"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,validate:0
-msgid "Validate"
-msgstr "Επικύρωση"
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice is already reconciled"
+msgstr "Το τιμολόγιο είναι ήδη συμφωνημένο"
#. module: account
-#: view:account.model:0
-#: field:account.model,legend:0
-msgid "Legend"
-msgstr "Υπόμνημα"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
-msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
-msgstr "Προτεινόμενο τιμολόγιο για έλεγχο, επικύρωση και εκτύπωση"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
-msgid "account.move.line.select"
-msgstr "account.move.line.select"
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,account_selection,Account_list:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,writeoff_acc_id:0
-#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,account_id:0
-#: field:account.invoice,account_id:0
-#: field:account.invoice.line,account_id:0
-#: field:account.journal,account_control_ids:0
-#: field:account.model.line,account_id:0
-#: field:account.move.line,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile.select,init,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.unreconcile.select,init,account_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account
-msgid "Account"
-msgstr "Λογαριασμός"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bank_journal
-msgid "Journal de Banque CHF"
-msgstr "Ημερολόγιο Ελβετικής Τράπεζας"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date and Period"
-msgstr "Κατά ημερομηνία και περίοδο"
+#: view:board.board:0
+msgid "Aged receivables"
+msgstr "Παλαιωμένα εισπρακτέα"
#. module: account
#: view:account.account:0
#: view:account.account.template:0
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,note:0
+#: view:account.fiscal.position:0
#: field:account.fiscal.position,note:0
#: view:account.invoice.line:0
#: field:account.invoice.line,note:0
@@ -3247,142 +5930,40 @@ msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"
#. module: account
-#: help:account.invoice,reconciled:0
+#: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries: "
+msgstr "Εγγραφές: "
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't create move between different companies"
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία κίνησης μεταξύ διαφορετικών εταιρειών"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_reconcile_tree
msgid ""
-"The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
-"the payment(s)."
+"Bank Reconciliation consists of verifying that your bank statement "
+"corresponds with the entries (or records) of that account in your accounting "
+"system."
msgstr ""
-"Οι κινήσεις λογαριασμού του τιμολογίου έχουν συμφωνηθεί με κινήσεις από "
-"πληρωμές."
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
-msgid "Taxes"
-msgstr "Φόροι"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Close Fiscal Year with new entries"
-msgstr "Κλείσίμο Λογιστικής Χρήσης με νέες εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,currency_mode:0
-msgid "Average Rate"
-msgstr "Μέση Τιμή"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Statement encoding produces payment entries"
-msgstr "Η κωδικοποίηση της κίνησης παράγει εγγραφές πληρωτέων"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,code:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.account.template,code:0
-#: field:account.account.type,code:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,code:0
-#: field:account.config.wizard,code:0
-#: field:account.fiscalyear,code:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,code:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: field:account.period,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Κωδικός"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
-msgid "Financial Management"
-msgstr "Οικονομική Διαχείριση"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "None"
-msgstr "Κανένα"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
-msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr "Δημιουργία Εγγραφών Ανοίγματος Λογιστικής Χρήσης"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile
-msgid "Reconcile Entries"
-msgstr "Συμφωνία Εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
+msgid "State is draft"
msgstr ""
-"(Το τιμολόγιο πρέπει να είναι συμφωνημένο αν επιθυμείτε να το ανοίξετε)"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Additionnal Information"
-msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,name:0
-#: field:account.tax.template,name:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Name"
-msgstr "Όνομα Φόρου"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid " Close states of Fiscal year and periods"
-msgstr " Κλείσιμο καταστάσεων Λογιστικής Χρήσης και περιόδων"
-
-#. module: account
-#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
-msgid "30 Days End of Month"
-msgstr "30 Ημέρες Τέλος Μήνα"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
-msgstr "Κωδικός Φόρου Τάξης"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr "Σφάλμα: Χρειάζεται παραπομπή BVR"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,notprintable:0
-#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid "Not Printable in Invoice"
-msgstr "Δεν εκτυπώνεται στο τιμολόγιο"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,move_id:0
-msgid "Move"
-msgstr "Μετακίνηση"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
-msgid "Tax Source"
-msgstr "Πηγή Φόρου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report
-msgid "Analytic Balance"
-msgstr "Αναλυτικό Ισοζύγιο"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
@@ -3390,34 +5971,16 @@ msgid "Total debit"
msgstr "Σύνολο Χρεώσεων"
#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Σε εκκρεμότητα"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
+msgstr "Η εγγραφή \"%s\" δεν είναι έγκυρη!"
#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid "Bank Information"
-msgstr "Πληροφορίες Τράπεζας"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Fax :"
msgstr "Φαξ:"
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance
-msgid "Partner Balance"
-msgstr "Υπόλοιπο Συνεργάτη"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Third Party Ledger"
-msgstr "Βιβλίο Τρίτων"
-
#. module: account
#: help:res.partner,property_account_receivable:0
msgid ""
@@ -3428,7 +5991,6 @@ msgstr ""
"λογαριασμός εισπρακτέων αντί του προεπιλεγμένου."
#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
#: field:account.tax,python_applicable:0
#: field:account.tax,python_compute:0
#: selection:account.tax,type:0
@@ -3440,38 +6002,21 @@ msgid "Python Code"
msgstr "Python Code"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
-msgid "Bank statements"
-msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
-msgid "Partner Accounts"
-msgstr "Λογαριασμοί Συνεργάτη"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.template,tax_group:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
-"(or product) of the same group."
+"Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !"
msgstr ""
-"Αν οριστεί προεπιλεγμένος φόρος για το συνεργάτη θα υπερισχύει μόνο των "
-"λογαριασμών (ή προϊόντων) της ίδιας ομάδας."
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Real Entries"
-msgstr "Πραγματικές Εγγραφές"
+#: help:account.journal,update_posted:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
+"this journal or of the invoice related to this journal"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import invoice"
-msgstr "Εισαγωγή Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:wizard.company.setup:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"
@@ -3481,123 +6026,32 @@ msgid "Create entry"
msgstr "Δημιουργία εγγραφής"
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice line"
-msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,shortcut:0
-#: field:account.account.template,shortcut:0
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Συντόμευση"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid ""
-"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
-"means you won't be able to modify their accouting fields."
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: percent"
msgstr ""
-"Όλες οι προσωρινές και πρόχειρες εγγραφές λογαριασμών στο ημερολόγιο και την "
-"περίοδο αυτή θα επικυρωθούν. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να αλλάξετε "
-"τα πεδία τους"
#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Date of the day"
-msgstr "Ημερομηνία ημέρας"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,amount_currency:0
-msgid ""
-"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
-"entry."
+#: field:account.installer,bank_accounts_id:0
+msgid "Your Bank and Cash Accounts"
msgstr ""
-"Το ποσό, εκφρασμένο σε ένα (προαιρετικό) διαφορετικό νόμισμα αν πρόκειται "
-"για εγγαρφή πολλαπλών νομισμάτων."
#. module: account
-#: field:account.tax,parent_id:0
-#: field:account.tax.template,parent_id:0
-msgid "Parent Tax Account"
-msgstr "Λογαριασμός Μητρικού Φόρου"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,user_type:0
-#: field:account.account.template,user_type:0
-#: view:account.account.type:0
-#: field:account.analytic.account,type:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
-msgid "Account Type"
-msgstr "Τύπος Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank account owner"
-msgstr "Κάτοχος τραπεζικού λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Filter on Periods"
-msgstr "Φίλτρο Περιόδων"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,property_account_receivable:0
-msgid "Account Receivable"
-msgstr "Λογαριασμός Εισπρακτέος"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
-msgid "Pay and reconcile"
-msgstr "Πληρωμή και συμφωνία"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
-msgid "Central Journal"
-msgstr "Κεντρικό Ημερολόγιο"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance brought forward"
-msgstr "Υπόλοιπο από μεταφορά"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_consol_ids:0
-msgid "Consolidated Children"
-msgstr "Ενοποιημένες Υποκατηγορίες"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
-msgstr "Λογιστική Χρήση"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance :"
-msgstr "Υπόλοιπο:"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr "Με υπόλοιπο δάιφορο του 0"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Σφάλμα !"
#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
msgstr "Αναφορά Φόρων"
@@ -3606,413 +6060,127 @@ msgstr "Αναφορά Φόρων"
msgid "Printed"
msgstr "Εκτυπωμένο"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
-msgid "New Supplier Refund"
-msgstr "Νέα Επιστροφή σε Προμηθευτή"
-
-#. module: account
-#: view:account.model:0
-msgid "Entry Model"
-msgstr "Μοντέλο Εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0
-msgid "With Currency"
-msgstr "With Currency"
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-msgid "Chart of accounts"
-msgstr "Λογιστικό Σχέδιο"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
-msgid "Subscription"
-msgstr "Προεγγραφή"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,code:0
-msgid "Journal code"
-msgstr "Κωδικός Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
-#: view:account.model:0
-msgid "Create entries"
-msgstr "Δημιουργία εγγραφών"
-
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "Project line"
msgstr "Γραμμή έργου"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0
-msgid "Maximum write-off amount"
-msgstr "Μέγιστο ποσό παραγραφής"
-
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,manual:0
msgid "Manual"
msgstr "Χειροκίνητα"
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Compute Taxes"
-msgstr "Υπολογισμός Φόρων"
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
-msgid "# of Digits"
-msgstr "# ψηφίων"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_payment_term:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
msgid ""
-"This payment term will be used instead of the default one for the current "
-"partner"
+"For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be "
+"reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic "
+"reconciliation functionality, OpenERP makes its own search for entries to "
+"reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where "
+"the amounts correspond."
msgstr ""
-"Αυτός ο όρος πληρωμής θα χρησιμοποιηθεί για το συγκεκριμένο συνεργάτη αντί "
-"του προεπιλεγμένου."
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
-msgid "Entry Name"
-msgstr "Όνομα Εγγραφής"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,account_id:0
-msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr "Ο λογαριασμός συνεργάτη που χρησιμοποιήθηκε στο τιμολόγιο αυτό."
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.code,notprintable:0
-#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid ""
-"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
-"on invoices"
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,to_check:0
+msgid "To Review"
msgstr ""
-"Επιλέξτε αυτό αν δεν επιθυμείτε να εμφανίζεται στα τιμολόγια ο ΦΠΑ που "
-"σχετίζεται με αυτό τον Κωδικό Φόρου."
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,sequence:0
-#: field:account.invoice.tax,sequence:0
-#: field:account.journal.column,sequence:0
-#: field:account.model.line,sequence:0
-#: field:account.payment.term.line,sequence:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
-#: field:account.tax,sequence:0
-#: field:account.tax.template,sequence:0
-#: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Ιεράρχηση"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
-msgid "Template for Fiscal Mapping"
-msgstr "Πρότυπο για Οικονομική Απεικόνιση"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Entry encoding"
-msgstr "Κωδικοποίηση εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_refund
-msgid "Credit Note"
-msgstr "Πιστωτικό Τιμολόγιο"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear
-msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
-msgstr "Ορισμός Λογιστικών Χρήσεων και Επιλογή Λογιστικού Σχεδίου"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0
-msgid "Write-Off Period"
-msgstr "Περίοδος Παραγραφής"
-
-#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-msgid "3 Months"
-msgstr "3 Μήνες"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.journal,init:0
-msgid "Standard entries"
-msgstr "Τυπικές εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: help:account.account,check_history:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to print all entries when printing the General "
-"Ledger, otherwise it will only print its balance."
+#: view:account.move:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
+msgid "Journal Entries"
msgstr ""
-"Επιλέξτε αυτό αν επιθυμείτε να εκτυπώνετε όλες τις εγγραφές στο Γενικό "
-"Καθολικό, αλλιώς θα εκτυπώνεται μόνο το υπόλοιπό του."
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
-msgid "Payment Term Line"
-msgstr "Γραμμή Όρων Πληρωμής"
+#: help:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "Display Ledger Report with One partner per page"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0
-msgid "Month"
-msgstr "Μήνας"
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
-msgid "Account Subscription"
-msgstr "Προεγγραφή λογαριασμού"
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.model.line,date_maturity:0
-#: field:account.move.line,date_maturity:0
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Maturity date"
-msgstr "Ημερ/νία Λήξης"
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Entry Subscription"
-msgstr "Καταχώρηση προεγγραφής"
-
-#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "By date"
-msgstr "Ανά Ημερομηνία"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form
-msgid "Account Configure Wizard "
-msgstr "Αυτόματος Οδηγός Παραμετροποίησης Λογαριασμών "
-
-#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date1:0
-#: field:account.fiscalyear,date_start:0
-#: field:account.subscription,date_start:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Ημερ/νία Έναρξης"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
-msgid "Select Chart"
-msgstr "Επιλογή Σχεδίου"
-
-#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
msgid "All Entries"
msgstr "Όλες οι Εγγραφές"
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
-msgid "Draft Invoices"
-msgstr "Πρόχειρα Τιμολόγια"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
-msgid "Template Tax Fiscal Mapping"
-msgstr "Πρότυπο για Φορολογητέα Οικονομική Απεικόνιση"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Invoice Date"
-msgstr "Ημερομηνία Παραστατικού"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-msgid "Unreconciled"
-msgstr "Μη συμφωνημένα"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,note:0
-#: field:account.account.template,note:0
-msgid "Note"
-msgstr "Σημείωση"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Financial and accounting module that covers:\n"
-" General accounting\n"
-" Cost / Analytic accounting\n"
-" Third party accounting\n"
-" Taxes management\n"
-" Budgets\n"
-" Customer and Supplier Invoices\n"
-" Bank statements\n"
-" "
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Journal Select"
msgstr ""
-"Οικονομικό και λογιστικό άρθρωμα που καλύπτει:\n"
-" Γενική Λογιστική\n"
-" Κόστος/Αναλυτική λογιστική\n"
-" Λογιστική τρίτων\n"
-" Διαχείριση φορολογίας\n"
-" Προϋπολογισμούς\n"
-" Τιμολόγια Πελατών & Προμηθευτών\n"
-" Καταστάσεις κίνησης τραπεζικών λογαριασμών\n"
-" "
#. module: account
-#: field:account.journal,sequence_id:0
-msgid "Entry Sequence"
-msgstr "Ιεράρχηση Εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Κλεισμένα"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
-msgid "Payment Entries"
-msgstr "Εγγραφές Πληρωμών"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Currnt currency is not confirured properly !"
msgstr ""
-"Ο λογαριασμός μπορεί να είναι είτε λογαριασμός βάσης του φόρου ή "
-"λογαριασμός φόρου"
#. module: account
-#: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
-msgid ""
-"If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
-"accounts that can be reconcilied"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
+msgid "Account Reconciliation"
+msgstr "Συμφωνία Λογαριασμών"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
+msgid "Taxes Fiscal Position"
msgstr ""
-"Αν δεν οριστεί λογαριασμός, η συμφωνία θα πραγματοποιηθεί με χρήση κάθε "
-"λογαριασμού που μπορεί να συμφωνηθεί"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr "Μήνυμα αναφοράς καθυστερημένων πληρωμών"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Other"
-msgstr "Άλλο"
#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
msgid "General Ledger"
msgstr "Γενικό Καθολικό"
#. module: account
-#: field:account.journal.view,columns_id:0
-msgid "Columns"
-msgstr "Στήλες"
-
-#. module: account
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-msgid "Movement"
-msgstr "Κίνηση"
-
-#. module: account
-#: help:account.period,special:0
-msgid "These periods can overlap."
-msgstr "Αυτές οι περίοδοι μπορεί να συγχέονται"
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_expense:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
-"for the current product"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
+msgid "The payment order is sent to the bank."
msgstr ""
-"Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί αντί του προεπιλεγμένου για την "
-"αξιολόγηση εξερχομένων αποθεμάτων αυτού του προϊόντος."
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Κωδικοποιήστε ιδιοχείρως την κίνηση"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
-msgid "Financial Journals"
-msgstr "Οικονομικά Ημερολόγια"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Period"
-msgstr "Κατά Περίοδο"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr "Αφήστε το άδειο για να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα ημερομηνία"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
-msgid "Maximum Quantity"
-msgstr "Μέγιστη Ποσότητα"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,name:0
-msgid "Period Name"
-msgstr "Όνομα Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: help:account.analytic.journal,type:0
+#: help:account.move,to_check:0
msgid ""
-"Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) "
-"needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
-"of the same type."
+"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
+"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
msgstr ""
-"Ορίζει τον τύπο του αναλυτικού ημερολογίου. Όταν ένα παραστατικό (π.χ "
-"τιμολόγιο) πρέπει να δημιουργήσει αναλυτικές εγγραφές, το σύστημα θα ψάξει "
-"για ημερολόγιο που ταιριάζει στον τύπο αυτό."
#. module: account
-#: field:account.journal,groups_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Ομάδες"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Code/Date"
-msgstr "Κωδικός/ Ημερομ."
-
-#. module: account
-#: field:account.account,active:0
-#: field:account.analytic.account,active:0
-#: field:account.analytic.journal,active:0
-#: field:account.journal,active:0
-#: field:account.journal.period,active:0
-#: field:account.payment.term,active:0
-#: field:account.tax,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Ενεργό"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
-msgid "Import from your bank statements"
-msgstr "Εισαγωγή από Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
+#: help:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid ""
+"Account Voucher module includes all the basic requirements of Voucher "
+"Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expenses, Contra, etc... "
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -4020,9 +6188,9 @@ msgid "Properties"
msgstr "Ιδιότητες"
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Customer Accounting Properties"
-msgstr "Λογιστικά Χαρακτηριστικά Πελάτη"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart
+msgid "Account tax chart"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -4030,65 +6198,28 @@ msgid "Select entries"
msgstr "Επιλογή εγγραφών"
#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
-msgstr "Όλες οι Αποθηκευμένες Εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Base on"
-msgstr "Base on"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Payment"
-msgstr "Μετρητοίς"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
-msgid "Payable Account"
-msgstr "Πληρωτέος Λογαριασμός"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,currency_id:0
-#: field:account.account.template,currency_id:0
-msgid "Secondary Currency"
-msgstr "Δευτερεύων Νόμισμα"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,credit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,credit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: field:account.model.line,credit:0
-#: field:account.move.line,credit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0
-msgid "Credit"
-msgstr "Πίστωση"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.template,child_depend:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
-"computation of child taxes or based on the total amount."
+"You can specify year, month and date in the name of the model using the "
+"following labels:\n"
+"\n"
+"%(year)s: To Specify Year \n"
+"%(month)s: To Specify Month \n"
+"%(date)s: Current Date\n"
+"\n"
+"e.g. My model on %(date)s"
msgstr ""
-"Επιλέξτε αν ο υπολογισμός των φόρων θα βασίζεται στην υπολογισμένη αξία των "
-"υπο-φόρων ή στο γενικό σύνολο."
#. module: account
-#: field:account.tax,account_paid_id:0
-#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
-msgid "Refund Tax Account"
-msgstr "Λογαριασμός Επιστροφής Φόρου"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
+msgid "Income Accounts"
+msgstr "Λογαριασμοί Εσόδων"
+
+#. module: account
+#: help:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Reference of the document that generated this invoice report."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.code,child_ids:0
@@ -4097,59 +6228,16 @@ msgid "Child Codes"
msgstr "Υποκωδικοί"
#. module: account
-#: field:account.invoice,move_name:0
-msgid "Account Move"
-msgstr "Κίνηση Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.bank.statement,line_ids:0
-msgid "Statement lines"
-msgstr "Γραμμές κίνησης"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,amount_taxed:0
-msgid "Taxed Amount"
-msgstr "Φορολογημένο Ποσό"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
-msgid "Subtotal w/o tax"
-msgstr "Καθαρό Σύνολο"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
-msgid "Invoice Ref"
-msgstr "Παρ. Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
-msgid "General Account"
-msgstr "Γενικος Λογαριασμός"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,quantity:0
-msgid ""
-"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
-"The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
+#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
+msgid "Sales Credit Note Journal - (test)"
msgstr ""
-"Η προαιρετική ποσότητα όπως εκφράζεται απ' τη γραμμή αυτή, π.χ. αριθμός "
-"πωληθέντων προϊόντων. Η ποσότητα δεν είναι υποχρεωτική από το νόμο, αλλά "
-"είναι πολύ χρήσιη για κάποιες αναφορές."
#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
-msgid " Include Reconciled Entries"
-msgstr " Να συμπεριληφθούν Συμφωνημένες Εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,blocked:0
-msgid ""
-"You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
-"associated partner"
-msgstr ""
-"Μπορείτε να επιλέξετε αυτό για να σημειώσετε τη γραμμή εγγραφής ως αντιδικία "
-"με τον σχετικό πελάτη"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Data Insufficient !"
+msgstr "Έλλειψη Δεδομένων"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
@@ -4158,307 +6246,132 @@ msgid "Customer Invoices"
msgstr "Παραστατικά πελάτη"
#. module: account
-#: field:res.partner,debit_limit:0
-msgid "Payable Limit"
-msgstr "Πληρωτέο Όριο"
+#: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0
+msgid "Write-Off amount"
+msgstr "Ποσό Παραγραφής"
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "Date/Period Filter"
-msgstr "Φίλτρο Περιόδου/Ημερομ."
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Sales"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "General"
-msgstr "Γενικά"
+#: model:account.journal,name:account.cash_journal
+msgid "Cash Journal - (test)"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Credit Trans."
-msgstr "Συναλλαγή Πίστωσης"
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
-msgid "Separated Journal Sequences"
-msgstr "Διαχωρισμένες Ιεραρχήσεις Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-msgid "The currency of the journal"
-msgstr "Νόμισμα Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal.column:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
-msgid "Journal Column"
-msgstr "Στήλη Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.period,state:0
#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
msgid "Done"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: field:account.config.wizard,period:0
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,periods:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
-msgid "Periods"
-msgstr "Περίοδοι"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.move.line,invoice:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
-#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Παραστατικό"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0
-#: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0
-msgid "Open"
-msgstr "Ανοικτά"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29
-msgid "Search Entries"
-msgstr "Αναζήτηση Εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "A statement with manual entries becomes a draft statement."
msgstr ""
-"Αναλυτικό κόστος για επανατιμολόγηση αγορών, φύλλα χρόνου εργασίας κλπ."
#. module: account
-#: field:account.account,tax_ids:0
-#: field:account.account.template,tax_ids:0
-msgid "Default Taxes"
-msgstr "Προεπιλεγμένοι Φόροι"
-
-#. module: account
-#: constraint:ir.model:0
+#: view:account.aged.trial.balance:0
msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by "
+"intervals. When opening that report, OpenERP asks for the name of the "
+"company, the fiscal period and the size of the interval to be analyzed (in "
+"days). OpenERP then calculates a table of credit balance by period. So if "
+"you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of "
+"creditors for the past month, past two months, and so on. "
msgstr ""
-"Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!"
#. module: account
-#: help:account.account.type,sign:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_view
msgid ""
-"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
-"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
-"expenses accounts."
+"Here you can personalize and create each view of your financial journals by "
+"selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear."
msgstr ""
-"Σας επιτρέπει να αλλάζετε το πρόσημο των υπολοίπων που εμφανίζονται στις "
-"αναφορές, ώστε να μη βλέπετε αρνητικές τιμές στους λογαριασμούς εξόδων."
#. module: account
-#: help:account.config.wizard,code:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
-msgstr "Όνομα Λογιστικής Χρήσης όπως θα εμφανίζεται στις αναφορές"
+#: field:account.invoice,origin:0
+#: field:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Source Document"
+msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.move.line,date_maturity:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form
msgid ""
-"This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
-"date for the payment of this entry line."
+"Here, you can define a period, an interval of time between successive "
+"closings of the books of your company. An accounting period typically is a "
+"month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. "
+"Create and manage them from here and decide whether a period should be left "
+"open or closed depending on your company's activities over a specific period."
msgstr ""
-"Το πεδίο αυτό χρησιμοποιείται για εγγραφές Εισπρακτέων και Πληρωτέων. "
-"Μπορείετ να ορίσετε την προθεσμία πληρωμής της γραμμής αυτής."
#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Third party (Country)"
-msgstr "Τρίτος (Χώρα)"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,parent_left:0
-msgid "Parent Left"
-msgstr "Προέλευση από Αριστερά"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,sequence_id:0
-msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
+msgid "Unreconciled Entries"
msgstr ""
-"Η Ιεράρχηση χρησιμοποιείται για να ταξινομήσει τη σειρά εμφάνισης "
-"ημερολογίων σε μια λίστα"
#. module: account
-#: field:account.journal,type_control_ids:0
-msgid "Type Controls"
-msgstr "Είδος ελέγχου"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process
+msgid "Statements Reconciliation"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,name:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Name"
-msgstr "Όνομα Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0
-msgid "Payment date"
-msgstr "Ημερ/νία πληρωμής"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,create,end:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Taxes:"
msgstr "Φόροι:"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7
-msgid "Unpaid Customer Invoices"
-msgstr "Ανεξόφλητα παραστατικά πελατών"
+#: help:account.tax,amount:0
+msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
-msgid "Supplier Invoices"
-msgstr "Παραστατικά προμηθευτών"
+#: field:account.entries.report,product_uom_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0
+msgid "Product UOM"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.line,product_id:0
-#: field:account.invoice.line,product_id:0
-#: field:account.move.line,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Προϊόν"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,credit:0
-msgid "Total Receivable"
-msgstr "Σύνολο Εισπρακτέων"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_period
-msgid "Account period"
-msgstr "Λογιστική περίοδος"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
-msgid "Journal/Payment Mode"
-msgstr "Ημερολόγιο/Μέθοδος Πληρωμής"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Canceled Invoice"
-msgstr "Ακυρωμένο Τιμολόγιο"
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Remove Lines"
-msgstr "Αφαίρεση Γραμμών"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0
-msgid "Include initial balances"
-msgstr "Να συμπεριληφθούν τα αρχικά υπόλοιπα"
-
-#. module: account
-#: view:account.account.template:0
-msgid "Account Template"
-msgstr "Πρότυπο Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum:0
-msgid "Year Sum"
-msgstr "Άθροισμα Έτους"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
-msgid "Import file from your bank statement"
-msgstr "Εισαγωγή αρχείου από τραπεζικό λογαριασμό"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,type:0
-#: field:account.account.template,type:0
-msgid "Internal Type"
-msgstr "Εσωτερικός Τύπος"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
msgid "9"
msgstr "9"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running
-msgid "Running Subscriptions"
-msgstr "Προεγγραφές σε εξέλιξη"
+#: help:account.invoice.refund,date:0
+msgid ""
+"This date will be used as the invoice date for Refund Invoice and Period "
+"will be chosen accordingly!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Payment"
-msgstr "Τραπεζική Πληρωμή"
+#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
+msgid "Period length (days)"
+msgstr "Μήκος Περιόδου"
#. module: account
-#: selection:account.move,state:0
-msgid "Posted"
-msgstr "Αποθηεκευμένη"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
+msgid "Monthly Turnover"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Credit Notes"
-msgstr "Πιστωτικά Τιμολόγια"
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr "Αναλυτικές Γραμμές"
#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date2:0
-#: field:account.fiscalyear,date_stop:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_open_closed_fy
-msgid "Cancel Opening Entries"
-msgstr "Ακύρωση Εγγραφών Ανοίγματος"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Manually statement"
-msgstr "Ιδιόχειρη κίνση"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,days2:0
-msgid "Day of the Month"
-msgstr "Ημέρα του Μήνα"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2
+msgid ""
+"The normal chart of accounts has a structure defined by the legal "
+"requirement of the country. The analytic chart of account structure should "
+"reflect your own business needs in term of costs/revenues reporting. They "
+"are usually structured by contracts, projects, products or departements. "
+"Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) "
+"generate analytic entries on the related account."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.analytic.journal,line_ids:0
@@ -4467,41 +6380,17 @@ msgid "Lines"
msgstr "Γραμμές"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr "Αγαπητέ/ή Κύριε/α"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
-"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
-"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+#: model:account.journal,name:account.bank_journal
+msgid "Bank Journal - (test)"
msgstr ""
-"Το πεδίο Ιεράρχησης χρησιμοποιείται για να κατατάξει τις γραμμές των φόρων "
-"απο τη χαμηλότερη Ιεράρχηση στην υψηλότερη. Η Ιεράρχηση είναι σημαντική όταν "
-"έχετε φόρους που περιέχεουν άλλους φόρους σαν υποκατηγορίες."
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Declaration"
-msgstr "Φορολογική Δήλωση"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
-msgid "File statement"
-msgstr "Κίνηση αρχειου"
-
-#. module: account
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Fiscal Year Sequences"
-msgstr "Ιεραρχήσεις Λογιστικής Χρήσης"
-
-#. module: account
-#: view:account.model.line:0
-msgid "Entry Model Line"
-msgstr "Γραμμή Μοντέλου Εγγραφής"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not find account chart for this company in invoice line account, Please "
+"Create account."
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -4509,277 +6398,87 @@ msgid "Account Tax Template"
msgstr "Πρότυπο Λογαριασμού Φόρων"
#. module: account
-#: help:account.model,name:0
-msgid "This is a model for recurring accounting entries"
-msgstr "Αυτό είναι ένα μοντέλο για τακτικές λογιστικές εγγραφές"
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "Open Invoice"
-msgstr "Άνοιγμα Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Set starting and ending balance for control"
-msgstr "Ορίστε το αρχικό και τελικό υπόλοιπο για έλεγχο."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
+#: view:account.state.open:0
msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε αυτό το τιμολόγιο;"
#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
-msgid "Partner Other Ledger"
-msgstr "Άλλο καθολικό συνεργάτη"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Debit"
-msgstr "Χρέωση Προμηθευτή"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,quantity:0
-msgid "The optional quantity on entries"
-msgstr "Η προαιρετική ποσότητα στις εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "JNRL"
-msgstr "JNRL"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: view:account.period:0
-msgid "States"
-msgstr "Καταστάσεις"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Accounting Entries"
-msgstr "Λογιστικές Εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled
-msgid "Receivables & Payables"
-msgstr "Εισπρακτέα & Πληρωτέα"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "General Ledger -"
-msgstr "General Ledger -"
-
-#. module: account
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0
-msgid "Quantities"
-msgstr "Ποσότητες"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date_start:0
-msgid "Date Start"
-msgstr "Ημερ/νία Έναρξης"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Σύνολο"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Number of entries are generated"
-msgstr "ο αριθμός των εγγραφών δημιουργήθηκε"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid Entries"
-msgstr "Έγκυρες Εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_use_model
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_line_account_use_model
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_use_model
-msgid "Create Entries From Models"
-msgstr "Δημιουργία Εγγραφών από Μοντέλα"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.template,reconcile:0
-msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr "Να Επιτραπεί Συμφωνία"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date"
-msgstr "Ανά Ημερ/νία"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
-msgid "Supplier Refunds"
-msgstr "Επιστροφές Προμηθευτών"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,date:0
-msgid "The date of the generated entries"
-msgstr "Η ημερ/νία των δημιουργημένων εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0
-msgid "Modify Invoice"
-msgstr "Τροποποίηση Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Accounting Properties"
-msgstr "Λογιστικά Χαρακτηριστικά Προμηθευτή"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic Account Statistics"
-msgstr "Στατιστικά Αναλυτικού Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid ""
-"This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
-"taxes and journals according to the selected template"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal
+msgid "Central Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,parent_id:0
+msgid "Parent Account Template"
+msgstr "Πρότυπο Μητρικού Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
+msgid "Erfolgskonten - Erlöse"
msgstr ""
-"Αυτό θα ρυθμίσει αυτόματα το λογιστικό σας σχέδιο, τους τραπεζικούς "
-"λογαριασμούς, τους φόρους και τα ημερολόγια, με βάση το επιλεγμένο πρότυπο."
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
#: field:account.move.line,statement_id:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
msgid "Statement"
msgstr "Κίνηση"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move
-msgid "Entries Encoding by Move"
-msgstr "Κωδικοποίηση Εγγραφών ανά Κίνηση"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Λογιστικά Σχέδια αναλυτικών λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Filter on Partners"
-msgstr "Φίλτρο στους Συνεργάτες"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,price_include:0
-msgid "Tax Included in Price"
-msgstr "Ο Φόρος Περιέχεται στην Τιμή"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
-msgid "Analytic Entries by Journal"
-msgstr "Αναλυτικές Εγγραφές ανά Ημερολόγιο"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid entries from invoice"
-msgstr "Έγκυρες Εγρραφές από τιμολόγιο"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,company_id:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,company_id:0
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,company_id:0
-#: field:account.analytic.account,company_id:0
-#: field:account.fiscal.position,company_id:0
-#: field:account.fiscalyear,company_id:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,company_id:0
-#: field:account.invoice,company_id:0
-#: field:account.journal,company_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,company_id:0
-#: field:account.tax,company_id:0
-#: field:account.tax.code,company_id:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,company_id:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,company_id:0
-#: field:wizard.company.setup,company_id:0
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Εταιρεία"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Crebit"
-msgstr "Πίστωση"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Running"
-msgstr "Σε Εξέλιξη"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,include_base_amount:0
-msgid ""
-"Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
-"computation of the next taxes"
+#: help:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr ""
-"Επιλέξτε αν το ποσό του φόρου πρέπει να περιέχεται στο βασικό ποσό για τον "
-"υπολογισμό των επόμενων φόρων."
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Draft statement"
-msgstr "Πρόχειρη κίνηση"
+#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
+msgid ""
+"Financial and accounting module that covers:\n"
+" General accountings\n"
+" Cost / Analytic accounting\n"
+" Third party accounting\n"
+" Taxes management\n"
+" Budgets\n"
+" Customer and Supplier Invoices\n"
+" Bank statements\n"
+" Reconciliation process by partner\n"
+" Creates a dashboard for accountants that includes:\n"
+" * List of uninvoiced quotations\n"
+" * Graph of aged receivables\n"
+" * Graph of aged incomes\n"
+"\n"
+"The processes like maintaining of general ledger is done through the defined "
+"financial Journals (entry move line or\n"
+"grouping is maintained through journal) for a particular financial year and "
+"for preparation of vouchers there is a\n"
+"module named account_voucher.\n"
+" "
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,name:0
-msgid "Journal name"
-msgstr "Όνομα ημερολογίου"
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:report.invoice.created,date_invoice:0
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Ημερομηνία Παραστατικού"
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Import invoice from statement"
-msgstr "Εισαγωγή τιμολογίου από την κίνηση"
+#: help:res.partner,credit:0
+msgid "Total amount this customer owes you."
+msgstr "Συνολικό οφειλόμενο ποσό πελάτη"
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
-#: view:ir.sequence:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
-msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Λογιστικές Χρήσεις"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import from invoices or payments"
-msgstr "Εισαγωγή από τιμολόγια ή πληρωμές"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_reconcile_select
-msgid "Reconcile entries"
-msgstr "Συμφωνία εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Change"
-msgstr "Αλλαγή"
+#: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal.period,icon:0
@@ -4787,45 +6486,27 @@ msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
-msgid "Journal - Period"
-msgstr "Ημερολόγιο - Περίοδος"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
+msgid ""
+"Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals."
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0
-msgid "Credit amount"
-msgstr "Ποσό πίστωσης"
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Δημιουργία Μηνιαίων Περιόδων"
+#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Partner"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0
-msgid "Print Aged Trial Balance"
-msgstr "Εκτύπωση ενηλικιωμένου δοκιμαστικού ισοζυγίου"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,ref:0
-#: field:account.bank.statement.line,ref:0
-#: field:account.model.line,ref:0
-#: field:account.move.line,ref:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Ref."
-msgstr "Παρ."
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
-msgid "Invoice Address"
-msgstr "Διεύθυνση Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Credit"
-msgstr "Γενική Πίστωση"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Opening Balance"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal,centralisation:0
@@ -4839,131 +6520,41 @@ msgstr ""
"Αυτό χρησιμοποιείται στο κλείσιμο της Λογιστικής Χρήσης"
#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Ακυρώθηκε"
+#: field:account.bank.statement,closing_date:0
+msgid "Closed On"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
-msgid "Draft statements"
-msgstr "Πρόχειρες κινήσεις"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
-msgid "Date payment"
-msgstr "Ημερομηνία Πληρωμής"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "A/c No."
-msgstr "Αρ. Λογ."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month
-msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
-msgstr "Κόστος και έσοδα λογαριασμού ανά ημερολόγιο (Τρέχων Μήνας)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable Accounts"
-msgstr "Λογαριασμοί Εισπρακτέοι"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for unreconciliation"
-msgstr "Άνοιγμα για ακύρωση συμφωνίας"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Γραμμή Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
#. module: account
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: field:account.automatic.reconcile,date2:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Control Invoice"
-msgstr "Έλεγχος Τιμολογίου"
+#: field:account.invoice.report,uom_name:0
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable"
-msgstr "Εισπρακτέα"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report
-msgid "Account Balance"
-msgstr "Υπόλοιπο Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
-msgid "Analytic Check"
-msgstr "Έλεγχος των αναλυτικών λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "VAT:"
-msgstr "ΦΠΑ:"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Total:"
-msgstr "Σύνολο:"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
-msgid "account.analytic.journal"
-msgstr "account.analytic.journal"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
-msgid "Account Mapping"
-msgstr "Χαρτογράφηση λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Sale Taxes"
-msgstr "Φόροι Πωλήσεων"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
-msgid "Account Reconciliation"
-msgstr "Συμφωνία Λογαριασμών"
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0
+msgid "Default Purchase Tax"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"
#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0
-msgid "Select parent account"
-msgstr "Επιλογή μητρικού λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.template,parent_id:0
-msgid "Parent Account Template"
-msgstr "Πρότυπο Μητρικού Λογαριασμού"
+#: help:account.invoice,partner_bank_id:0
+msgid ""
+"Bank Account Number, Company bank account if Invoice is customer or supplier "
+"refund, otherwise Partner bank account number."
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.tax,domain:0
@@ -4977,182 +6568,41 @@ msgstr ""
"προσαρμοσμένο περιβάλλον."
#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "Payment amount"
-msgstr "Ποσό πληρωμής"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic account"
-msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Τιμολόγιο Προμηθευτή"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move.line,state:0
-msgid "Valid"
-msgstr "Έγκυρο"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,debit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: field:account.model.line,debit:0
-#: field:account.move.line,debit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Χρέωση"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42
-msgid "All Months"
-msgstr "Όλοι οι Μήνες"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0
-msgid "Operation date"
-msgstr "Ημερομηνία διεργασίας"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,invoice_line:0
-msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Γραμμές Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,date_start:0
-msgid "Start of Period"
-msgstr "Έναρξη Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
+#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
msgid "Name of new entries"
msgstr "Όνομα νέων εγγραφών"
#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0
+#: view:account.use.model:0
msgid "Create Entries"
msgstr "Δημιουργία Εγγραφών"
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
-msgid "Refund Tax Code"
-msgstr "Κωδικός Επιστροφής Φόρου"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,name:0
-msgid "Tax Description"
-msgstr "Περιγραφή Φόρου"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,move_id:0
-msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr "Σύνδεση με αυτόματα δημιουργημένες κινήσεις λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
-msgid "Reconciled transactions"
-msgstr "Συμφωνημένες συναλλαγές"
-
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
msgid "Reporting"
msgstr "Αναφορές"
#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "/"
-msgstr "/"
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The code of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Have a number and entries are generated"
-msgstr "Have a number and entries are generated"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Check -"
-msgstr "Analytic Check -"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-msgid "Account Balance -"
-msgstr "Account Balance -"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
-msgid "Group invoice lines"
-msgstr "Ομαδοποίηση γραμμών τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Total amount"
-msgstr "Συνολικό ποσό"
+#: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0
+msgid "Closing Cashbox"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Account Journal"
msgstr "Ημερολόγιο Λογαριασμού"
-#. module: account
-#: view:account.subscription.line:0
-msgid "Subscription lines"
-msgstr "Γραμμές προεγγραφής"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr "Λογαριασμός Εσόδων στο Πρότυπο Προϊόντων"
-
-#. module: account
-#: help:account.account,currency_id:0
-#: help:account.account.template,currency_id:0
-msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
-"Επιβολή δευτερεύοντος νομίσματος σε όλες τις κινήσεις αυτού του λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancel"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Select Date-Period"
-msgstr "Επιλέξτε Ημερομηνία - Περίοδο"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr "Αντεστραμμένο Αναλυτικό Ισοζύγιο"
-
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
@@ -5160,55 +6610,17 @@ msgid "Paid invoice"
msgstr "Εξοφλημένο τιμολόγιο"
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Definition"
-msgstr "Ορισμός Φόρου"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,tax_group:0
-#: field:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Tax Group"
-msgstr "Ομάδα Φόρου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
-msgid "New Customer Refund"
-msgstr "Νέα Επιστροφή σε Πελάτη"
-
-#. module: account
-#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
msgid ""
-"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
-"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+"This field shows you the next partner that will be automatically chosen by "
+"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day "
+"it have been reconciled."
msgstr ""
-"Επιλέξτε αυτό αν επιθυμείτε τη χρήση διαφορετικής Ιεράρχησης για κάθε "
-"ημερολόγιο που δημιουργείται. Διαφορετικά, η ίδια Ιεράρχηση θα "
-"χρησιμοποιηθεί σε όλα."
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
-msgid "Import invoices"
-msgstr "Εισαγωγή τιμολογίων"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation"
-msgstr "Ακύρωση Συμφωνίας"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
-msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
-msgstr "Αντιστοιχεί τις ιεραρχίες Τιμολογίων με τη Λογιστική Χρήση"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "With movements"
-msgstr "Με κινήσεις"
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0
+msgid "Comment"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax,domain:0
@@ -5216,6 +6628,2547 @@ msgstr "Με κινήσεις"
msgid "Domain"
msgstr "Τομέας"
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_use_model
+msgid "Use model"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_purchase
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a supplier invoice, start by recording the "
+"line of the expense account, OpenERP will propose to you automatically the "
+"Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss : Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profit & Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.line:0
+#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: field:account.balance.report,display_account:0
+#: field:account.bs.report,display_account:0
+#: field:account.common.account.report,display_account:0
+#: field:account.pl.report,display_account:0
+#: field:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "Display accounts"
+msgstr "Παρουσίαση λογαριασμών"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,sign:0
+msgid "Sign on Reports"
+msgstr "Πρόσημο στις Αναφορές"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two open register for the same journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month= -1"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,type:0
+msgid ""
+"Select 'Sale' for Sale journal to be used at the time of making invoice. "
+"Select 'Purchase' for Purchase Journal to be used at the time of approving "
+"purchase order. Select 'Cash' to be used at the time of making payment. "
+"Select 'General' for miscellaneous operations. Select 'Opening/Closing "
+"Situation' to be used at the time of new fiscal year creation or end of year "
+"entries generation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "PRO-FORMA"
+msgstr "PRO-FORMA"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid ""
+"Helps you generate reminder letters for unpaid invoices, including multiple "
+"levels of reminding and customized per-partner policies."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Unbalanced"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.move.line,centralisation:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Κανονικό"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Προαιρετική Πληροφορία"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement,user_id:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,user_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Χρήστης"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.journal:0
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,currency_mode:0
+msgid "At Date"
+msgstr "Σε Ημερομηνία"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,date_maturity:0
+msgid ""
+"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put "
+"the limit date for the payment of this line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Journal"
+msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
+msgid "Invoice Tax"
+msgstr "Φόρος Τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No piece number !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
+msgid "Expenses Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+msgid "Sales Properties"
+msgstr "Χαρακτηριστικά Πωλήσεων"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
+msgid "Manual Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Total amount due:"
+msgstr "Συνολικό οφειλόμενο ποσό:"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.chart,to_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,to_date:0
+msgid "To"
+msgstr "Σε"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
+msgid "Fiscal Year to close"
+msgstr "Λογιστική Χρήση για κλείσιμο"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel Selected Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Πρότυπα για Λογιστικά Σχέδια"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,code:0
+#: field:account.tax.code.template,code:0
+msgid "Case Code"
+msgstr "Κωδικός Θέματος"
+
+#. module: account
+#: view:validate.account.move:0
+msgid "Post Journal Entries of a Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+msgid "Sale Taxes"
+msgstr "Φόροι Πωλήσεων"
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.sales_journal
+msgid "Sales Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Cash"
+msgstr "Μετρητά"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
+#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
+msgid "Account Destination"
+msgstr "Λογαριασμός Προορισμού"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
+msgid "Payment of invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,sequence:0
+#: field:account.invoice.tax,sequence:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,sequence:0
+#: field:account.model.line,sequence:0
+#: field:account.payment.term.line,sequence:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
+#: field:account.tax,sequence:0
+#: field:account.tax.template,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Ιεράρχηση"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bs_report
+msgid "Account Balance Sheet Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,price_include:0
+msgid ""
+"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
+"tax."
+msgstr "Επιλέξτε το αν η τιμή τιμολόγησης προϊόντος περιέχει αυτό το φόρο."
+
+#. module: account
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,move_id:0
+msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 14"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Parent"
+msgstr "Μητρικός"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid "Multiple Analytic Plans"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days2:0
+msgid ""
+"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
+"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
+"it's based on the beginning of the month)."
+msgstr ""
+"Η ημέρα του μήνα. Θέστε -1 για την τελευταία μέρα του παρόντος μήνα. Αν "
+"είναι θετικό, δίνει την ημέρα του επόμενου μήνα. Θέστε 0 για τις υπόλοιπες "
+"μέρες (αλλιώς υπολογίζεται από την αρχή του μήνα)."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
+msgid "Legal Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum_period:0
+msgid "Period Sum"
+msgstr "Σύνολο Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
+"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
+"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+msgstr ""
+"Το πεδίο Ιεράρχησης χρησιμοποιείται για να κατατάξει τις γραμμές των φόρων "
+"απο τη χαμηλότερη Ιεράρχηση στην υψηλότερη. Η Ιεράρχηση είναι σημαντική όταν "
+"έχετε φόρους που περιέχεουν άλλους φόρους σαν υποκατηγορίες."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
+msgid "CashBox Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger
+msgid "Partner Ledger"
+msgstr "Βιβλίο Συνεργατών"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Year :"
+msgstr "Έτος :"
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Fixed"
+msgstr "Σταθερό"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Προσοχή!"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,move_line_state:0
+msgid "State of Move Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
+msgid "Account move line reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate
+msgid "Subscription Compute"
+msgstr "Υπολογισμός προεγγραφής"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Amount (in words) :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_other
+msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,partner_id:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,partner_id:0
+#: field:account.invoice.line,partner_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,partner_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,partner_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,partner_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,partner_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
+#: field:report.invoice.created,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Συνεργάτης"
+
+#. module: account
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+"Σφάλμα! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ανάδρομους αναλυτικούς λογαριασμούς."
+
+#. module: account
+#: help:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Select a currency to apply on the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
+msgstr "Αδύνατη η %s προσωρινού/προφόρμα/ακυρωμένου τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Invoice Lines !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,state:0
+#: field:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: field:account.fiscalyear,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,state:0
+#: field:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,state:0
+#: field:account.period,state:0
+#: view:account.subscription:0
+#: field:account.subscription,state:0
+#: field:report.invoice.created,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#. module: account
+#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid ""
+"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year "
+"entries journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use In"
+msgstr "Χρησιμοποίηση Φόρου στο"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
+msgid ""
+"Create and manage your company's financial journals from this menu. A "
+"journal is a business diary in which all financial data related to the day "
+"to day business transactions of your company is recorded using double-entry "
+"book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of "
+"daily transactions, a company may keep several types of specialized "
+"journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The account entries lines are not in valid state."
+msgstr ""
+"Οι γραμμές εγγραφών του λογαριασμού δεν βρίσκονται σε έγκυρη κατάσταση"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,close_method:0
+msgid "Deferral Method"
+msgstr "Μέθοδος Αναβολής"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
+msgid "Automatic entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.line:0
+msgid "Line"
+msgstr "Γραμμή"
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_income:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"sales for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid ""
+"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
+"when generating them from invoices."
+msgstr ""
+"Αν αυτό το κουτί είναι επιλεγμένο το σύστημα θα προσπαθήσει να ομαδοποιήσει "
+"τις λογισιτικές γραμμές όταν τις δημιουργεί από τα τιμολόγια."
+
+#. module: account
+#: help:account.period,state:0
+msgid ""
+"When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of "
+"monthly period it is in 'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+msgid "Inverted Analytic Balance -"
+msgstr "Αντεστραμμένο Αναλυτικό Ισοζύγιο"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+msgid "Open for bank reconciliation"
+msgstr "Ανοιχτό για συμφωνία τράπεζας"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "One Partner Per Page"
+msgstr "Ένας Συνεργάτης Ανα Σελίδα"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_parent_ids:0
+#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
+msgid "Children"
+msgstr "Υποκατηγορίες"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Associated Partner"
+msgstr "Συσχετιζόμενος Συνεργάτης"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must first select a partner !"
+msgstr "Θα πρέπει πρώτα να επιλέξετε συνεργάτη!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες"
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Bank and Cash Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,residual:0
+msgid "Total Residual"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Invoice's state is Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
+msgid "Cost Ledger"
+msgstr "Βιβλίο Κόστους"
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Proforma"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "J.C. /Move name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear
+msgid "Choose Fiscal Year"
+msgstr "Επιλογή Λογιστικής Χρήσης"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.template,amount:0
+msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it "
+"ready for editing."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
+msgid "Accounting and Financial Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
+msgid "Manually"
+msgstr "Χειροκίνητα"
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,period_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,period_id:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,period_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,period_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,period_id:0
+#: view:account.period:0
+#: field:account.subscription,period_nbr:0
+#: field:account.tax.chart,period_id:0
+#: field:validate.account.move,period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Περίοδος"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Net Total:"
+msgstr "Καθαρό Σύνολο:"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting
+msgid "Generic Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0
+msgid "Write-Off Journal"
+msgstr "Ημερολόγιο Παραγραφών"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,property_payment_term:0
+msgid ""
+"This payment term will be used instead of the default one for the current "
+"partner"
+msgstr ""
+"Αυτός ο όρος πληρωμής θα χρησιμοποιηθεί για το συγκεκριμένο συνεργάτη αντί "
+"του προεπιλεγμένου."
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgstr "Κώδικας Υπολογισμού για Φόρους που συμπεριλαμβάνονται στις τιμές"
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
+msgid "Income Category Account"
+msgstr "Κατηγορία Λογαριασμών Εσόδων"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
+msgid "Fiscal Position Templates"
+msgstr "Πρότυπα Φορολογικής Θέσης"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Int.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,tax_amount:0
+msgid "Tax/Base Amount"
+msgstr "Ποσό Φόρου/Βάσης"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration
+msgid ""
+"This menu print a VAT declaration based on invoices or payments. You can "
+"select one or several periods of the fiscal year. Information required for a "
+"tax declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Tel. :"
+msgstr "Τηλ. :"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,company_currency_id:0
+msgid "Company Currency"
+msgstr "Νόμισμα Εταιρίας"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Chart of Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree
+msgid ""
+"You can look up individual account entries by searching for useful "
+"information. To search for account entries, open a journal, then select a "
+"record line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices to value sales for the current "
+"product category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile"
+msgstr "Μερική Συμφωνία"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance
+msgid "Account Analytic Inverted Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
+msgid "Account Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Automatic import of the bank sta"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view
+msgid "Journal Views"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
+msgid "Move bank reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
+msgid "Account Types"
+msgstr "Τύποι Λογαριασμών"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
+msgstr ""
+"Αδύνατη η δημιουργία κινήσεων τιμολογίου σε συγκεντροποιημένο ημερολόγιο"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,report_type:0
+msgid "P&L / BS Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation
+#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
+#, python-format
+msgid "Reconciliation"
+msgstr "Συμφωνία"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
+msgid "Receivable Account"
+msgstr "Εισπρακτέος Λογαριασμός"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state
+msgid "Fiscalyear Close state"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,journal_id:0
+#: field:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Refund Journal"
+msgstr "Ημερολόγιο Επιστροφών"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Filter By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree
+msgid "Company Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,account_id:0
+msgid "The partner account used for this invoice."
+msgstr "Ο λογαριασμός συνεργάτη που χρησιμοποιήθηκε στο τιμολόγιο αυτό."
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,parent_id:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
+msgid "Parent Code"
+msgstr "Μητρικός Κωδικός"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
+msgid "Payment Term Line"
+msgstr "Γραμμή Όρων Πληρωμής"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Journal"
+msgstr "Ημερολόγιο Αγορών"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Παρ. Συνεργάτη"
+
+#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid "Print Tax Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model.line:0
+msgid "Journal Entry Model Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_due:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,date_due:0
+#: field:report.invoice.created,date_due:0
+msgid "Due Date"
+msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
+msgid "Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create more than one move per period on centralized journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
+msgstr "Επιτρεπόμενοι Τύποι Λογαριασμών (κενό εάν δεν θα ελέγχεται)"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Accounting Properties"
+msgstr "Λογιστικά Χαρακτηριστικά Προμηθευτή"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.chart,from_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,from_date:0
+msgid "From"
+msgstr "Απο"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close
+msgid "Fiscalyear Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
+msgid ""
+"An account type is a name or code given to an account that indicates its "
+"purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, "
+"expense account or payable account. From this view, you can create and "
+"manage the account types you need to be used for your company management."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
+msgid "Unpaid Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
+msgid "Debit amount"
+msgstr "Ποσό Χρέωσης"
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph
+msgid "Treasury"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Print"
+msgstr "Εκτύπωση"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
+msgstr "Επιτρεπόμενοι Λογαριασμοί (κενό για κανέναν έλεγχο)"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
+msgid "Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,debit:0
+msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
+msgstr "Το συνολικό ποσό που πρέπει να πληρώσετε σε αυτον τον προμηθευτή."
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,name:0
+msgid "Journal Name"
+msgstr "Όνομα Ημερολογίου"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,blocked:0
+msgid ""
+"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
+"associated partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,internal_number:0
+msgid ""
+"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
+"created."
+msgstr ""
+"Μοναδικός αριθμός του τιμολογίου, υπολογίζεται αυτόματα όταν το τιμολόγιο "
+"δημιουργείται."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart,fiscalyear:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,amount_currency:0
+msgid ""
+"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
+"entry."
+msgstr ""
+"Το ποσό, εκφρασμένο σε ένα (προαιρετικό) διαφορετικό νόμισμα αν πρόκειται "
+"για εγγαρφή πολλαπλών νομισμάτων."
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.bank.statement,currency:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,currency_id:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice,currency_id:0
+#: field:account.invoice.report,currency_id:0
+#: field:account.journal,currency:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,currency_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,currency_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:analytic.entries.report,currency_id:0
+#: field:report.account.sales,currency_id:0
+#: field:report.account_type.sales,currency_id:0
+#: field:report.invoice.created,currency_id:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Νόμισμα"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement.line,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
+msgid "Reconciled entries"
+msgstr "Συμφωνημένες εγγραφές"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address"
+msgstr "Διεύθυνση Επαφής"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,state:0
+msgid ""
+" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"Invoice. \n"
+"* The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma state,invoice does not have "
+"an invoice number. \n"
+"* The 'Open' state is used when user create invoice,a invoice number is "
+"generated.Its in open state till user does not pay invoice. \n"
+"* The 'Paid' state is set automatically when invoice is paid. \n"
+"* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,period:0
+msgid "Force period"
+msgstr "Επιβολή Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance
+msgid "Print Account Partner Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,contract_ids:0
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,ending_id:0
+#: field:account.cashbox.line,starting_id:0
+#: field:account.entries.report,reconcile_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid "Opening Entries Journal"
+msgstr "Ημερολόγιο Εγγραφών Ανοίγματος"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
+msgid "Draft invoices are checked, validated and printed."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss: Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profilt & Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reference_type:0
+msgid "Reference Type"
+msgstr "Τύπος Παραπομπής"
+
+#. module: account
+#: help:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid ""
+"This Account is used for trasfering Profit/Loss(If It is Profit: Amount will "
+"be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from Profilt "
+"& Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "Cost Ledger for period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,child_depend:0
+#: help:account.tax.template,child_depend:0
+msgid ""
+"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
+"than on the total amount."
+msgstr ""
+"Ορίστε αν ο υπολογισμός των φόρων θα βασίζεται στον υπολογισμό των υπο-φόρων "
+"αντί για το γενικό σύνολο."
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Given by Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,code:0
+msgid "Journal Code"
+msgstr "Κωδικός Ημερολογίου"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,sign:0
+msgid ""
+"You can specify here the coefficient that will be used when consolidating "
+"the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want "
+"to add/substract it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Residual Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.invoice,move_lines:0
+#: field:account.move.reconcile,line_id:0
+msgid "Entry Lines"
+msgstr "Γραμμές Εγγραφής"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
+msgid "Open Journal"
+msgstr "Άνοιγμα Ημερολογίου"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "KI"
+msgstr "KI"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period from"
+msgstr "Περίοδος από"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this period as its related record exist in "
+"Entry Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Information"
+msgstr "Πληροφορία"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
+msgid "Registered payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close states of Fiscal year and periods"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
+msgid "Analytic"
+msgstr "Αναλυτικοί"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Δημιουργία Τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,purchase_tax:0
+msgid "Purchase Tax(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please create some invoice lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list
+msgid ""
+"A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income "
+"depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you "
+"to define and manage them from this menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Dear Sir/Madam,"
+msgstr "Αγαπητέ/ή Κύριε/α"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
+msgid ""
+"Create and manage accounts you will need to record financial entries in. "
+"Accounts are financial records of your company that register all financial "
+"transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the "
+"balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual "
+"accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of "
+"information. They have to be certified by an external auditor yearly."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SCNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,view_id:0
+msgid ""
+"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
+"view tells OpenERP which fields should be visible, required or readonly and "
+"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
+"journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_stop:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
+msgid "End of Period"
+msgstr "Τέλος Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid "Followups Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Start Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot locate parent code for template account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Analysis Direction"
+msgstr "Κατεύθυνση Ανάλυσης"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,ref_companies:0
+msgid "Companies that refers to partner"
+msgstr "Εταιρείες που παραπέμπουν στο συνεργάτη"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,view_id:0
+#: view:account.journal.view:0
+#: field:account.journal.view,name:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
+msgid "Journal View"
+msgstr "Προβολή Ημερολογίου"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Total credit"
+msgstr "Σύνολο πίστωσης"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel the Invoice which is Partially Paid! You need to "
+"unreconcile concerned payment entries!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Best regards."
+msgstr "Με εκτίμηση"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree
+msgid ""
+"The chart of taxes is used to generate your periodic tax statement. You will "
+"see here the taxes with codes related to your legal statement according to "
+"your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Document: Customer account statement"
+msgstr "Έγγραφο: Λογιστική κατάσταση πελάτη"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Current currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Receivale Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Particulars"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Document"
+msgstr "Έγγραφο"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Income Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Keep empty to use the income account"
+msgstr "Διατηρήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί ο λογαριασμός εσόδων"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,balance:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,balance:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.move.line,balance:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:report.account.receivable,balance:0
+#: field:report.aged.receivable,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr "Υπόλοιπο"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Manually or automatically entered in the system"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.general.ledger:0
+msgid "Display Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+msgid "Closing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_partner_balance
+msgid ""
+"This report is analysis by partner. It is a PDF report containing one line "
+"per partner representing the cumulative credit balance."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_payable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Payable"
+msgstr "Πληρωτέο"
+
+#. module: account
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Account Board"
+msgstr "Πίνακας Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,legend:0
+msgid "Legend"
+msgstr "Υπόμνημα"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_sale
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a customer invoice, select the journal and "
+"the period in the search toolbar. Then, start by recording the entry line of "
+"the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax "
+"related to this account and the counter-part \"Account receivable\"."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "You must select accounts to reconcile"
+msgstr "Πρέπει να επιλέξετε λογαριασμούς για συμφωνία"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph
+msgid "Balance by Type of Account"
+msgstr "Ισοζύγιο κατα Τύπο Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are the first input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Receiver's Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Filters By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "Manual entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.move.line,move_id:0
+#: field:analytic.entries.report,move_id:0
+msgid "Move"
+msgstr "Μετακίνηση"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να αλλάξετε το φόρο, πρέπει να διαγράψετε και να "
+"επαναδημιουργήσετε τις γραμμές!"
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "A/C No."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
+msgid "Bank statements"
+msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid ""
+"Creates an account with the selected template under this existing parent."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Date of the day"
+msgstr "Ημερομηνία ημέρας"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to define the bank account\n"
+"in the journal definition for reconciliation."
+msgstr ""
+"Πρέπει να ορίσετε στον ορισμό του ημερολογίου\n"
+"τον τραπεζικό λογαριασμό για συμφωνία."
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconciliation transactions"
+msgstr "Συναλλαγές συμφωνίας"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
+msgid "Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,child_consol_ids:0
+msgid "Consolidated Children"
+msgstr "Ενοποιημένες Υποκατηγορίες"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft "
+"state option checked!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Chart of accounts"
+msgstr "Λογιστικό Σχέδιο"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
+msgid "Subscription"
+msgstr "Προεγγραφή"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
+msgid "Account Analytic Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "End Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: field:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: field:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.report,chart_account_id:0
+#: field:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: field:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Chart of account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date_maturity:0
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.journal:0
+msgid "Standard entries"
+msgstr "Τυπικές εγγραφές"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
+msgid "Account Subscription"
+msgstr "Προεγγραφή λογαριασμού"
+
+#. module: account
+#: field:account.model.line,date_maturity:0
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Maturity date"
+msgstr "Ημερ/νία Λήξης"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Entry Subscription"
+msgstr "Καταχώρηση προεγγραφής"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0
+#: field:account.balance.report,date_from:0
+#: field:account.bs.report,date_from:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_from:0
+#: field:account.common.account.report,date_from:0
+#: field:account.common.journal.report,date_from:0
+#: field:account.common.partner.report,date_from:0
+#: field:account.common.report,date_from:0
+#: field:account.fiscalyear,date_start:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_from:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_start:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_from:0
+#: field:account.partner.ledger,date_from:0
+#: field:account.pl.report,date_from:0
+#: field:account.print.journal,date_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_from:0
+#: field:account.subscription,date_start:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Ημερ/νία Έναρξης"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
+msgid "Draft Invoices"
+msgstr "Πρόχειρα Τιμολόγια"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Unreconciled"
+msgstr "Μη συμφωνημένα"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad total !"
+msgstr "Λάθος Σύνολο!"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,sequence_id:0
+msgid "Entry Sequence"
+msgstr "Ιεράρχηση Εγγραφών"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree
+msgid ""
+"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should "
+"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm "
+"but depending on your countries or company needs, you could also have "
+"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new "
+"accounting entries, all new entries should then be made on the following "
+"open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
+"want to lock this period for tax related calculation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Σε εκκρεμότητα"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid "From analytic accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid "Suppliers Payment Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.journal,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic "
+"journal without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,name:0
+msgid "Period Name"
+msgstr "Όνομα Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Code/Date"
+msgstr "Κωδικός/ Ημερομ."
+
+#. module: account
+#: field:account.account,active:0
+#: field:account.analytic.journal,active:0
+#: field:account.journal.period,active:0
+#: field:account.payment.term,active:0
+#: field:account.tax,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Ενεργό"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a non-balanced entry !\n"
+"Make sure you have configured Payment Term properly !\n"
+"It should contain atleast one Payment Term Line with type \"Balance\" !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,property_account_payable:0
+msgid ""
+"This account will be used instead of the default one as the payable account "
+"for the current partner"
+msgstr ""
+"Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί σαν λογαριασμός πληρωτέος για τον "
+"παρών συνεργάτη αντί του προεπιλεγμένου."
+
+#. module: account
+#: field:account.period,special:0
+msgid "Opening/Closing Period"
+msgstr "Περίοδος Ανοίγματος/Κλεισίματος"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,currency_id:0
+#: field:account.account.template,currency_id:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
+msgid "Secondary Currency"
+msgstr "Δευτερεύων Νόμισμα"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
+msgid "Validate Account Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,credit:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,credit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,credit:0
+#: field:account.move.line,credit:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr "Πίστωση"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.refund,journal_id:0
+msgid ""
+"You can select here the journal to use for the refund invoice that will be "
+"created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the "
+"current invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Through :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal
+msgid "General Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+msgid "Journal Entry Model"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner "
+"payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,number:0
+#: field:account.invoice,number:0
+#: field:account.move,name:0
+msgid "Number"
+msgstr "Αριθμός"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: view:account.chart:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: view:account.common.report:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.installer,period:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
+msgid "Periods"
+msgstr "Περίοδοι"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,currency_rate:0
+msgid "Currency Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,value_amount:0
+msgid "For Value percent enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+msgid "Open for Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_left:0
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Προέλευση από Αριστερά"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid ""
+"Refund invoice base on this type. You can not Modify and Cancel if the "
+"invoice is already reconciled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid ""
+"Allows invoice lines to impact multiple analytic accounts simultaneously."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,sale_tax:0
+msgid "Sale Tax(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
+msgid "Supplier Invoices"
+msgstr "Παραστατικά προμηθευτών"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.analytic.line,product_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,product_id:0
+#: field:account.invoice.line,product_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_id:0
+#: field:account.move.line,product_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_id:0
+#: field:report.account.sales,product_id:0
+#: field:report.account_type.sales,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Προϊόν"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
+msgid ""
+"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' "
+"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal "
+"of original entry to a ledger book."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_period
+msgid "Account period"
+msgstr "Λογιστική περίοδος"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Remove Lines"
+msgstr "Αφαίρεση Γραμμών"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,type:0
+#: view:account.account.template:0
+#: field:account.account.template,type:0
+#: field:account.entries.report,type:0
+msgid "Internal Type"
+msgstr "Εσωτερικός Τύπος"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
+msgid "Running Subscriptions"
+msgstr "Προεγγραφές σε εξέλιξη"
+
+#. module: account
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Month"
+msgstr "Τρέχων Μήνας"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger
+msgid "Select Period"
+msgstr "Επιλογή Περιόδου"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
+#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Posted"
+msgstr "Αποθηεκευμένη"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_to:0
+#: field:account.balance.report,date_to:0
+#: field:account.bs.report,date_to:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_to:0
+#: field:account.common.account.report,date_to:0
+#: field:account.common.journal.report,date_to:0
+#: field:account.common.partner.report,date_to:0
+#: field:account.common.report,date_to:0
+#: field:account.fiscalyear,date_stop:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_to:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_stop:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_to:0
+#: field:account.partner.ledger,date_to:0
+#: field:account.pl.report,date_to:0
+#: field:account.print.journal,date_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_to:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
+msgid "Cancel Opening Entries"
+msgstr "Ακύρωση Εγγραφών Ανοίγματος"
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,days2:0
+msgid "Day of the Month"
+msgstr "Ημέρα του Μήνα"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
+msgid "Tax Source"
+msgstr "Πηγή Φόρου"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Profit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Fiscal Year Sequences"
+msgstr "Ιεραρχήσεις Λογιστικής Χρήσης"
+
+#. module: account
+#: help:account.model,name:0
+msgid "This is a model for recurring accounting entries"
+msgstr "Αυτό είναι ένα μοντέλο για τακτικές λογιστικές εγγραφές"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
+msgid "Partner Other Ledger"
+msgstr "Άλλο καθολικό συνεργάτη"
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "JNRL"
+msgstr "JNRL"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: 0.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.period:0
+msgid "States"
+msgstr "Καταστάσεις"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+#: field:report.account.sales,amount_total:0
+#: field:report.account_type.sales,amount_total:0
+#: field:report.invoice.created,amount_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Σύνολο"
+
+#. module: account
+#: help:account.account,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.journal,company_id:0
+#: field:account.bank.statement,company_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,company_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,company_id:0
+#: field:account.fiscal.position,company_id:0
+#: field:account.fiscalyear,company_id:0
+#: field:account.installer,company_id:0
+#: field:account.invoice,company_id:0
+#: field:account.invoice.line,company_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,company_id:0
+#: field:account.invoice.tax,company_id:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,company_id:0
+#: field:account.journal.period,company_id:0
+#: field:account.model,company_id:0
+#: field:account.move,company_id:0
+#: field:account.move.line,company_id:0
+#: field:account.period,company_id:0
+#: field:account.tax,company_id:0
+#: field:account.tax.code,company_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,company_id:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Εταιρεία"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
+msgid "Define Recurring Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,date_maturity:0
+msgid "Date Maturity"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Total cash transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
+msgid ""
+"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the "
+"reconciliation process today. The current partner is counted as already "
+"processed."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Create Monthly Periods"
+msgstr "Δημιουργία Μηνιαίων Περιόδων"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code.template,sign:0
+msgid "Sign For Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report
+msgid "Trial Balance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
+msgid "Draft statements"
+msgstr "Πρόχειρες κινήσεις"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
+msgid ""
+"Manual or automatic creation of payment entries according to the statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Invoice lines"
+msgstr "Γραμμές τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_to:0
+#: field:account.balance.report,period_to:0
+#: field:account.bs.report,period_to:0
+#: field:account.central.journal,period_to:0
+#: field:account.chart,period_to:0
+#: field:account.common.account.report,period_to:0
+#: field:account.common.journal.report,period_to:0
+#: field:account.common.partner.report,period_to:0
+#: field:account.common.report,period_to:0
+#: field:account.general.journal,period_to:0
+#: field:account.partner.balance,period_to:0
+#: field:account.partner.ledger,period_to:0
+#: field:account.pl.report,period_to:0
+#: field:account.print.journal,period_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_to:0
+#: field:account.vat.declaration,period_to:0
+msgid "End period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
+msgid "account.analytic.journal"
+msgstr "account.analytic.journal"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "On Account of :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Write-Off Move"
+msgstr "Κίνηση Παραγραφής"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales
+msgid "Report of the Sales by Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
+msgid "Accounts Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Τιμολόγιο Προμηθευτή"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,debit:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,debit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,debit:0
+#: field:account.move.line,debit:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Χρέωση"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,invoice_line:0
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Γραμμές Τιμολογίου"
+
+#. module: account
+#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices to value expenses for the current "
+"product category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry is already reconciled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable
+msgid "Receivable accounts"
+msgstr "Εισπρακτέοι λογαριασμοί"
+
+#. module: account
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Partner Payment Term"
+msgstr "Όροι Πληρωμής Συνεργάτη"
+
+#. module: account
+#: field:temp.range,name:0
+msgid "Range"
+msgstr "Εύρος"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not create an automatic sequence for this piece !\n"
+"\n"
+"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
+"sequence manually for this piece."
+msgstr ""
+"Αδύνατη η δημιουργία αυτόματης ιεράρχησης στο κομμάτι αυτό!\n"
+"Ορίστε μια Ιεράρχηση στον ορισμό του ημερολογίου για αυτόματη αρίθμηση, ή "
+"τηρείστε χειροκίνητη αρίθμηση για το κομμάτι αυτό."
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "With movements"
+msgstr "Με κινήσεις"
+
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Account Data"
@@ -5227,80 +9180,46 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr "Πρότυπο Λογαριασμού Κωδικού Φόρου"
#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Subscription Periods"
-msgstr "Περίοδοι προεγγραφής"
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
+msgid "Erfolgskonten - Aufwendungen"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
-msgid "Manually"
-msgstr "Χειροκίνητα"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
-msgid "Invoices"
-msgstr "Τιμολόγια"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
+msgid "Print Analytic Journals"
+msgstr "Εκτύπωση Ημερολογίων Αναλυτικής"
#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Payable Accounts"
-msgstr "Λογαριασμοί Πληρωτέοι"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Fin.Account"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice.line:0
-#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
-msgid "Invoice Line"
-msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
+#: view:report.aged.receivable:0
+msgid "Aged Receivable"
+msgstr "Παλαιωμένα εισπρακτέα"
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0
-msgid "Write-Off journal"
-msgstr "Ημερολόγιο Παραγραφών"
+#: field:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Applicability"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0
-msgid "Full Payment"
-msgstr "Πλήρης Πληρωμή"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Purchase"
-msgstr "Ημερολόγιο Αγορών"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Receipt"
-msgstr "Απόδειξη Μετρητών"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
-msgid "Replacement Tax"
-msgstr "Φόρος Αντικατάστασης"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
-msgstr "Η ιδιόχειρη κωδικοποίηση της κίνησης οδηγεί σε πρόχειρη κίνηση"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43
-msgid "This Month"
-msgstr "Τρέχων Μήνας"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,sign:0
-msgid "Sign on Reports"
-msgstr "Πρόσημο στις Αναφορές"
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "This period is already closed !"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.move.line,currency_id:0
@@ -5309,73 +9228,30 @@ msgstr ""
"Το προαιρετικό νόμισμα αν πρόκειται για εγγραφή πολλαπλών νομισμάτων."
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,payment_ids:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Payments"
-msgstr "Πληρωμές"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
+msgid ""
+"Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
-msgstr "Εγγραφές λογιστικής με την επιβεβαίωση της κίνησης"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
+msgid "Billing"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Use Model"
-msgstr "Χρήση Μοντέλου"
+#: model:account.journal,name:account.check_journal
+msgid "Checks Journal - (test)"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,end:0
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#: view:account.account:0
+msgid "Parent Account"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
-msgid "All account entries"
-msgstr "Όλες οι εγγραφές λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr "Η βάση του φόρου της δήλωσης"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Date Filter"
-msgstr "Φίλτρο Ημερομηνίας"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose Journal and Payment Date"
-msgstr "Επιλογή ημερολογίου και Ημερομηνίας Πληρωμής"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.move,state:0
-#: selection:account.move.line,state:0
-#: selection:account.period,state:0
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Προσωρινό"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Paid"
-msgstr "Εξοφλημένο"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11
-msgid "Unpaid Customer Refunds"
-msgstr "Επιστροφές Πελατών Πληρωτέες"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart
+msgid "Account Analytic Chart"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice,residual:0
@@ -5383,112 +9259,41 @@ msgid "Remaining amount due."
msgstr "Οφειλόμενο Υπόλοιπο"
#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-msgid "Are you sure ?"
-msgstr "Είστε σίγουρος;"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-msgid "PRO-FORMA"
-msgstr "PRO-FORMA"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
-msgid "Partial Entry lines"
-msgstr "Γραμμές Μερικής Εγγραφής"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,statement_id:0
-msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement
+msgid "Statistic Reports"
msgstr ""
-"Η κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού που χρησιμοποιείται στην συμφωνία "
-"τραπεζών"
#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Fiscalyear"
-msgstr "Οικονομικό έτος"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0
-msgid "Open Entries"
-msgstr "Ανοικτές Εγγραφές"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-#: selection:account.move.line,centralisation:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Κανονικό"
-
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
-msgid "Supplier Invoice Process"
-msgstr "Διεργασία Τιμολογίων Προμηθευτή"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Page"
-msgstr "Σελίδα"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Optional Information"
-msgstr "Προαιρετική Πληροφορία"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
-msgid "Payment Terms"
-msgstr "Όροι Πληρωμής"
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable"
-msgstr "Εισπρακτέα & Πληρωτέα"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
-msgid "Amount reconciled"
-msgstr "Συμφωνημένο ποσό"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,currency_mode:0
-msgid "At Date"
-msgstr "Σε Ημερομηνία"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_amount:0
-msgid ""
-"If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
-"amount.If the tax account is base tax code, this field "
-"will contain the basic amount(without tax)."
+#: field:account.installer,progress:0
+#: field:account.installer.modules,progress:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
msgstr ""
-"Αν είναι λογαριασμός φόρου εδώ θα περιέχει το ποσό μετά τον φόρο, αν είναι "
-"λογαριασμός βάσης του φόρου θα περιέχει το αφορολόγητο ποσό."
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Compute"
-msgstr "Υπολογισμός"
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+msgid "Accounts Mapping"
+msgstr "Χαρτογράφηση Λογαριασμών"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:account.account:0
+msgid "The code of the account must be unique per company !"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice.line,account_id:0
@@ -5497,21 +9302,10 @@ msgstr ""
"Ο λογαριασμός εσόδων ή εξόδων που σχετίζεται με το επιλεγμένο προϊόν."
#. module: account
-#: field:account.tax,type_tax_use:0
-msgid "Tax Application"
-msgstr "Εφαρμογή Φόρου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
-msgid "Subscription Entries"
-msgstr "Καταχωρήσεις προεγγραφής"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6
-msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
-msgstr "PRO-FORMA Τιμολόγια Πελατών"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.subscription,period_total:0
@@ -5519,178 +9313,74 @@ msgid "Number of Periods"
msgstr "Αριθμός Περιόδων"
#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0
-msgid "End of period"
-msgstr "Τέλος Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move
-msgid "Account Entry"
-msgstr "Εγγραφή Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
+#: report:account.general.journal:0
msgid "General Journal"
msgstr "Γενικό Ημερολόγιο"
#. module: account
-#: field:account.account,balance:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: field:account.analytic.account,balance:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: field:account.bank.statement,balance_end:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.move.line,balance:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance"
-msgstr "Υπόλοιπο"
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Search Invoice"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
msgid "Refund"
msgstr "Επιστροφή"
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
-msgid "Invoice Tax"
-msgstr "Φόρος Τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
-msgid "Analytic Journal Definition"
-msgstr "Ορισμός Αναλυτικού Ημερολογίου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
-msgid "account.tax.template"
-msgstr "account.tax.template"
-
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί"
#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid ""
-"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
-"of the fiscal year. "
-msgstr ""
-"Μη έγκυρη περίοδος! Κάποιες περίοδοι αλληλοκαλύπτονται ή η συγκεκριμένη "
-"ημερομηνία δεν περιέχεται στη Λογιστική Χρήση "
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
-msgstr ""
-"Η Ιεράρχηση που χρησιμοποιείται για την αρίθμηση των τιμολογίων σε αυτό το "
-"ημερολόγιο"
+#: field:res.partner,credit:0
+msgid "Total Receivable"
+msgstr "Σύνολο Εισπρακτέων"
#. module: account
#: view:account.account:0
#: view:account.account.template:0
#: view:account.journal:0
-#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "General Information"
msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
#. module: account
-#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-msgid ""
-"This field allow you to choose the accounting journals you want for "
-"filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
-"sale, purchase and cash journals."
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Accounting Documents"
msgstr ""
-"Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιλέξετε τα λογιστικά ημερολόγια που "
-"επιθυμείτε για φιλτράρισμα των τιμολογίων. Αν αφήσετε το πεδίο κενό το "
-"πρόγραμμα θα αναζητήσει σε όλα τα ημερολόγια αγορών, πωλήσεων και ταμείων."
#. module: account
-#: constraint:account.fiscalyear:0
-msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
-msgstr "Σφάλμα! Η διάρκεια της Λογιστικής Χρήσης δεν είναι έγκυρη. "
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Close"
-msgstr "Κλείσιμο"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
-msgid "Moves"
-msgstr "Κινήσεις"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Pro-forma"
-msgstr "Pro-forma"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
-msgid "List of Accounts"
-msgstr "Λίστα Λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Sales Properties"
-msgstr "Χαρακτηριστικά Πωλήσεων"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Printing Date :"
-msgstr "Ημερομηνία Εκτύπωσης:"
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines
+msgid "Validate Account Move Lines"
+msgstr ""
#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
msgstr "Καθολικό Κόστους (Μόνο ποσότητες)"
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Validate Account Entries"
-msgstr "Επικύρωση Εγγραφών Λογαριασμού"
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done."
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "Reference Number"
-msgstr "Αριθμός Παραπομπής"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid."
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Total amount due:"
-msgstr "Συνολικό οφειλόμενο ποσό:"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,to_date:0
-msgid "To"
-msgstr "Σε"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
-msgid "Entries of Open Analytic Journals"
-msgstr "Εγγραφές Ανοικτών Αναλυτικών Ημερολογίων"
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Search Account Templates"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.tax:0
@@ -5698,77 +9388,19 @@ msgid "Manual Invoice Taxes"
msgstr "Μη Αυτόματοι Φόροι Τιμολόγησης"
#. module: account
-#: field:account.model.line,date:0
-msgid "Current Date"
-msgstr "Τρέχουσα Ημερ/νία"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Sale"
-msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0
-msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr "Λογιστική Χρήση για κλείσιμο"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0
-msgid "Start of period"
-msgstr "Έναρξη περιόδου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
-msgid "Templates"
-msgstr "Πρότυπα"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0
-msgid "Print VAT Decl."
-msgstr "Εκτύπωση Δήλωσης ΦΠΑ"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
-msgid "IntraCom"
-msgstr "IntraCom"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-#: field:account.analytic.account,description:0
-#: field:account.analytic.line,name:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,name:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,name:0
-#: field:account.invoice.line,name:0
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,description:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.payment.term,note:0
-#: field:account.tax.code,info:0
-#: field:account.tax.code.template,info:0
-msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή"
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_income:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
-"for the current product"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_low_level
+msgid "Low Level"
msgstr ""
-"Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί αντί του προεπιλεγμένου για την "
-"αξιολόγηση εισερχομένων αποθεμάτων αυτού του προϊόντος."
#. module: account
-#: field:account.tax,child_ids:0
-msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr "Λογαριασμοί Υπο-φόρων"
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.invoice:0
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "Total:"
+msgstr "Σύνολο:"
#. module: account
#: field:account.account,parent_right:0
@@ -5776,202 +9408,79 @@ msgid "Parent Right"
msgstr "Προέλευση από Δεξιά"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
-msgid "Financial Accounts"
-msgstr "Οικονομικοί Λογαριασμοί"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
-msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr "Πρότυπα για Λογιστικά Σχέδια"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Account Configure"
-msgstr "Ρυθμίσεις Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_payable:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one as the payable account "
-"for the current partner"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard
+msgid "account.addtmpl.wizard"
msgstr ""
-"Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί σαν λογαριασμός πληρωτέος για τον "
-"παρών συνεργάτη αντί του προεπιλεγμένου."
#. module: account
-#: field:account.tax.code,code:0
-#: field:account.tax.code.template,code:0
-msgid "Case Code"
-msgstr "Κωδικός Θέματος"
+#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: field:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,result_selection:0
+#: field:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Partner's"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
+#: view:ir.sequence:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
+msgid "Fiscal Years"
+msgstr "Λογιστικές Χρήσεις"
#. module: account
-#: field:product.category,property_account_income_categ:0
-#: field:product.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account"
-msgstr "Λογαριασμός Εσόδων"
+#: field:account.analytic.line,ref:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Ref."
+msgstr "Παρ."
#. module: account
-#: field:account.period,special:0
-msgid "Opening/Closing Period"
-msgstr "Περίοδος Ανοίγματος/Κλεισίματος"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-msgid "Analytic Balance -"
-msgstr "Αναλυτικό ισοζύγιο"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0
+#: field:account.use.model,model:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_model
msgid "Account Model"
msgstr "Μοντέλο Λογαριασμού"
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line
-msgid "Invoice lines"
-msgstr "Γραμμές τιμολογίου"
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Πελάτης"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription,period_type:0
-msgid "Period Type"
-msgstr "Τύπος Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: view:product.category:0
-msgid "Accounting Properties"
-msgstr "Λογιστικά Χαρακτηριστικά"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
-msgid "account.sequence.fiscalyear"
-msgstr "account.sequence.fiscalyear"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "Entries Sorted By"
-msgstr "Εγγραφές Ταξινομημένες Ανά"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Print Journal -"
-msgstr "Εκτύπωση Ημερολογίου -"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
+#: view:account.chart.template:0
#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
-#: field:account.invoice,partner_bank:0
+#: field:account.invoice,partner_bank_id:0
+#: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0
msgid "Bank Account"
msgstr "Τραπεζικός Λογαριασμός"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
-msgid "Models Definition"
-msgstr "Ορισμός Μοντέλων"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal
+msgid "Account Central Journal"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "Cash"
-msgstr "Μετρητά"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
-msgid "Account Destination"
-msgstr "Λογαριασμός Προορισμού"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Maturity"
msgstr "Ενηλικίωση"
#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,name:0
-#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
-msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Λογιστική Χρήση"
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
msgid "Future"
msgstr "Μελλοντικά"
#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
-msgstr "Αφήστε το κενό για όλες τις ανοικτές Λογιστικές Χρήσεις"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Επιστροφή Χρημάτων από Προμηθευτή"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Reconcile Entries."
-msgstr "Συμφωνία Εγγραφών"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription.line,move_id:0
-msgid "Entry"
-msgstr "Εγγραφή"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Paid invoice when reconciled."
-msgstr "Τιμολόγιο εξοφλήθηκε με την συμφωνία."
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,python_compute_inv:0
-#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
-msgid "Python Code (reverse)"
-msgstr "Python Code (reverse)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management"
-msgstr "Οικονομική και Λογιστική διαχείριση"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-msgid "Accounts Mapping"
-msgstr "Χαρτογράφηση Λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
-msgid ""
-"This account will be used to value outgoing stock for the current product "
-"category"
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Search Journal Items"
msgstr ""
-"Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί για την αξιολόγηση του εξερχομένων "
-"αποθεμάτων για την τρέχουσα κατηγορία προϊόντων"
#. module: account
#: help:account.tax,base_sign:0
@@ -5986,9 +9495,9 @@ msgid "Usually 1 or -1."
msgstr "Συνήθως 1 ή -1."
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank Details"
-msgstr "Στοιχεία Τράπεζας"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
+msgid "Template Account Fiscal Mapping"
+msgstr "Πρότυπο Οικονομικής Απεικόνισης Λογαριασμού"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense:0
@@ -5996,474 +9505,64 @@ msgid "Expense Account on Product Template"
msgstr "Λογαριασμός Εξόδων στο Πρότυπο Προϊόντος"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Debit"
-msgstr "Γενική Χρέωση"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,code:0
-msgid "Account Code"
-msgstr "Κωδικός Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: help:account.config.wizard,name:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
-msgstr "Όνομα Λογιστική Χρήση όπως εμφανίζεται στην οθόνη"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,payment_term:0
-#: view:account.payment.term:0
-#: field:account.payment.term,name:0
-#: view:account.payment.term.line:0
-#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
-#: field:res.partner,property_payment_term:0
-msgid "Payment Term"
-msgstr "Όρος Πληρωμής"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
-msgid "Fiscal Mappings"
-msgstr "Οικονομικές Απεικονίσεις"
-
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
-msgid "Statement Process"
-msgstr "Επεξεργασία κίνησης"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
-msgid "Statement reconcile"
-msgstr "Ισοζύγιση κίνησης"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0
-#: wizard_field:account.period.close,init,sure:0
-msgid "Check this box"
-msgstr "Διαλέξτε αυτό το κουτί"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,price_include:0
-msgid ""
-"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
-"tax."
-msgstr "Επιλέξτε το αν η τιμή τιμολόγησης προϊόντος περιέχει αυτό το φόρο."
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Όνομα Στήλης"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Filters"
-msgstr "Φίλτρα"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0
-msgid "Yes"
-msgstr "Ναι"
-
-#. module: account
-#: help:account.account,reconcile:0
-msgid ""
-"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
+#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
+msgid "Amount currency"
msgstr ""
-"Επιλέξτε αυτό αν ο χρήστης επιτρέπεται να συμφωνεί εγγραφές στο λογαριασμό "
-"αυτό."
#. module: account
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0
-msgid "Compute Entry Dates"
-msgstr "Υπολογισμός Ημερομηνιών Εγγραφής"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Analytic accounts to close"
-msgstr "Αναλυτικοί λογαριασμοί για κλείσιμο"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Draft invoices"
-msgstr "Πρόχειρα τιμολόγια"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
-msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr "Πίνακας Αναφορών Λογιστικής"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_my_account
-msgid "Accounts to invoice"
-msgstr "Λογαριασμοί για τιμολόγηση"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_to_invoice
-msgid "Costs to invoice"
-msgstr "Κόστη για τιμολόγηση"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged receivables"
-msgstr "Παλαιωμένα εισπρακτέα"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Board for accountant"
-msgstr "Πίνακας Λογιστηρίου"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
-msgid "Income Accounts"
-msgstr "Λογαριασμοί Εσόδων"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "My indicators"
-msgstr "Οι δείκτες μου"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Account Board"
-msgstr "Πίνακας Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged income"
-msgstr "Παλαιωμένα έσοδα"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,show_columns:0
-msgid "Show Debit/Credit Information"
-msgstr "Προβολή Πληροφοριών Χρέωσης/Πίστωσης"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "All accounts"
-msgstr "Όλοι οι λογαριασμοί"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Entries Selection Based on"
-msgstr "Επιλογή Εγγραφών Βασισμένων σε"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "Notification"
-msgstr "Υπενθύμιση"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Financial Period"
-msgstr "Οικονομική Περίοδος"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
-msgid "Account balance"
-msgstr "Ισοζύγιο Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period(s)"
-msgstr "Επιλέξτε Περίοδο(ους)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Percentage"
-msgstr "Ποσοστό"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
-msgstr "Σύγκριση Επιλεγμένων Ετών σε Όρους"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
-msgstr "Επιλογή Λογιστικού Έτους(ων) (Μέγιστο Τρία Έτη)"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
-msgstr "Επιλέξτε Λογαριασμό Αναφοράς (για % σύγκρισης)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-msgid "Account balance-Compare Years"
-msgstr "Ισοζύγιο Λογαριασμού-Σύγκριση Ετών"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Account Balance Module is an added functionality to the Financial Management "
-"module.\n"
-"\n"
-" This module gives you the various options for printing balance sheet.\n"
-"\n"
-" 1. You can compare the balance sheet for different years.\n"
-"\n"
-" 2. You can set the cash or percentage comparison between two years.\n"
-"\n"
-" 3. You can set the referential account for the percentage comparison for "
-"particular years.\n"
-"\n"
-" 4. You can select periods as an actual date or periods as creation "
-"date.\n"
-"\n"
-" 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
-" "
-msgstr ""
-"Το κομμάτι Ισολογισμών είναι ένα επιπρόσθετο λειτουργικό κομμάτι στο κομμάτι "
-"της Οικονομικής Διαχείρισης\n"
-"\n"
-" Αυτό το κομμάτι σου δίνει διάφορες επιλογές για εκτύπωση ισολογισμών.\n"
-"\n"
-" 1. Μπορείς να συγκρίνεις τους ισολογισμούς διαφόρων ετών.\n"
-"\n"
-" 2. Μπορείς να ορίσεις την απόλυτη ή επί τοις εκατό σύγκριση μεταξύ δύο "
-"ετών.\n"
-"\n"
-" 3. Μπορείς να ορίσεις το ισολογισμό αναφοράς για την επί τοις εκατό "
-"σύγκριση συγκεκριμένων ετών.\n"
-"\n"
-" 4. Μπορείς να επιλέξεις περιόδους ως πραγματική ημερομηνία ή περιόδους "
-"ως ημέρα δημιουργίας.\n"
-"\n"
-" 5. Έχεις δυνατότητα να εκτυπώσεις την επιθυμητή αναφορά σε μορφή "
-"Landscape.\n"
-" "
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
-msgstr ""
-"Θα πρέπει να επιλέξτε την επιλογή 'Landscape'. Παρακαλώ επιλέξτε την."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,landscape:0
-msgid "Show Report in Landscape Form"
-msgstr "Εμφάνση Αναφοράς σε Φόρμα Landscape"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Total :"
-msgstr "Σύνολο:"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0
-msgid "Show Comparision in %"
-msgstr "Εμφάνιση Σύγκρισης σε %"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period"
-msgstr "Επιλογή Περιόδου"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Report Options"
-msgstr "Επιλογές Αναφοράς"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Don't Compare"
-msgstr "Χωρίς Σύγκριση"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "Show Accounts"
-msgstr "Εμφάνιση Λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
-msgstr "1. Έχετε επιλέξτε περισσότερα απο 3 έτη σε κάθε περίπτωση."
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
-msgstr "Λογιστική και οικονομική διαχείριση - Σύγκριση λογαριασμών"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Year :"
-msgstr "Έτος :"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
-msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε το πολύ 3 έτη. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you "
-"have not selected landscape format."
-msgstr ""
-"3. Έχετε επιλέξτε επιλογή 'Ποσοστό' με περισσότερα απο 2 έτη, αλλα δεν έχετε "
-"επιλέξει διάταξη landscape."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
-msgstr ""
-"Μπορεί να έχετε κάνει τα ακόλουθα λάθη. Παρακαλώ διορθώστε και "
-"ξαναπροσπαθήστε."
-
-#. module: account
-#: help:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Keep empty for comparision to its parent"
-msgstr "Διατηρήστε κενα για σύγκριση με κατηγορίες"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more "
-"than 2 years."
-msgstr ""
-"2. Δεν έχετε επιλέξει 'Ποσοστό', αλλα έχετε επιλέξει περισσότερο απο 2 έτη."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid ""
-"You may have selected the compare options with more than 1 year with "
-"credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out "
-"of the paper.Please try again."
-msgstr ""
-"Μπορεί να επιλέξατε την επιλογή σύγκρισης με περισσότερα απο 1 έτη με στήλες "
-"χρέωσης/πίστωσης και %. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε περιεχόμενα που θα "
-"εκτυπωθούν πέρα απο τα όρια του χαρτιού. Παρακαλώ επιλέξτε ξανά."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
-msgstr ""
-"Θα πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 1 λογιστικό έτος. Προσπαθήστε ξανά."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Customize Report"
-msgstr "Παραμετροποίηση Αναφοράς"
-
-#. module: account
-#: field:report.aged.receivable,name:0
-msgid "Month Range"
-msgstr "Διάρκεια μηνός"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard
-msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr "Τιμολόγια που εκδόθηκαν τις τελευταίες 15 μέρες"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created
-msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
-msgstr "Αναφορά τιμολογίων των τελευταίων 15 ημερών"
-
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Total Amount"
-msgstr "Σύνολο"
-
-#. module: account
-#: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
-msgstr "Λογαριασμοί με βάση τον τύπο"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable
-msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr "Παλαιωμένα εισπρακτέα μέχρι σήμερα"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
-msgid "Receivable accounts"
-msgstr "Εισπρακτέοι λογαριασμοί"
-
-#. module: account
-#: field:temp.range,name:0
-msgid "Range"
-msgstr "Εύρος"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
-msgid "A module that adds new reports based on the account module."
-msgstr "Ένα πρόσθετο με νέες αναφορές βασισμένο στο account module"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
-msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr "Αναφορές Λογαρισμών - Αναφορές"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
-#: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph
-msgid "Balance by Type of Account"
-msgstr "Ισοζύγιο κατα Τύπο Λογαριασμού"
-
-#. module: account
-#: field:report.account.receivable,name:0
-msgid "Week of Year"
-msgstr "Εβδομάδα Έτους"
-
-#. module: account
-#: field:report.invoice.created,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph
-#: view:report.aged.receivable:0
-msgid "Aged Receivable"
-msgstr "Παλαιωμένα εισπρακτέα"
-
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
-
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
#, python-format
-#~ msgid "Integrity Error !"
-#~ msgstr "Σφάλμα Ακεραιότητας !"
+msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove an account which has account entries!. "
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Entries Encoding"
+#~ msgstr "Κωδικοποίηση Εγγραφών"
+
+#~ msgid "Unreconciled entries"
+#~ msgstr "Μη εκκαθαρισμένες καταχωρήσεις"
+
+#~ msgid "Print Taxes Report"
+#~ msgstr "Εκτύπωση Συγκεντρωτικής ΦΠΑ"
#, python-format
#~ msgid "Account move line \"%s\" is not valid"
#~ msgstr "Η κίνηση λογαριασμού στην γραμμή \"%s\" δεν είναι έγκυρη"
-#, python-format
-#~ msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-#~ msgstr ""
-#~ "Δεν έχει καθοριστεί ημερολόγιο τέλους εγγραφών για την διαχειριστική χρήση"
+#~ msgid "Charts of Account"
+#~ msgstr "Λογιστικό Σχέδιο"
-#, python-format
-#~ msgid "No Period found on Invoice!"
-#~ msgstr "Καμία Περίοδος δεν βρέθηκε στο τιμολόγιο!"
+#~ msgid "Move line select"
+#~ msgstr "Μετακινήστε την γραμμή που επιλέξατε"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Κατάσταση"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
+#~ "view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
+#~ "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
+#~ "journal."
+#~ msgstr ""
+#~ "Παρουσιάζει την όψη που χρησιμοποιείται όταν γίνονται εγγραφές ή προβολή των "
+#~ "εγγραφών στο ημερολόγιο. Η όψη καθορίζει στο Open ERP ποιά πεδία πρέπει να "
+#~ "είναι ορατά, απαιτούμενα ή μόνον για ανάγνωση και σε ποιά σειρά. Μπορείτε να "
+#~ "δημιουργήσετε την δική σας όψη για ταχύτερη κωδικοποίηση σε κάθε ημερολόγιο."
+
+#~ msgid "Account Num."
+#~ msgstr "Αριθμός Λογαριασμού"
#, python-format
#~ msgid "No analytic journal !"
#~ msgstr "Κανένα αναλυτικό ημερολόγιο!"
-#, python-format
-#~ msgid "No period found !"
-#~ msgstr "Δεν βρέθηκε περίοδος!"
+#~ msgid "Total entries"
+#~ msgstr "Σύνολο εγγραφών"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "Έκπτωση (%)"
@@ -6477,61 +9576,121 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
#~ "αλληλογραφίας, παρακαλούμε θεωρείστε την παρούσα άκυρη. Παρακαλούμε μην "
#~ "διστάσετε να επικοινωνήσετε με το λογιστήριο στο +32 81 81 37 00."
-#, python-format
-#~ msgid "You can not use this general account in this journal !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον γενικό λογαριασμό σε αυτό το "
-#~ "ημερολόγιο!"
+#~ msgid "Supplier invoice"
+#~ msgstr "Τιμολόγιο Προμηθευτή"
-#, python-format
-#~ msgid "Bank Journal "
-#~ msgstr "Ημερολόγιο Τράπεζας "
+#~ msgid "Printing Date"
+#~ msgstr "Ημερομηνία Εκτύπωσης"
-#, python-format
-#~ msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
-#~ msgstr ""
-#~ "Δεν μπορείτε να προσθέσετε/τροποποιήσετε εγγραφές σε ένα κλειστό ημερολόγιο."
+#~ msgid "Mvt"
+#~ msgstr "Μετ"
-#, python-format
-#~ msgid "You must first select a partner !"
-#~ msgstr "Θα πρέπει πρώτα να επιλέξετε συνεργάτη!"
+#~ msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
+#~ msgstr "Διατηρήστε κενό εάν το λογιστικό έτος ανήκει σε πολλαπλές εταιρίες."
+
+#~ msgid "Analytic Invoice"
+#~ msgstr "Τιμολόγιο Αναλυτικής"
+
+#~ msgid "account.move.line"
+#~ msgstr "λογαριασμός.κίνηση.γραμμή"
+
+#~ msgid "Partner account"
+#~ msgstr "Λογαριασμός συνεργάτη"
+
+#~ msgid "Print Journal"
+#~ msgstr "Εκτύπωση Ημερολογίου"
+
+#~ msgid "Cancel Invoice"
+#~ msgstr "Ακύρωση Τιμολογίου"
#, python-format
#~ msgid "No Data Available"
#~ msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη πληροφορία"
-#, python-format
#~ msgid ""
-#~ "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
+#~ "If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
+#~ "accounts (or products) in the same group."
#~ msgstr ""
-#~ "Το αναμενόμενο ισοζύγιο (%.2f) είναι διαφορετικό απο αυτό που έχει "
-#~ "υπολογιστεί. (%.2f)"
+#~ "Εάν έχει δοθεί ένας προκαθορισμένος φόρος σε έναν συνεργάτη απλά υπερνικά "
+#~ "τους φόρους απο τους λογαριασμούς (ή των προϊόντων) της ίδιας ομάδας."
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
-#~ "can just change some non important fields !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Δεν μπορείτε να τροποποίησετε σε μιά επιβεβαιωμένη εγγραφή! Παρακαλώ "
-#~ "σημειώστε ότι μπορείτε απλά να αλλάξετε κάποια μή σημαντικά πεδία!"
+#~ msgid "End date"
+#~ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
+
+#~ msgid "Printing Date :"
+#~ msgstr "Ημερομηνία Εκτύπωσης:"
+
+#~ msgid "analytic Invoice"
+#~ msgstr "Τιμολόγιο αναλυτικής"
+
+#~ msgid "Grand total"
+#~ msgstr "Τελικό σύνολο"
+
+#~ msgid "New Supplier Invoice"
+#~ msgstr "Νέο Τιμολόγιο Προμηθευτή"
+
+#~ msgid "Amount paid"
+#~ msgstr "Ποσό που πληρώθηκε"
+
+#~ msgid "New Analytic Account"
+#~ msgstr "Νέος Λογαριασμός Αναλυτικής"
+
+#~ msgid "Tax Report"
+#~ msgstr "Αναφορά Φόρου"
+
+#~ msgid "Bank Receipt"
+#~ msgstr "Απόδειξη Τράπεζας"
+
+#~ msgid "Invoice import"
+#~ msgstr "Εισαγωγή τιμολογίων"
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Συνέχεια"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Αξία"
+
+#~ msgid "Display History"
+#~ msgstr "Προβολή Ιστορικού"
+
+#~ msgid " Start date"
+#~ msgstr " Ημερομηνία έναρξης"
+
+#~ msgid "Display accounts "
+#~ msgstr "Παρουσίαση λογαριασμών "
#~ msgid "Crédit"
#~ msgstr "Πίστωση"
-#, python-format
-#~ msgid "Purchase Journal"
-#~ msgstr "Ημερολόγιο Αγορών"
+#~ msgid "Print General Journal"
+#~ msgstr "Εκτύπωση Γενικού Ημερολογίου"
+
+#~ msgid "Invoice Movement"
+#~ msgstr "Κίνηση Τιμολογίου"
+
+#~ msgid "VAT"
+#~ msgstr "ΦΠΑ"
+
+#~ msgid "Total quantity"
+#~ msgstr "Συνολική ποσότητα"
+
+#~ msgid "Third party"
+#~ msgstr "Τρίτων"
+
+#~ msgid "Account Number"
+#~ msgstr "Αριθμός Λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Include in base amount"
+#~ msgstr "Συμπεριλαμβάνεται στην βασική αξία"
+
+#~ msgid "New Statement"
+#~ msgstr "Νέα Δήλωση"
#~ msgid "Error! You can not create recursive account."
#~ msgstr "Σφάλμα! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε επαναλαμβανόμενο λογαριασμό."
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
-#~ "you can just change some non important fields !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Δεν μπορείτε να κάνετε αυτήν την τροποποίηση σε μιά συμφωνημένη εγγραφή! "
-#~ "Σημειώστε ότι μπορείτε απλά να αλλάξετε κάποια μή σημαντικά πεδία!"
+#~ msgid "Account Entry Reconcile"
+#~ msgstr "Συμφωνία Εγγραφών Λογαριασμού"
#, python-format
#~ msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !"
@@ -6539,26 +9698,76 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
#~ "Το ανοιγόμενο ημερολόγιο δεν θα πρέπει να έχει καμία εγγραφή στο νέο "
#~ "λογιστικό έτος!"
-#, python-format
-#~ msgid "You must select accounts to reconcile"
-#~ msgstr "Πρέπει να επιλέξετε λογαριασμούς για συμφωνία"
+#~ msgid "Bank Reconciliation"
+#~ msgstr "Συμφωνία Τράπεζας"
-#, python-format
-#~ msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
-#~ msgstr "Οι εγγραφές δεν είναι του ίδιου λογαριασμού ή έχουν ήδη συμφωνηθεί! "
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
+#~ msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
#~ msgstr ""
-#~ "Δεν μπορείτε να διαγράψετε τιμολόγιο(α) που έχουν ήδη ανοιχτεί ή πληρωθεί!"
+#~ "Επιλέξτε τα τιμολόγια που θέλετε να πληρώσετε και διαχειριστείτε προκαταβολές"
-#, python-format
-#~ msgid "Invalid action !"
-#~ msgstr "Άκυρη ενέργεια!"
+#~ msgid ""
+#~ "The partner bank account to pay\n"
+#~ "Keep empty to use the default"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο λογαριασμός τραπέζης του συνεργάτη προς πληρωμή\n"
+#~ "Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιηθεί η προκαθορισμένη"
-#, python-format
-#~ msgid "Unable to find a valid period !"
-#~ msgstr "Αδύνατη η εύρεση ορθής περιόδου!"
+#~ msgid "Account to reconcile"
+#~ msgstr "Λογαριασμός προς συμφωνία"
+
+#~ msgid "Open for reconciliation"
+#~ msgstr "Ανοιχτό για συμφωνία"
+
+#~ msgid "Costs & Revenues"
+#~ msgstr "Κόστη & Έσοδα"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Επόμενο"
+
+#~ msgid "Start date"
+#~ msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
+
+#~ msgid "Pay invoice"
+#~ msgstr "Πληρωμή τιμολογίου"
+
+#~ msgid "No Filter"
+#~ msgstr "Κανένα Φίλτρο"
+
+#~ msgid "Draft Customer Invoices"
+#~ msgstr "Πρόχειρα Τιμολόγια Πελάτη"
+
+#~ msgid "Sort by:"
+#~ msgstr "Ταξινόμηση κατά:"
+
+#~ msgid "To Be Verified"
+#~ msgstr "Προς Έλεγχο"
+
+#~ msgid " Start date"
+#~ msgstr " Ημερομηνία έναρξης"
+
+#~ msgid "Analytic Journal Report"
+#~ msgstr "Αναφορά Αναλυτικού Ημερολογίου"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Επιλογές"
+
+#~ msgid "Customer Invoice Process"
+#~ msgstr "Επεξεργασία Τιμολογίου Πελάτη"
+
+#~ msgid "Payment Reconcile"
+#~ msgstr "Συμφωνία Πληρωμής"
+
+#~ msgid "Validate Account Moves"
+#~ msgstr "Επικύρωση Κινήσεων Λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Unpaid invoices"
+#~ msgstr "Απλήρωτα τιμολόγια"
+
+#~ msgid "Draft Supplier Invoices"
+#~ msgstr "Πρόχειρα Τιμολόγια Προμηθευτή"
+
+#~ msgid "Validated accounting entries."
+#~ msgstr "Επικυρωμένες εγγραφές λογιστικής."
#~ msgid "Débit"
#~ msgstr "Χρέωση"
@@ -6567,78 +9776,180 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
#~ msgid "Configration Error !"
#~ msgstr "Σφάλμα Παραμετροποίησης!"
-#, python-format
-#~ msgid "Sales Journal"
-#~ msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων"
+#~ msgid "Date Invoiced"
+#~ msgstr "Ημερομηνία Τιμολόγησης"
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "Σφάλμα !"
+#~ msgid "Liability"
+#~ msgstr "Παθητικό"
+
+#~ msgid "All periods if empty"
+#~ msgstr "Όλες οι περίοδοι άν είναι κενό"
+
+#~ msgid "Create a Fiscal Year"
+#~ msgstr "Δημιουργία Λογιστικού Έτους"
+
+#~ msgid "Debit Trans."
+#~ msgstr "Συναλλαγή Χρέωσης"
+
+#~ msgid "Ending Balance"
+#~ msgstr "Ισοζύγιο Τέλους"
+
+#~ msgid "Voucher Nb"
+#~ msgstr "Αρ. Παραστατικού"
+
+#~ msgid "Generic Reports"
+#~ msgstr "Γενικές Αναφορές"
+
+#~ msgid "New Customer Invoice"
+#~ msgstr "Νέο παραστατικό πελάτη"
+
+#~ msgid "Cancel selected invoices"
+#~ msgstr "Ακύρωση επιλεγμένων παραστατικών"
+
+#~ msgid "By Date and Period"
+#~ msgstr "Κατά ημερομηνία και περίοδο"
+
+#~ msgid "Financial Management"
+#~ msgstr "Οικονομική Διαχείριση"
+
+#~ msgid "By Period"
+#~ msgstr "Κατά Περίοδο"
+
+#~ msgid "Cash Payment"
+#~ msgstr "Μετρητοίς"
+
+#~ msgid "Unpaid Customer Invoices"
+#~ msgstr "Ανεξόφλητα παραστατικά πελατών"
+
+#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
+#~ msgstr "Ανεξόφλητα Τιμολόγια Προμηθευτών"
+
+#~ msgid "Asset"
+#~ msgstr "Πάγια"
+
+#~ msgid "Payment Reconcilation"
+#~ msgstr "Συμφωνία Πληρωμής"
+
+#~ msgid "Select Message"
+#~ msgstr "Επιλογή Μηνύματος"
+
+#~ msgid "Confirm statement from draft"
+#~ msgstr "Επιβεβαίωση πρόχειρης συναλλαγής"
-#, python-format
#~ msgid ""
-#~ "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
-#~ "this period"
+#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
+#~ "category"
#~ msgstr ""
-#~ "Το επιλεγμένο ημερολόγιο δεν περιέχει προσωρινές εγγραφές για την "
-#~ "συγκεκριμένη περίοδο"
+#~ "Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί για την αξιολόγηση του εισερχόμενου "
+#~ "αποθέματος για την τρέχουσα κατηγορία προϊόντων"
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not modify a posted entry of this journal !\n"
-#~ "You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do "
-#~ "that."
-#~ msgstr ""
-#~ "Δεν μπορείτε να μεταβάλλεται μια ήδη αποθηεκευμένη εγγραφή αυτού του "
-#~ "ημερολογίου !\n"
-#~ "Πρέπει να ορίσετε το ημερολόγιο έτσι ώστε να επιτρέπει ακύρωση εγγραφών αν "
-#~ "θελετε κάτι τέτοιο."
+#~ msgid "Confirm draft invoices"
+#~ msgstr "Επιβεβαίωση προσωρινών τιμολογίων"
-#, python-format
-#~ msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
-#~ msgstr "Πρέπει να ορίσετε λογαριασμό για την καταχώρηση της παραγραφής"
+#~ msgid "Unreconcile entries"
+#~ msgstr "Ακύρωση εκκαθαριστικών κινήσεων"
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Προσοχή!"
+#~ msgid "Entry label"
+#~ msgstr "Ετικέτα εγγραφής"
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Please verify the price of the invoice !\n"
-#~ "The real total does not match the computed total."
-#~ msgstr ""
-#~ "Παρακαλώ ελέγξετε την αξία του τιμολογίου!\n"
-#~ "Το πραγματικό σύνολο δεν συμπίπτει με την υπολογιζόμενη τιμή."
+#~ msgid "Account Entry Line"
+#~ msgstr "Γραμμή Εγγραφών Λογαριασμού"
-#, python-format
-#~ msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
-#~ msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε κινήσεις που έχουν αποθηκευθεί: \"%s\"!"
+#~ msgid "Aged Trial Balance"
+#~ msgstr "Δοκιμαστικό Ισοζύγιο Χρονολογικά"
-#, python-format
-#~ msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
-#~ msgstr "Αδύνατη η %s προσωρινού/προφόρμα/ακυρωμένου τιμολογίου"
+#~ msgid "Recurrent Entries"
+#~ msgstr "Περιοδικές Εγγραφές"
+
+#~ msgid "Delta Debit"
+#~ msgstr "Χρέωση Δέλτα"
+
+#~ msgid "Journal de frais"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο εξόδων"
+
+#~ msgid "Contra"
+#~ msgstr "Αρνητικός"
+
+#~ msgid "Unpaid Supplier Refunds"
+#~ msgstr "Ανεξόφλητες Επιστροφές Προμηθευτών"
+
+#~ msgid "Reconcile Paid"
+#~ msgstr "Συμφωνία Πληρωμένων"
+
+#~ msgid "J.C. or Move name"
+#~ msgstr "Καμπύλη J ή Όνομα κίνησης"
+
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Επαφή"
+
+#~ msgid "Journal Voucher"
+#~ msgstr "Δελτίο Ημερολογίου"
+
+#~ msgid "Sign for parent"
+#~ msgstr "Πρόσημο του μητρικού"
+
+#~ msgid "Can be draft or validated"
+#~ msgstr "Μπορεί να είναι προσωρινό ή επικυρωμένο"
+
+#~ msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
+#~ msgstr "(Διατηρήστε κενό για όλα τα ανοιχτά λογιστικά έτη)"
+
+#~ msgid "Move Lines Created."
+#~ msgstr "Μετακίνηση Δημιουργημένων Γραμμών"
+
+#~ msgid "Generate entries before:"
+#~ msgstr "Δημιουργία εγγραφών πρίν από:"
+
+#~ msgid "Partial Payment"
+#~ msgstr "Μερική Πληρωμή"
+
+#~ msgid "Move Lines"
+#~ msgstr "Μετακίνηση Γραμμών"
+
+#~ msgid "Account cost and revenue by journal"
+#~ msgstr "Κόστος και έσοδα λογαριασμού ανά ημερολόγιο"
#~ msgid "account.config.wizard"
#~ msgstr "account.config.wizard"
+#~ msgid "Select Chart of Accounts"
+#~ msgstr "Επιλογή Λογιστικού Σχεδίου"
+
#, python-format
#~ msgid "No sequence defined in the journal !"
#~ msgstr "Καμία Ιεράρχηση δεν έχει καθοριστεί σε αυτό το ημερολόγιο!"
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Can not create an automatic sequence for this piece !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
-#~ "sequence manually for this piece."
-#~ msgstr ""
-#~ "Αδύνατη η δημιουργία αυτόματης ιεράρχησης στο κομμάτι αυτό!\n"
-#~ "Ορίστε μια Ιεράρχηση στον ορισμό του ημερολογίου για αυτόματη αρίθμηση, ή "
-#~ "τηρείστε χειροκίνητη αρίθμηση για το κομμάτι αυτό."
+#~ msgid "Invoice Sequence"
+#~ msgstr "Ιεράρχηση Τιμολογίου"
-#, python-format
-#~ msgid "End of Fiscal Year Entry"
-#~ msgstr "Εγγραφές Κλεισίματος Λογιστικής Χρήσης"
+#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
+#~ msgstr ""
+#~ "Δίνει την κατάταξη Ιεράρχησης όταν προβάλλεται η λίστα των τύπων λογαριασμών."
+
+#~ msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
+#~ msgstr "Αντιστοιχεί τις ιεραρχίες Τιμολογίων με τη Λογιστική Χρήση"
+
+#~ msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
+#~ msgstr ""
+#~ "Η Ιεράρχηση χρησιμοποιείται για να ταξινομήσει τη σειρά εμφάνισης "
+#~ "ημερολογίων σε μια λίστα"
+
+#~ msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η Ιεράρχηση που χρησιμοποιείται για την αρίθμηση των τιμολογίων σε αυτό το "
+#~ "ημερολόγιο"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
+#~ msgstr "Είστε σίγουροι για το κλείσιμο της Λογιστικής Χρήσης"
+
+#~ msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
+#~ msgstr "Ορισμός Λογιστικών Χρήσεων και Επιλογή Λογιστικού Σχεδίου"
+
+#~ msgid " Close states of Fiscal year and periods"
+#~ msgstr " Κλείσιμο καταστάσεων Λογιστικής Χρήσης και περιόδων"
+
+#~ msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
+#~ msgstr "Όνομα Λογιστικής Χρήσης όπως θα εμφανίζεται στις αναφορές"
#, python-format
#~ msgid ""
@@ -6648,18 +9959,13 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
#~ "Δεν έχει οριστεί περίοδος για τη συγκεκριμένη ημερομηνία\n"
#~ "Παρακαλώ δημιουργήστε μια Λογιστική Χρήση"
+#~ msgid "Close Fiscal Year with new entries"
+#~ msgstr "Κλείσίμο Λογιστικής Χρήσης με νέες εγγραφές"
+
#, python-format
#~ msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!"
#~ msgstr "Η παλαιά Λογιστική Χρήση δεν περιέχει εγγραφές για συμφωνία"
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "No fiscal year defined for this date !\n"
-#~ "Please create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η ημερομηνία δεν ανήκει σε Λογιστική Χρήση.\n"
-#~ "Παρακαλώ δημιουργήστε μία."
-
#, python-format
#~ msgid "Date not in a defined fiscal year"
#~ msgstr "Η ημερομηνία δεν ανήκει σε Λογιστική Χρήση"
@@ -6669,26 +9975,98 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
#~ msgstr ""
#~ "Το κλείσιμο της Λογιστικής Χρήσης ακυρώθηκε, παρακαλώ κάντε τικ στο κουτί!"
+#~ msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
+#~ msgstr "Σφάλμα! Η διάρκεια της Λογιστικής Χρήσης δεν είναι έγκυρη. "
+
+#~ msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
+#~ msgstr "Όνομα Λογιστική Χρήση όπως εμφανίζεται στην οθόνη"
+
+#~ msgid "Total write-off"
+#~ msgstr "Σύνολο παραγραφών"
+
+#~ msgid "Standard entry"
+#~ msgstr "Τυπική εγγραφή"
+
#, python-format
#~ msgid "You can not validate a non-balanced entry !"
#~ msgstr "Δεν μπορείτε να επικυρώσετε μιά μή αντιλογισμένη εγγραφή!"
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
+#~ msgid "Journal de vente"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων"
+
+#~ msgid "Parent Analytic Account"
+#~ msgstr "Μητρικός Λογαριασμός Αναλυτικής"
+
+#~ msgid "Analytic Credit"
+#~ msgstr "Πίστωση Αναλυτικού"
+
+#~ msgid "Compute Entry Dates"
+#~ msgstr "Υπολογισμός Ημερομηνιών Εγγραφής"
+
+#~ msgid "Close states"
+#~ msgstr "Κλείσιμο καταστάσεων"
+
+#~ msgid "Statement reconcile line"
+#~ msgstr "Γραμμή συμφωνίας παραστατικού"
+
+#~ msgid "Legal Statements"
+#~ msgstr "Νομικές Δηλώσεις"
+
+#~ msgid "Income"
+#~ msgstr "Έσοδα"
+
+#~ msgid "Journal d'ouverture"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο ανοίγματος"
+
+#~ msgid "Skip"
+#~ msgstr "Παράλειψη"
+
+#~ msgid "Delta Credit"
+#~ msgstr "Πίστωση Δέλτα"
+
+#~ msgid "Cost Legder for period"
+#~ msgstr "Βιβλίο Κόστους για την περίοδο"
+
+#~ msgid "Valid Entries"
+#~ msgstr "Έγκυρες Εγγραφές"
+
+#~ msgid "Pre-generated invoice from control"
+#~ msgstr "Προδημιουργημένο τιμολόγιο από τον έλεγχο"
+
+#~ msgid "Print Central Journal"
+#~ msgstr "Εκτύπωση Κεντρικού Ημερολογίου"
+
+#~ msgid "Date or Code"
+#~ msgstr "Ημερομηνία ή Κωδικός"
+
+#~ msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
+#~ msgstr "Συμφωνία καταχωρήσεων από τιμολόγια και πληρωμές"
+
+#~ msgid "Untaxed amount"
+#~ msgstr "Αφορολόγητο ποσό"
+
+#~ msgid "Account Manager"
+#~ msgstr "Υπεύθυνος Λογαριασμού"
+
+#~ msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
+#~ msgstr "x Expenses Credit Notes Journal"
+
+#~ msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
+#~ msgstr "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
+#~ "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
+#~ "manual validation."
#~ msgstr ""
-#~ "Αδύνατη η δημιουργία κινήσεων τιμολογίου σε συγκεντροποιημένο ημερολόγιο"
+#~ "Επιλέξτε αυτό αν δεν επιθυμείτε οι νέες εγγραφές λογαριασμών να περνούν από "
+#~ "το προσωρινό στάδιο, αλλά να αποθεκεύονται αμέσως χωρίς επικύρωση."
-#, python-format
-#~ msgid "The statement balance is incorrect !\n"
-#~ msgstr "Το υπόλοιπο του παραστατικού είναι εσφαλμένο\n"
+#~ msgid "Expense"
+#~ msgstr "Έξοδα"
-#, python-format
-#~ msgid "Free Reference"
-#~ msgstr "Ελεύθερη Παραπομπή"
-
-#, python-format
-#~ msgid "No Partner Defined !"
-#~ msgstr "Δεν ορίστηκε Συνεργάτης!"
+#~ msgid "x Checks Journal"
+#~ msgstr "x Checks Journal"
#, python-format
#~ msgid "Your journal must have a default credit and debit account."
@@ -6696,44 +10074,103 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
#~ "Το ημερολόγιο σας πρέπει να έχει έναν προκαθορισμένο λογαριασμό χρέωσης και "
#~ "πίστωσης."
-#, python-format
-#~ msgid "The journal must have default credit and debit account"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το ημερολόγιο πρέπει να έχει προεπιλεγμένους λογαρισμούς χρέωσης - πίστωσης"
+#~ msgid "Create subscription entries"
+#~ msgstr "Δημιουργία καταχωρήσεων προεγγραφής"
+
+#~ msgid "Journal d'extourne"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο Παραγραφών"
+
+#~ msgid "Account No."
+#~ msgstr "Αρ. Λογαριασμού"
#~ msgid "Keep empty to use the period of the validation date."
#~ msgstr "Αφήστε το κενό για χρήση της περιόδου επικύρωσης"
-#, python-format
-#~ msgid "Some entries are already reconciled !"
-#~ msgstr "Κάποιες εγγραφές είναι ήδη συμφωνημένες"
+#~ msgid "Automatic reconciliation"
+#~ msgstr "Αυτόματη συμφωνία"
-#, python-format
-#~ msgid "No Analytic Journal !"
-#~ msgstr "Δεν ορίστηκε Αναλυτικό Ημερολόγιο!"
+#~ msgid "Import Invoice"
+#~ msgstr "Εισαγωγή τιμολογίου"
+
+#~ msgid "Entries Encoding by Line"
+#~ msgstr "Κωδικοποίηση Εγγραφών ανά Γραμμή"
+
+#~ msgid "Date End"
+#~ msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
+
+#~ msgid "Entries Reconcile"
+#~ msgstr "Συμφωνία Εγγραφών"
+
+#~ msgid "The amount in the currency of the journal"
+#~ msgstr "Ποσό στο νόμισμα του ημερολογίου"
+
+#~ msgid "From analytic accounts, Create invoice."
+#~ msgstr "Δημιουργία τιμολογίου από αναλυτικούς λογαριασμούς"
+
+#~ msgid "Taxes Reports"
+#~ msgstr "Αναφορές Φόρων"
+
+#~ msgid "Import Invoices in Statement"
+#~ msgstr "Εισαγωγή Τιμολογίων στη Δήλωση"
#, python-format
#~ msgid "Already Reconciled"
#~ msgstr "Ήδη Συμφωνημένα"
-#, python-format
-#~ msgid "Unable to change tax !"
-#~ msgstr "Αδύνατη η αλλαγή φόρου"
+#~ msgid "Analytic Chart of Accounts"
+#~ msgstr "Αναλυτικό Λογιστικό Σχέδιο"
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
-#~ "defined !"
-#~ msgstr "Δεν έωουν οριστεί Γραμμές Υπολογισμού Όρων Πληρωμής στο Συνεργάτη!"
+#~ msgid "Account Analytic Lines Analysis"
+#~ msgstr "Ανάλυση Γραμμών Αναλυτικών Λογαριασμών"
+
+#~ msgid "Select Period and Journal for Validation"
+#~ msgstr "Επιλέξτε Περίοδο και Ημερολόγιο για Επικύρωση"
+
+#~ msgid "O_k"
+#~ msgstr "O_k"
+
+#~ msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
+#~ msgstr "Επιβεβαίωση δηλώσεων με ή χωρίς συμφωνία από προσωρινές δηλώσεις"
+
+#~ msgid "Entries by Statements"
+#~ msgstr "Εγγραφές ανά Δήλωση"
+
+#~ msgid "Statement Entries"
+#~ msgstr "Εγγραφές Δήλωσης"
+
+#~ msgid "_Go"
+#~ msgstr "_Go"
+
+#~ msgid "Partner ID"
+#~ msgstr "Αρ. Συνεργάτη"
+
+#~ msgid "Analytic account costs and revenues"
+#~ msgstr "Έσοδα και κόστος αναλυτικού λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
+#~ msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιστρέψετε τα χρήματα του τιμολογίου;"
+
+#~ msgid "Open State"
+#~ msgstr "Ανοικτή Κατάσταση"
#, python-format
#~ msgid "No records found for your selection!"
#~ msgstr "Δε βρέθηκαν δεδομένα για την επιλογή σας!"
-#, python-format
-#~ msgid "The account entries lines are not in valid state."
-#~ msgstr ""
-#~ "Οι γραμμές εγγραφών του λογαριασμού δεν βρίσκονται σε έγκυρη κατάσταση"
+#~ msgid "From statement, create entries"
+#~ msgstr "From statement, create entries"
+
+#~ msgid "Full Account Name"
+#~ msgstr "Πλήρες Όνομα Λογαριασμού"
+
+#~ msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+#~ msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+
+#~ msgid "Draft Supplier Refunds"
+#~ msgstr "Πρόχειρες Επιστροφές Προμηθευτών"
+
+#~ msgid "Accounting Statement"
+#~ msgstr "Λογιστική Κατάσταση"
#, python-format
#~ msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f"
@@ -6744,9 +10181,17 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
#~ msgstr ""
#~ "Παρακαλώ ορίστε ένα αναλυτικό ημερολόγιο για αυτό το οικονομικό ημερολόγιο!"
-#, python-format
-#~ msgid "EXJ"
-#~ msgstr "EXJ"
+#~ msgid "Reconcilation of entries from payment order."
+#~ msgstr "Συμφωνία εγγραφών από εντολή πληρωμής."
+
+#~ msgid "Analytic Journal -"
+#~ msgstr "Analytic Journal -"
+
+#~ msgid "Analytic Debit"
+#~ msgstr "Χρέωση Αναλυτικού"
+
+#~ msgid "Draft Customer Refunds"
+#~ msgstr "Προσωρινές Επιστροφές σε Πελάτες"
#, python-format
#~ msgid "Date to must be set between %s and %s"
@@ -6755,74 +10200,778 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
#~ msgid "Move name"
#~ msgstr "Όνομα κίνησης"
-#, python-format
-#~ msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
+#~ msgid "Reconcilate the entries from payment"
+#~ msgstr "Συμφωνία εγγραφών από πληρωμές"
+
+#~ msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
+#~ msgstr "Προτεινόμενο τιμολόγιο για έλεγχο, επικύρωση και εκτύπωση"
+
+#~ msgid "account.move.line.select"
+#~ msgstr "account.move.line.select"
+
+#~ msgid "Journal de Banque CHF"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο Ελβετικής Τράπεζας"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
+#~ "the payment(s)."
#~ msgstr ""
-#~ "Αδύνατη η τροποποίηση/διαγραφή ημερολογίου με εγγραφές σε αυτή την περίοδο!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Invoice is already reconciled"
-#~ msgstr "Το τιμολόγιο είναι ήδη συμφωνημένο"
-
-#, python-format
-#~ msgid "BNK"
-#~ msgstr "BNK"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Entries: "
-#~ msgstr "Εγγραφές: "
+#~ "Οι κινήσεις λογαριασμού του τιμολογίου έχουν συμφωνηθεί με κινήσεις από "
+#~ "πληρωμές."
#, python-format
#~ msgid "The account is not defined to be reconcile !"
#~ msgstr "Ο λογαριασμός δεν έχει οριστεί να συμφωνεί!"
-#, python-format
-#~ msgid "Couldn't create move between different companies"
-#~ msgstr "Αδύνατη η δημιουργία κίνησης μεταξύ διαφορετικών εταιρειών"
+#~ msgid "Additionnal Information"
+#~ msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες"
-#, python-format
-#~ msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Δεν μπορείτε να αλλάξετε το φόρο, πρέπει να διαγράψετε και να "
-#~ "επαναδημιουργήσετε τις γραμμές!"
+#~ msgid "Third Party Ledger"
+#~ msgstr "Βιβλίο Τρίτων"
+
+#~ msgid "Partner Accounts"
+#~ msgstr "Λογαριασμοί Συνεργάτη"
-#, python-format
#~ msgid ""
-#~ "You have to define the bank account\n"
-#~ "in the journal definition for reconciliation."
+#~ "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
+#~ "(or product) of the same group."
#~ msgstr ""
-#~ "Πρέπει να ορίσετε στον ορισμό του ημερολογίου\n"
-#~ "τον τραπεζικό λογαριασμό για συμφωνία."
+#~ "Αν οριστεί προεπιλεγμένος φόρος για το συνεργάτη θα υπερισχύει μόνο των "
+#~ "λογαριασμών (ή προϊόντων) της ίδιας ομάδας."
-#, python-format
-#~ msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
-#~ msgstr "Η εγγραφή \"%s\" δεν είναι έγκυρη!"
+#~ msgid "Real Entries"
+#~ msgstr "Πραγματικές Εγγραφές"
-#, python-format
-#~ msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
+#~ msgid "Import invoice"
+#~ msgstr "Εισαγωγή Τιμολογίου"
+
+#~ msgid "Invoice line"
+#~ msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
+
+#~ msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
#~ msgstr ""
-#~ "Οι φόροι έχουν οριστεί γενικά αλλά δε βρίσκονται στις γραμμές τιμολογίου!"
+#~ "Επιβολή δευτερεύοντος νομίσματος σε όλες τις κινήσεις αυτού του λογαριασμού"
-#, python-format
-#~ msgid "Bad total !"
-#~ msgstr "Λάθος Σύνολο!"
+#~ msgid ""
+#~ "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
+#~ "means you won't be able to modify their accouting fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Όλες οι προσωρινές και πρόχειρες εγγραφές λογαριασμών στο ημερολόγιο και την "
+#~ "περίοδο αυτή θα επικυρωθούν. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να αλλάξετε "
+#~ "τα πεδία τους"
-#, python-format
-#~ msgid "Data Insufficient !"
-#~ msgstr "Έλλειψη Δεδομένων"
+#~ msgid "Filter on Periods"
+#~ msgstr "Φίλτρο Περιόδων"
-#~ msgid "Number"
-#~ msgstr "Αριθμός"
+#~ msgid "Pay and reconcile"
+#~ msgstr "Πληρωμή και συμφωνία"
+
+#~ msgid "Central Journal"
+#~ msgstr "Κεντρικό Ημερολόγιο"
+
+#~ msgid "Balance brought forward"
+#~ msgstr "Υπόλοιπο από μεταφορά"
+
+#~ msgid "New Supplier Refund"
+#~ msgstr "Νέα Επιστροφή σε Προμηθευτή"
+
+#~ msgid "Entry Model"
+#~ msgstr "Μοντέλο Εγγραφών"
+
+#~ msgid "Journal code"
+#~ msgstr "Κωδικός Ημερολογίου"
+
+#~ msgid "Entry Name"
+#~ msgstr "Όνομα Εγγραφής"
+
+#~ msgid "Credit Note"
+#~ msgstr "Πιστωτικό Τιμολόγιο"
+
+#~ msgid "Write-Off Period"
+#~ msgstr "Περίοδος Παραγραφής"
+
+#~ msgid "3 Months"
+#~ msgstr "3 Μήνες"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box if you want to print all entries when printing the General "
+#~ "Ledger, otherwise it will only print its balance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε αυτό αν επιθυμείτε να εκτυπώνετε όλες τις εγγραφές στο Γενικό "
+#~ "Καθολικό, αλλιώς θα εκτυπώνεται μόνο το υπόλοιπό του."
+
+#~ msgid "By date"
+#~ msgstr "Ανά Ημερομηνία"
+
+#~ msgid "Account Configure Wizard "
+#~ msgstr "Αυτόματος Οδηγός Παραμετροποίησης Λογαριασμών "
+
+#~ msgid "Select Chart"
+#~ msgstr "Επιλογή Σχεδίου"
+
+#~ msgid "Payment Entries"
+#~ msgstr "Εγγραφές Πληρωμών"
+
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Άλλο"
+
+#~ msgid "Movement"
+#~ msgstr "Κίνηση"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
+#~ "for the current product"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί αντί του προεπιλεγμένου για την "
+#~ "αξιολόγηση εξερχομένων αποθεμάτων αυτού του προϊόντος."
+
+#~ msgid "Financial Journals"
+#~ msgstr "Οικονομικά Ημερολόγια"
+
+#~ msgid "Maximum Quantity"
+#~ msgstr "Μέγιστη Ποσότητα"
+
+#~ msgid "Import from your bank statements"
+#~ msgstr "Εισαγωγή από Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Base on"
+#~ msgstr "Base on"
+
+#~ msgid "Account Move"
+#~ msgstr "Κίνηση Λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Taxed Amount"
+#~ msgstr "Φορολογημένο Ποσό"
+
+#~ msgid "Subtotal w/o tax"
+#~ msgstr "Καθαρό Σύνολο"
+
+#~ msgid "Invoice Ref"
+#~ msgstr "Παρ. Τιμολογίου"
+
+#~ msgid " Include Reconciled Entries"
+#~ msgstr " Να συμπεριληφθούν Συμφωνημένες Εγγραφές"
+
+#~ msgid "Date/Period Filter"
+#~ msgstr "Φίλτρο Περιόδου/Ημερομ."
+
+#~ msgid "Credit Trans."
+#~ msgstr "Συναλλαγή Πίστωσης"
+
+#~ msgid "The currency of the journal"
+#~ msgstr "Νόμισμα Ημερολογίου"
+
+#~ msgid "Search Entries"
+#~ msgstr "Αναζήτηση Εγγραφών"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
+#~ "date for the payment of this entry line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το πεδίο αυτό χρησιμοποιείται για εγγραφές Εισπρακτέων και Πληρωτέων. "
+#~ "Μπορείετ να ορίσετε την προθεσμία πληρωμής της γραμμής αυτής."
+
+#~ msgid "Third party (Country)"
+#~ msgstr "Τρίτος (Χώρα)"
+
+#~ msgid "Payment date"
+#~ msgstr "Ημερ/νία πληρωμής"
#~ msgid "Partner name"
#~ msgstr "Όνομα συνεργάτη"
-#~ msgid "Closing Balance"
-#~ msgstr "Υπόλοιπο Κλεισίματος"
+#~ msgid "Canceled Invoice"
+#~ msgstr "Ακυρωμένο Τιμολόγιο"
-#, python-format
-#~ msgid "SAJ"
-#~ msgstr "SAJ"
+#~ msgid "Import file from your bank statement"
+#~ msgstr "Εισαγωγή αρχείου από τραπεζικό λογαριασμό"
+
+#~ msgid "Bank Payment"
+#~ msgstr "Τραπεζική Πληρωμή"
+
+#~ msgid "Entry Model Line"
+#~ msgstr "Γραμμή Μοντέλου Εγγραφής"
+
+#~ msgid "Accounting Entries"
+#~ msgstr "Λογιστικές Εγγραφές"
+
+#~ msgid "General Ledger -"
+#~ msgstr "General Ledger -"
+
+#~ msgid "Quantities"
+#~ msgstr "Ποσότητες"
+
+#~ msgid "Date Start"
+#~ msgstr "Ημερ/νία Έναρξης"
+
+#~ msgid "By Date"
+#~ msgstr "Ανά Ημερ/νία"
+
+#~ msgid "The date of the generated entries"
+#~ msgstr "Η ημερ/νία των δημιουργημένων εγγραφών"
+
+#~ msgid "Modify Invoice"
+#~ msgstr "Τροποποίηση Τιμολογίου"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Analytic Check -"
+#~ msgstr "Analytic Check -"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Cancel"
+
+#~ msgid "Receivable and Payable"
+#~ msgstr "Εισπρακτέα & Πληρωτέα"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
+#~ "for the current product"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί αντί του προεπιλεγμένου για την "
+#~ "αξιολόγηση εισερχομένων αποθεμάτων αυτού του προϊόντος."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Financial and accounting module that covers:\n"
+#~ " General accounting\n"
+#~ " Cost / Analytic accounting\n"
+#~ " Third party accounting\n"
+#~ " Taxes management\n"
+#~ " Budgets\n"
+#~ " Customer and Supplier Invoices\n"
+#~ " Bank statements\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "Οικονομικό και λογιστικό άρθρωμα που καλύπτει:\n"
+#~ " Γενική Λογιστική\n"
+#~ " Κόστος/Αναλυτική λογιστική\n"
+#~ " Λογιστική τρίτων\n"
+#~ " Διαχείριση φορολογίας\n"
+#~ " Προϋπολογισμούς\n"
+#~ " Τιμολόγια Πελατών & Προμηθευτών\n"
+#~ " Καταστάσεις κίνησης τραπεζικών λογαριασμών\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
+#~ "accounts that can be reconcilied"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν δεν οριστεί λογαριασμός, η συμφωνία θα πραγματοποιηθεί με χρήση κάθε "
+#~ "λογαριασμού που μπορεί να συμφωνηθεί"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) "
+#~ "needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
+#~ "of the same type."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ορίζει τον τύπο του αναλυτικού ημερολογίου. Όταν ένα παραστατικό (π.χ "
+#~ "τιμολόγιο) πρέπει να δημιουργήσει αναλυτικές εγγραφές, το σύστημα θα ψάξει "
+#~ "για ημερολόγιο που ταιριάζει στον τύπο αυτό."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
+#~ "computation of child taxes or based on the total amount."
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε αν ο υπολογισμός των φόρων θα βασίζεται στην υπολογισμένη αξία των "
+#~ "υπο-φόρων ή στο γενικό σύνολο."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
+#~ "associated partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Μπορείτε να επιλέξετε αυτό για να σημειώσετε τη γραμμή εγγραφής ως αντιδικία "
+#~ "με τον σχετικό πελάτη"
+
+#~ msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αναλυτικό κόστος για επανατιμολόγηση αγορών, φύλλα χρόνου εργασίας κλπ."
+
+#~ msgid "Journal/Payment Mode"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο/Μέθοδος Πληρωμής"
+
+#~ msgid "Set starting and ending balance for control"
+#~ msgstr "Ορίστε το αρχικό και τελικό υπόλοιπο για έλεγχο."
+
+#~ msgid "Number of entries are generated"
+#~ msgstr "ο αριθμός των εγγραφών δημιουργήθηκε"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
+#~ "taxes and journals according to the selected template"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτό θα ρυθμίσει αυτόματα το λογιστικό σας σχέδιο, τους τραπεζικούς "
+#~ "λογαριασμούς, τους φόρους και τα ημερολόγια, με βάση το επιλεγμένο πρότυπο."
+
+#~ msgid "Entries Encoding by Move"
+#~ msgstr "Κωδικοποίηση Εγγραφών ανά Κίνηση"
+
+#~ msgid "Filter on Partners"
+#~ msgstr "Φίλτρο στους Συνεργάτες"
+
+#~ msgid "Analytic Entries by Journal"
+#~ msgstr "Αναλυτικές Εγγραφές ανά Ημερολόγιο"
+
+#~ msgid "Valid entries from invoice"
+#~ msgstr "Έγκυρες Εγρραφές από τιμολόγιο"
+
+#~ msgid "Crebit"
+#~ msgstr "Πίστωση"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
+#~ "computation of the next taxes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε αν το ποσό του φόρου πρέπει να περιέχεται στο βασικό ποσό για τον "
+#~ "υπολογισμό των επόμενων φόρων."
+
+#~ msgid "Journal name"
+#~ msgstr "Όνομα ημερολογίου"
+
+#~ msgid "Import from invoices or payments"
+#~ msgstr "Εισαγωγή από τιμολόγια ή πληρωμές"
+
+#~ msgid "Reconcile entries"
+#~ msgstr "Συμφωνία εγγραφών"
+
+#~ msgid "Journal - Period"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο - Περίοδος"
+
+#~ msgid "General Credit"
+#~ msgstr "Γενική Πίστωση"
+
+#~ msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
+#~ msgstr "Κόστος και έσοδα λογαριασμού ανά ημερολόγιο (Τρέχων Μήνας)"
+
+#~ msgid "Open for unreconciliation"
+#~ msgstr "Άνοιγμα για ακύρωση συμφωνίας"
+
+#~ msgid "Control Invoice"
+#~ msgstr "Έλεγχος Τιμολογίου"
+
+#~ msgid "Account Balance"
+#~ msgstr "Υπόλοιπο Λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Select parent account"
+#~ msgstr "Επιλογή μητρικού λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Payment amount"
+#~ msgstr "Ποσό πληρωμής"
+
+#~ msgid "All Months"
+#~ msgstr "Όλοι οι Μήνες"
+
+#~ msgid "Link to the automatically generated account moves."
+#~ msgstr "Σύνδεση με αυτόματα δημιουργημένες κινήσεις λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Have a number and entries are generated"
+#~ msgstr "Have a number and entries are generated"
+
+#~ msgid "Group invoice lines"
+#~ msgstr "Ομαδοποίηση γραμμών τιμολογίου"
+
+#~ msgid "Total amount"
+#~ msgstr "Συνολικό ποσό"
+
+#~ msgid "Tax Group"
+#~ msgstr "Ομάδα Φόρου"
+
+#~ msgid "New Customer Refund"
+#~ msgstr "Νέα Επιστροφή σε Πελάτη"
+
+#~ msgid "Import invoices"
+#~ msgstr "Εισαγωγή τιμολογίων"
+
+#~ msgid "Write-Off journal"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο Παραγραφών"
+
+#~ msgid "Full Payment"
+#~ msgstr "Πλήρης Πληρωμή"
+
+#~ msgid "Journal Purchase"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο Αγορών"
+
+#~ msgid "Cash Receipt"
+#~ msgstr "Απόδειξη Μετρητών"
+
+#~ msgid "All account entries"
+#~ msgstr "Όλες οι εγγραφές λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Unpaid Customer Refunds"
+#~ msgstr "Επιστροφές Πελατών Πληρωτέες"
+
+#~ msgid "Supplier Invoice Process"
+#~ msgstr "Διεργασία Τιμολογίων Προμηθευτή"
+
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Σελίδα"
+
+#~ msgid "Amount reconciled"
+#~ msgstr "Συμφωνημένο ποσό"
+
+#~ msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
+#~ msgstr "PRO-FORMA Τιμολόγια Πελατών"
+
+#~ msgid "Analytic Journal Definition"
+#~ msgstr "Ορισμός Αναλυτικού Ημερολογίου"
+
+#~ msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
+#~ msgstr "Παράλειψη Προσωρινού Σταδίου για Δημιουργημένες Εγγραφές"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This field allow you to choose the accounting journals you want for "
+#~ "filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
+#~ "sale, purchase and cash journals."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιλέξετε τα λογιστικά ημερολόγια που "
+#~ "επιθυμείτε για φιλτράρισμα των τιμολογίων. Αν αφήσετε το πεδίο κενό το "
+#~ "πρόγραμμα θα αναζητήσει σε όλα τα ημερολόγια αγορών, πωλήσεων και ταμείων."
+
+#~ msgid "List of Accounts"
+#~ msgstr "Λίστα Λογαριασμών"
+
+#~ msgid "Validate Account Entries"
+#~ msgstr "Επικύρωση Εγγραφών Λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Entries of Open Analytic Journals"
+#~ msgstr "Εγγραφές Ανοικτών Αναλυτικών Ημερολογίων"
+
+#~ msgid "Current Date"
+#~ msgstr "Τρέχουσα Ημερ/νία"
+
+#~ msgid "Journal Sale"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων"
+
+#~ msgid "Financial Accounts"
+#~ msgstr "Οικονομικοί Λογαριασμοί"
+
+#~ msgid "Account Configure"
+#~ msgstr "Ρυθμίσεις Λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Models Definition"
+#~ msgstr "Ορισμός Μοντέλων"
+
+#~ msgid "Reconcile Entries."
+#~ msgstr "Συμφωνία Εγγραφών"
+
+#~ msgid "Paid invoice when reconciled."
+#~ msgstr "Τιμολόγιο εξοφλήθηκε με την συμφωνία."
+
+#~ msgid "Accounting and financial management"
+#~ msgstr "Οικονομική και Λογιστική διαχείριση"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
+#~ "category"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί για την αξιολόγηση του εξερχομένων "
+#~ "αποθεμάτων για την τρέχουσα κατηγορία προϊόντων"
+
+#~ msgid "General Debit"
+#~ msgstr "Γενική Χρέωση"
+
+#~ msgid "Account Code"
+#~ msgstr "Κωδικός Λογαριασμού"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
+#~ "The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η προαιρετική ποσότητα όπως εκφράζεται απ' τη γραμμή αυτή, π.χ. αριθμός "
+#~ "πωληθέντων προϊόντων. Η ποσότητα δεν είναι υποχρεωτική από το νόμο, αλλά "
+#~ "είναι πολύ χρήσιη για κάποιες αναφορές."
+
+#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
+#~ msgstr "Καθορίστε το μήνυμα της αναφοράς καθυστερημένης πληρωμής."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
+#~ "between the date of the creation action or the the date of the creation of "
+#~ "the entries plus the partner payment terms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η ημερομηνία λήξης των δημιουργημένων εγγραφών για το μοντέλο αυτό. "
+#~ "Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στην ημερομηνία καταχώρησης και στην "
+#~ "ημερομηνία καταχώρησης συν τον όρο πληρωμής του συνεργάτη."
+
+#~ msgid "Date payment"
+#~ msgstr "Ημερομηνία Πληρωμής"
+
+#~ msgid "Select Date-Period"
+#~ msgstr "Επιλέξτε Ημερομηνία - Περίοδο"
+
+#~ msgid "Date Filter"
+#~ msgstr "Φίλτρο Ημερομηνίας"
+
+#~ msgid "Choose Journal and Payment Date"
+#~ msgstr "Επιλογή ημερολογίου και Ημερομηνίας Πληρωμής"
+
+#~ msgid "Print VAT Decl."
+#~ msgstr "Εκτύπωση Δήλωσης ΦΠΑ"
+
+#~ msgid "Print Journal -"
+#~ msgstr "Εκτύπωση Ημερολογίου -"
+
+#~ msgid "Print Aged Trial Balance"
+#~ msgstr "Εκτύπωση ενηλικιωμένου δοκιμαστικού ισοζυγίου"
+
+#~ msgid "to :"
+#~ msgstr "σε :"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Μήνυμα"
+
+#~ msgid "wizard.company.setup"
+#~ msgstr "wizard.company.setup"
+
+#~ msgid "Period from :"
+#~ msgstr "Περίοδος από:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "These types are defined according to your country. The type contain more "
+#~ "information about the account and it's specificities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτοί οι τύποι έχουν οριστεί ανάλογα μα την χώρα σας. Ο τύπος περιέχει "
+#~ "περισσότερες πληροφορίες για τον λογαριασμό και τις ιδιαιτερότητες του."
+
+#~ msgid "End of Year Treatments"
+#~ msgstr "Τακτοποιητικές εγγραφές τέλους του έτους"
+
+#~ msgid "asgfas"
+#~ msgstr "asgfas"
+
+#~ msgid "Overdue Payment Message"
+#~ msgstr "Μήνυμα καθυστερημένης πληρωμής"
+
+#~ msgid "Overdue Payment Report Message"
+#~ msgstr "Μήνυμα αναφοράς καθυστερημένων πληρωμών"
+
+#~ msgid "Subscription Entries"
+#~ msgstr "Καταχωρήσεις προεγγραφής"
+
+#~ msgid "Subscription Periods"
+#~ msgstr "Περίοδοι προεγγραφής"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: "
+#~ "view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
+#~ "accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
+#~ "partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
+#~ "accounts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτό χρησιμοποιείται για την διαφοροποίηση των τύπων που έχουν ειδικές "
+#~ "επιρροές στην OpenERP: Ο τύπος Όψη δεν μπορεί να έχει εγγραφές, ο τύπος "
+#~ "Ενοποίηση είναι για λογαριασμούς που έχουν υπολογαριασμούς σε πολλαπλές "
+#~ "εταιρείες και χρειάζονται ενοποίηση, οι Πληρωτέοι/Εισπρακτέοι είναι για "
+#~ "λογαριασμούς συνεργατών (υπολογισμοί χρέωσης/πίστωσης), ο Κλειστός για "
+#~ "κλειστούς λογαριασμούς."
+
+#~ msgid "Manually statement"
+#~ msgstr "Ιδιόχειρη κίνση"
+
+#~ msgid "Encode manually the statement"
+#~ msgstr "Κωδικοποιήστε ιδιοχείρως την κίνηση"
+
+#~ msgid "Statement encoding produces payment entries"
+#~ msgstr "Η κωδικοποίηση της κίνησης παράγει εγγραφές πληρωτέων"
+
+#~ msgid "File statement"
+#~ msgstr "Κίνηση αρχειου"
+
+#~ msgid "Import invoice from statement"
+#~ msgstr "Εισαγωγή τιμολογίου από την κίνηση"
+
+#~ msgid "Statement Process"
+#~ msgstr "Επεξεργασία κίνησης"
+
+#~ msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
+#~ msgstr "Η ιδιόχειρη κωδικοποίηση της κίνησης οδηγεί σε πρόχειρη κίνηση"
+
+#~ msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
+#~ msgstr "Εγγραφές λογιστικής με την επιβεβαίωση της κίνησης"
+
+#~ msgid "Analytic Check"
+#~ msgstr "Έλεγχος των αναλυτικών λογαριασμών"
+
+#~ msgid "Statement reconcile"
+#~ msgstr "Ισοζύγιση κίνησης"
+
+#~ msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο λογαριασμός μπορεί να είναι είτε λογαριασμός βάσης του φόρου ή "
+#~ "λογαριασμός φόρου"
+
+#~ msgid "Error: BVR reference is required."
+#~ msgstr "Σφάλμα: Χρειάζεται παραπομπή BVR"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
+#~ "amount.If the tax account is base tax code, this field "
+#~ "will contain the basic amount(without tax)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν είναι λογαριασμός φόρου εδώ θα περιέχει το ποσό μετά τον φόρο, αν είναι "
+#~ "λογαριασμός βάσης του φόρου θα περιέχει το αφορολόγητο ποσό."
+
+#~ msgid "Analytic accounts to close"
+#~ msgstr "Αναλυτικοί λογαριασμοί για κλείσιμο"
+
+#~ msgid "Draft invoices"
+#~ msgstr "Πρόχειρα τιμολόγια"
+
+#~ msgid "Accounts to invoice"
+#~ msgstr "Λογαριασμοί για τιμολόγηση"
+
+#~ msgid "Costs to invoice"
+#~ msgstr "Κόστη για τιμολόγηση"
+
+#~ msgid "Board for accountant"
+#~ msgstr "Πίνακας Λογιστηρίου"
+
+#~ msgid "My indicators"
+#~ msgstr "Οι δείκτες μου"
+
+#~ msgid "Aged income"
+#~ msgstr "Παλαιωμένα έσοδα"
+
+#~ msgid "Show Debit/Credit Information"
+#~ msgstr "Προβολή Πληροφοριών Χρέωσης/Πίστωσης"
+
+#~ msgid "All accounts"
+#~ msgstr "Όλοι οι λογαριασμοί"
+
+#~ msgid "Entries Selection Based on"
+#~ msgstr "Επιλογή Εγγραφών Βασισμένων σε"
+
+#~ msgid "Notification"
+#~ msgstr "Υπενθύμιση"
+
+#~ msgid "Financial Period"
+#~ msgstr "Οικονομική Περίοδος"
+
+#~ msgid "Select Period(s)"
+#~ msgstr "Επιλέξτε Περίοδο(ους)"
+
+#~ msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
+#~ msgstr "Σύγκριση Επιλεγμένων Ετών σε Όρους"
+
+#~ msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
+#~ msgstr "Επιλογή Λογιστικού Έτους(ων) (Μέγιστο Τρία Έτη)"
+
+#~ msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
+#~ msgstr "Επιλέξτε Λογαριασμό Αναφοράς (για % σύγκρισης)"
+
+#~ msgid "Account balance-Compare Years"
+#~ msgstr "Ισοζύγιο Λογαριασμού-Σύγκριση Ετών"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Account Balance Module is an added functionality to the Financial Management "
+#~ "module.\n"
+#~ "\n"
+#~ " This module gives you the various options for printing balance sheet.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 1. You can compare the balance sheet for different years.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 2. You can set the cash or percentage comparison between two years.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 3. You can set the referential account for the percentage comparison for "
+#~ "particular years.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 4. You can select periods as an actual date or periods as creation "
+#~ "date.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "Το κομμάτι Ισολογισμών είναι ένα επιπρόσθετο λειτουργικό κομμάτι στο κομμάτι "
+#~ "της Οικονομικής Διαχείρισης\n"
+#~ "\n"
+#~ " Αυτό το κομμάτι σου δίνει διάφορες επιλογές για εκτύπωση ισολογισμών.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 1. Μπορείς να συγκρίνεις τους ισολογισμούς διαφόρων ετών.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 2. Μπορείς να ορίσεις την απόλυτη ή επί τοις εκατό σύγκριση μεταξύ δύο "
+#~ "ετών.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 3. Μπορείς να ορίσεις το ισολογισμό αναφοράς για την επί τοις εκατό "
+#~ "σύγκριση συγκεκριμένων ετών.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 4. Μπορείς να επιλέξεις περιόδους ως πραγματική ημερομηνία ή περιόδους "
+#~ "ως ημέρα δημιουργίας.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 5. Έχεις δυνατότητα να εκτυπώσεις την επιθυμητή αναφορά σε μορφή "
+#~ "Landscape.\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Θα πρέπει να επιλέξτε την επιλογή 'Landscape'. Παρακαλώ επιλέξτε την."
+
+#~ msgid "Show Report in Landscape Form"
+#~ msgstr "Εμφάνση Αναφοράς σε Φόρμα Landscape"
+
+#~ msgid "Show Comparision in %"
+#~ msgstr "Εμφάνιση Σύγκρισης σε %"
+
+#~ msgid "Don't Compare"
+#~ msgstr "Χωρίς Σύγκριση"
+
+#~ msgid "Show Accounts"
+#~ msgstr "Εμφάνιση Λογαριασμών"
+
+#~ msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
+#~ msgstr "1. Έχετε επιλέξτε περισσότερα απο 3 έτη σε κάθε περίπτωση."
+
+#~ msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
+#~ msgstr "Λογιστική και οικονομική διαχείριση - Σύγκριση λογαριασμών"
+
+#~ msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
+#~ msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε το πολύ 3 έτη. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά."
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you "
+#~ "have not selected landscape format."
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Έχετε επιλέξτε επιλογή 'Ποσοστό' με περισσότερα απο 2 έτη, αλλα δεν έχετε "
+#~ "επιλέξει διάταξη landscape."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μπορεί να έχετε κάνει τα ακόλουθα λάθη. Παρακαλώ διορθώστε και "
+#~ "ξαναπροσπαθήστε."
+
+#~ msgid "Keep empty for comparision to its parent"
+#~ msgstr "Διατηρήστε κενα για σύγκριση με κατηγορίες"
+
+#~ msgid "Creation Date"
+#~ msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more "
+#~ "than 2 years."
+#~ msgstr ""
+#~ "2. Δεν έχετε επιλέξει 'Ποσοστό', αλλα έχετε επιλέξει περισσότερο απο 2 έτη."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may have selected the compare options with more than 1 year with "
+#~ "credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out "
+#~ "of the paper.Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μπορεί να επιλέξατε την επιλογή σύγκρισης με περισσότερα απο 1 έτη με στήλες "
+#~ "χρέωσης/πίστωσης και %. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε περιεχόμενα που θα "
+#~ "εκτυπωθούν πέρα απο τα όρια του χαρτιού. Παρακαλώ επιλέξτε ξανά."
+
+#~ msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Θα πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 1 λογιστικό έτος. Προσπαθήστε ξανά."
+
+#~ msgid "Customize Report"
+#~ msgstr "Παραμετροποίηση Αναφοράς"
+
+#~ msgid "A module that adds new reports based on the account module."
+#~ msgstr "Ένα πρόσθετο με νέες αναφορές βασισμένο στο account module"
+
+#~ msgid "Account Reporting - Reporting"
+#~ msgstr "Αναφορές Λογαρισμών - Αναφορές"
#~ msgid "at"
#~ msgstr "σε"
@@ -6836,8 +10985,33 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
#~ msgid "Currency:"
#~ msgstr "Νόμισμα:"
-#~ msgid "Display accounts"
-#~ msgstr "Παρουσίαση λογαριασμών"
+#~ msgid "Fiscal Mapping Template"
+#~ msgstr "Πρότυπα Οικονομικής Απεικόνισης"
-#~ msgid "Include Reconciled Entries"
-#~ msgstr "Να συμπεριληφθούν Συμφωνημένες Εγγραφές"
+#~ msgid "Accounts Fiscal Mapping"
+#~ msgstr "Οικονομική Απεικόνιση Λογαριασμών"
+
+#~ msgid "Taxes Fiscal Mapping"
+#~ msgstr "Φορολογητέα Οικονομική Απεικόνικη"
+
+#~ msgid "Fiscal Mapping Templates"
+#~ msgstr "Πρότυπο Οικονομικής Απεικόνισης"
+
+#~ msgid "Template for Fiscal Mapping"
+#~ msgstr "Πρότυπο για Οικονομική Απεικόνιση"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fiscal mapping will determine taxes and the accounts used for the "
+#~ "partner."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η οικονομική απεικόνιση θα προσδιορίσει τους φόρους ακι τους λογαριασμούς "
+#~ "που χρησιμοποιούνται για τον συνεργάτη"
+
+#~ msgid "Template Tax Fiscal Mapping"
+#~ msgstr "Πρότυπο για Φορολογητέα Οικονομική Απεικόνιση"
+
+#~ msgid "Fiscal Mapping Remark :"
+#~ msgstr "Παρατήρηση Οικονομικής Απεικόνισης"
+
+#~ msgid "Fiscal Mappings"
+#~ msgstr "Οικονομικές Απεικονίσεις"
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index f9c9a4d9dd7..3aeea655add 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -6,57 +6,387 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Liebana \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
-#: field:account.tax.template,description:0
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Nombre interno"
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid "System payment"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax.code:0
-msgid "Account Tax Code"
-msgstr "Código impuesto contable"
+#: view:account.journal:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree9
-msgid "Unpaid Supplier Invoices"
-msgstr "Facturas de proveedor sin pagar"
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#, python-format
+msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgstr ""
+"No se ha definido un diario para el asiento de cierre para el ejercicio "
+"fiscal"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
-msgid "Entries Encoding"
-msgstr "Codificación de asientos"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
+"Partner."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
-msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr "Especificar el mensaje para el informe de pagos vencidos"
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Journal Entry Reconcile"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement from draft"
-msgstr "Confirmar extracto desde borrador"
+#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid "Voucher Management"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Activo"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Account Statistics"
+msgstr "Estadísticas de cuentas"
#. module: account
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
+#: field:account.invoice,residual:0
+#: field:report.invoice.created,residual:0
+msgid "Residual"
+msgstr "Residual"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define sequence on invoice journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.period:0
+msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
+msgstr "¡Error! La duración de el/los período(s) no es válida. "
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Children Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
+msgid "Aged Receivable Till Today"
+msgstr "Efectos a cobrar vencidos hasta hoy"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Include Reconciled Entries"
+msgstr "Incluir asientos conciliados"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
+msgid "Import from invoice or payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
+msgid "wizard.multi.charts.accounts"
+msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Debit"
+msgstr "Total debe"
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disabled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Accounting Entries-"
+msgstr "Asientos contables"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
+msgstr "¡No puede eliminar el movimiento fijado: \"%s\"!"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,reconcile:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: field:account.move.line,reconcile_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Reconcile"
+msgstr "Conciliar"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,ref:0
+#: field:account.entries.report,ref:0
+#: field:account.move,ref:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,ref:0
+#: field:account.subscription,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+#. module: account
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+msgid "Choose Fiscal Year "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
+msgid "Account Source"
+msgstr "Origen cuenta"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
+msgid "All Analytic Entries"
+msgstr "Todos los asientos analíticos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
+msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
+msgstr "Facturas creadas en los últimos 15 días"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Negative"
+msgstr "Negativo"
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.journal,type:0
+msgid ""
+"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an "
+"invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching "
+"journal of the same type."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
+msgid "Tax Templates"
+msgstr "Plantillas impuestos"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
+msgid "Expenses Credit Notes Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
+msgid "account.tax"
+msgstr "account.tax"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No period defined for this date: %s !\n"
+"Please create a fiscal year."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
+msgid "Move line reconcile select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
+"higher ones"
+msgstr ""
+"El campo secuencia es usado para ordenar los recursos secuencialmente de "
+"menor a mayor"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid ""
+"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
+"on invoices"
+msgstr ""
+"Marque esta opción si no desea que ningún IVA relacionado con este código de "
+"impuesto aparezca en las facturas."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
+msgid "Belgian Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
+msgstr "No puede añadir/modificar asientos en un diario cerrado."
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Calculated Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring
+msgid "Manual Recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close Fiscalyear"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
+msgid "Allow write off"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Select the Period for Analysis"
+msgstr "Seleccione el período de análisis"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "St."
+msgstr "Ext."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,field:0
+msgid "Field Name"
+msgstr "Nombre del campo"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer,charts:0
+msgid ""
+"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
+"accounting needs of your company based on your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
+msgid "Account Unreconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+msgid "Purchase Properties"
+msgstr "Propiedades de compra"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,sign:0
+msgid ""
+"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
+"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
+"expenses accounts."
+msgstr ""
+"Permite cambiar el signo del saldo que se muestra en los informes, para que "
+"pueda ver cifras positivas en vez de negativas en cuentas de gastos."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, "
+"Cash Registers, or Customer/Supplier payments."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
+msgid "account.tax.template"
+msgstr "account.tax.template"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
+msgid "account.bank.accounts.wizard"
+msgstr "account.banco.cuentas.asistente"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date_created:0
+#: field:account.move.reconcile,create_date:0
+msgid "Creation date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Purchase Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Opening/Closing Situation"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal,currency:0
@@ -64,67 +394,1836 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "La divisa utilizada para introducir asientos."
#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,init_form:0
-msgid "Select Message"
-msgstr "Seleccionar mensaje"
+#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid "Fiscal Year to Open"
+msgstr "Ejercicio fiscal a abrir"
#. module: account
-#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+#: help:account.journal,sequence_id:0
msgid ""
-"This account will be used to value incoming stock for the current product "
-"category"
+"This field contains the informatin related to the numbering of the journal "
+"entries of this journal."
msgstr ""
-"Esta cuenta se utilizará para valuar el stock entrante para la categoría "
-"actual de producto"
#. module: account
-#: help:account.invoice,period_id:0
-msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
+#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "Default Debit Account"
+msgstr "Cuenta debe por defecto"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Credit"
+msgstr "Total crédito"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Positive"
+msgstr "Positivo"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+msgid "Open For Unreconciliation"
msgstr ""
-"Dejarlo vacío para utilizar el período de la fecha de validación (factura)."
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
-msgstr "Resultado de conciliación"
+#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
+#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
+msgid "Chart Template"
+msgstr "Plantilla plan contable"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
-msgid "Unreconciled entries"
-msgstr "Asientos no conciliados"
+#: help:account.model.line,amount_currency:0
+msgid "The amount expressed in an optional other currency."
+msgstr "El importe expresado en otra divisa opcional."
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
+msgid ""
+"A journal entry consists of several journal items, each of which is either a "
+"debit or a credit. OpenERP creates automatically one journal entry per "
+"accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal.period,state:0
+msgid ""
+"When journal period is created. The state is 'Draft'. If a report is printed "
+"it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in "
+"'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart
+msgid ""
+"Chart of Taxes is a tree view reflecting the structure of the Tax Cases (or "
+"tax codes) and shows the current tax situation. The tax chart represents the "
+"amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented "
+"in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,journal_id:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,journal_id:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,journal_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,journal_id:0
+#: field:account.journal.period,journal_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,journal_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,journal_id:0
+#: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,journal_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,journal_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: field:validate.account.move,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm the selected invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid "Parent target"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: help:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: help:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.report,chart_account_id:0
+#: help:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: help:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Select Charts of Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+msgid "Purchase Taxes"
+msgstr "Impuestos de compras"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund
+msgid "Invoice Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Li."
+msgstr "Li."
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
+msgid "Not reconciled transactions"
+msgstr "Transacciones no conciliadas"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
+msgid "Tax Mapping"
+msgstr "Mapeo impuestos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules
+msgid "account.installer.modules"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
+msgid "Close a Fiscal Year"
+msgstr "Cerrar un ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "The accountant confirms the statement."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "All"
+msgstr "Todas"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "3 Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disable"
+msgstr ""
+"Si rompe una conciliación de transacciones, debe verificar también todas las "
+"acciones relacionadas con esas transacciones debido a que no serán "
+"deshabilitadas."
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 30 Days "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
+msgid "Sequences"
+msgstr "Secuencias"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+msgid "Taxes Mapping"
+msgstr "Mapeo de impuestos"
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Centralized Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
+msgid "Tax Code Amount"
+msgstr "Importe código impuesto"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SAJ"
+msgstr "VENTA"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "closing balance entered by the cashbox verifier"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Close Period"
+msgstr "Cerrar período"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
+msgid "Account Common Partner Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
+msgid "Opening Entries Period"
+msgstr "Período asientos de apertura"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
+msgid "Journal Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.account:0
+#: constraint:account.tax.code:0
+msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+msgstr "¡Error! No se pueden crear cuentas recursivas."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
+msgid "General Ledger Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Re-Open"
+msgstr "Reabrir"
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Are you sure you want to create entries?"
+msgstr "¿Está seguro que desea crear los asientos?"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
+msgid "Partners Reconciled Today"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The statement balance is incorrect !\n"
+msgstr "¡El balance del extracto bancario es incorrecto!\n"
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Percent"
+msgstr "Porcentaje"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
+msgid "Charts"
+msgstr "Planes contables"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:0
+#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
+#, python-format
+msgid "Analytic Entries by line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: field:account.analytic.journal,type:0
+#: field:account.bank.statement.line,type:0
+#: field:account.invoice,type:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,type:0
+#: field:account.move.reconcile,type:0
+#: field:report.invoice.created,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
+msgid "Account Subscription Line"
+msgstr "Línea de subscripción de contabilidad"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reference:0
+msgid "The partner reference of this invoice."
+msgstr "La referencia de la empresa de esta factura."
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
+msgid "Unreconciliation"
+msgstr "No conciliación"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report
+msgid "Account Analytic Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Due date Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "J.C./Move name"
+msgstr "C.Diario / Nombre mov."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "days"
+msgstr "días"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.template,nocreate:0
+msgid ""
+"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
+"unreconciled first. You can only Refund this invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
+msgid "New Subscription"
+msgstr "Nueva suscripción"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Computation"
+msgstr "Cálculo"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Next Partner to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
+"can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+"¡No puede hacer esta modificación en un asiento confirmado! ¡Observe que "
+"sólo puede cambiar algunos campos no importantes!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0
+msgid "Avg. Delay To Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
+msgid "Chart of Taxes"
+msgstr "Tabla de impuestos"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Create 3 Months Periods"
+msgstr "Crear períodos trimestrales"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Due"
+msgstr "Debido"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid ""
+"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
+"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
+"payment in the next 8 days."
+msgstr ""
+"A no ser que hubiera un error por nuestra parte, las facturas siguientes nos "
+"constan como impagadas. Por favor, tome las medidas apropiadas para realizar "
+"el pago de las mismas en los próximos 8 días."
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total_tax:0
+msgid "Total With Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Importe total"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Consolidation"
+msgstr "Consolidación"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Sale Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
+msgid "Bank statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,move_id:0
+msgid "Move Line"
+msgstr "Línea de movimiento"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,tax_amount:0
+msgid ""
+"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed "
+"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the "
+"basic amount(without tax)."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Purchases"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.model,lines_id:0
+msgid "Model Entries"
+msgstr "Asientos del modelo"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,code:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.account.template,code:0
+#: field:account.account.type,code:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.analytic.line,code:0
+#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,code:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No Analytic Journal !"
+msgstr "¡No diario analítico!"
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report
+msgid "Partner Balance"
+msgstr "Balance de empresa"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0
+msgid "Account Name."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+#: field:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid "Reserve and Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.account.receivable,name:0
+msgid "Week of Year"
+msgstr "Semana del año"
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,display_type:0
+#: field:account.pl.report,display_type:0
+#: field:account.report.general.ledger,landscape:0
+msgid "Landscape Mode"
+msgstr "Modo horizontal"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
+msgid "Bilanzkonten - Passiva - Kapitalkonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Customer Invoices to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+msgid "Select a Fiscal year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,user_type:0
+#: help:account.account.template,user_type:0
+msgid ""
+"These types are defined according to your country. The type contains more "
+"information about the account and its specificities."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Applicability Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "In dispute"
+msgstr "A cuadrar"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines
+msgid "Cash Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Expense Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+msgid "Generate Entries before:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Bank"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_start:0
+msgid "Start of Period"
+msgstr "Inicio del periodo"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "Confirm statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
+msgid "Replacement Tax"
+msgstr "Impuesto sustitución"
+
+#. module: account
+#: selection:account.move.line,centralisation:0
+msgid "Credit Centralisation"
+msgstr "Centralización del haber"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+msgid "Cancel Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid "Unreconciliation transactions"
+msgstr "Transacciones no conciliadas"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
+#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
+msgid "Tax Code"
+msgstr "Código impuesto"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,currency_mode:0
+msgid "Outgoing Currencies Rate"
+msgstr "Tasa de divisas de salida"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,move_id:0
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr "El asiento de este apunte."
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
+msgid "# of Transaction"
+msgstr "# de transacción"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Entry Label"
+msgstr "Etiqueta asiento"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
+msgstr ""
+"¡No puede modificar/eliminar un diario con asientos para este período!"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,origin:0
+#: help:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Reference of the document that produced this invoice."
+msgstr "Referencia del documento que ha creado esta factura."
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Others"
+msgstr "Otros"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "UnknownError"
+msgstr "Error desconocido"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,account_id:0
+#: field:account.invoice,account_id:0
+#: field:account.invoice.line,account_id:0
+#: field:account.invoice.report,account_id:0
+#: field:account.journal,account_control_ids:0
+#: field:account.model.line,account_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0
+#: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,account_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account
+#: field:report.account.sales,account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Cuenta"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,include_base_amount:0
+msgid "Included in base amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
+msgid "Entries Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,level:0
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_taxes
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Select a starting and an ending period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
+msgid "Templates for Accounts"
+msgstr "Plantillas para cuentas"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code.template:0
+msgid "Search tax template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
+msgid "Reconcile Entries"
+msgstr "Conciliar los asientos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
+#: view:res.company:0
+msgid "Overdue Payments"
+msgstr "Pagos fuera de plazo"
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "Bank Information"
+msgstr "Información bancaria"
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Report Options"
+msgstr "Opciones del informe"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report
+msgid "Journal Items Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Bank Statement"
+msgstr "Extracto bancario"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank account owner"
+msgstr "Titular de la cuenta bancaria"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,property_account_receivable:0
+msgid "Account Receivable"
+msgstr "Cuenta a cobrar"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,config_logo:0
+#: field:account.installer.modules,config_logo:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use this general account in this journal !"
+msgstr "¡No puede usar esta cuenta general en este diario!"
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "With balance is not equal to 0"
+msgstr "Con balance si no es igual a 0"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Search Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
+msgid "Account Analytic Cost Ledger"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+msgid "Create entries"
+msgstr "Crear asientos"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,nbr:0
+msgid "# of Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0
+msgid "Maximum write-off amount"
+msgstr "Importe máximo de desajuste"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Compute Taxes"
+msgstr "Calcular impuestos"
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
+msgid "# of Digits"
+msgstr "Núm. de dígitos"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,entry_posted:0
+msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Entry encoding"
+msgstr "Codificación asiento"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total:0
+msgid "Total Without Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Entries "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
+msgid "A Temporary table used for Dashboard view"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
+msgid "Supplier Refunds"
+msgstr "Facturas rectificativas (abono) de proveedor"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid ""
+"Example: at 14 net days 2 percents, remaining amount at 30 days end of month."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create the invoice !\n"
+"The payment term defined gives a computed amount greater than the total "
+"invoiced amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
+msgid ""
+"Customer Invoices allows you create and manage invoices issued to your "
+"customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you "
+"only have to confirm them before sending them to your customers."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid "Anglo-Saxon Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.period,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Cierre"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
+msgid "Recurring Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
+msgid "Template for Fiscal Position"
+msgstr "Plantilla para posición fiscal"
+
+#. module: account
+#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
+msgid "Tax Code Test"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
+msgid "Reconciled transactions"
+msgstr "Transacciones conciliadas"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.view,columns_id:0
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnas"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "and Journals"
+msgstr "y diarios"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,groups_id:0
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
+#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
+msgid "Untaxed"
+msgstr "Base"
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Go to next partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Search Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
+msgid "Payable Account"
+msgstr "Cuenta a pagar"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_paid_id:0
+#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
+msgid "Refund Tax Account"
+msgstr "Cuenta impuestos de reintegros"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,line_ids:0
+msgid "Statement lines"
+msgstr "Líneas extracto"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "Date/Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,general_account_id:0
+msgid "General Account"
+msgstr "Cuenta general"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit_limit:0
+msgid "Payable Limit"
+msgstr "Límite a pagar"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.move.line,invoice:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
+#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic costs to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Fiscal Year Sequence"
+msgstr "Secuencia ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr "Secuencias de diarios separadas"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
+"especial!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Sub-Total :"
+msgstr "Subtotal :"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
+msgid "Sales by Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to "
+"cancel the current invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr "Código impuesto raíz"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid "Include initial balances"
+msgstr "Incluir balances iniciales"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum:0
+msgid "Year Sum"
+msgstr "Suma del año"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new
+msgid "Print Voucher"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "This wizard will change the currency of the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_chart
+msgid ""
+"Display your company chart of accounts per fiscal year and filter by period. "
+"Have a complete tree view of all journal items per account code by clicking "
+"on an account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account is not defined to be reconciled !"
+msgstr "¡ No se ha definido la cuenta como reconciliable !"
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,pieces:0
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Debit"
+msgstr "Debe del proveedor"
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,quantity:0
+msgid "The optional quantity on entries"
+msgstr "La cantidad opcional en los asientos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all
+msgid "Receivables & Payables"
+msgstr "Cuentas a cobrar y pagar"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
+msgstr "¡Debe indicar una cuenta para el asiento de ajuste!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
+msgid "Account Common Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "All Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Ref. :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Analytic Account Charts"
+msgstr "Planes de cuentas analíticas"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "My Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Customer Ref:"
+msgstr "Ref. cliente:"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "User %s does not have rights to access %s journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.period,special:0
+msgid "These periods can overlap."
+msgstr "Estos períodos se pueden solapar."
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
+msgid "Draft statement"
+msgstr "Extracto borrador"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Credit Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot deactivate an account that contains account moves."
+msgstr "No puede desactivar una cuenta que contiene asientos contables."
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,credit:0
+msgid "Credit amount"
+msgstr "Importe haber"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type which "
+"contains account entries!"
+msgstr ""
+"¡No puede cambiar el tipo de cuenta de 'Cerrado' a cualquier otro tipo si "
+"contiene asientos contables!"
+
+#. module: account
+#: view:res.company:0
+msgid "Reserve And Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all
+msgid "Invoices Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "A/c No."
+msgstr "Nº cuenta"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
+msgid "period close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Configure Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
+msgid "Entries By Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "A/c Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,move_id:0
+#: field:account.invoice,move_name:0
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,subtotal:0
+msgid "Sub Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Treasury Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic account"
+msgstr "Cuenta analítica"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
+msgstr "Compruebe que se ha definido una cuenta en el diario."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Valid"
+msgstr "Válido"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
+msgid "Account Print Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid "Reserve & Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end:0
+msgid "Closing balance based on Starting Balance and Cash Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
+msgid "Comparison between accounting and payment entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Tax Definition"
+msgstr "Definición de impuestos"
+
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
+"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+"Marque esta caja si desea utilizar una secuencia diferente para cada diario "
+"creado. De lo contrario, todos utilizarán la misma secuencia."
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: help:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid ""
+"It adds the currency column if the currency is different then the company "
+"currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,allow_date:0
+msgid ""
+"If set to True then do not accept the entry if the entry date is not into "
+"the period dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Payable Accounts"
+msgstr "Cuentas a pagar"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
+msgid "Receivable Accounts"
+msgstr "Cuentas a cobrar"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base imponible"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,name:0
+msgid ""
+"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will "
+"be with same name as statement name. This allows the statement entries to "
+"have the same references than the statement itself"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select
+msgid "Unreconcile Entries"
+msgstr "Romper conciliación de los asientos"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
+msgid "Partial Entry lines"
+msgstr "Apuntes de conciliación parcial"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Fiscalyear"
+msgstr "Ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.select:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "Open Entries"
+msgstr "Abrir asientos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
+msgid ""
+"A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he "
+"refunds part or totality of the invoice sent to you."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0
+msgid "Accounts to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Import of the statement in the system from an electronic file"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Import from invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Validations"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.close_journal
+msgid "End of Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This F.Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Account tax charts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.period:0
+msgid ""
+"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
+"of the fiscal year. "
+msgstr ""
+"¡Periodo inválido! Algunos periodos se superponen o la fecha del periodo no "
+"está dentro del intervalo del ejercicio fiscal. "
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Pro-forma"
+msgstr "Pro-forma"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid " Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default debit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,type:0
+#: help:account.account.template,type:0
+#: help:account.entries.report,type:0
+msgid ""
+"This type is used to differentiate types with special effects in OpenERP: "
+"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
+"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
+"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
+"accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+msgid "Search Chart of Account Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.account.type,note:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,name:0
+#: field:account.invoice.line,name:0
+#: field:account.invoice.refund,description:0
+#: report:account.overdue:0
+#: field:account.payment.term,note:0
+#: view:account.tax.code:0
+#: field:account.tax.code,info:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,info:0
+#: field:analytic.entries.report,name:0
+#: field:report.invoice.created,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "ECNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+msgid "Running"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_income_categ:0
+#: field:product.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account"
+msgstr "Cuenta de ingresos"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
+msgstr "¡No se ha definido un diario contable de tipo Venta/Compra!"
+
+#. module: account
+#: view:product.category:0
+msgid "Accounting Properties"
+msgstr "Propiedades de contabilidad"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Entries Sorted By"
+msgstr "Asientos ordenados por"
+
+#. module: account
+#: field:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Change to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Products Qty "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.fiscalyear,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,fiscalyear_id:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+msgstr "Dejarlo vacío para todos los ejercicios fiscales abiertos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr "Asiento contable"
+
+#. module: account
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
+msgid "Main Sequence"
+msgstr "Secuencia principal"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,payment_term:0
+#: field:account.invoice.report,payment_term:0
+#: view:account.payment.term:0
+#: field:account.payment.term,name:0
+#: view:account.payment.term.line:0
+#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
+#: field:res.partner,property_payment_term:0
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Plazo de pago"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
+msgid "Fiscal Positions"
+msgstr "Posiciones fiscales"
+
+#. module: account
+#: field:account.period.close,sure:0
+msgid "Check this box"
+msgstr "Marque esta opción"
+
+#. module: account
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: selection:account.period,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
+msgid "Draft state of an invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,reconcile:0
+msgid ""
+"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
+msgstr ""
+"Marque esta opción si el usuario se le permite conciliar asientos en esta "
+"cuenta."
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Partner Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,tax_code_id:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Account Tax Code"
+msgstr "Código impuesto contable"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
-#: field:account.tax,base_code_id:0
#: field:account.tax.template,base_code_id:0
msgid "Base Code"
msgstr "Código base"
#. module: account
-#: view:account.account:0
-msgid "Account Statistics"
-msgstr "Estadísticas de cuentas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration
-msgid "Print Taxes Report"
-msgstr "Imprimir informe de impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Padre"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Voucher"
-msgstr "Diario de comprobantes"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,residual:0
-msgid "Residual"
-msgstr "Residual"
+#: help:account.invoice.tax,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax,base_sign:0
@@ -135,25 +2234,15 @@ msgid "Base Code Sign"
msgstr "Signo código base"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select
-msgid "Unreconcile entries"
-msgstr "Romper conciliación de los asientos"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr "¡Error! La duración de el/los período(s) no es válida. "
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_ids:0
-#: field:account.move,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_form
-msgid "Entries"
-msgstr "Asientos"
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid ""
+"This menu prints a VAT declaration based on invoices or payments. Select one "
+"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax "
+"declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.move.line,centralisation:0
@@ -161,43 +2250,24 @@ msgid "Debit Centralisation"
msgstr "Centralización del debe"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm
-msgid "Confirm draft invoices"
-msgstr "Confirmar facturas borrador"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days2:0
-msgid ""
-"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
-"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
-"it's based on the beginning of the month)."
+#: view:account.invoice.confirm:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm Draft Invoices"
msgstr ""
-"Día del mes, introduzca -1 para el último día del mes actual. Si es "
-"positivo, indica el día del próximo mes. Introduzca 0 para días netos (de lo "
-"contrario se calcula desde principio del mes)."
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Credit"
-msgstr "Total crédito"
+#: field:account.entries.report,day:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,day:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.config.wizard,charts:0
-msgid "Charts of Account"
-msgstr "Planes contables"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select
-msgid "Move line select"
-msgstr "Seleccionar línea movimineto"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Entry label"
-msgstr "Ref. asiento"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view
+msgid "Accounts to Renew"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_model_line
@@ -205,80 +2275,17 @@ msgid "Account Model Entries"
msgstr "Líneas de modelo de asiento"
#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum_period:0
-msgid "Period Sum"
-msgstr "Suma del período"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code (if type=code)"
-msgstr "Código para calcular (si tipo=código)"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Account Entry Line"
-msgstr "Apunte"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr "Balance de comprobación anterior"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
-msgid "Recurrent Entries"
-msgstr "Asientos recurrentes"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.tax,amount:0
-#: field:account.move,amount:0
-#: field:account.tax,amount:0
-#: field:account.tax.template,amount:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_third_party_ledger
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_third_party_ledger
-msgid "Partner Ledger"
-msgstr "Libro mayor de empresa"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "EXJ"
+msgstr "GASTO"
#. module: account
#: field:product.template,supplier_taxes_id:0
msgid "Supplier Taxes"
msgstr "Impuestos proveedor"
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Debit"
-msgstr "Total debe"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Accounting Entries-"
-msgstr "Asientos contables"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,view_id:0
-msgid ""
-"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
-"view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
-"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
-"journal."
-msgstr ""
-"Indica la vista utilizada para introducir o mostrar asientos en este diario. "
-"La vista indica a OpenERP que campos deberían ser visibles, requeridos o "
-"sólo lectura y en qué orden. Puede crear su propia vista para codificar más "
-"rápido en cada diario."
-
#. module: account
#: help:account.invoice,date_due:0
#: help:account.invoice,payment_term:0
@@ -295,169 +2302,87 @@ msgstr ""
"ejemplo, 50% ahora, 50% en un mes."
#. module: account
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Fixed"
-msgstr "Fijo"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
-#: view:res.company:0
-msgid "Overdue Payments"
-msgstr "Pagos fuera de plazo"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.analytic.check.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.inverted.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.vat.declaration,init:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
msgid "Select period"
msgstr "Seleccionar período"
#. module: account
-#: field:account.invoice,origin:0
-#: field:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Origin"
-msgstr "Origen"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements
+msgid "Statements"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
msgid "Move Name"
msgstr "Mover nombre"
#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+#: help:res.partner,property_account_position:0
+msgid ""
+"The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the "
+"partner."
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Subscription Compute"
-msgstr "Calcular asientos periódicos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Num."
-msgstr "Núm. cuenta"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Debit"
-msgstr "Diferencia debe"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice,amount_tax:0
#: field:account.move.line,account_tax_id:0
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Debit Trans."
-msgstr "Trans. debe"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: field:account.bank.statement.line,analytic_account_id:0
+#: field:account.entries.report,analytic_account_id:0
#: field:account.invoice.line,account_analytic_id:0
+#: field:account.model.line,analytic_account_id:0
#: field:account.move.line,analytic_account_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
#. module: account
-#: field:account.tax,child_depend:0
-#: field:account.tax.template,child_depend:0
-msgid "Tax on Children"
-msgstr "Impuesto en hijos"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_accounts
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,name:0
-msgid "Journal Name"
-msgstr "Nombre del diario"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "¡Error de configuración!"
#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Description on invoices"
-msgstr "Descripción en facturas"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
#. module: account
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
-msgid "Total entries"
-msgstr "Total asientos"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
-msgid "Account Source"
-msgstr "Origen cuenta"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,update_posted:0
-msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr "Permitir cancelación de asientos"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Payment Reconcilation"
-msgstr "Conciliación del pago"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
-msgid "Journal de frais"
-msgstr "Diario de gastos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "All Analytic Entries"
-msgstr "Todos los asientos analíticos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Negative"
-msgstr "Negativo"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this journal as its related record exist in "
+"Entry Lines"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr "Nombre de Cuenta/Empresa"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Contra"
-msgstr "Contra"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,state:0
-#: field:account.bank.statement,state:0
-#: field:account.invoice,state:0
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree13
-msgid "Unpaid Supplier Refunds"
-msgstr "Facturas rectificativas (abono) de proveedor sin pagar"
+#: view:account.tax:0
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -466,37 +2391,316 @@ msgid "Special Computation"
msgstr "Cálculo especial"
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
-msgstr ""
-"Confirmar extracto bancario con/sin conciliación a partir del extracto "
-"borrador"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Conciliación bancaria"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Disc.(%)"
msgstr "Desc.(%)"
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.model,ref:0
-#: field:account.move,ref:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.subscription,ref:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Ref"
msgstr "Ref."
#. module: account
-#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Tax Use In"
-msgstr "Impuesto usado en"
+#: help:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reconciled:0
+msgid "Paid/Reconciled"
+msgstr "Pagado/Conciliado"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
+#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
+msgid "Refund Base Code"
+msgstr "Código base reintegro"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
+msgid "Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
+msgid "True"
+msgstr "Verdadero"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,parent_id:0
+#: field:account.tax.template,parent_id:0
+msgid "Parent Tax Account"
+msgstr "Cuenta impuestos padre"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+msgid ""
+"Automatically generate entries based on what has been entered in the system "
+"before a specific date."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
+msgid "Aged Partner Balance"
+msgstr "Balance de empresa anterior"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr "Descuento (%)"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,entry_posted:0
+msgid ""
+"Check this box if you don't want new journal entries to pass through the "
+"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
+"manual validation. \n"
+"Note that journal entries that are automatically created by the system are "
+"always skipping that state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble
+msgid "New Company Financial Setting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "This wizard will create recurring accounting entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "No sequence defined on the journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Cancelled Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
+msgstr "¡Debe definir un diario analítico en el diario '%s'!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.tax:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
+msgid "Tax codes"
+msgstr "Códigos de impuestos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period to"
+msgstr "Periodo hasta"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
+msgstr "El balance previsto (%.2f) es diferente del calculado. (%.2f)"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Number:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Reference Number"
+msgstr "Número de referencia"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,quantity:0
+msgid ""
+"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
+"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 2:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,required:0
+msgid "Required"
+msgstr "Requerido"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
+#: field:product.template,property_account_expense:0
+msgid "Expense Account"
+msgstr "Cuenta de gastos"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,period_id:0
+msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
+msgstr ""
+"Dejarlo vacío para utilizar el período de la fecha de validación (factura)."
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
+msgid "Base Code Amount"
+msgstr "Importe código base"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_view
+msgid "Ansicht"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0
+msgid "Default Sale Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,date_maturity:0
+msgid ""
+"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose "
+"between the creation date or the creation date of the entries plus the "
+"partner payment terms."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
+msgid "Financial Accounting"
+msgstr "Contabilidad financiera"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report
+msgid "Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,name:0
+#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+#: field:account.invoice,fiscal_position:0
+#: field:account.invoice.report,fiscal_position:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
+#: field:res.partner,property_account_position:0
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr "Posición fiscal"
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: help:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid ""
+"It adds initial balance row on report which display previous sum amount of "
+"debit/credit/balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr "Asientos analíticos"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No fiscal year defined for this date !\n"
+"Please create one."
+msgstr ""
+"¡No se ha definido un ejercicio fiscal para esta fecha!\n"
+"Por favor, cree uno."
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Invoice"
+msgstr "Factura de cliente"
#. module: account
#: help:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -507,676 +2711,20 @@ msgstr ""
"Indica si el importe del impuesto deberá incluirse en el importe base antes "
"de calcular los siguientes impuestos."
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
-msgid "Periodical Processing"
-msgstr "Procesamiento periódico"
-
-#. module: account
-#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
-msgid "Analytic Entries Stats"
-msgstr "Estadística de asientos analíticos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
-msgid "Tax Code Templates"
-msgstr "Plantillas códigos de impuestos"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Supplier invoice"
-msgstr "Factura de proveedor"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Reconcile Paid"
-msgstr "Pago conciliado"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.chart,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
-msgstr "Movimientos destino"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
-msgid "Tax Templates"
-msgstr "Plantillas impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,reconciled:0
-msgid "Paid/Reconciled"
-msgstr "Pagado/Conciliado"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,close_method:0
-msgid "Deferral Method"
-msgstr "Método cierre"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
-msgid "Include in Base Amount"
-msgstr "Incluir en importe base"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
-#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
-msgid "Refund Base Code"
-msgstr "Código base reintegro"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.line:0
-msgid "Line"
-msgstr "Línea"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "J.C. or Move name"
-msgstr "Cód. diario o asiento"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
-#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
-msgid "True"
-msgstr "Verdadero"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days:0
-msgid ""
-"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
-"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
-msgstr ""
-"Número de días a añadir antes del cálculo del día de mes. Si fecha=15/01, "
-"Número de días=22, Día de mes=-1, entonces la fecha de vencimiento es 28/02."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
-msgid "account.tax"
-msgstr "account.tax"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Printing Date"
-msgstr "Fecha de impresión"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Mvt"
-msgstr "Mov."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_aged_trial_balance
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
-msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr "Balance de empresa anterior"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Entry Controls"
-msgstr "Controles de asiento"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
-"higher ones"
-msgstr ""
-"El campo secuencia es usado para ordenar los recursos secuencialmente de "
-"menor a mayor"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(dejarlo vacío para abrir la situación actual)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
-msgid "Accounts Fiscal Mapping"
-msgstr "Mapeo de cuentas fiscales"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,contact_id:0
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
-
-#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Partner Payment Term"
-msgstr "Plazo de pago de la empresa"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.reconcile:0
-msgid "Account Entry Reconcile"
-msgstr "Conciliación asiento contable"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "Abrir para la conciliación bancaria"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,discount:0
-msgid "Discount (%)"
-msgstr "Descuento (%)"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,writeoff:0
-msgid "Write-Off amount"
-msgstr "Importe desajuste"
-
-#. module: account
-#: help:account.fiscalyear,company_id:0
-msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
-msgstr "Dejarlo vacío si el ejercicio fiscal pertenece a varias compañías"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
-msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad analítica"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Sub-Total :"
-msgstr "Subtotal :"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,line_ids:0
-#: view:account.analytic.line:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_41
-msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Asientos analíticos"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "month"
-msgstr "mes"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,partner_id:0
-msgid "Associated Partner"
-msgstr "Empresa asociada"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,comment:0
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Información adicional"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Customer Refund"
-msgstr "Reembolso del cliente"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione el período de análisis"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax,tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,tax_sign:0
-msgid "Tax Code Sign"
-msgstr "Signo código impuesto"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,credit:0
-msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr "Importe total que este cliente le debe."
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "St."
-msgstr "Ext."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
-msgid "account.move.line"
-msgstr "account.move.line"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "Analytic Invoice"
-msgstr "Factura analítica"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,field:0
-msgid "Field Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,sign:0
-#: field:account.tax.code.template,sign:0
-msgid "Sign for parent"
-msgstr "Signo para el padre"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
-msgid "End of Year Entries Journal"
-msgstr "Diario asientos cierre del ejercicio"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Purchase Properties"
-msgstr "Propiedades de compra"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
-msgid "Can be draft or validated"
-msgstr "Puede ser borrador o válido"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
-msgid "Partial Payment"
-msgstr "Pago parcial"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Move Lines Created."
-msgstr "Movimientos creados."
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,state:0
-#: field:account.journal.period,state:0
-#: field:account.move,state:0
-#: field:account.move.line,state:0
-#: field:account.period,state:0
-#: field:account.subscription,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period to"
-msgstr "Periodo hasta"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,partner_account:0
-msgid "Partner account"
-msgstr "Cuenta de la empresa"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Generate entries before:"
-msgstr "Generar asientos hasta:"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_cost_ledger_report
-msgid "Cost Ledger"
-msgstr "Costo contable"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
-msgstr "(dejarlo vacío para todos los ejercicios fiscales abiertos)"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_lines:0
-msgid "Move Lines"
-msgstr "Líneas movimiento"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print
-msgid "Account cost and revenue by journal"
-msgstr "Costo y retorno de la cuenta por diario"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,user_type:0
-msgid ""
-"These types are defined according to your country. The type contain more "
-"information about the account and it's specificities."
-msgstr ""
-"Estos tipos se definen de acuerdo a su país. El tipo contiene más "
-"información acerca de la cuenta y sus especificidades."
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30
-msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr "Conciliación bancaria"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
-msgid "Templates for Accounts"
-msgstr "Plantillas para cuentas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
-msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
-msgid "Print Journal"
-msgstr "Imprimir diario"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
-msgid "account.bank.accounts.wizard"
-msgstr "account.banco.cuentas.asistente"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,date_created:0
-#: field:account.move.reconcile,create_date:0
-msgid "Creation date"
-msgstr "Fecha creación"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,cancel_invoice:0
-msgid "Cancel Invoice"
-msgstr "Cancelar factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,required:0
-msgid "Required"
-msgstr "Requerido"
-
-#. module: account
-#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
-#: field:product.template,property_account_expense:0
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Cuenta de gastos"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,journal_id:0
-msgid "Write-Off Journal"
-msgstr "Diario de desajuste"
-
-#. module: account
-#: field:account.model.line,amount_currency:0
-#: field:account.move.line,amount_currency:0
-msgid "Amount Currency"
-msgstr "Importe divisa"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
-msgid "Expense Category Account"
-msgstr "Cuenta categoría gastos"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0
-msgid "New Fiscal Year"
-msgstr "Nuevo ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,tax_group:0
-msgid ""
-"If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
-"accounts (or products) in the same group."
-msgstr ""
-"Si se indica en la empresa un impuesto por defecto sólo anula los impuestos "
-"de las cuentas (o productos) en el mismo grupo."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
-msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr "Ejercicio fiscal a abrir"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Select Chart of Accounts"
-msgstr "Seleccionar plan contable"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,quantity:0
-#: field:account.model.line,quantity:0
-#: field:account.move.line,quantity:0
-msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_to:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,date_to:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date2:0
-msgid "End date"
-msgstr "Fecha final"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
-msgid "Base Code Amount"
-msgstr "Importe código base"
-
#. module: account
#: help:account.journal,user_id:0
msgid "The user responsible for this journal"
msgstr "El usuario responsable de este diario"
#. module: account
-#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
-msgid "Default Debit Account"
-msgstr "Cuenta debe por defecto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
-msgid "Entries by Statements"
-msgstr "Asientos por extractos bancarios"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
-msgid "analytic Invoice"
-msgstr "Factura analítica"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,period_id:0
-#: field:account.bank.statement,period_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,period_id:0
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,period_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,period_id:0
-#: field:account.journal.period,period_id:0
-#: field:account.move,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,period_id:0
-#: field:account.move.line,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,period_id:0
#: view:account.period:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,period_id:0
-#: field:account.subscription,period_nbr:0
-msgid "Period"
-msgstr "Período"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "Grand total"
-msgstr "Suma total"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
-msgid "Financial Accounting"
-msgstr "Contabilidad financiera"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Net Total:"
-msgstr "Base:"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,name:0
-#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.invoice,fiscal_position:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
-#: field:res.partner,property_account_position:0
-msgid "Fiscal Mapping"
-msgstr "Mapeo fiscal"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
-#: field:account.move.line,product_uom_id:0
-msgid "UoM"
-msgstr "UdM"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0
-msgid "One Partner Per Page"
-msgstr "Una empresa por página"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_parent_ids:0
-#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
-msgid "Children"
-msgstr "Hijos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
-msgid "Taxes Fiscal Mapping"
-msgstr "Mapeo de impuestos ficales"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new
-msgid "New Supplier Invoice"
-msgstr "Nueva factura de proveedor"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,amount:0
-msgid "Amount paid"
-msgstr "Importe pagado"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Customer Invoice"
-msgstr "Factura de cliente"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0
-msgid "Choose Fiscal Year"
-msgstr "Escoja el ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
-msgid "Main Sequence"
-msgstr "Secuencia principal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
-msgid "Print Analytic Journals"
-msgstr "Imprimir diarios analíticos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Voucher Nb"
-msgstr "Núm. de bono"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
-"sequences to the higher ones"
+msgid "Search Period"
msgstr ""
-"El campo secuencia es usado para ordenar las líneas de plazos de pago en "
-"orden ascendente."
#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_new:0
-msgid "Total write-off"
-msgstr "Desajuste total"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr "Código para el cálculo de los impuestos en precios incluidos"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.tax:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
-msgstr "Códigos de impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
-#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
-msgid "Chart Template"
-msgstr "Plantilla plan contable"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
-msgid "Income Category Account"
-msgstr "Cuenta de la categoría de ingresos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_form
-msgid "New Analytic Account"
-msgstr "Nueva cuenta analítica"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
-msgid "Fiscal Mapping Templates"
-msgstr "Modelos de mapeos fiscales"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,price_unit:0
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Precio unidad"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Period from :"
-msgstr "Periodo desde :"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
-msgid "wizard.multi.charts.accounts"
-msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.sales_journal
-msgid "Journal de vente"
-msgstr "Diario de ventas"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,amount_currency:0
-msgid "The amount expressed in an optional other currency."
-msgstr "El importe expresado en otra divisa opcional."
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.fiscal.position.template,name:0
-msgid "Fiscal Mapping Template"
-msgstr "Modelo de mapeos fiscales"
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "Invoice Currency"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.payment.term,line_ids:0
@@ -1184,25 +2732,9 @@ msgid "Terms"
msgstr "Plazos de pago"
#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Report"
-msgstr "Informe impuestos"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0
-#: wizard_button:account.chart,init,open:0
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir plan contable"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
-msgstr "¿Está seguro que desea cerrar el ejercicio fiscal?"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Receipt"
-msgstr "Recibo bancario"
+#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Cash Transaction"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:res.partner:0
@@ -1214,16 +2746,6 @@ msgstr "Cuenta bancaria"
msgid "Tax Template List"
msgstr "Lista plantilla impuestos"
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Invoice import"
-msgstr "Importe factura"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form_select
-msgid "Standard entry"
-msgstr "Asiento estándar"
-
#. module: account
#: help:account.account,currency_mode:0
msgid ""
@@ -1240,167 +2762,68 @@ msgstr ""
"software, es posible que tenga que utilizar la tasa \"En fecha\". Las "
"transacciones de entrada siempre utilizan la tasa \"En fecha\"."
-#. module: account
-#: field:account.account,company_currency_id:0
-msgid "Company Currency"
-msgstr "Divisa de la compañía"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
-msgid "Template Account Fiscal Mapping"
-msgstr "Mapeo fiscal de modelo de cuenta"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Cuenta analítica padre"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,addendum:0
-msgid "Reconcile With Write-Off"
-msgstr "Conciliación con desfase"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,tax_amount:0
-msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr "Importe impuestos/base"
-
#. module: account
#: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of Digits to use for account code"
msgstr "Núm. de dígitos a usar para código de cuenta"
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
-msgid "Ending Balance"
-msgstr "Saldo final"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Purchase Taxes"
-msgstr "Impuestos de compras"
-
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,name:0
msgid "Line Name"
msgstr "Nombre línea"
#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Fixed Amount"
-msgstr "Importe fijo"
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Search Fiscalyear"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Credit"
-msgstr "Haber analítico"
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Always"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,partial:0
-msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "Conciliación parcial"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Total Quantity"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled:0
-msgid "Not reconciled transactions"
-msgstr "Transacciones no conciliadas"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
-msgid "Tax Mapping"
-msgstr "Mapeo impuestos"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_acc_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0
msgid "Write-Off account"
msgstr "Cuenta de desajuste"
#. module: account
#: field:account.model.line,model_id:0
+#: view:account.subscription:0
#: field:account.subscription,model_id:0
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
-msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr "Cerrar un ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,centralisation:0
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Homólogo centralizado"
-
-#. module: account
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
-msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
-msgstr "Seleccionar facturas que desea pagar y gestionar anticipos"
+#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
+msgid "The account basis of the tax declaration."
+msgstr "La cuenta base de la declaración de impuestos."
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
#: selection:account.account.template,type:0
#: model:account.account.type,name:account.account_type_root
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-#: field:account.journal,view_id:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Vista"
#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "All"
-msgstr "Todas"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "BNK"
+msgstr "BANCO"
#. module: account
#: field:account.move.line,analytic_lines:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
msgid "Analytic lines"
msgstr "Líneas analíticas"
-#. module: account
-#: help:account.tax,type:0
-msgid "The computation method for the tax amount."
-msgstr "El método de cálculo del importe del impuesto."
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Validated accounting entries."
-msgstr "Asientos contables validados."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid ""
-"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
-"that are linked to those transactions because they will not be disable"
-msgstr ""
-"Si rompe una conciliación de transacciones, debe verificar también todas las "
-"acciones relacionadas con esas transacciones debido a que no serán "
-"deshabilitadas."
-
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
msgid "Electronic File"
@@ -1412,149 +2835,43 @@ msgid "Customer Credit"
msgstr "Haber del cliente"
#. module: account
-#: field:account.invoice,tax_line:0
-msgid "Tax Lines"
-msgstr "Líneas de impuestos"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
+msgid "Tax Code Template"
+msgstr "Plantilla códigos de impuestos"
#. module: account
-#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
-msgid "Sequences"
-msgstr "Secuencias"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
-msgid "Account Types"
-msgstr "Tipos de cuentas"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,journal_id:0
-#: field:account.bank.statement,journal_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: field:account.journal.period,journal_id:0
-#: field:account.model,journal_id:0
-#: field:account.move,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.bank.reconcile,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,journal_id:0
-#: field:account.move.line,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_id:0
-#: field:account.analytic.account,child_ids:0
-msgid "Child Accounts"
-msgstr "Cuentas hijas"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,check_history:0
-msgid "Display History"
-msgstr "Mostrar historial"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date1:0
-msgid " Start date"
-msgstr " Fecha inicial"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "Display accounts "
-msgstr "Mostrar cuentas "
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile_line
-msgid "Statement reconcile line"
-msgstr "Línea de conciliación de extracto"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Keep empty to use the income account"
-msgstr "Dejarlo vacío para usar la cuenta de ingresos"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_new_ids:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Write-Off"
-msgstr "Desajuste"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,partner_bank:0
-msgid ""
-"The partner bank account to pay\n"
-"Keep empty to use the default"
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Starts on"
msgstr ""
-"La cuenta bancaria de la empresa para pagar\n"
-"Dejarlo vacío para utilizar el valor por defecto"
#. module: account
-#: field:res.partner,debit:0
-msgid "Total Payable"
-msgstr "Total a pagar"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
+msgid "Account Partner Ledger"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0
-msgid "Close states"
-msgstr "Cerrar estados"
+#: help:account.journal.column,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order to journal column."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
-msgid "wizard.company.setup"
-msgstr "wizard.company.setup"
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Tax Declaration"
+msgstr "Declaración de impuestos"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
-msgid "account.analytic.line.extended"
-msgstr "account.analytic.line.extended"
+#: help:account.account,currency_id:0
+#: help:account.account.template,currency_id:0
+#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
+msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,refund_journal:0
-msgid "Refund Journal"
-msgstr "Diario reintegro"
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Ingreso"
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Supplier"
-msgstr "Proveedor"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Tel. :"
-msgstr "Tel. :"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
-msgid "Tax Code Amount"
-msgstr "Importe código impuesto"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Positive"
-msgstr "Positivo"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal
-msgid "Print General Journal"
-msgstr "Imprimir diario general"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
+msgid ""
+"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and "
+"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore."
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
@@ -1562,49 +2879,29 @@ msgstr "Imprimir diario general"
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr "Plantillas para el plan contable"
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_id:0
-msgid "Invoice Movement"
-msgstr "Asiento factura"
-
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr "Generar plan contable a partir de una plantilla de plan contable"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
-msgid "Legal Statements"
-msgstr "Declaraciones oficiales"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
+msgid "Account Unreconcile Reconcile"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax.code,parent_id:0
-#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
-msgid "Parent Code"
-msgstr "Código padre"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for reconciliation"
-msgstr "Abrir para la conciliación"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bilan_journal
-msgid "Journal d'ouverture"
-msgstr "Diario de apertura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "VAT"
-msgstr "IVA"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Account n°"
-msgstr "Cuenta n°"
+#: help:account.account.type,close_method:0
+msgid ""
+"Set here the method that will be used to generate the end of year journal "
+"entries for all the accounts of this type.\n"
+"\n"
+" 'None' means that nothing will be done.\n"
+" 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n"
+" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even "
+"the reconciled ones.\n"
+" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on "
+"the first day of the new fiscal year."
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -1613,22 +2910,40 @@ msgid "Keep empty to use the expense account"
msgstr "Dejar vacío para la cuenta de gastos"
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
-msgid "Account to reconcile"
-msgstr "Cuenta a conciliar"
+#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,journal:0
+#: field:account.balance.report,journal_ids:0
+#: field:account.bs.report,journal_ids:0
+#: field:account.central.journal,journal_ids:0
+#: field:account.common.account.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.journal.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.partner.report,journal_ids:0
+#: view:account.common.report:0
+#: field:account.common.report,journal_ids:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,journal_ids:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.journal.period:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,journal_ids:0
+#: field:account.partner.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.pl.report,journal_ids:0
+#: field:account.print.journal,journal_ids:0
+#: field:account.report.general.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.vat.declaration,journal_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report
+msgid "Journals"
+msgstr "Diarios"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.model.line,partner_id:0
-#: field:account.move.line,partner_id:0
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Ref. empresa"
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable Accounts"
-msgstr "Cuentas a cobrar y pagar"
+#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid "Remaining Partners"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.subscription:0
@@ -1638,42 +2953,25 @@ msgstr "Líneas de asientos periódicos"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Total quantity"
-msgstr "Cantidad total"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_installer
+msgid "Accounting Application Configuration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice,date_due:0
-msgid "Due Date"
-msgstr "Fecha vencimiento"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,close:0
-msgid "Close Period"
-msgstr "Cerrar período"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Due"
-msgstr "Debido"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Third party"
-msgstr "Terceros"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
-msgstr "Tipo de cuentas permitidas (vacío para ningún control)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
+msgid "Accounting Dashboard"
+msgstr "Tablero de contabilidad"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,balance_start:0
@@ -1681,182 +2979,81 @@ msgid "Starting Balance"
msgstr "Saldo inicial"
#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,journal:0
-#: view:account.journal.period:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_period_tree
-msgid "Journals"
-msgstr "Diarios"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Max Qty:"
-msgstr "Ctdad máx."
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0
-msgid "Refund Invoice"
-msgstr "Reintegrar factura"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Partner Defined !"
+msgstr "¡No se ha definido empresa!"
#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_period_close
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree
msgid "Close a Period"
msgstr "Cerrar un periodo"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_2_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costos e Ingresos"
+#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Empty Accounts ? "
+msgstr "¿Cuentas vacías? "
#. module: account
-#: constraint:account.account:0
-msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr "¡Error! No se pueden crear cuentas recursivas."
+#: report:account.overdue:0
+msgid "VAT:"
+msgstr "IVA:"
#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Account Number"
-msgstr "Número de cuenta"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Skip"
-msgstr "Saltar"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,period_id:0
-msgid "Force Period"
-msgstr "Forzar período"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.type,sequence:0
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
-msgstr ""
-"Proporciona el orden de secuencia al mostrar una lista de tipos de cuenta."
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Re-Open"
-msgstr "Reabrir"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Are you sure you want to create entries?"
-msgstr "¿Está seguro que desea crear los asientos?"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,include_base_amount:0
-msgid "Include in base amount"
-msgstr "Incluir en importe base"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Credit"
-msgstr "Diferencia haber"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile
-msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr "Romper conciliación de los asientos"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
-msgid "Pre-generated invoice from control"
-msgstr "Factura pre-generada de control"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "Cost Legder for period"
-msgstr "Coste contable por período"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2
-msgid "New Statement"
-msgstr "Nuevo extracto bancario"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,from_date:0
-msgid "From"
-msgstr "Desde"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
-msgstr "Conciliación de asientos de factura(s) y pago(s)"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.central.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal
-msgid "Print Central Journal"
-msgstr "Imprimir diario central"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,period_length:0
-msgid "Period length (days)"
-msgstr "Longitud del período (días)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Percent"
-msgstr "Porcentaje"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
-msgid "Charts"
-msgstr "Planes contables"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Sale"
-msgstr "Venta"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,checktype:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,checktype:0
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_position:0
+#: help:account.analytic.line,amount_currency:0
msgid ""
-"The fiscal mapping will determine taxes and the accounts used for the "
-"partner."
+"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
+"company one."
msgstr ""
-"El mapeo fiscal determinará los impuestos y las cuentas utilizadas para la "
-"empresa."
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "Date or Code"
-msgstr "Fecha o código"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Journal:"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,user_id:0
-msgid "Account Manager"
-msgstr "Gestor contable"
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:account.journal.period,state:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "to :"
-msgstr "a :"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer
+msgid "Accounting Chart Configuration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,debit:0
-msgid "Debit amount"
-msgstr "Importe debe"
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr "No se imprime en factura"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Chart of Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Search Account Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
+msgid "Pending Invoice"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -1864,123 +3061,27 @@ msgid "year"
msgstr "año"
#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,checkreport:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,checkreport:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Authorised Signatory"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_from:0
-msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid ""
+"All selected journal entries will be validated and posted. It means you "
+"won't be able to modify their accounting fields anymore."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
-msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
-msgstr "x Diario facturas rectificativas (abono) de gastos"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
+msgstr "¡No se puede eliminar factura(s) que ya estan abiertas o pagadas!"
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,type:0
-#: field:account.bank.statement.line,type:0
-#: field:account.invoice,type:0
-#: field:account.journal,type:0
-#: field:account.move,type:0
-#: field:account.move.reconcile,type:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
-msgstr "Cuentas permitidas (vacío para ningún control)"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Untaxed amount"
-msgstr "Base imponible"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,account_collected_id:0
-#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
-msgid "Invoice Tax Account"
-msgstr "Cuenta impuestos de facturas"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas analíticas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_pay
-msgid "Pay invoice"
-msgstr "Pagar factura"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr "Error: Número BVR inválido (checksum erróneo)."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft
-msgid "Draft Customer Invoices"
-msgstr "Facturas de cliente en borrador"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
-msgid "Account Subscription Line"
-msgstr "Línea de subscripción de contabilidad"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "No Filter"
-msgstr "Sin filtro"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,days:0
-msgid "Number of Days"
-msgstr "Número de días"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,reference:0
-msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr "La referencia de la empresa de esta factura."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Ordenar por:"
-
-#. module: account
-#: field:account.move,to_check:0
-msgid "To Be Verified"
-msgstr "Para ser verificado"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,debit:0
-msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
-msgstr "Importe total que debe pagar a este proveedor."
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Total :"
+msgstr "Total :"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers
@@ -1988,61 +3089,29 @@ msgid "Transfers"
msgstr "Transferencias"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Li."
-msgstr "Li."
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: n.a"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
+#: view:account.chart:0
msgid "Account charts"
msgstr "Planes contables"
#. module: account
-#: help:account.tax,name:0
-msgid "This name will be displayed on reports"
-msgstr "Este nombre se mostrará en los informes"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Printing date"
-msgstr "Fecha impresión"
-
-#. module: account
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0
-msgid " Start date"
-msgstr " Fecha inicial"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0
-msgid "Analytic Journal Report"
-msgstr "Informe analítico de diario"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
-msgid "Customer Refunds"
-msgstr "Facturas rectificativas (abono) de cliente"
-
-#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
+#: report:account.vat.declaration:0
msgid "Tax Amount"
msgstr "Importe impuesto"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "J.C./Move name"
-msgstr "C.Diario / Nombre mov."
+#: view:account.installer:0
+msgid "Your bank and cash accounts"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal.period,name:0
-msgid "Journal-Period Name"
-msgstr "Nombre diario-período"
+#: view:account.move:0
+msgid "Search Move"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.code,name:0
@@ -2051,182 +3120,58 @@ msgid "Tax Case Name"
msgstr "Nombre código de impuesto"
#. module: account
-#: help:account.journal,entry_posted:0
-msgid ""
-"Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
-"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
-"manual validation."
-msgstr ""
-"Marque esta opción si no desea que nuevos asientos contables pasen por el "
-"estado 'Borrador' y, por el contrario, pasen directamente al estado "
-"\"Fijado\" sin ningún tipo de validación manual."
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,partner_id:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,partner_id:0
-#: field:account.move,partner_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-#: field:wizard.company.setup,partner_id:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid ""
-"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
-"created."
-msgstr ""
-"Número único de la factura, calculado automáticamente cuando se valida la "
-"factura."
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
msgid "Draft Invoice"
msgstr "Factura borrador"
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Gasto"
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' "
+"or 'Done' state!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "Invoice Sequence"
-msgstr "Secuencia de facturas"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains "
+"account entries!"
+msgstr ""
+"¡No puede cambiar el tipo de cuenta de '%s' a '%s' si contiene asientos "
+"contables!"
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
+#: field:account.invoice.report,state:0
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
-msgid "Customer Invoice Process"
-msgstr "Proceso de factura de cliente"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,categ_id:0
+msgid "Category of Product"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Fiscal Mapping Remark :"
-msgstr "Observación de mapeo fiscal"
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,narration:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,narration:0
+msgid "Narration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
-msgid "Opening Entries Period"
-msgstr "Período asientos de apertura"
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves_line
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
-msgid "Validate Account Moves"
-msgstr "Validar asientos contables"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "days"
-msgstr "días"
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Past"
-msgstr "Anterior"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,company_currency_id:0
-#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
-#: field:account.bank.statement,currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,currency_id:0
-#: field:account.journal,currency:0
-#: field:account.model.line,currency_id:0
-#: field:account.move.line,currency_id:0
-msgid "Currency"
-msgstr "Divisa"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
-msgid "Unpaid invoices"
-msgstr "Facturas sin pagar"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Payment Reconcile"
-msgstr "Conciliación pago"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree
-msgid "Statements reconciliation"
-msgstr "Conciliación de extractos bancarios"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_new
-msgid "New Subscription"
-msgstr "Nueva suscripción"
-
-#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Computation"
-msgstr "Cálculo"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asiento analítico"
-
-#. module: account
-#: view:res.company:0
-#: field:res.company,overdue_msg:0
-msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr "Mensaje pagos vencidos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
-msgid "Chart of Taxes"
-msgstr "Tabla de impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
-msgid "Value Amount"
-msgstr "Valor importe"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
-msgid "Reconciled entries"
-msgstr "Asientos conciliados"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,address_contact_id:0
-msgid "Contact Address"
-msgstr "Dirección contacto"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Create 3 Months Periods"
-msgstr "Crear períodos trimestrales"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "(keep empty to use the current period)"
-msgstr "(vacío para período actual)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8
-msgid "Draft Supplier Invoices"
-msgstr "Facturas de proveedor en borrador"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0
-msgid "Force period"
-msgstr "Forzar período"
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
+msgid "Report of the Sales by Account Type"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -2234,156 +3179,104 @@ msgid "Detail"
msgstr "Detalle"
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Consolidation"
-msgstr "Consolidación"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,account_root_id:0
-msgid "Root Account"
-msgstr "Cuenta principal"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
msgid ""
-"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
-"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
-"payment in the next 8 days."
+"Supplier Invoices allows you to enter and manage invoices issued by your "
+"suppliers. OpenERP generates draft of supplier invoices automatically so "
+"that you can control what you received from your supplier according to what "
+"you purchased or received."
msgstr ""
-"A no ser que hubiera un error por nuestra parte, las facturas siguientes nos "
-"constan como impagadas. Por favor, tome las medidas apropiadas para realizar "
-"el pago de las mismas en los próximos 8 días."
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "VAT :"
msgstr "CIF/NIF:"
#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,account_selection,Account_list:0
+#: field:account.installer,charts:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Plan contable"
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.check_journal
-msgid "x Checks Journal"
-msgstr "x Diario de cheques"
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "(If you do not select period it will take all open periods)"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_generate_subscription
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
-msgid "Create subscription entries"
-msgstr "Crear asientos periódicos"
+#: field:account.journal,centralisation:0
+msgid "Centralised counterpart"
+msgstr "Homólogo centralizado"
#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,journal_id:0
-msgid "Opening Entries Journal"
-msgstr "Diario asientos de apertura"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
+msgid "Reconcilation Process partner by partner"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Create a Fiscal Year"
-msgstr "Crear un ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: field:product.template,taxes_id:0
-msgid "Customer Taxes"
-msgstr "Impuestos cliente"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Date Invoiced"
-msgstr "Fecha factura"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: help:account.vat.declaration,init,periods:0
-msgid "All periods if empty"
-msgstr "Todos los períodos si está vacío."
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr "Pasivo"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
msgid "2"
msgstr "2"
#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
+#: view:account.chart:0
msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
msgstr ""
"(Si no selecciona un ejercicio fiscal se tendrán en cuenta todos los "
"ejercicios fiscales)"
#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
-msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr "La cuenta base de la declaración de impuestos."
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,date:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
#: field:account.bank.statement,date:0
#: field:account.bank.statement.line,date:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,name:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,date:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice.report,date:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.move:0
#: field:account.move,date:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: wizard_field:account.subscription.generate,init,date:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0
+#: report:account.overdue:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+#: field:account.subscription.generate,date:0
#: field:account.subscription.line,date:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: xsl:account.transfer:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: field:analytic.entries.report,date:0
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: account
-#: field:account.invoice,reference_type:0
-msgid "Reference Type"
-msgstr "Tipo de referencia"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,unrec:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,unrec:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
msgid "Unreconcile"
msgstr "Romper conciliación"
#. module: account
-#: field:account.tax,type:0
-#: field:account.tax.template,type:0
-msgid "Tax Type"
-msgstr "Tipo impuesto"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
-msgid "Statement Entries"
-msgstr "Asientos de extractos"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,user_id:0
-#: field:account.journal,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
-msgid "Account Templates"
-msgstr "Plantillas de cuentas"
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "The journal must have default credit and debit account"
+msgstr "El diario debe tener una cuenta haber y debe por defecto."
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -2391,30 +3284,27 @@ msgid "Chart of Accounts Template"
msgstr "Plantilla del plan contable"
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
-msgid "Journal d'extourne"
-msgstr "Diario de inversión"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
+"based on partner payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Voucher No"
-msgstr "Núm. de bono"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Some entries are already reconciled !"
+msgstr "¡Algunos asientos ya están conciliados!"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
-msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr "Conciliación automática"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Import Invoice"
-msgstr "Importar factura"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "and Journals"
-msgstr "y diarios"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a Journal Entry unless all journal items are in same "
+"chart of accounts !"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -2422,31 +3312,42 @@ msgid "Account Tax"
msgstr "Cuenta de impuestos"
#. module: account
-#: field:account.analytic.line,move_id:0
-msgid "Move Line"
-msgstr "Línea de movimiento"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0
-msgid "Account No."
-msgstr "Núm. cuenta"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,child_depend:0
-msgid ""
-"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
-"than on the total amount."
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets
+msgid "Budgets"
msgstr ""
-"Indica si el cálculo de impuestos se basa en el cálculo de los impuestos "
-"hijos en lugar del importe total."
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Journal Code"
-msgstr "Código diario"
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "No Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+msgid "Situation"
+msgstr "Situación"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "History"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.tax,applicable_type:0
+#: help:account.tax.template,applicable_type:0
msgid ""
"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
"the invoice."
@@ -2454,25 +3355,6 @@ msgstr ""
"Si no es aplicable (calculado a través de un código Python), el impuesto no "
"aparecerá en la factura."
-#. module: account
-#: field:account.model,lines_id:0
-msgid "Model Entries"
-msgstr "Asientos del modelo"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date:0
-msgid "Date End"
-msgstr "Fecha final"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.move.reconcile,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_search
-msgid "Entry Lines"
-msgstr "Apuntes"
-
#. module: account
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
@@ -2480,135 +3362,20 @@ msgid "Applicable Code (if type=code)"
msgstr "Código aplicable (si tipo=código)"
#. module: account
-#: wizard_button:account.move.journal,init,open:0
-msgid "Open Journal"
-msgstr "Abrir diario"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "KI"
-msgstr "KI"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_entries_analytic_entries
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
-msgid "Entries Encoding by Line"
-msgstr "Codificación de asientos por línea"
-
-#. module: account
-#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
-msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_qty:0
+msgid "Qty"
msgstr ""
-"Lista de todos los impuestos que deben ser instalados por el asistente"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period from"
-msgstr "Período desde"
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Move/Entry label"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
-#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Bank Statement"
-msgstr "Extracto bancario"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
-msgid "Information addendum"
-msgstr "Información adicional"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Entries Reconcile"
-msgstr "Asientos conciliados"
-
-#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "The amount in the currency of the journal"
-msgstr "El importe en la divisa del diario."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0
-msgid "Landscape Mode"
-msgstr "Modo horizontal"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "From analytic accounts, Create invoice."
-msgstr "Desde cuentas analíticas, crear factura."
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,end:0
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,end:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,end:0
-#: view:account.bank.statement:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,end:0
-#: view:account.invoice:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,end:0
-#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.journal,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,end:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,end:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,end:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,end:0
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,end:0
-#: view:wizard.company.setup:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,name:0
-msgid "Acc. Type Name"
-msgstr "Nombre tipo cuenta"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,base_code_id:0
-#: help:account.tax,ref_base_code_id:0
-#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0
-#: help:account.tax,tax_code_id:0
-#: help:account.tax.template,base_code_id:0
-#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0
-#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
-#: help:account.tax.template,tax_code_id:0
-msgid "Use this code for the VAT declaration."
-msgstr "Utilice este código para la declaración del IVA."
+#: field:account.invoice.report,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address Name"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,blocked:0
@@ -2616,16 +3383,9 @@ msgid "Litigation"
msgstr "Desacuerdo"
#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Information"
-msgstr "Información"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
-msgid "Taxes Reports"
-msgstr "Informes de impuestos"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Search Analytic Lines"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:res.partner,property_account_payable:0
@@ -2633,19 +3393,10 @@ msgid "Account Payable"
msgstr "Cuenta a pagar"
#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr "Importar facturas en extracto"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Other Info"
-msgstr "Otra información"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,default_credit_account_id:0
-msgid "Default Credit Account"
-msgstr "Cuenta haber por defecto"
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -2660,156 +3411,63 @@ msgstr ""
"Marque esta opción si desea que el usuario concilie asientos en esta cuenta."
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
-#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic"
-msgstr "Analítico"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
+msgid "Account balance"
+msgstr "Balance contable"
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
-msgid "Create Invoice"
-msgstr "Crear factura"
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,price_unit:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unidad"
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Patrimonio"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to change tax !"
+msgstr "¡No ha sido posible cambiar el impuesto!"
#. module: account
-#: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
-msgid "Overdue Payment Message"
-msgstr "Mensaje pagos vencidos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
-msgid "Tax Code Template"
-msgstr "Plantilla códigos de impuestos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "In dispute"
-msgstr "A cuadrar"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,type:0
-msgid ""
-"This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: "
-"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
-"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
-"partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
-"accounts."
+#: field:analytic.entries.report,nbr:0
+msgid "#Entries"
msgstr ""
-"Este tipo sirve para diferenciar los tipos de cuenta con características "
-"especiales en OpenERP: Vista no puede tener asientos, consolidación son "
-"cuentas que pueden tener cuentas hijas para consolidaciones multi-compañía, "
-"a cobrar/a pagar son cuentas para las empresas (para cálculos de débito / "
-"crédito), cerrado para cuentas obsoletas."
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
-msgid "End of Year Treatments"
-msgstr "Tratamientos de fin de año"
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,user_type:0
+#: view:account.account.template:0
+#: field:account.account.template,user_type:0
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: field:account.entries.report,user_type:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
+#: field:report.account.receivable,type:0
+#: field:report.account_type.sales,user_type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "Tipo de cuenta"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report
-msgid "Generic Reports"
-msgstr "Informes genéricos"
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Open Invoice"
+msgstr "Abrir factura"
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "Power"
-msgstr "Fuerza"
+#: field:account.invoice.tax,factor_tax:0
+msgid "Multipication factor Tax code"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "Account Analytic Lines Analysis"
-msgstr "Análisis líneas analíticas contables"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Price"
-msgstr "Precio"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "asgfas"
-msgstr "asgfas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_analytic_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart_balance
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
-msgid "Analytic Chart of Accounts"
-msgstr "Plan de cuentas analíticas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "View Account Analytic Lines"
-msgstr "Ver líneas contables analíticas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Select Period and Journal for Validation"
-msgstr "Selecione período y diario para la validación"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,number:0
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Número factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,date_stop:0
-msgid "End of Period"
-msgstr "Fin de período"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
-msgid "O_k"
-msgstr "_Aceptar"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
-msgid "Untaxed"
-msgstr "Base"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_inverted_balance_report
-msgid "Inverted Analytic Balance"
-msgstr "Saldo analítico invertido"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,applicable_type:0
-#: field:account.tax.template,applicable_type:0
-msgid "Applicable Type"
-msgstr "Tipo aplicable"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,reference:0
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Referencia factura"
+#: view:account.fiscal.position:0
+msgid "Mapping"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,name:0
#: field:account.account.template,name:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: field:account.bank.statement,name:0
-#: field:account.bank.statement.line,name:0
#: field:account.chart.template,name:0
-#: field:account.config.wizard,name:0
#: field:account.model.line,name:0
-#: field:account.move,name:0
#: field:account.move.line,name:0
#: field:account.move.reconcile,name:0
#: field:account.subscription,name:0
@@ -2817,31 +3475,2247 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr "Conciliación de transacciones"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Analysis Direction"
-msgstr "Dirección análisis"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
-msgid "_Go"
-msgstr "_Ir"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,ref_companies:0
-msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr "Compañías que se refieren a la empresa"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
+msgid "Account Aged Trial balance Report"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,date:0
msgid "Effective date"
msgstr "Fecha vigencia"
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Standard Encoding"
+msgstr "Codificación estándar"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,analytic_journal_id:0
+msgid "Journal for analytic entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3
+msgid ""
+"Customer Refunds helps you manage the credit notes issued/to be issued for "
+"your customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a "
+"part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the "
+"invoice form."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: account
+#: help:account.central.journal,amount_currency:0
+#: help:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: help:account.general.journal,amount_currency:0
+#: help:account.print.journal,amount_currency:0
+msgid ""
+"Print Report with the currency column if the currency is different then the "
+"company currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Entry No"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "General Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Balance :"
+msgstr "Saldo :"
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid ""
+"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening "
+"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
+"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
+"counterpart."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+#: view:account.installer.modules:0
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.period:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Cambiar a borrador"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
+msgid "Recurring Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "Display Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Validate"
+msgstr "Validar"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
+msgid ""
+"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your "
+"customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
+"personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Confirm Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,currency_mode:0
+msgid "Average Rate"
+msgstr "Tasa promedio"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
+msgstr "(debería romper la conciliación si desea abrir la factura)"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_from:0
+#: field:account.balance.report,period_from:0
+#: field:account.bs.report,period_from:0
+#: field:account.central.journal,period_from:0
+#: field:account.chart,period_from:0
+#: field:account.common.account.report,period_from:0
+#: field:account.common.journal.report,period_from:0
+#: field:account.common.partner.report,period_from:0
+#: field:account.common.report,period_from:0
+#: field:account.general.journal,period_from:0
+#: field:account.partner.balance,period_from:0
+#: field:account.partner.ledger,period_from:0
+#: field:account.pl.report,period_from:0
+#: field:account.print.journal,period_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_from:0
+#: field:account.vat.declaration,period_from:0
+msgid "Start period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,name:0
+#: field:account.tax.template,name:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Name"
+msgstr "Nombre impuesto"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
+#: view:res.company:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: account
+#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
+msgid "30 Days End of Month"
+msgstr "30 días fin de mes"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
+msgid "Analytic Balance"
+msgstr "Saldo analítico"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Search Tax Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation
+msgid "Draft Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,shortcut:0
+#: field:account.account.template,shortcut:0
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Abreviación"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
+"defined !"
+msgstr ""
+"¡El plazo de pago de los proveedores no tiene líneas de plazo de pago "
+"(Cálculo) definidas!"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
+msgid "Trial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel the Selected Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft supplier invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Close CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,due_delay:0
+msgid "Avg. Due Delay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Acc.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
+msgstr ""
+"¡Impuestos globales definidos, pero no están en líneas de la factura!"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,month:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,month:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,month:0
+#: field:report.account.sales,month:0
+#: field:report.account_type.sales,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,note:0
+#: field:account.account.template,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Overdue Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Paid"
+msgstr "Pagado"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,tax_line:0
+msgid "Tax Lines"
+msgstr "Líneas de impuestos"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,base_code_id:0
+msgid "Account Base Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move,state:0
+msgid ""
+"All manually created new journal entry are usually in the state 'Unposted', "
+"but you can set the option to skip that state on the related journal. In "
+"that case, they will be behave as journal entries automatically created by "
+"the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be "
+"created in 'Posted' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Customer Accounting Properties"
+msgstr "Propiedades de contabilidad del cliente"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,name:0
+msgid "Tax Description"
+msgstr "Descripción impuesto"
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Todos los asientos fijados"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.aged.receivable,name:0
+msgid "Month Range"
+msgstr "Rango mensual"
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
+msgstr "Compruebe si también desea mostrar cuentas con saldo 0."
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Default taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Free Reference"
+msgstr "Referencia libre"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
+msgid "Periodical Processing"
+msgstr "Procesamiento periódico"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,state:0
+msgid ""
+"When new move line is created the state will be 'Draft'.\n"
+"* When all the payments are done it will be in 'Valid' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,view_id:0
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Statement from invoice or payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month: 0"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_chart
+msgid "Account chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Nombre de cuenta"
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,report_name:0
+msgid "Give name of the new entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+msgid "Bank statements are entered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Reconcile Writeoff"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Tax base different !\n"
+"Click on compute to update tax base"
+msgstr "¡Base de impuesto diferente!"
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Account Template"
+msgstr "Plantilla de cuenta"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "Closing Balance"
+msgstr "Balance en el cierre"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#, python-format
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select
+msgid "Account Journal Select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Credit Notes"
+msgstr "Facturas rectificativas (abono)"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to find a valid period !"
+msgstr "¡No ha sido posible encontrar un período válido!"
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Voucher No"
+msgstr "Núm. de bono"
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid "Unreconciliate transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create Entries From Models"
+msgstr "Crear asientos desde modelos"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,reconcile:0
+msgid "Allow Reconciliation"
+msgstr "Permitir conciliación"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form
+msgid ""
+"A recurring entry is a payment related entry that occurs on a recurrent "
+"basis from a specific date corresponding to the signature of a contract or "
+"an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
+"you can create them in the system in order to automate their entries in the "
+"system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic Account Statistics"
+msgstr "Estadísticas cuenta analítica"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Based On"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,price_include:0
+msgid "Tax Included in Price"
+msgstr "Impuestos incluidos en precio"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
+msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
+msgid "Recurring Models"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Change"
+msgstr "Cambiar"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr "Error de usuario"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,type_control_ids:0
+msgid "Type Controls"
+msgstr "Controles de tipo"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,default_credit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for credit amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Consider reconciled entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Post Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+msgid "Closing balance based on cashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please verify the price of the invoice !\n"
+"The real total does not match the computed total."
+msgstr ""
+"¡Compruebe el importe de la factura!\n"
+"El total real no concuerda con el total calculado."
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
+msgid "Generate Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Select Charts of Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
+msgid "Account Mapping"
+msgstr "Mapeo de cuentas"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !"
+msgstr "¡Debe definir un diario analítico de tipo '%s'!"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
+"the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account "
+"definition if you want to accept all currencies."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment "
+"term without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,date:0
+msgid "Operation date"
+msgstr "Fecha operación"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
+msgid "Refund Tax Code"
+msgstr "Código impuesto reintegro"
+
+#. module: account
+#: view:validate.account.move:0
+msgid ""
+"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
+"means you won't be able to modify their accounting fields anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Account Balance -"
+msgstr "Balance cuenta -"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,date1:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account on Product Template"
+msgstr "Cuenta de ingresos en plantilla producto"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid ""
+"Date on which the partner accounting entries were reconciled last time"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
+msgid "New Fiscal Year"
+msgstr "Nuevo ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
+#: view:report.invoice.created:0
+#: field:res.partner,invoice_ids:0
+msgid "Invoices"
+msgstr "Facturas"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,user_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Use Model"
+msgstr "Usar modelo"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+msgid "The tax basis of the tax declaration."
+msgstr "La base del impuesto de la declaración de impuestos."
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,date_invoice:0
+msgid "Keep empty to use the current date"
+msgstr "Dejarlo vacío para utilizar la fecha actual."
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Bank and Cheques"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Are you sure ?"
+msgstr "¿Está seguro?"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,statement_id:0
+msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
+msgstr "El extracto bancario utilizado para la conciliación bancaria"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+msgid "Draft invoices are validated. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Compute"
+msgstr "Calcular"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+msgid "Tax Application"
+msgstr "Aplicación impuesto"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_bank
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_bank
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale
+#, python-format
+msgid "Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Third Party (Country)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.balance,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0
+msgid "End of period"
+msgstr "Fin del período"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank Details"
+msgstr "Detalles del banco"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Taxes missing !"
+msgstr "¡Faltan impuestos!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_journal_tree
+msgid ""
+"To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give "
+"code, move name, account number, general amount and analytic amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Fill this if the journal is to be used for refunds of invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
+msgstr "Generar asientos apertura ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid "Group Invoice Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimientos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
+#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
+msgid "Account Vat Declaration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+msgid "To Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,allow_date:0
+msgid "Check Date not in the Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not modify a posted entry of this journal !\n"
+"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do "
+"that."
+msgstr ""
+"¡No se puede modificar un asiento introducido este diario!\n"
+"Debe configurar el diario para permitir la cancelación de los asientos si "
+"quiere hacerlo."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_ids:0
+msgid "Child Tax Accounts"
+msgstr "Cuentas impuestos hijas"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Start period should be smaller then End period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+msgid "Analytic Balance -"
+msgstr "Balance analítico -"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: field:account.balance.report,target_move:0
+#: field:account.bs.report,target_move:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,target_move:0
+#: field:account.chart,target_move:0
+#: field:account.common.account.report,target_move:0
+#: field:account.common.journal.report,target_move:0
+#: field:account.common.partner.report,target_move:0
+#: field:account.common.report,target_move:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,target_move:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,target_move:0
+#: field:account.partner.ledger,target_move:0
+#: field:account.pl.report,target_move:0
+#: field:account.print.journal,target_move:0
+#: field:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: field:account.tax.chart,target_move:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Movimientos destino"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription,period_type:0
+msgid "Period Type"
+msgstr "Período: Unidad de tiempo"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,payment_ids:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Payments"
+msgstr "Pagos"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription.line,move_id:0
+msgid "Entry"
+msgstr "Asiento"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,python_compute_inv:0
+#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
+msgid "Python Code (reverse)"
+msgstr "Código Python (inverso)"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.column:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
+msgid "Journal Column"
+msgstr "Columna diario"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear_form
+msgid ""
+"Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to "
+"follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its "
+"spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is "
+"referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal "
+"year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and "
+"November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual "
+"calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close "
+"their books at a time which is most convenient for them."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
+msgid "Payment Terms"
+msgstr "Plazos de pago"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,name:0
+msgid "Column Name"
+msgstr "Nombre columna"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,year:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,year:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,year:0
+#: field:report.account.sales,name:0
+#: field:report.account_type.sales,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0
+msgid "Opening Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 1:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Integrity Error !"
+msgstr "¡Error de integridad!"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,description:0
+msgid "Internal Name"
+msgstr "Nombre interno"
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "month"
+msgstr "mes"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Journal Item \"%s\" is not valid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Description on invoices"
+msgstr "Descripción en facturas"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
+msgid "Next Partner to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,account_id:0
+#: field:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "Tax Account"
+msgstr "Cuenta impuesto"
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+msgid "Reconciliation result"
+msgstr "Resultado de conciliación"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report
+msgid "Balance Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
+msgid "Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move,line_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
+msgid "Entries"
+msgstr "Asientos"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
+#: field:account.move.line,product_uom_id:0
+msgid "UoM"
+msgstr "UdM"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "No Period found on Invoice!"
+msgstr "No se encontro un período en la factura"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code (if type=code)"
+msgstr "Código para calcular (si tipo=código)"
+
+#. module: account
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Sale"
+msgstr "Venta"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement.line,amount:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.tax,amount:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,amount:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.tax,amount:0
+#: field:account.tax.template,amount:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "End of Fiscal Year Entry"
+msgstr "Asiento fin de ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reconciled:0
+msgid ""
+"The Journal Entry of the invoice have been totally reconciled with one or "
+"several Journal Entries of payment."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_depend:0
+#: field:account.tax.template,child_depend:0
+msgid "Tax on Children"
+msgstr "Impuesto en hijos"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No period found !"
+msgstr "¡No se ha encontrado período!"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,update_posted:0
+msgid "Allow Cancelling Entries"
+msgstr "Permitir cancelación de asientos"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sign:0
+msgid "Coefficent for parent"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "(Account/Partner) Name"
+msgstr "Nombre de Cuenta/Empresa"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,base_code_id:0
+#: help:account.tax,ref_base_code_id:0
+#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0
+#: help:account.tax,tax_code_id:0
+#: help:account.tax.template,base_code_id:0
+#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0
+#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
+#: help:account.tax.template,tax_code_id:0
+msgid "Use this code for the VAT declaration."
+msgstr "Utilice este código para la declaración del IVA."
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Debit/Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "Analytic Entries Stats"
+msgstr "Estadística de asientos analíticos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
+msgid "Tax Code Templates"
+msgstr "Plantillas códigos de impuestos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer
+msgid "account.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
+msgid "Include in Base Amount"
+msgstr "Incluir en importe base"
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days:0
+msgid ""
+"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
+"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
+msgstr ""
+"Número de días a añadir antes del cálculo del día de mes. Si fecha=15/01, "
+"Número de días=22, Día de mes=-1, entonces la fecha de vencimiento es 28/02."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr "Diario bancario "
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Entry Controls"
+msgstr "Controles de asiento"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "(Keep empty to open the current situation)"
+msgstr "(dejarlo vacío para abrir la situación actual)"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.balance,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date1:0
+msgid "Start of period"
+msgstr "Inicio del período"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
+"you can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+"¡No puede hacer esta modificación en un asiento conciliado! ¡Observe que "
+"sólo puede cambiar algunos campos no importantes!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
+msgid "Account Common Account Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,name:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Contabilidad analítica"
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_expense:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"expenses for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Refund"
+msgstr "Reembolso del cliente"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,tax_ids:0
+#: field:account.account.template,tax_ids:0
+msgid "Default Taxes"
+msgstr "Impuestos por defecto"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax,tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,tax_sign:0
+msgid "Tax Code Sign"
+msgstr "Signo código impuesto"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created
+msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
+msgstr "Informe de facturas creadas en los últimos 15 días"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
+msgid "End of Year Entries Journal"
+msgstr "Diario asientos cierre del ejercicio"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error !"
+msgstr "¡Error de configuración!"
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid ""
+"This is the remaining partners for who you should check if there is "
+"something to reconcile or not. This figure already count the current partner "
+"as reconciled."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.line:0
+msgid "Subscription lines"
+msgstr "Líneas de los asientos periódicos"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,quantity:0
+msgid "Products Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
+#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Unposted"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency
+#: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency
+msgid "Change Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
+msgid "Accounting entries."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_open
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Cuentas analíticas"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,report_type:0
+msgid ""
+"According value related accounts will be display on respective reports "
+"(Balance Sheet Profit & Loss Account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default credit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,amount_currency:0
+#: field:account.model.line,amount_currency:0
+#: field:account.move.line,amount_currency:0
+msgid "Amount Currency"
+msgstr "Importe divisa"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
+"this period"
+msgstr ""
+"El diario indicado no tiene asientos contables en estado borrador para este "
+"período"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line
+msgid "Lines to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,quantity:0
+#: field:account.model.line,quantity:0
+#: field:account.move.line,quantity:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,unit_amount:0
+#: field:report.account.sales,quantity:0
+#: field:report.account_type.sales,quantity:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Number (Move)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid ""
+"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can "
+"be chosen as the power of the automatic reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
+"sequences to the higher ones"
+msgstr ""
+"El campo secuencia es usado para ordenar las líneas de plazos de pago en "
+"orden ascendente."
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+#: field:account.fiscal.position.template,name:0
+msgid "Fiscal Position Template"
+msgstr "Plantilla de posición fiscal"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Open Charts"
+msgstr "Abrir plan contable"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid ""
+"If no additional entries should be recorded on a fiscal year, you can close "
+"it from here. It will close all opened periods in this year that will make "
+"impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
+"finalize your end of year results definitive "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.central.journal,amount_currency:0
+#: field:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: field:account.general.journal,amount_currency:0
+#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: field:account.print.journal,amount_currency:0
+#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid "With Currency"
+msgstr "Con divisa"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Open CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconcile With Write-Off"
+msgstr "Conciliación con desfase"
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Fixed Amount"
+msgstr "Importe fijo"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Valid Up to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
+msgid "Account Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal
+msgid "Move journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
+msgid "Generate Opening Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Already Reconciled!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,type:0
+msgid "The computation method for the tax amount."
+msgstr "El método de cálculo del importe del impuesto."
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by changing "
+"the accounting logic with stock transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.invoice.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
+msgid "Analytic Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_id:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr "Cuentas hijas"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Write-Off"
+msgstr "Desajuste"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit:0
+msgid "Total Payable"
+msgstr "Total a pagar"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
+msgid "account.analytic.line.extended"
+msgstr "account.analytic.line.extended"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier"
+msgstr "Proveedor"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
+msgid "Bilanzkonten - Aktiva - Vermögenskonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.account.receivable:0
+msgid "Accounts by type"
+msgstr "Cuentas por tipo"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "Account n°"
+msgstr "Cuenta n°"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid ""
+"Streamlines invoice payment and creates hooks to plug automated payment "
+"systems in."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,value:0
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Receivable and Payable Accounts"
+msgstr "Cuentas a cobrar y pagar"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
+msgid "Fiscal Mapping"
+msgstr "Mapeo fiscal"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_state_open
+msgid "Account State Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Max Qty:"
+msgstr "Ctdad máx."
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice"
+msgstr "Reintegrar factura"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Dirección factura"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The "
+"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria "
+"you can choose by using the search tool."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid ""
+"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n"
+"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,value:0
+msgid ""
+"Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note "
+"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that "
+"the whole amount will be threated."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,period_id:0
+#: field:account.invoice.report,period_id:0
+#: field:report.account.sales,period_id:0
+#: field:report.account_type.sales,period_id:0
+msgid "Force Period"
+msgstr "Forzar período"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,nbr:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "New currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: field:account.balance.report,filter:0
+#: field:account.bs.report,filter:0
+#: field:account.central.journal,filter:0
+#: field:account.common.account.report,filter:0
+#: field:account.common.journal.report,filter:0
+#: field:account.common.partner.report,filter:0
+#: field:account.common.report,filter:0
+#: field:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.partner.balance,filter:0
+#: field:account.partner.ledger,filter:0
+#: field:account.pl.report,filter:0
+#: field:account.print.journal,filter:0
+#: field:account.report.general.ledger,filter:0
+#: field:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "Filter by"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use an inactive account!"
+msgstr "¡No puede utilizar una cuenta inactiva!"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
+msgstr "¡Asientos no son de la misma cuenta o ya están conciliados! "
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_collected_id:0
+#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
+msgid "Invoice Tax Account"
+msgstr "Cuenta impuestos de facturas"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal
+msgid "Account General Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,days:0
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Número de días"
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr "¡Acción no válida!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
+msgid "Template Tax Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,name:0
+msgid "This name will be displayed on reports"
+msgstr "Este nombre se mostrará en los informes"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Printing date"
+msgstr "Fecha impresión"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 365 Days "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
+msgid "Customer Refunds"
+msgstr "Facturas rectificativas (abono) de cliente"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Amount Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.period,name:0
+msgid "Journal-Period Name"
+msgstr "Nombre diario-período"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,factor_base:0
+msgid "Multipication factor for Base code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,company_id:0
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-"
+"Forma' state!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Fiscal Position Remark :"
+msgstr "Observación posición fiscal :"
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
+msgid ""
+"A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a "
+"given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type "
+"of account. Start by encoding the starting and closing balance, then record "
+"all lines of your statement. When you are in the Payment column of the a "
+"line, you can press F1 to open the reconciliation form."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Past"
+msgstr "Anterior"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
+msgid "Statements reconciliation"
+msgstr "Conciliación de extractos bancarios"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Analytic Entry"
+msgstr "Asiento analítico"
+
+#. module: account
+#: view:res.company:0
+#: field:res.company,overdue_msg:0
+msgid "Overdue Payments Message"
+msgstr "Mensaje pagos vencidos"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,date_created:0
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
+msgid "Value Amount"
+msgstr "Valor importe"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,code:0
+msgid ""
+"The code will be used to generate the numbers of the journal entries of this "
+"journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "(keep empty to use the current period)"
+msgstr "(vacío para período actual)"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid ""
+"As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” "
+"(i.e. paid) in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "is validated."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,account_root_id:0
+msgid "Root Account"
+msgstr "Cuenta principal"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid "Latest Reconciliation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:product.template,taxes_id:0
+msgid "Customer Taxes"
+msgstr "Impuestos cliente"
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Create an Account based on this template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Reporting Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,type:0
+#: field:account.tax.template,type:0
+msgid "Tax Type"
+msgstr "Tipo impuesto"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
+msgid "Account Templates"
+msgstr "Plantillas de cuentas"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify Company of account as its related record exist in Entry "
+"Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
+msgid "Select a fiscal year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
+msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
+msgstr ""
+"Lista de todos los impuestos que deben ser instalados por el asistente"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
+msgid "IntraCom"
+msgstr "IntraCom"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Information addendum"
+msgstr "Información adicional"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.chart,fiscalyear:0
+#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile Entries"
+msgstr "Asientos parcialmente conciliados"
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.change.currency:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.journal.select:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+#: view:account.period.close:0
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: view:account.tax.chart:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,name:0
+msgid "Acc. Type Name"
+msgstr "Nombre tipo cuenta"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_receivable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Receivable"
+msgstr "A cobrar"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Other Info"
+msgstr "Otra información"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,default_credit_account_id:0
+msgid "Default Credit Account"
+msgstr "Cuenta haber por defecto"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 30"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "The related account currency if not equal to the company one."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Patrimonio"
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Percentage"
+msgstr "Porcentaje"
+
+#. module: account
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Journal & Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "Power"
+msgstr "Fuerza"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Refund Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: account
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "View Account Analytic Lines"
+msgstr "Ver líneas contables analíticas"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Liability Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,internal_number:0
+#: field:report.invoice.created,number:0
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Número factura"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,include_base_amount:0
+msgid ""
+"Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the "
+"computation of the next taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile
+msgid "Reconciliation: Go to Next Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
+msgid "Inverted Analytic Balance"
+msgstr "Saldo analítico invertido"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,applicable_type:0
+msgid "Applicable Type"
+msgstr "Tipo aplicable"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reference:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
+msgid "Invoice Reference"
+msgstr "Referencia factura"
+
#. module: account
#: help:account.tax.template,sequence:0
msgid ""
@@ -2854,205 +5728,113 @@ msgstr ""
"varios impuesto hijos. En este caso, el orden de evaluación es importante."
#. module: account
-#: field:account.journal.column,view_id:0
-#: view:account.journal.view:0
-#: field:account.journal.view,name:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
-msgid "Journal View"
-msgstr "Vista de diario"
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Liquidity"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.move.line,centralisation:0
-msgid "Credit Centralisation"
-msgstr "Centralización del haber"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
+msgid "Analytic Journal Items"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Customer Ref:"
-msgstr "Ref. cliente:"
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid ""
+"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal "
+"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: "
+"it will simply replace the old opening entries with the new ones."
+msgstr ""
#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Partner ID"
-msgstr "ID empresa"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash
+msgid "Bank and Cash"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
-msgid "Write-Off Move"
-msgstr "Movimiento de desajuste"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different analytic entries "
+"following the analytic account you defined matching your business need. Use "
+"the tool search to analyse information about analytic entries generated in "
+"the system."
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Total credit"
-msgstr "Total haber"
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The name of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1_new
-msgid "New Customer Invoice"
-msgstr "Nueva factura de cliente"
+#: field:account.account.template,nocreate:0
+msgid "Optional create"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,reconcile:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,line_id:0
-#: field:account.move.line,reconcile_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,reconcile:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,reconcile:0
-msgid "Reconcile"
-msgstr "Conciliar"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account."
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Best regards."
-msgstr "Atentamente,"
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Enter a Start date !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Analytic account costs and revenues"
-msgstr "Cuenta analítica costes y retornos"
+#: report:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Factura rectificativa (abono) de proveedor"
#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere reintegrar esta factura?"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_paid_open
-msgid "Open State"
-msgstr "Estado abierto"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,entry_posted:0
-msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
-msgstr "Omitir estado 'Borrador ' al crear asientos"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,account_id:0
-#: field:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "Tax Account"
-msgstr "Cuenta impuesto"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
-msgid "From statement, create entries"
-msgstr "A partir de extractos, crear asientos"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,complete_name:0
-msgid "Full Account Name"
-msgstr "Nombre completo de la cuenta"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12
-msgid "Draft Supplier Refunds"
-msgstr "Facturas rectificativas (abono) de proveedor en borrador"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting Statement"
-msgstr "Extracto contable"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Document: Customer account statement"
-msgstr "Documento: Estado contable del cliente"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-#: view:res.partner:0
-msgid "Accounting"
-msgstr "Contabilidad"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-msgid "Taxes Mapping"
-msgstr "Mapeo de impuestos"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr "Transacciones no conciliadas"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Reconcilation of entries from payment order."
-msgstr "Conciliación de asientos de órdenes de pago."
+#: help:account.journal.period,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal "
+"period without removing it."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement,move_line_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
msgid "Entry lines"
msgstr "Apuntes"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile.select,init:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_20
-#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation"
-msgstr "Conciliación"
-
#. module: account
#: field:account.move.line,centralisation:0
msgid "Centralisation"
msgstr "Centralización"
#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax,description:0
-#: field:account.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
-msgid "Tax Code"
-msgstr "Código impuesto"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Analytic Journal -"
-msgstr "Diario analítico -"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Debit"
-msgstr "Debe analítico"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,currency_mode:0
-msgid "Outgoing Currencies Rate"
-msgstr "Tasa de divisas de salida"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
-msgid "Draft Customer Refunds"
-msgstr "Facturas rectificativas (abono) de cliente en borrador"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.chart.template:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.journal:0
+#: view:account.model:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.subscription:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal.column,readonly:0
@@ -3060,32 +5842,9 @@ msgid "Readonly"
msgstr "Sólo lectura"
#. module: account
-#: help:account.model.line,date_maturity:0
-msgid ""
-"The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
-"between the date of the creation action or the the date of the creation of "
-"the entries plus the partner payment terms."
+#: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss Report"
msgstr ""
-"La fecha de vencimiento de los asientos generados para este modelo. Puede "
-"escoger entre la fecha de la acción de creación o la fecha de la creación de "
-"los asientos más los plazos de pago de la empresa."
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "Situation"
-msgstr "Situación"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,move_id:0
-msgid "The move of this entry line."
-msgstr "El asiento de este apunte."
#. module: account
#: field:account.invoice.line,uos_id:0
@@ -3093,76 +5852,38 @@ msgid "Unit of Measure"
msgstr "Unidad de medida"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
-msgid "Receivable Account"
-msgstr "Cuenta a cobrar"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+#: constraint:account.payment.term.line:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
-"when generating them from invoices."
+"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for "
+"2% "
msgstr ""
-"Si esta opción está marcada, el sistema tratará de agrupar las líneas del "
-"asiento cuando se generen desde facturas."
+"Los porcentajes de una línea de plazo de pago deben estar entre 0 y 1. Por "
+"ejemplo: 0.02 para 2% "
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,trans_nbr:0
-msgid "# of Transaction"
-msgstr "# de transacción"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_cancel
-msgid "Cancel selected invoices"
-msgstr "Cancelar las facturas seleccionadas"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
+msgid "account.sequence.fiscalyear"
+msgstr "contabilidad.secuencia.ejerciciofiscal"
#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
#: view:account.analytic.journal:0
#: field:account.analytic.line,journal_id:0
#: field:account.journal,analytic_journal_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_journal_report
msgid "Analytic Journal"
msgstr "Diario analítico"
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Entry Label"
-msgstr "Etiqueta asiento"
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Reconciled"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Reconcilate the entries from payment"
-msgstr "Conciliar los asientos desde pago"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.period:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,origin:0
-#: help:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr "Referencia del documento que ha creado esta factura."
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Payable"
-msgstr "A pagar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice.tax,base:0
msgid "Base"
msgstr "Base"
@@ -3173,75 +5894,32 @@ msgid "Model Name"
msgstr "Nombre modelo"
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Others"
-msgstr "Otros"
+#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
+msgid "Expense Category Account"
+msgstr "Cuenta categoría gastos"
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Cash Transactions"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,validate:0
-msgid "Validate"
-msgstr "Validar"
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice is already reconciled"
+msgstr "La factura ya está conciliada"
#. module: account
-#: view:account.model:0
-#: field:account.model,legend:0
-msgid "Legend"
-msgstr "Leyenda"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
-msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
-msgstr "Factura propuesta para ser comprobada, validada e impresa"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
-msgid "account.move.line.select"
-msgstr "account.move.line.select"
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,account_selection,Account_list:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,writeoff_acc_id:0
-#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,account_id:0
-#: field:account.invoice,account_id:0
-#: field:account.invoice.line,account_id:0
-#: field:account.journal,account_control_ids:0
-#: field:account.model.line,account_id:0
-#: field:account.move.line,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile.select,init,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.unreconcile.select,init,account_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account
-msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bank_journal
-msgid "Journal de Banque CHF"
-msgstr "Diario de banco"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date and Period"
-msgstr "Por fecha y período"
+#: view:board.board:0
+msgid "Aged receivables"
+msgstr "Efectos vencidos a cobrar"
#. module: account
#: view:account.account:0
#: view:account.account.template:0
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,note:0
+#: view:account.fiscal.position:0
#: field:account.fiscal.position,note:0
#: view:account.invoice.line:0
#: field:account.invoice.line,note:0
@@ -3249,140 +5927,40 @@ msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#. module: account
-#: help:account.invoice,reconciled:0
-msgid ""
-"The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
-"the payment(s)."
+#: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Statistics"
msgstr ""
-"Los asientos de la factura han sido conciliados con los asientos del pago(s)."
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
-msgid "Taxes"
-msgstr "Impuestos"
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries: "
+msgstr "Asientos: "
#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Close Fiscal Year with new entries"
-msgstr "Cerrar ejercicio fiscal con nuevos asientos"
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account,currency_mode:0
-msgid "Average Rate"
-msgstr "Tasa promedio"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't create move between different companies"
+msgstr "No se ha podido crear movimiento entre diferentes compañías"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Statement encoding produces payment entries"
-msgstr "Codificación de extractos crea asientos de pago"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_reconcile_tree
+msgid ""
+"Bank Reconciliation consists of verifying that your bank statement "
+"corresponds with the entries (or records) of that account in your accounting "
+"system."
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,code:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.account.template,code:0
-#: field:account.account.type,code:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,code:0
-#: field:account.config.wizard,code:0
-#: field:account.fiscalyear,code:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,code:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: field:account.period,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
-msgid "Financial Management"
-msgstr "Contabilidad y finanzas"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
-msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr "Generar asientos apertura ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile
-msgid "Reconcile Entries"
-msgstr "Conciliar los asientos"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
-msgstr "(debería romper la conciliación si desea abrir la factura)"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Additionnal Information"
-msgstr "Información adicional"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,name:0
-#: field:account.tax.template,name:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Name"
-msgstr "Nombre impuesto"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid " Close states of Fiscal year and periods"
-msgstr " Cerrar estados de ejercicio fiscal y períodos"
-
-#. module: account
-#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
-msgid "30 Days End of Month"
-msgstr "30 días fin de mes"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
-msgstr "Código impuesto raíz"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr "Error: La referencia BVR es necesaria."
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,notprintable:0
-#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid "Not Printable in Invoice"
-msgstr "No se imprime en factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,move_id:0
-msgid "Move"
-msgstr "Asiento"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
-msgid "Tax Source"
-msgstr "Origen impuesto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report
-msgid "Analytic Balance"
-msgstr "Saldo analítico"
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
+msgid "State is draft"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.line:0
@@ -3390,34 +5968,16 @@ msgid "Total debit"
msgstr "Total debe"
#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
+msgstr "¡El asiento \"%s\" no es válido!"
#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid "Bank Information"
-msgstr "Información bancaria"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Fax :"
msgstr "Fax :"
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance
-msgid "Partner Balance"
-msgstr "Balance de empresa"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Third Party Ledger"
-msgstr "Libro mayor de terceros"
-
#. module: account
#: help:res.partner,property_account_receivable:0
msgid ""
@@ -3428,7 +5988,6 @@ msgstr ""
"cobrar para la empresa actual."
#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
#: field:account.tax,python_applicable:0
#: field:account.tax,python_compute:0
#: selection:account.tax,type:0
@@ -3440,38 +5999,21 @@ msgid "Python Code"
msgstr "Código Python"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
-msgid "Bank statements"
-msgstr "Extractos bancarios"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
-msgid "Partner Accounts"
-msgstr "Cuentas de empresa"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.template,tax_group:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
-"(or product) of the same group."
+"Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !"
msgstr ""
-"Si a la empresa se le ha asignado un impuesto por defecto, éste sólo anulará "
-"impuestos de la cuenta (o producto) del mismo grupo."
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Real Entries"
-msgstr "Asientos reales"
+#: help:account.journal,update_posted:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
+"this journal or of the invoice related to this journal"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import invoice"
-msgstr "Importar factura"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:wizard.company.setup:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
msgid "Create"
msgstr "Crear"
@@ -3481,122 +6023,32 @@ msgid "Create entry"
msgstr "Crear asiento"
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice line"
-msgstr "Línea de factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,shortcut:0
-#: field:account.account.template,shortcut:0
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Abreviación"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid ""
-"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
-"means you won't be able to modify their accouting fields."
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: percent"
msgstr ""
-"Todos los asientos contables borrador de este diario y período serán "
-"validados. Esto significa que no podrá modificar sus campos contables."
#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Date of the day"
-msgstr "Fecha del día"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,amount_currency:0
-msgid ""
-"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
-"entry."
+#: field:account.installer,bank_accounts_id:0
+msgid "Your Bank and Cash Accounts"
msgstr ""
-"El importe expresado en una otra divisa opcional si se trata de un asiento "
-"multi-divisa."
#. module: account
-#: field:account.tax,parent_id:0
-#: field:account.tax.template,parent_id:0
-msgid "Parent Tax Account"
-msgstr "Cuenta impuestos padre"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,user_type:0
-#: field:account.account.template,user_type:0
-#: view:account.account.type:0
-#: field:account.analytic.account,type:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
-msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo de cuenta"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank account owner"
-msgstr "Titular de la cuenta bancaria"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Filter on Periods"
-msgstr "Filtrar por períodos"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,property_account_receivable:0
-msgid "Account Receivable"
-msgstr "Cuenta a cobrar"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
-msgid "Pay and reconcile"
-msgstr "Pagar y conciliar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
-msgid "Central Journal"
-msgstr "Diario central"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance brought forward"
-msgstr "Saldo a cuenta nueva"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_consol_ids:0
-msgid "Consolidated Children"
-msgstr "Hijos consolidados"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
-msgstr "Ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance :"
-msgstr "Saldo :"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr "Con balance si no es igual a 0"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "¡Error!"
#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
msgstr "Informe impuestos"
@@ -3605,413 +6057,127 @@ msgstr "Informe impuestos"
msgid "Printed"
msgstr "Impreso"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
-msgid "New Supplier Refund"
-msgstr "Nueva factura rectificativa (abono) de proveedor"
-
-#. module: account
-#: view:account.model:0
-msgid "Entry Model"
-msgstr "Modelo de asiento"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0
-msgid "With Currency"
-msgstr "Con divisa"
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-msgid "Chart of accounts"
-msgstr "Plan contable"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
-msgid "Subscription"
-msgstr "Asientos periódicos"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,code:0
-msgid "Journal code"
-msgstr "Código del diario"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
-#: view:account.model:0
-msgid "Create entries"
-msgstr "Crear asientos"
-
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "Project line"
msgstr "Línea de proyecto"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0
-msgid "Maximum write-off amount"
-msgstr "Importe máximo de desajuste"
-
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,manual:0
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Compute Taxes"
-msgstr "Calcular impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
-msgid "# of Digits"
-msgstr "Núm. de dígitos"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_payment_term:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
msgid ""
-"This payment term will be used instead of the default one for the current "
-"partner"
+"For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be "
+"reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic "
+"reconciliation functionality, OpenERP makes its own search for entries to "
+"reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where "
+"the amounts correspond."
msgstr ""
-"Este plazo de pago se utilizará en lugar del plazo por defecto para la "
-"empresa actual."
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
-msgid "Entry Name"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,account_id:0
-msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr "La cuenta de la empresa utilizada para esta factura."
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.code,notprintable:0
-#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid ""
-"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
-"on invoices"
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,to_check:0
+msgid "To Review"
msgstr ""
-"Marque esta opción si no desea que ningún IVA relacionado con este código de "
-"impuesto aparezca en las facturas."
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,sequence:0
-#: field:account.invoice.tax,sequence:0
-#: field:account.journal.column,sequence:0
-#: field:account.model.line,sequence:0
-#: field:account.payment.term.line,sequence:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
-#: field:account.tax,sequence:0
-#: field:account.tax.template,sequence:0
-#: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
-msgid "Template for Fiscal Mapping"
-msgstr "Modelo para mapeo fiscal"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Entry encoding"
-msgstr "Codificación asiento"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_refund
-msgid "Credit Note"
-msgstr "Factura rectificativa (abono)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear
-msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
-msgstr "Definir ejercicios fiscales y seleccionar plan contable"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0
-msgid "Write-Off Period"
-msgstr "Período de desajuste"
-
-#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-msgid "3 Months"
-msgstr "Trimestral"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.journal,init:0
-msgid "Standard entries"
-msgstr "Asientos estándares"
-
-#. module: account
-#: help:account.account,check_history:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to print all entries when printing the General "
-"Ledger, otherwise it will only print its balance."
+#: view:account.move:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
+msgid "Journal Entries"
msgstr ""
-"Marque esta opción si quiere imprimir todas los asientos al imprimir el "
-"libro mayor general, de lo contrario imprimirá solamente su balance."
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
-msgid "Payment Term Line"
-msgstr "Línea de plazo de pago"
+#: help:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "Display Ledger Report with One partner per page"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
-msgid "Account Subscription"
-msgstr "Asiento periódico"
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.model.line,date_maturity:0
-#: field:account.move.line,date_maturity:0
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Maturity date"
-msgstr "Fecha vencimiento"
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Entry Subscription"
-msgstr "Asiento periódico"
-
-#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "By date"
-msgstr "Por fecha"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form
-msgid "Account Configure Wizard "
-msgstr "Asistente de configuración contabilidad "
-
-#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date1:0
-#: field:account.fiscalyear,date_start:0
-#: field:account.subscription,date_start:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha inicial"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
-msgid "Select Chart"
-msgstr "Seleccionar plan contable"
-
-#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
msgid "All Entries"
msgstr "Todos los asientos"
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
-msgid "Draft Invoices"
-msgstr "Facturas borrador"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
-msgid "Template Tax Fiscal Mapping"
-msgstr "Mapeo fiscal de modelo de impuestos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Invoice Date"
-msgstr "Fecha factura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-msgid "Unreconciled"
-msgstr "No conciliado"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,note:0
-#: field:account.account.template,note:0
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Financial and accounting module that covers:\n"
-" General accounting\n"
-" Cost / Analytic accounting\n"
-" Third party accounting\n"
-" Taxes management\n"
-" Budgets\n"
-" Customer and Supplier Invoices\n"
-" Bank statements\n"
-" "
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Journal Select"
msgstr ""
-"Módulo de contabilidad financiera y analítica que cubre:\n"
-" Contabilidad general\n"
-" Costes / contabilidad analítica\n"
-" Contabilidad de terceros\n"
-" Gestión de impuestos\n"
-" Presupuestos\n"
-" Facturas de clientes y proveedores\n"
-" Extractos de cuentas bancarias\n"
-" "
#. module: account
-#: field:account.journal,sequence_id:0
-msgid "Entry Sequence"
-msgstr "Secuencia del asiento"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Cierre"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
-msgid "Payment Entries"
-msgstr "Asientos de pago"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Currnt currency is not confirured properly !"
msgstr ""
-"La cuenta puede ser un código de impuestos base o una cuenta código de "
-"impuestos."
#. module: account
-#: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
-msgid ""
-"If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
-"accounts that can be reconcilied"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
+msgid "Account Reconciliation"
+msgstr "Conciliación cuenta"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
+msgid "Taxes Fiscal Position"
msgstr ""
-"Si no se especifica ninguna cuenta, la conciliación se hará utilizando cada "
-"cuenta que pueda ser conciliada"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr "Mensaje para reporte de pagos vencidos"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Other"
-msgstr "Otro"
#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
msgid "General Ledger"
msgstr "Libro mayor"
#. module: account
-#: field:account.journal.view,columns_id:0
-msgid "Columns"
-msgstr "Columnas"
-
-#. module: account
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-msgid "Movement"
-msgstr "Movimiento"
-
-#. module: account
-#: help:account.period,special:0
-msgid "These periods can overlap."
-msgstr "Estos períodos se pueden solapar."
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_expense:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
-"for the current product"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
+msgid "The payment order is sent to the bank."
msgstr ""
-"Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto para valorar el "
-"stock saliente para el producto actual."
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Codificar manualmente el extracto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
-msgid "Financial Journals"
-msgstr "Diarios financieros"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Period"
-msgstr "Por período"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr "Dejarlo vacío para utilizar la fecha actual."
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
-msgid "Maximum Quantity"
-msgstr "Cantidad máxima"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,name:0
-msgid "Period Name"
-msgstr "Nombre del período"
-
-#. module: account
-#: help:account.analytic.journal,type:0
+#: help:account.move,to_check:0
msgid ""
-"Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) "
-"needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
-"of the same type."
+"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
+"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
msgstr ""
-"Indica el tipo del diario analítico. Cuando un documento (por ej.: una "
-"factura) necesita crear asientos analíticos, OpenERP buscará un diario que "
-"corresponda del mismo tipo."
#. module: account
-#: field:account.journal,groups_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Code/Date"
-msgstr "Código/Fecha"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,active:0
-#: field:account.analytic.account,active:0
-#: field:account.analytic.journal,active:0
-#: field:account.journal,active:0
-#: field:account.journal.period,active:0
-#: field:account.payment.term,active:0
-#: field:account.tax,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
-msgid "Import from your bank statements"
-msgstr "Importar desde los extractos bancarios"
+#: help:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid ""
+"Account Voucher module includes all the basic requirements of Voucher "
+"Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expenses, Contra, etc... "
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -4019,9 +6185,9 @@ msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Customer Accounting Properties"
-msgstr "Propiedades de contabilidad del cliente"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart
+msgid "Account tax chart"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -4029,65 +6195,28 @@ msgid "Select entries"
msgstr "Seleccionar los asientos"
#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
-msgstr "Todos los asientos fijados"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Base on"
-msgstr "Basado en"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Payment"
-msgstr "Pago de caja"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
-msgid "Payable Account"
-msgstr "Cuenta a pagar"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,currency_id:0
-#: field:account.account.template,currency_id:0
-msgid "Secondary Currency"
-msgstr "Divisa secundaria"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,credit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,credit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: field:account.model.line,credit:0
-#: field:account.move.line,credit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0
-msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.template,child_depend:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
-"computation of child taxes or based on the total amount."
+"You can specify year, month and date in the name of the model using the "
+"following labels:\n"
+"\n"
+"%(year)s: To Specify Year \n"
+"%(month)s: To Specify Month \n"
+"%(date)s: Current Date\n"
+"\n"
+"e.g. My model on %(date)s"
msgstr ""
-"Indica si el cálculo del impuesto está basado en el valor calculado por el "
-"cómputo de impuestos hijos o basado en el importe total."
#. module: account
-#: field:account.tax,account_paid_id:0
-#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
-msgid "Refund Tax Account"
-msgstr "Cuenta impuestos de reintegros"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
+msgid "Income Accounts"
+msgstr "Cuentas de ingresos"
+
+#. module: account
+#: help:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Reference of the document that generated this invoice report."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.code,child_ids:0
@@ -4096,59 +6225,16 @@ msgid "Child Codes"
msgstr "Códigos hijos"
#. module: account
-#: field:account.invoice,move_name:0
-msgid "Account Move"
-msgstr "Asiento"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.bank.statement,line_ids:0
-msgid "Statement lines"
-msgstr "Líneas extracto"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,amount_taxed:0
-msgid "Taxed Amount"
-msgstr "Importe impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
-msgid "Subtotal w/o tax"
-msgstr "Subtotal sin imp."
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
-msgid "Invoice Ref"
-msgstr "Ref. factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
-msgid "General Account"
-msgstr "Cuenta general"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,quantity:0
-msgid ""
-"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
-"The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
+#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
+msgid "Sales Credit Note Journal - (test)"
msgstr ""
-"La cantidad opcional expresada por esta línea, por ej.: cantidad de producto "
-"vendido. La cantidad no es un requisito legal pero es muy útil para algunos "
-"informes."
#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
-msgid " Include Reconciled Entries"
-msgstr " Incluir asientos conciliados"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,blocked:0
-msgid ""
-"You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
-"associated partner"
-msgstr ""
-"Marque esta opción para señalar el apunte en desacuerdo con la empresa "
-"asociada"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Data Insufficient !"
+msgstr "¡Datos insuficientes!"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
@@ -4157,305 +6243,134 @@ msgid "Customer Invoices"
msgstr "Facturas de cliente"
#. module: account
-#: field:res.partner,debit_limit:0
-msgid "Payable Limit"
-msgstr "Límite a pagar"
+#: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0
+msgid "Write-Off amount"
+msgstr "Importe desajuste"
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "Date/Period Filter"
-msgstr "Filtrar por fecha/período"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Sales"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#: model:account.journal,name:account.cash_journal
+msgid "Cash Journal - (test)"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Credit Trans."
-msgstr "Trans. haber"
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
-msgid "Separated Journal Sequences"
-msgstr "Secuencias de diarios separadas"
-
-#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-msgid "The currency of the journal"
-msgstr "La divisa del diario"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal.column:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
-msgid "Journal Column"
-msgstr "Columna diario"
-
-#. module: account
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.period,state:0
#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
msgid "Done"
msgstr "Realizado"
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: field:account.config.wizard,period:0
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,periods:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
-msgid "Periods"
-msgstr "Periodos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.move.line,invoice:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
-#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0
-#: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0
-msgid "Open"
-msgstr "Abierto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29
-msgid "Search Entries"
-msgstr "Buscar asientos"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
-msgstr "Costes analíticos para refacturar compras, hojas de servicios, ..."
-
-#. module: account
-#: field:account.account,tax_ids:0
-#: field:account.account.template,tax_ids:0
-msgid "Default Taxes"
-msgstr "Impuestos por defecto"
-
-#. module: account
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "A statement with manual entries becomes a draft statement."
msgstr ""
-"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-"especial!"
#. module: account
-#: help:account.account.type,sign:0
+#: view:account.aged.trial.balance:0
msgid ""
-"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
-"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
-"expenses accounts."
+"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by "
+"intervals. When opening that report, OpenERP asks for the name of the "
+"company, the fiscal period and the size of the interval to be analyzed (in "
+"days). OpenERP then calculates a table of credit balance by period. So if "
+"you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of "
+"creditors for the past month, past two months, and so on. "
msgstr ""
-"Permite cambiar el signo del saldo que se muestra en los informes, para que "
-"pueda ver cifras positivas en vez de negativas en cuentas de gastos."
#. module: account
-#: help:account.config.wizard,code:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
-msgstr "Nombre del ejercicio fiscal que se muestra en informes."
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,date_maturity:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_view
msgid ""
-"This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
-"date for the payment of this entry line."
+"Here you can personalize and create each view of your financial journals by "
+"selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear."
msgstr ""
-"Este campo es usado en asientos a pagar y a cobrar. Puede definir la fecha "
-"límite de pago para este apunte."
#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Third party (Country)"
-msgstr "Terceros (país)"
+#: field:account.invoice,origin:0
+#: field:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Source Document"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,parent_left:0
-msgid "Parent Left"
-msgstr "Padre izquierdo"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form
+msgid ""
+"Here, you can define a period, an interval of time between successive "
+"closings of the books of your company. An accounting period typically is a "
+"month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. "
+"Create and manage them from here and decide whether a period should be left "
+"open or closed depending on your company's activities over a specific period."
+msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.journal,sequence_id:0
-msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
-msgstr "La secuencia indica el orden a mostrar en una lista de diarios"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
+msgid "Unreconciled Entries"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,type_control_ids:0
-msgid "Type Controls"
-msgstr "Controles de tipo"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process
+msgid "Statements Reconciliation"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,name:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Name"
-msgstr "Nombre de cuenta"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0
-msgid "Payment date"
-msgstr "Fecha de pago"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,create,end:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Taxes:"
msgstr "Impuestos:"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7
-msgid "Unpaid Customer Invoices"
-msgstr "Facturas de cliente sin pagar"
+#: help:account.tax,amount:0
+msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
-msgid "Supplier Invoices"
-msgstr "Facturas de proveedor"
+#: field:account.entries.report,product_uom_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0
+msgid "Product UOM"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.line,product_id:0
-#: field:account.invoice.line,product_id:0
-#: field:account.move.line,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,credit:0
-msgid "Total Receivable"
-msgstr "Total a cobrar"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_period
-msgid "Account period"
-msgstr "Período contable"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
-msgid "Journal/Payment Mode"
-msgstr "Diario/Modo de pago"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Canceled Invoice"
-msgstr "Factura cancelada"
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Remove Lines"
-msgstr "Eliminar líneas"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0
-msgid "Include initial balances"
-msgstr "Incluir balances iniciales"
-
-#. module: account
-#: view:account.account.template:0
-msgid "Account Template"
-msgstr "Plantilla de cuenta"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum:0
-msgid "Year Sum"
-msgstr "Suma del año"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
-msgid "Import file from your bank statement"
-msgstr "Importar archivo desde extracto bancario"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,type:0
-#: field:account.account.template,type:0
-msgid "Internal Type"
-msgstr "Tipo interno"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
msgid "9"
msgstr "9"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running
-msgid "Running Subscriptions"
-msgstr "Asientos periódicos en proceso"
+#: help:account.invoice.refund,date:0
+msgid ""
+"This date will be used as the invoice date for Refund Invoice and Period "
+"will be chosen accordingly!"
+msgstr ""
+"¡Esta fecha se utilizará como la fecha de facturación de la factura "
+"rectificativa (abono) y el período será elegido en consecuencia!"
#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Payment"
-msgstr "Pago bancario"
+#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
+msgid "Period length (days)"
+msgstr "Longitud del período (días)"
#. module: account
-#: selection:account.move,state:0
-msgid "Posted"
-msgstr "Fijado"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
+msgid "Monthly Turnover"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Credit Notes"
-msgstr "Facturas rectificativas (abono)"
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr "Líneas analíticas"
#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date2:0
-#: field:account.fiscalyear,date_stop:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_open_closed_fy
-msgid "Cancel Opening Entries"
-msgstr "Cancelar asientos de apertura"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Manually statement"
-msgstr "Extracto manual"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,days2:0
-msgid "Day of the Month"
-msgstr "Día del mes"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2
+msgid ""
+"The normal chart of accounts has a structure defined by the legal "
+"requirement of the country. The analytic chart of account structure should "
+"reflect your own business needs in term of costs/revenues reporting. They "
+"are usually structured by contracts, projects, products or departements. "
+"Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) "
+"generate analytic entries on the related account."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.analytic.journal,line_ids:0
@@ -4464,41 +6379,17 @@ msgid "Lines"
msgstr "Líneas"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr "Apreciado Sr./Sra.,"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
-"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
-"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+#: model:account.journal,name:account.bank_journal
+msgid "Bank Journal - (test)"
msgstr ""
-"El campo secuencia es usado para ordenar las líneas de impuestos de menor a "
-"mayor secuencia. El orden es importante si un impuesto tiene varios impuesto "
-"hijos. En este caso, el orden de evaluación es importante."
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Declaration"
-msgstr "Declaración de impuestos"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
-msgid "File statement"
-msgstr "Archivo de extractos"
-
-#. module: account
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Fiscal Year Sequences"
-msgstr "Secuencias ejercicios fiscales"
-
-#. module: account
-#: view:account.model.line:0
-msgid "Entry Model Line"
-msgstr "Línea del modelo de asiento"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not find account chart for this company in invoice line account, Please "
+"Create account."
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -4506,277 +6397,87 @@ msgid "Account Tax Template"
msgstr "Plantilla de impuestos"
#. module: account
-#: help:account.model,name:0
-msgid "This is a model for recurring accounting entries"
-msgstr "Este es un modelo para asientos contables recurrentes"
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "Open Invoice"
-msgstr "Abrir factura"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Set starting and ending balance for control"
-msgstr "Indicar balance inicial y final para control"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
+#: view:account.state.open:0
msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
msgstr "¿Está seguro que desea abrir esta factura?"
#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
-msgid "Partner Other Ledger"
-msgstr "Asociar Otro Libro Mayor"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Debit"
-msgstr "Debe del proveedor"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,quantity:0
-msgid "The optional quantity on entries"
-msgstr "La cantidad opcional en los asientos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "JNRL"
-msgstr "JNRL"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: view:account.period:0
-msgid "States"
-msgstr "Estados"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Accounting Entries"
-msgstr "Asientos contables"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled
-msgid "Receivables & Payables"
-msgstr "Cuentas a cobrar y pagar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "General Ledger -"
-msgstr "Libro mayor -"
-
-#. module: account
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0
-msgid "Quantities"
-msgstr "Cantidades"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date_start:0
-msgid "Date Start"
-msgstr "Fecha inicial"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Number of entries are generated"
-msgstr "Número de asientos que se han generado"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid Entries"
-msgstr "Asientos válidos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_use_model
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_line_account_use_model
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_use_model
-msgid "Create Entries From Models"
-msgstr "Crear asientos desde modelos"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.template,reconcile:0
-msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr "Permitir conciliación"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date"
-msgstr "Por fecha"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
-msgid "Supplier Refunds"
-msgstr "Facturas rectificativas (abono) de proveedor"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,date:0
-msgid "The date of the generated entries"
-msgstr "La fecha en que se generaron los asientos"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0
-msgid "Modify Invoice"
-msgstr "Modificar factura"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Accounting Properties"
-msgstr "Propiedades de contabilidad del proveedor"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic Account Statistics"
-msgstr "Estadísticas cuenta analítica"
-
-#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid ""
-"This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
-"taxes and journals according to the selected template"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal
+msgid "Central Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,parent_id:0
+msgid "Parent Account Template"
+msgstr "Plantilla cuenta padre"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
+msgid "Erfolgskonten - Erlöse"
msgstr ""
-"Permite configurar automáticamente su plan contable, cuentas de bancos, "
-"impuestos y diarios según la plantilla seleccionada"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
#: field:account.move.line,statement_id:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move
-msgid "Entries Encoding by Move"
-msgstr "Asientos codificados por apunte"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Planes de cuentas analíticas"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Filter on Partners"
-msgstr "Filtrar por empresas"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,price_include:0
-msgid "Tax Included in Price"
-msgstr "Impuestos incluidos en precio"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
-msgid "Analytic Entries by Journal"
-msgstr "Asientos analíticos por diario"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid entries from invoice"
-msgstr "Asientos válidos desde factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,company_id:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,company_id:0
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,company_id:0
-#: field:account.analytic.account,company_id:0
-#: field:account.fiscal.position,company_id:0
-#: field:account.fiscalyear,company_id:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,company_id:0
-#: field:account.invoice,company_id:0
-#: field:account.journal,company_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,company_id:0
-#: field:account.tax,company_id:0
-#: field:account.tax.code,company_id:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,company_id:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,company_id:0
-#: field:wizard.company.setup,company_id:0
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Crebit"
-msgstr "Haber"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Running"
-msgstr "En proceso"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,include_base_amount:0
-msgid ""
-"Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
-"computation of the next taxes"
+#: help:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr ""
-"Indique si el importe del impuesto debe ser incluido en el importe base para "
-"el cálculo de otros impuestos"
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Draft statement"
-msgstr "Extracto borrador"
+#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
+msgid ""
+"Financial and accounting module that covers:\n"
+" General accountings\n"
+" Cost / Analytic accounting\n"
+" Third party accounting\n"
+" Taxes management\n"
+" Budgets\n"
+" Customer and Supplier Invoices\n"
+" Bank statements\n"
+" Reconciliation process by partner\n"
+" Creates a dashboard for accountants that includes:\n"
+" * List of uninvoiced quotations\n"
+" * Graph of aged receivables\n"
+" * Graph of aged incomes\n"
+"\n"
+"The processes like maintaining of general ledger is done through the defined "
+"financial Journals (entry move line or\n"
+"grouping is maintained through journal) for a particular financial year and "
+"for preparation of vouchers there is a\n"
+"module named account_voucher.\n"
+" "
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,name:0
-msgid "Journal name"
-msgstr "Nombre del diario"
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:report.invoice.created,date_invoice:0
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Fecha factura"
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Import invoice from statement"
-msgstr "Importar archivo desde extracto"
+#: help:res.partner,credit:0
+msgid "Total amount this customer owes you."
+msgstr "Importe total que este cliente le debe."
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
-#: view:ir.sequence:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
-msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Ejercicios fiscales"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import from invoices or payments"
-msgstr "Importar desde facturas o pagos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_reconcile_select
-msgid "Reconcile entries"
-msgstr "Conciliar los asientos"
-
-#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Change"
-msgstr "Cambiar"
+#: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal.period,icon:0
@@ -4784,45 +6485,27 @@ msgid "Icon"
msgstr "Icono"
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
-msgid "Journal - Period"
-msgstr "Diario - Período"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
+msgid ""
+"Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals."
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0
-msgid "Credit amount"
-msgstr "Importe haber"
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Crear períodos mensuales"
+#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Partner"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0
-msgid "Print Aged Trial Balance"
-msgstr "Imprimir balance de comprobación anterior"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,ref:0
-#: field:account.bank.statement.line,ref:0
-#: field:account.model.line,ref:0
-#: field:account.move.line,ref:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Ref."
-msgstr "Ref."
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
-msgid "Invoice Address"
-msgstr "Dirección factura"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Credit"
-msgstr "Haber general"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Opening Balance"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal,centralisation:0
@@ -4836,131 +6519,41 @@ msgstr ""
"del ejercicio fiscal."
#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
+#: field:account.bank.statement,closing_date:0
+msgid "Closed On"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
-msgid "Draft statements"
-msgstr "Extractos bancarios borrador"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
-msgid "Date payment"
-msgstr "Fecha de pago"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "A/c No."
-msgstr "Nº cuenta"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month
-msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
-msgstr "Costo y retorno de la cuenta por diario (este mes)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable Accounts"
-msgstr "Cuentas a cobrar"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for unreconciliation"
-msgstr "Abrir para romper conciliación"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Línea de extracto bancario"
#. module: account
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+#: field:account.automatic.reconcile,date2:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Control Invoice"
-msgstr "Controlar factura"
+#: field:account.invoice.report,uom_name:0
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable"
-msgstr "A cobrar"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report
-msgid "Account Balance"
-msgstr "Saldo cuenta"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
-msgid "Analytic Check"
-msgstr "Comprobación analítica"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "VAT:"
-msgstr "IVA:"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Total:"
-msgstr "Total:"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
-msgid "account.analytic.journal"
-msgstr "account.analytic.journal"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
-msgid "Account Mapping"
-msgstr "Mapeo de cuentas"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Sale Taxes"
-msgstr "Impuestos de ventas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
-msgid "Account Reconciliation"
-msgstr "Conciliación cuenta"
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0
+msgid "Default Purchase Tax"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0
-msgid "Select parent account"
-msgstr "Seleccionar cuenta padre"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.template,parent_id:0
-msgid "Parent Account Template"
-msgstr "Plantilla cuenta padre"
+#: help:account.invoice,partner_bank_id:0
+msgid ""
+"Bank Account Number, Company bank account if Invoice is customer or supplier "
+"refund, otherwise Partner bank account number."
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.tax,domain:0
@@ -4974,183 +6567,41 @@ msgstr ""
"personalizada."
#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "Payment amount"
-msgstr "Importe a pagar"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic account"
-msgstr "Cuenta analítica"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Factura de proveedor"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move.line,state:0
-msgid "Valid"
-msgstr "Válido"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,debit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: field:account.model.line,debit:0
-#: field:account.move.line,debit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42
-msgid "All Months"
-msgstr "Todos los meses"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0
-msgid "Operation date"
-msgstr "Fecha operación"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,invoice_line:0
-msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Líneas de factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,date_start:0
-msgid "Start of Period"
-msgstr "Inicio del periodo"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
+#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
msgid "Name of new entries"
msgstr "Nombre de nuevos asientos"
#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0
+#: view:account.use.model:0
msgid "Create Entries"
msgstr "Crear asientos"
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
-msgid "Refund Tax Code"
-msgstr "Código impuesto reintegro"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,name:0
-msgid "Tax Description"
-msgstr "Descripción impuesto"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,move_id:0
-msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr "Enlace al asiento contable generado automáticamente."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
-msgid "Reconciled transactions"
-msgstr "Transacciones conciliadas"
-
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
msgid "Reporting"
msgstr "Informe"
#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "/"
-msgstr "/"
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The code of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Have a number and entries are generated"
-msgstr "Obtener un número y los asientos son generados"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Check -"
-msgstr "Comprobación analítica -"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-msgid "Account Balance -"
-msgstr "Balance cuenta -"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
-msgid "Group invoice lines"
-msgstr "Agrupar líneas de factura"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Total amount"
-msgstr "Importe total"
+#: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0
+msgid "Closing Cashbox"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Account Journal"
msgstr "Diario de contabilidad"
-#. module: account
-#: view:account.subscription.line:0
-msgid "Subscription lines"
-msgstr "Líneas de los asientos periódicos"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr "Cuenta de ingresos en plantilla producto"
-
-#. module: account
-#: help:account.account,currency_id:0
-#: help:account.account.template,currency_id:0
-msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
-"Fuerza a todos los movimientos de esta cuenta que tengan esta divisa "
-"secundaria."
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Select Date-Period"
-msgstr "Seleccionar fecha-período"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr "Balance analítico invertido -"
-
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
@@ -5158,54 +6609,17 @@ msgid "Paid invoice"
msgstr "Factura pagada"
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Definition"
-msgstr "Definición de impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,tax_group:0
-#: field:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Tax Group"
-msgstr "Grupo de Impuestos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
-msgid "New Customer Refund"
-msgstr "Nueva factura rectificativa (abono) de cliente"
-
-#. module: account
-#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
msgid ""
-"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
-"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+"This field shows you the next partner that will be automatically chosen by "
+"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day "
+"it have been reconciled."
msgstr ""
-"Marque esta caja si desea utilizar una secuencia diferente para cada diario "
-"creado. De lo contrario, todos utilizarán la misma secuencia."
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
-msgid "Import invoices"
-msgstr "Importar facturas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation"
-msgstr "No conciliación"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
-msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
-msgstr "Mantiene secuencias de factura con ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "With movements"
-msgstr "Con movimientos"
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
#. module: account
#: field:account.tax,domain:0
@@ -5213,6 +6627,2548 @@ msgstr "Con movimientos"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_use_model
+msgid "Use model"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_purchase
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a supplier invoice, start by recording the "
+"line of the expense account, OpenERP will propose to you automatically the "
+"Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss : Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profit & Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.line:0
+#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: account
+#: field:account.balance.report,display_account:0
+#: field:account.bs.report,display_account:0
+#: field:account.common.account.report,display_account:0
+#: field:account.pl.report,display_account:0
+#: field:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "Display accounts"
+msgstr "Mostrar cuentas"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,sign:0
+msgid "Sign on Reports"
+msgstr "Signo en informes"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two open register for the same journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month= -1"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,type:0
+msgid ""
+"Select 'Sale' for Sale journal to be used at the time of making invoice. "
+"Select 'Purchase' for Purchase Journal to be used at the time of approving "
+"purchase order. Select 'Cash' to be used at the time of making payment. "
+"Select 'General' for miscellaneous operations. Select 'Opening/Closing "
+"Situation' to be used at the time of new fiscal year creation or end of year "
+"entries generation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "PRO-FORMA"
+msgstr "PRO-FORMA"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid ""
+"Helps you generate reminder letters for unpaid invoices, including multiple "
+"levels of reminding and customized per-partner policies."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Unbalanced"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.move.line,centralisation:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Información opcional"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement,user_id:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,user_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.journal:0
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,currency_mode:0
+msgid "At Date"
+msgstr "En fecha"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,date_maturity:0
+msgid ""
+"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put "
+"the limit date for the payment of this line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account !"
+msgstr "¡Cuenta incorrecta!"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Journal"
+msgstr "Diario de ventas"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
+msgid "Invoice Tax"
+msgstr "Impuesto de factura"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No piece number !"
+msgstr "¡Ningún trozo de número!"
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
+msgid "Expenses Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+msgid "Sales Properties"
+msgstr "Propiedades de venta"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
+msgid "Manual Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Total amount due:"
+msgstr "Importe total debido:"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.chart,to_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,to_date:0
+msgid "To"
+msgstr "Hasta"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
+msgid "Fiscal Year to close"
+msgstr "Ejercicio fiscal a cerrar"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel Selected Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Plantillas para el plan contable"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,code:0
+#: field:account.tax.code.template,code:0
+msgid "Case Code"
+msgstr "Código"
+
+#. module: account
+#: view:validate.account.move:0
+msgid "Post Journal Entries of a Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+msgid "Sale Taxes"
+msgstr "Impuestos de ventas"
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.sales_journal
+msgid "Sales Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Cash"
+msgstr "Efectivo"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
+#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
+msgid "Account Destination"
+msgstr "Cuenta destino"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
+msgid "Payment of invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,sequence:0
+#: field:account.invoice.tax,sequence:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,sequence:0
+#: field:account.model.line,sequence:0
+#: field:account.payment.term.line,sequence:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
+#: field:account.tax,sequence:0
+#: field:account.tax.template,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bs_report
+msgid "Account Balance Sheet Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,price_include:0
+msgid ""
+"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
+"tax."
+msgstr ""
+"Marque esta opción si el precio que utiliza en el producto y en las facturas "
+"incluye este impuesto."
+
+#. module: account
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,move_id:0
+msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 14"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Parent"
+msgstr "Padre"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid "Multiple Analytic Plans"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days2:0
+msgid ""
+"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
+"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
+"it's based on the beginning of the month)."
+msgstr ""
+"Día del mes, introduzca -1 para el último día del mes actual. Si es "
+"positivo, indica el día del próximo mes. Introduzca 0 para días netos (de lo "
+"contrario se calcula desde principio del mes)."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
+msgid "Legal Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum_period:0
+msgid "Period Sum"
+msgstr "Suma del período"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
+"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
+"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+msgstr ""
+"El campo secuencia es usado para ordenar las líneas de impuestos de menor a "
+"mayor secuencia. El orden es importante si un impuesto tiene varios impuesto "
+"hijos. En este caso, el orden de evaluación es importante."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
+msgid "CashBox Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger
+msgid "Partner Ledger"
+msgstr "Libro mayor de empresa"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Year :"
+msgstr "Ejercicio :"
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fijo"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "¡Atención!"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,move_line_state:0
+msgid "State of Move Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
+msgid "Account move line reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate
+msgid "Subscription Compute"
+msgstr "Calcular asientos periódicos"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Amount (in words) :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_other
+msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,partner_id:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,partner_id:0
+#: field:account.invoice.line,partner_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,partner_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,partner_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,partner_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,partner_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
+#: field:report.invoice.created,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: account
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+
+#. module: account
+#: help:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Select a currency to apply on the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
+msgstr "No se puede %s factura borrador/proforma/cancelada."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Invoice Lines !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,state:0
+#: field:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: field:account.fiscalyear,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,state:0
+#: field:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,state:0
+#: field:account.period,state:0
+#: view:account.subscription:0
+#: field:account.subscription,state:0
+#: field:report.invoice.created,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: account
+#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid ""
+"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year "
+"entries journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use In"
+msgstr "Impuesto usado en"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
+msgid ""
+"Create and manage your company's financial journals from this menu. A "
+"journal is a business diary in which all financial data related to the day "
+"to day business transactions of your company is recorded using double-entry "
+"book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of "
+"daily transactions, a company may keep several types of specialized "
+"journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The account entries lines are not in valid state."
+msgstr "Las líneas de los asientos contables no están en estado válido."
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,close_method:0
+msgid "Deferral Method"
+msgstr "Método cierre"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
+msgid "Automatic entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.line:0
+msgid "Line"
+msgstr "Línea"
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_income:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"sales for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid ""
+"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
+"when generating them from invoices."
+msgstr ""
+"Si esta opción está marcada, el sistema tratará de agrupar las líneas del "
+"asiento cuando se generen desde facturas."
+
+#. module: account
+#: help:account.period,state:0
+msgid ""
+"When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of "
+"monthly period it is in 'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+msgid "Inverted Analytic Balance -"
+msgstr "Balance analítico invertido -"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+msgid "Open for bank reconciliation"
+msgstr "Abrir para la conciliación bancaria"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "One Partner Per Page"
+msgstr "Una empresa por página"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_parent_ids:0
+#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
+msgid "Children"
+msgstr "Hijos"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Associated Partner"
+msgstr "Empresa asociada"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must first select a partner !"
+msgstr "¡Primero debe seleccionar una empresa!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Información adicional"
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Bank and Cash Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,residual:0
+msgid "Total Residual"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Invoice's state is Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
+msgid "Cost Ledger"
+msgstr "Costo contable"
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Proforma"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "J.C. /Move name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear
+msgid "Choose Fiscal Year"
+msgstr "Escoja el ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.template,amount:0
+msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."
+msgstr "Para los porcentaje del tipo de pago introduzca valor % entre 0-1."
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it "
+"ready for editing."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
+msgid "Accounting and Financial Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
+msgid "Manually"
+msgstr "Manualmente"
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,period_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,period_id:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,period_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,period_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,period_id:0
+#: view:account.period:0
+#: field:account.subscription,period_nbr:0
+#: field:account.tax.chart,period_id:0
+#: field:validate.account.move,period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Net Total:"
+msgstr "Base:"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting
+msgid "Generic Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0
+msgid "Write-Off Journal"
+msgstr "Diario de desajuste"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,property_payment_term:0
+msgid ""
+"This payment term will be used instead of the default one for the current "
+"partner"
+msgstr ""
+"Este plazo de pago se utilizará en lugar del plazo por defecto para la "
+"empresa actual."
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgstr "Código para el cálculo de los impuestos en precios incluidos"
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
+msgid "Income Category Account"
+msgstr "Cuenta de la categoría de ingresos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
+msgid "Fiscal Position Templates"
+msgstr "Plantillas de posiciones fiscales"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Int.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,tax_amount:0
+msgid "Tax/Base Amount"
+msgstr "Importe impuestos/base"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration
+msgid ""
+"This menu print a VAT declaration based on invoices or payments. You can "
+"select one or several periods of the fiscal year. Information required for a "
+"tax declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Tel. :"
+msgstr "Tel. :"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,company_currency_id:0
+msgid "Company Currency"
+msgstr "Divisa de la compañía"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Chart of Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree
+msgid ""
+"You can look up individual account entries by searching for useful "
+"information. To search for account entries, open a journal, then select a "
+"record line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices to value sales for the current "
+"product category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile"
+msgstr "Conciliación parcial"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance
+msgid "Account Analytic Inverted Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
+msgid "Account Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Automatic import of the bank sta"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view
+msgid "Journal Views"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
+msgid "Move bank reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
+msgid "Account Types"
+msgstr "Tipos de cuentas"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
+msgstr "No se puede crear asiento factura en el diario centralizado"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,report_type:0
+msgid "P&L / BS Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation
+#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
+#, python-format
+msgid "Reconciliation"
+msgstr "Conciliación"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
+msgid "Receivable Account"
+msgstr "Cuenta a cobrar"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state
+msgid "Fiscalyear Close state"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,journal_id:0
+#: field:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Refund Journal"
+msgstr "Diario reintegro"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Filter By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree
+msgid "Company Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,account_id:0
+msgid "The partner account used for this invoice."
+msgstr "La cuenta de la empresa utilizada para esta factura."
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,parent_id:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
+msgid "Parent Code"
+msgstr "Código padre"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
+msgid "Payment Term Line"
+msgstr "Línea de plazo de pago"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Journal"
+msgstr "Diario de compras"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ref. empresa"
+
+#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid "Print Tax Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model.line:0
+msgid "Journal Entry Model Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_due:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,date_due:0
+#: field:report.invoice.created,date_due:0
+msgid "Due Date"
+msgstr "Fecha vencimiento"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
+msgid "Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create more than one move per period on centralized journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
+msgstr "Tipo de cuentas permitidas (vacío para ningún control)"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Accounting Properties"
+msgstr "Propiedades de contabilidad del proveedor"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.chart,from_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,from_date:0
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close
+msgid "Fiscalyear Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
+msgid ""
+"An account type is a name or code given to an account that indicates its "
+"purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, "
+"expense account or payable account. From this view, you can create and "
+"manage the account types you need to be used for your company management."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
+msgid "Unpaid Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
+msgid "Debit amount"
+msgstr "Importe debe"
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph
+msgid "Treasury"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
+msgstr "Cuentas permitidas (vacío para ningún control)"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
+msgid "Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,debit:0
+msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
+msgstr "Importe total que debe pagar a este proveedor."
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,name:0
+msgid "Journal Name"
+msgstr "Nombre del diario"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,blocked:0
+msgid ""
+"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
+"associated partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,internal_number:0
+msgid ""
+"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
+"created."
+msgstr ""
+"Número único de la factura, calculado automáticamente cuando se valida la "
+"factura."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account!"
+msgstr "¡Cuenta incorrecta!"
+
+#. module: account
+#: help:account.chart,fiscalyear:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,amount_currency:0
+msgid ""
+"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
+"entry."
+msgstr ""
+"El importe expresado en una otra divisa opcional si se trata de un asiento "
+"multi-divisa."
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.bank.statement,currency:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,currency_id:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice,currency_id:0
+#: field:account.invoice.report,currency_id:0
+#: field:account.journal,currency:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,currency_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,currency_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:analytic.entries.report,currency_id:0
+#: field:report.account.sales,currency_id:0
+#: field:report.account_type.sales,currency_id:0
+#: field:report.invoice.created,currency_id:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Divisa"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement.line,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
+msgid "Reconciled entries"
+msgstr "Asientos conciliados"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address"
+msgstr "Dirección contacto"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,state:0
+msgid ""
+" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"Invoice. \n"
+"* The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma state,invoice does not have "
+"an invoice number. \n"
+"* The 'Open' state is used when user create invoice,a invoice number is "
+"generated.Its in open state till user does not pay invoice. \n"
+"* The 'Paid' state is set automatically when invoice is paid. \n"
+"* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,period:0
+msgid "Force period"
+msgstr "Forzar período"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance
+msgid "Print Account Partner Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,contract_ids:0
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,ending_id:0
+#: field:account.cashbox.line,starting_id:0
+#: field:account.entries.report,reconcile_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid "Opening Entries Journal"
+msgstr "Diario asientos de apertura"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
+msgid "Draft invoices are checked, validated and printed."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss: Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profilt & Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reference_type:0
+msgid "Reference Type"
+msgstr "Tipo de referencia"
+
+#. module: account
+#: help:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid ""
+"This Account is used for trasfering Profit/Loss(If It is Profit: Amount will "
+"be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from Profilt "
+"& Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "Cost Ledger for period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,child_depend:0
+#: help:account.tax.template,child_depend:0
+msgid ""
+"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
+"than on the total amount."
+msgstr ""
+"Indica si el cálculo de impuestos se basa en el cálculo de los impuestos "
+"hijos en lugar del importe total."
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Given by Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,code:0
+msgid "Journal Code"
+msgstr "Código diario"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,sign:0
+msgid ""
+"You can specify here the coefficient that will be used when consolidating "
+"the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want "
+"to add/substract it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Residual Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.invoice,move_lines:0
+#: field:account.move.reconcile,line_id:0
+msgid "Entry Lines"
+msgstr "Apuntes"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
+msgid "Open Journal"
+msgstr "Abrir diario"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "KI"
+msgstr "KI"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period from"
+msgstr "Período desde"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this period as its related record exist in "
+"Entry Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
+msgid "Registered payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close states of Fiscal year and periods"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
+msgid "Analytic"
+msgstr "Analítico"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Crear factura"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,purchase_tax:0
+msgid "Purchase Tax(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please create some invoice lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list
+msgid ""
+"A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income "
+"depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you "
+"to define and manage them from this menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Dear Sir/Madam,"
+msgstr "Apreciado Sr./Sra.,"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
+msgid ""
+"Create and manage accounts you will need to record financial entries in. "
+"Accounts are financial records of your company that register all financial "
+"transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the "
+"balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual "
+"accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of "
+"information. They have to be certified by an external auditor yearly."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SCNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,view_id:0
+msgid ""
+"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
+"view tells OpenERP which fields should be visible, required or readonly and "
+"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
+"journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_stop:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
+msgid "End of Period"
+msgstr "Fin de período"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid "Followups Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Start Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot locate parent code for template account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Analysis Direction"
+msgstr "Dirección análisis"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,ref_companies:0
+msgid "Companies that refers to partner"
+msgstr "Compañías que se refieren a la empresa"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,view_id:0
+#: view:account.journal.view:0
+#: field:account.journal.view,name:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
+msgid "Journal View"
+msgstr "Vista de diario"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Total credit"
+msgstr "Total haber"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel the Invoice which is Partially Paid! You need to "
+"unreconcile concerned payment entries!"
+msgstr ""
+"¡No puede cancelar la factura que está pagada parcialmente! ¡Es necesario "
+"romper la conciliación de los asientos de pago relacionados!"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Best regards."
+msgstr "Atentamente,"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree
+msgid ""
+"The chart of taxes is used to generate your periodic tax statement. You will "
+"see here the taxes with codes related to your legal statement according to "
+"your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Document: Customer account statement"
+msgstr "Documento: Estado contable del cliente"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Current currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Receivale Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Particulars"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Income Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Keep empty to use the income account"
+msgstr "Dejarlo vacío para usar la cuenta de ingresos"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,balance:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,balance:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.move.line,balance:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:report.account.receivable,balance:0
+#: field:report.aged.receivable,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo pendiente"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Manually or automatically entered in the system"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.general.ledger:0
+msgid "Display Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+msgid "Closing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_partner_balance
+msgid ""
+"This report is analysis by partner. It is a PDF report containing one line "
+"per partner representing the cumulative credit balance."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_payable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Payable"
+msgstr "A pagar"
+
+#. module: account
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Account Board"
+msgstr "Tablero de contabilidad"
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,legend:0
+msgid "Legend"
+msgstr "Leyenda"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_sale
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a customer invoice, select the journal and "
+"the period in the search toolbar. Then, start by recording the entry line of "
+"the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax "
+"related to this account and the counter-part \"Account receivable\"."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "You must select accounts to reconcile"
+msgstr "Debe seleccionar las cuentas a conciliar"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph
+msgid "Balance by Type of Account"
+msgstr "Saldo por tipo de cuenta"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are the first input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Receiver's Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Filters By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "Manual entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.move.line,move_id:0
+#: field:analytic.entries.report,move_id:0
+msgid "Move"
+msgstr "Asiento"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
+msgstr ""
+"¡No se puede cambiar el impuesto, debe eliminar y recrear las líneas!"
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "A/C No."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
+msgid "Bank statements"
+msgstr "Extractos bancarios"
+
+#. module: account
+#: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid ""
+"Creates an account with the selected template under this existing parent."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Date of the day"
+msgstr "Fecha del día"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to define the bank account\n"
+"in the journal definition for reconciliation."
+msgstr ""
+"Debe definir la cuenta del banco\n"
+"en la definición del diario para conciliar."
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconciliation transactions"
+msgstr "Conciliación de transacciones"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
+msgid "Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,child_consol_ids:0
+msgid "Consolidated Children"
+msgstr "Hijos consolidados"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft "
+"state option checked!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Chart of accounts"
+msgstr "Plan contable"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
+msgid "Subscription"
+msgstr "Asientos periódicos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
+msgid "Account Analytic Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "End Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: field:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: field:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.report,chart_account_id:0
+#: field:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: field:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Chart of account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date_maturity:0
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.journal:0
+msgid "Standard entries"
+msgstr "Asientos estándares"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
+msgid "Account Subscription"
+msgstr "Asiento periódico"
+
+#. module: account
+#: field:account.model.line,date_maturity:0
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Maturity date"
+msgstr "Fecha vencimiento"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Entry Subscription"
+msgstr "Asiento periódico"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0
+#: field:account.balance.report,date_from:0
+#: field:account.bs.report,date_from:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_from:0
+#: field:account.common.account.report,date_from:0
+#: field:account.common.journal.report,date_from:0
+#: field:account.common.partner.report,date_from:0
+#: field:account.common.report,date_from:0
+#: field:account.fiscalyear,date_start:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_from:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_start:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_from:0
+#: field:account.partner.ledger,date_from:0
+#: field:account.pl.report,date_from:0
+#: field:account.print.journal,date_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_from:0
+#: field:account.subscription,date_start:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
+msgid "Draft Invoices"
+msgstr "Facturas borrador"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Unreconciled"
+msgstr "No conciliado"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad total !"
+msgstr "¡Total erróneo!"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,sequence_id:0
+msgid "Entry Sequence"
+msgstr "Secuencia del asiento"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree
+msgid ""
+"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should "
+"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm "
+"but depending on your countries or company needs, you could also have "
+"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new "
+"accounting entries, all new entries should then be made on the following "
+"open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
+"want to lock this period for tax related calculation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid "From analytic accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid "Suppliers Payment Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.journal,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic "
+"journal without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,name:0
+msgid "Period Name"
+msgstr "Nombre del período"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Code/Date"
+msgstr "Código/Fecha"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,active:0
+#: field:account.analytic.journal,active:0
+#: field:account.journal.period,active:0
+#: field:account.payment.term,active:0
+#: field:account.tax,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a non-balanced entry !\n"
+"Make sure you have configured Payment Term properly !\n"
+"It should contain atleast one Payment Term Line with type \"Balance\" !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,property_account_payable:0
+msgid ""
+"This account will be used instead of the default one as the payable account "
+"for the current partner"
+msgstr ""
+"Este cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta a "
+"pagar para la empresa actual."
+
+#. module: account
+#: field:account.period,special:0
+msgid "Opening/Closing Period"
+msgstr "Período de apertura/cierre"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,currency_id:0
+#: field:account.account.template,currency_id:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
+msgid "Secondary Currency"
+msgstr "Divisa secundaria"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
+msgid "Validate Account Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,credit:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,credit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,credit:0
+#: field:account.move.line,credit:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr "Haber"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.refund,journal_id:0
+msgid ""
+"You can select here the journal to use for the refund invoice that will be "
+"created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the "
+"current invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Through :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal
+msgid "General Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+msgid "Journal Entry Model"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner "
+"payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,number:0
+#: field:account.invoice,number:0
+#: field:account.move,name:0
+msgid "Number"
+msgstr "Número"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: view:account.chart:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: view:account.common.report:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.installer,period:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
+msgid "Periods"
+msgstr "Periodos"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,currency_rate:0
+msgid "Currency Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,value_amount:0
+msgid "For Value percent enter % ratio between 0-1."
+msgstr "Para porcentajes introduzca valores % entre 0-1."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+msgid "Open for Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_left:0
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Padre izquierdo"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid ""
+"Refund invoice base on this type. You can not Modify and Cancel if the "
+"invoice is already reconciled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid ""
+"Allows invoice lines to impact multiple analytic accounts simultaneously."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,sale_tax:0
+msgid "Sale Tax(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
+msgid "Supplier Invoices"
+msgstr "Facturas de proveedor"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.analytic.line,product_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,product_id:0
+#: field:account.invoice.line,product_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_id:0
+#: field:account.move.line,product_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_id:0
+#: field:report.account.sales,product_id:0
+#: field:report.account_type.sales,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
+msgid ""
+"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' "
+"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal "
+"of original entry to a ledger book."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_period
+msgid "Account period"
+msgstr "Período contable"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Remove Lines"
+msgstr "Eliminar líneas"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,type:0
+#: view:account.account.template:0
+#: field:account.account.template,type:0
+#: field:account.entries.report,type:0
+msgid "Internal Type"
+msgstr "Tipo interno"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
+msgid "Running Subscriptions"
+msgstr "Asientos periódicos en proceso"
+
+#. module: account
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mes"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger
+msgid "Select Period"
+msgstr "Seleccionar periodo"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
+#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Posted"
+msgstr "Fijado"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_to:0
+#: field:account.balance.report,date_to:0
+#: field:account.bs.report,date_to:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_to:0
+#: field:account.common.account.report,date_to:0
+#: field:account.common.journal.report,date_to:0
+#: field:account.common.partner.report,date_to:0
+#: field:account.common.report,date_to:0
+#: field:account.fiscalyear,date_stop:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_to:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_stop:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_to:0
+#: field:account.partner.ledger,date_to:0
+#: field:account.pl.report,date_to:0
+#: field:account.print.journal,date_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_to:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
+msgid "Cancel Opening Entries"
+msgstr "Cancelar asientos de apertura"
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,days2:0
+msgid "Day of the Month"
+msgstr "Día del mes"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
+msgid "Tax Source"
+msgstr "Origen impuesto"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Profit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Fiscal Year Sequences"
+msgstr "Secuencias ejercicios fiscales"
+
+#. module: account
+#: help:account.model,name:0
+msgid "This is a model for recurring accounting entries"
+msgstr "Este es un modelo para asientos contables recurrentes"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
+msgid "Partner Other Ledger"
+msgstr "Asociar Otro Libro Mayor"
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "JNRL"
+msgstr "JNRL"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: 0.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.period:0
+msgid "States"
+msgstr "Estados"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+#: field:report.account.sales,amount_total:0
+#: field:report.account_type.sales,amount_total:0
+#: field:report.invoice.created,amount_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account
+#: help:account.account,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.journal,company_id:0
+#: field:account.bank.statement,company_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,company_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,company_id:0
+#: field:account.fiscal.position,company_id:0
+#: field:account.fiscalyear,company_id:0
+#: field:account.installer,company_id:0
+#: field:account.invoice,company_id:0
+#: field:account.invoice.line,company_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,company_id:0
+#: field:account.invoice.tax,company_id:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,company_id:0
+#: field:account.journal.period,company_id:0
+#: field:account.model,company_id:0
+#: field:account.move,company_id:0
+#: field:account.move.line,company_id:0
+#: field:account.period,company_id:0
+#: field:account.tax,company_id:0
+#: field:account.tax.code,company_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,company_id:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
+msgid "Define Recurring Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,date_maturity:0
+msgid "Date Maturity"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Total cash transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
+msgid ""
+"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the "
+"reconciliation process today. The current partner is counted as already "
+"processed."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Create Monthly Periods"
+msgstr "Crear períodos mensuales"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code.template,sign:0
+msgid "Sign For Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report
+msgid "Trial Balance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
+msgid "Draft statements"
+msgstr "Extractos bancarios borrador"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
+msgid ""
+"Manual or automatic creation of payment entries according to the statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Invoice lines"
+msgstr "Líneas de factura"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_to:0
+#: field:account.balance.report,period_to:0
+#: field:account.bs.report,period_to:0
+#: field:account.central.journal,period_to:0
+#: field:account.chart,period_to:0
+#: field:account.common.account.report,period_to:0
+#: field:account.common.journal.report,period_to:0
+#: field:account.common.partner.report,period_to:0
+#: field:account.common.report,period_to:0
+#: field:account.general.journal,period_to:0
+#: field:account.partner.balance,period_to:0
+#: field:account.partner.ledger,period_to:0
+#: field:account.pl.report,period_to:0
+#: field:account.print.journal,period_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_to:0
+#: field:account.vat.declaration,period_to:0
+msgid "End period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
+msgid "account.analytic.journal"
+msgstr "account.analytic.journal"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "On Account of :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Write-Off Move"
+msgstr "Movimiento de desajuste"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales
+msgid "Report of the Sales by Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
+msgid "Accounts Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Factura de proveedor"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,debit:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,debit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,debit:0
+#: field:account.move.line,debit:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debe"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,invoice_line:0
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Líneas de factura"
+
+#. module: account
+#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices to value expenses for the current "
+"product category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry is already reconciled"
+msgstr "El asiento ya está conciliado"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable
+msgid "Receivable accounts"
+msgstr "Cuentas a cobrar"
+
+#. module: account
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Partner Payment Term"
+msgstr "Plazo de pago de la empresa"
+
+#. module: account
+#: field:temp.range,name:0
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalo"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not create an automatic sequence for this piece !\n"
+"\n"
+"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
+"sequence manually for this piece."
+msgstr ""
+"¡No se puede crear una secuencia automática para este asiento!\n"
+"\n"
+"Indique una secuencia en la definición de diario para la numeración "
+"automática o cree manualmente una secuencia para este asiento."
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "With movements"
+msgstr "Con movimientos"
+
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Account Data"
@@ -5224,80 +9180,46 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr "Plantilla códigos impuestos contables"
#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Subscription Periods"
-msgstr "Repetición de los asientos periódicos"
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
+msgid "Erfolgskonten - Aufwendungen"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
-msgid "Invoices"
-msgstr "Facturas"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
+msgid "Print Analytic Journals"
+msgstr "Imprimir diarios analíticos"
#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Payable Accounts"
-msgstr "Cuentas a pagar"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Fin.Account"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice.line:0
-#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
-msgid "Invoice Line"
-msgstr "Línea factura"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
+#: view:report.aged.receivable:0
+msgid "Aged Receivable"
+msgstr "A cobrar anteriores"
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0
-msgid "Write-Off journal"
-msgstr "Diario de desajuste"
+#: field:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Applicability"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0
-msgid "Full Payment"
-msgstr "Pago completo"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Purchase"
-msgstr "Diario de compras"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Receipt"
-msgstr "Recibo de caja"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
-msgid "Replacement Tax"
-msgstr "Impuesto sustitución"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
-msgstr "Codificar el extracto manualmente lo convierte en extracto borrador"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43
-msgid "This Month"
-msgstr "Este mes"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,sign:0
-msgid "Sign on Reports"
-msgstr "Signo en informes"
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "This period is already closed !"
+msgstr "¡Este período ya está cerrado!"
#. module: account
#: help:account.move.line,currency_id:0
@@ -5305,73 +9227,30 @@ msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
msgstr "La otra divisa opcional si es un asiento multi-divisa."
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,payment_ids:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Payments"
-msgstr "Pagos"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
+msgid ""
+"Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
-msgstr "Asientos contables en la confirmación del extracto"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
+msgid "Billing"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Use Model"
-msgstr "Usar modelo"
+#: model:account.journal,name:account.check_journal
+msgid "Checks Journal - (test)"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,end:0
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#: view:account.account:0
+msgid "Parent Account"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
-msgid "All account entries"
-msgstr "Todos los asientos contables"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr "La base del impuesto de la declaración de impuestos."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Date Filter"
-msgstr "Filtrado por fecha"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose Journal and Payment Date"
-msgstr "Seleccionar diario y fecha de pago"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.move,state:0
-#: selection:account.move.line,state:0
-#: selection:account.period,state:0
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Paid"
-msgstr "Pagado"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11
-msgid "Unpaid Customer Refunds"
-msgstr "Facturas rectificativas (abono) de cliente sin pagar"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart
+msgid "Account Analytic Chart"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice,residual:0
@@ -5379,111 +9258,41 @@ msgid "Remaining amount due."
msgstr "Importe debido restante."
#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-msgid "Are you sure ?"
-msgstr "¿Está seguro?"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-msgid "PRO-FORMA"
-msgstr "PRO-FORMA"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
-msgid "Partial Entry lines"
-msgstr "Apuntes de conciliación parcial"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,statement_id:0
-msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
-msgstr "El extracto bancario utilizado para la conciliación bancaria"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Fiscalyear"
-msgstr "Ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0
-msgid "Open Entries"
-msgstr "Abrir asientos"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-#: selection:account.move.line,centralisation:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
-msgid "Supplier Invoice Process"
-msgstr "Proceso factura de proveedor"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Optional Information"
-msgstr "Información opcional"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
-msgid "Payment Terms"
-msgstr "Plazos de pago"
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable"
-msgstr "A cobrar y pagar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
-msgid "Amount reconciled"
-msgstr "Importe conciliado"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,currency_mode:0
-msgid "At Date"
-msgstr "En fecha"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_amount:0
-msgid ""
-"If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
-"amount.If the tax account is base tax code, this field "
-"will contain the basic amount(without tax)."
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement
+msgid "Statistic Reports"
msgstr ""
-"Si la cuenta de impuestos es una cuenta código de impuestos, este campo "
-"contendrá el importe con impuestos. Si la cuenta de impuestos es el código "
-"de impuestos base, este campo contendrá el importe base (sin impuestos)."
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Compute"
-msgstr "Calcular"
+#: field:account.installer,progress:0
+#: field:account.installer.modules,progress:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+msgid "Accounts Mapping"
+msgstr "Mapeo de cuentas"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:account.account:0
+msgid "The code of the account must be unique per company !"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice.line,account_id:0
@@ -5492,21 +9301,10 @@ msgstr ""
"La cuenta de ingresos o gastos relacionada con el producto seleccionado."
#. module: account
-#: field:account.tax,type_tax_use:0
-msgid "Tax Application"
-msgstr "Aplicación impuesto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
-msgid "Subscription Entries"
-msgstr "Asientos periódicos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6
-msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
-msgstr "Facturas de cliente PRO-FORMA"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.subscription,period_total:0
@@ -5514,176 +9312,74 @@ msgid "Number of Periods"
msgstr "Número de periodos"
#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0
-msgid "End of period"
-msgstr "Fin del período"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move
-msgid "Account Entry"
-msgstr "Asiento contable"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
+#: report:account.general.journal:0
msgid "General Journal"
msgstr "Diario general"
#. module: account
-#: field:account.account,balance:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: field:account.analytic.account,balance:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: field:account.bank.statement,balance_end:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.move.line,balance:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance"
-msgstr "Saldo pendiente"
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Search Invoice"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
msgid "Refund"
msgstr "Factura rectificativa (abono)"
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
-msgid "Invoice Tax"
-msgstr "Impuesto de factura"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
-msgid "Analytic Journal Definition"
-msgstr "Definición de diario analítico"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
-msgid "account.tax.template"
-msgstr "account.tax.template"
-
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Cuentas de banco"
#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid ""
-"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
-"of the fiscal year. "
-msgstr ""
-"¡Periodo inválido! Algunos periodos se superponen o la fecha del periodo no "
-"está dentro del intervalo del ejercicio fiscal. "
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
-msgstr "La secuencia utilizada para los números de factura en este diario."
+#: field:res.partner,credit:0
+msgid "Total Receivable"
+msgstr "Total a cobrar"
#. module: account
#: view:account.account:0
#: view:account.account.template:0
#: view:account.journal:0
-#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "General Information"
msgstr "Información general"
#. module: account
-#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-msgid ""
-"This field allow you to choose the accounting journals you want for "
-"filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
-"sale, purchase and cash journals."
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Accounting Documents"
msgstr ""
-"Este campo le permite seleccionar los diarios contables que desea para "
-"filtrar las facturas. Si deja este campo vacío, buscará en todos los diarios "
-"de venta, compra y de caja."
#. module: account
-#: constraint:account.fiscalyear:0
-msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
-msgstr "¡Error! La duración del ejercicio fiscal no es correcta. "
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
-msgid "Moves"
-msgstr "Movimientos"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Pro-forma"
-msgstr "Pro-forma"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
-msgid "List of Accounts"
-msgstr "Listado de cuentas"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Sales Properties"
-msgstr "Propiedades de venta"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Printing Date :"
-msgstr "Fecha de impresión :"
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines
+msgid "Validate Account Move Lines"
+msgstr ""
#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
msgstr "Costo contable (sólo cantidades)"
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Validate Account Entries"
-msgstr "Validar asientos contables"
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done."
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "Reference Number"
-msgstr "Número de referencia"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid."
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Total amount due:"
-msgstr "Importe total debido:"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,to_date:0
-msgid "To"
-msgstr "Hasta"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
-msgid "Entries of Open Analytic Journals"
-msgstr "Asientos de diarios analíticos abiertos"
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Search Account Templates"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.tax:0
@@ -5691,77 +9387,19 @@ msgid "Manual Invoice Taxes"
msgstr "Impuestos factura manual"
#. module: account
-#: field:account.model.line,date:0
-msgid "Current Date"
-msgstr "Fecha actual"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Sale"
-msgstr "Diario de ventas"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0
-msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr "Ejercicio fiscal a cerrar"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0
-msgid "Start of period"
-msgstr "Inicio del período"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantillas"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0
-msgid "Print VAT Decl."
-msgstr "Imprimir declaración IVA"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
-msgid "IntraCom"
-msgstr "IntraCom"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-#: field:account.analytic.account,description:0
-#: field:account.analytic.line,name:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,name:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,name:0
-#: field:account.invoice.line,name:0
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,description:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.payment.term,note:0
-#: field:account.tax.code,info:0
-#: field:account.tax.code.template,info:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_income:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
-"for the current product"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_low_level
+msgid "Low Level"
msgstr ""
-"Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto para valorar el "
-"stock entrante para el producto actual."
#. module: account
-#: field:account.tax,child_ids:0
-msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr "Cuentas impuestos hijas"
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.invoice:0
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "Total:"
+msgstr "Total:"
#. module: account
#: field:account.account,parent_right:0
@@ -5769,202 +9407,79 @@ msgid "Parent Right"
msgstr "Padre derecho"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
-msgid "Financial Accounts"
-msgstr "Cuentas generales"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
-msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr "Plantillas para el plan contable"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Account Configure"
-msgstr "Configurar cuenta"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_payable:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one as the payable account "
-"for the current partner"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard
+msgid "account.addtmpl.wizard"
msgstr ""
-"Este cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta a "
-"pagar para la empresa actual."
#. module: account
-#: field:account.tax.code,code:0
-#: field:account.tax.code.template,code:0
-msgid "Case Code"
-msgstr "Código"
+#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: field:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,result_selection:0
+#: field:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Partner's"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
+#: view:ir.sequence:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
+msgid "Fiscal Years"
+msgstr "Ejercicios fiscales"
#. module: account
-#: field:product.category,property_account_income_categ:0
-#: field:product.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account"
-msgstr "Cuenta de ingresos"
+#: field:account.analytic.line,ref:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Ref."
+msgstr "Ref."
#. module: account
-#: field:account.period,special:0
-msgid "Opening/Closing Period"
-msgstr "Período de apertura/cierre"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-msgid "Analytic Balance -"
-msgstr "Balance analítico -"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0
+#: field:account.use.model,model:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_model
msgid "Account Model"
msgstr "Modelo de asiento"
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line
-msgid "Invoice lines"
-msgstr "Líneas de factura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription,period_type:0
-msgid "Period Type"
-msgstr "Período: Unidad de tiempo"
-
-#. module: account
-#: view:product.category:0
-msgid "Accounting Properties"
-msgstr "Propiedades de contabilidad"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
-msgid "account.sequence.fiscalyear"
-msgstr "contabilidad.secuencia.ejerciciofiscal"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "Entries Sorted By"
-msgstr "Asientos ordenados por"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Print Journal -"
-msgstr "Impresión diario -"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
+#: view:account.chart.template:0
#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
-#: field:account.invoice,partner_bank:0
+#: field:account.invoice,partner_bank_id:0
+#: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0
msgid "Bank Account"
msgstr "Cuenta bancaria"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
-msgid "Models Definition"
-msgstr "Definición de modelos de asientos"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal
+msgid "Account Central Journal"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "Cash"
-msgstr "Efectivo"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
-msgid "Account Destination"
-msgstr "Cuenta destino"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Maturity"
msgstr "Vencimiento"
#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,name:0
-#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
-msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
msgid "Future"
msgstr "Futuro"
#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
-msgstr "Dejarlo vacío para todos los ejercicios fiscales abiertos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Factura rectificativa (abono) de proveedor"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Reconcile Entries."
-msgstr "Asientos conciliados."
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription.line,move_id:0
-msgid "Entry"
-msgstr "Asiento"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Paid invoice when reconciled."
-msgstr "Pagar factura cuando se concilie."
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,python_compute_inv:0
-#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
-msgid "Python Code (reverse)"
-msgstr "Código Python (inverso)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management"
-msgstr "Gestión contable y financiera"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-msgid "Accounts Mapping"
-msgstr "Mapeo de cuentas"
-
-#. module: account
-#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
-msgid ""
-"This account will be used to value outgoing stock for the current product "
-"category"
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Search Journal Items"
msgstr ""
-"Esta cuenta se utilizará para valorar el stock saliente para la categoría de "
-"producto actual."
#. module: account
#: help:account.tax,base_sign:0
@@ -5979,9 +9494,9 @@ msgid "Usually 1 or -1."
msgstr "Normalmente 1 o -1."
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank Details"
-msgstr "Detalles del banco"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
+msgid "Template Account Fiscal Mapping"
+msgstr "Mapeo fiscal de modelo de cuenta"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense:0
@@ -5989,496 +9504,150 @@ msgid "Expense Account on Product Template"
msgstr "Cuenta de gastos en plantilla producto"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Debit"
-msgstr "Debe general"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,code:0
-msgid "Account Code"
-msgstr "Código cuenta"
-
-#. module: account
-#: help:account.config.wizard,name:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
-msgstr "Nombre del ejercicio fiscal que se muestra en pantalla."
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,payment_term:0
-#: view:account.payment.term:0
-#: field:account.payment.term,name:0
-#: view:account.payment.term.line:0
-#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
-#: field:res.partner,property_payment_term:0
-msgid "Payment Term"
-msgstr "Plazo de pago"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
-msgid "Fiscal Mappings"
-msgstr "Mapeos fiscales"
-
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
-msgid "Statement Process"
-msgstr "Proceso de extracto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
-msgid "Statement reconcile"
-msgstr "Conciliación extracto"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0
-#: wizard_field:account.period.close,init,sure:0
-msgid "Check this box"
-msgstr "Marque esta opción"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,price_include:0
-msgid ""
-"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
-"tax."
+#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
+msgid "Amount currency"
msgstr ""
-"Marque esta opción si el precio que utiliza en el producto y en las facturas "
-"incluye este impuesto."
#. module: account
-#: field:account.journal.column,name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nombre columna"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#. module: account
-#: help:account.account,reconcile:0
-msgid ""
-"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
-msgstr ""
-"Marque esta opción si el usuario se le permite conciliar asientos en esta "
-"cuenta."
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0
-msgid "Compute Entry Dates"
-msgstr "Calcular fechas asiento"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Analytic accounts to close"
-msgstr "Cuentas analíticas a cerrar"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Draft invoices"
-msgstr "Facturas borrador"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
-msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr "Tablero de contabilidad"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_my_account
-msgid "Accounts to invoice"
-msgstr "Cuentas a facturar"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_to_invoice
-msgid "Costs to invoice"
-msgstr "Costos a facturar"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged receivables"
-msgstr "Efectos vencidos a cobrar"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Board for accountant"
-msgstr "Tablero para contables"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
-msgid "Income Accounts"
-msgstr "Cuentas de ingresos"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "My indicators"
-msgstr "Mis indicadores"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Account Board"
-msgstr "Tablero de contabilidad"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged income"
-msgstr "Ingresos vencidos"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,show_columns:0
-msgid "Show Debit/Credit Information"
-msgstr "Mostrar información débito/crédito"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "All accounts"
-msgstr "Todas las cuentas"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Entries Selection Based on"
-msgstr "Selección de entradas basada en"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "Notification"
-msgstr "Notificación"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Financial Period"
-msgstr "Periodo financiero"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
-msgid "Account balance"
-msgstr "Balance contable"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period(s)"
-msgstr "Seleccione período(s)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentaje"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
-msgstr "Comparar ejercicios seleccionados en términos de"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
-msgstr "Seleccionar ejercicio(s) fiscal(es) (máximo 3 años)"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
-msgstr "Seleccione cuenta de referencia (para comparación %)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-msgid "Account balance-Compare Years"
-msgstr "Balance contable-Compara ejercicios"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Account Balance Module is an added functionality to the Financial Management "
-"module.\n"
-"\n"
-" This module gives you the various options for printing balance sheet.\n"
-"\n"
-" 1. You can compare the balance sheet for different years.\n"
-"\n"
-" 2. You can set the cash or percentage comparison between two years.\n"
-"\n"
-" 3. You can set the referential account for the percentage comparison for "
-"particular years.\n"
-"\n"
-" 4. You can select periods as an actual date or periods as creation "
-"date.\n"
-"\n"
-" 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
-" "
-msgstr ""
-"El módulo de balance de cuentas es una funcionalidad añadida al módulo de "
-"gestión financiera.\n"
-"\n"
-" Este módulo ofrece diversas opciones de impresión de balances.\n"
-"\n"
-" 1. Se puede comparar el balance de distintos años.\n"
-"\n"
-" 2. Puede establecer la comparación en importe o porcentual entre dos "
-"años.\n"
-"\n"
-" 3. Puede establecer la cuenta de referencia para la comparación "
-"porcentual para años en particular.\n"
-"\n"
-" 4. Puede seleccionar períodos como una fecha real o períodos como fecha "
-"de creación.\n"
-"\n"
-" 5. Puede imprimir el informe que desee en formato apaisado.\n"
-" "
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
-msgstr "Debe seleccionar la opción 'Horizontal'. Por favor, márquela."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,landscape:0
-msgid "Show Report in Landscape Form"
-msgstr "Mostrar informe en formato horizontal"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Total :"
-msgstr "Total :"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0
-msgid "Show Comparision in %"
-msgstr "Mostrar comparación en %"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period"
-msgstr "Seleccionar periodo"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Report Options"
-msgstr "Opciones del informe"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Don't Compare"
-msgstr "No comparar"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "Show Accounts"
-msgstr "Mostrar cuentas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
-msgstr "1. Ha seleccionado más de 3 ejercicios en cualquier caso."
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
-msgstr "Gestión contable y financiera - Comparación de cuentas"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Year :"
-msgstr "Ejercicio :"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
-msgstr ""
-"Puede seleccionar un máximo de 3 ejercicios. Por favor, seleccione otra vez."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you "
-"have not selected landscape format."
-msgstr ""
-"3. Ha seleccionado la opción 'Porcentaje' con más de 2 ejercicios, pero no "
-"ha seleccionado formato horizontal."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
-msgstr ""
-"Podría haber cometido los siguientes errores. Por favor, corríjalos e "
-"inténtelo de nuevo."
-
-#. module: account
-#: help:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Keep empty for comparision to its parent"
-msgstr "Dejarlo vacío para comparar con sus padres"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Fecha creación"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more "
-"than 2 years."
-msgstr ""
-"2. No ha seleccionado la opción 'Porcentaje', pero ha seleccionado más de 2 "
-"ejercicios."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid ""
-"You may have selected the compare options with more than 1 year with "
-"credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out "
-"of the paper.Please try again."
-msgstr ""
-"Puede haber seleccionado las opciones comparar con más de 1 ejercicio con "
-"columnas crédito/débito y opción %. Esto pueden ocasionar que hayan "
-"contenidos que se impriman fuera del papel. Por favor, inténtelo de nuevo."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
-msgstr ""
-"Debe seleccionar al menos un ejercicio fiscal. Por favor, inténtelo de nuevo."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Customize Report"
-msgstr "Informe personalizado"
-
-#. module: account
-#: field:report.aged.receivable,name:0
-msgid "Month Range"
-msgstr "Rango mensual"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard
-msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr "Facturas creadas en los últimos 15 días"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created
-msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
-msgstr "Informe de facturas creadas en los últimos 15 días"
-
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Total Amount"
-msgstr "Importe total"
-
-#. module: account
-#: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
-msgstr "Cuentas por tipo"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable
-msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr "Efectos a cobrar vencidos hasta hoy"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
-msgid "Receivable accounts"
-msgstr "Cuentas a cobrar"
-
-#. module: account
-#: field:temp.range,name:0
-msgid "Range"
-msgstr "Intervalo"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
-msgid "A module that adds new reports based on the account module."
-msgstr ""
-"Módulo que añade nuevos informes basado en el módulo contable-financiero."
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
-msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr "Informe contable - Informe"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
-#: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph
-msgid "Balance by Type of Account"
-msgstr "Saldo por tipo de cuenta"
-
-#. module: account
-#: field:report.account.receivable,name:0
-msgid "Week of Year"
-msgstr "Semana del año"
-
-#. module: account
-#: field:report.invoice.created,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph
-#: view:report.aged.receivable:0
-msgid "Aged Receivable"
-msgstr "A cobrar anteriores"
-
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Base imponible"
-
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
#, python-format
-#~ msgid "Integrity Error !"
-#~ msgstr "¡Error de integridad!"
+msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
+msgstr ""
+"¡Debe introducir una duración del período que no puede ser 0 o inferior!"
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
#, python-format
-#~ msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
-#~ msgstr "¡Debe indicar una cuenta para el asiento de ajuste!"
+msgid "You cannot remove an account which has account entries!. "
+msgstr "¡No puede eliminar una cuenta que contiene asientos contables! "
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "¡Atención!"
+#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
+#~ msgstr "Facturas de proveedor sin pagar"
-#, python-format
-#~ msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
-#~ msgstr "¡No puede eliminar el movimiento fijado: \"%s\"!"
+#~ msgid "Confirm statement from draft"
+#~ msgstr "Confirmar extracto desde borrador"
+
+#~ msgid "Asset"
+#~ msgstr "Activo"
+
+#~ msgid "Select Message"
+#~ msgstr "Seleccionar mensaje"
+
+#~ msgid "Unreconciled entries"
+#~ msgstr "Asientos no conciliados"
+
+#~ msgid "Print Taxes Report"
+#~ msgstr "Imprimir informe de impuestos"
+
+#~ msgid "Unreconcile entries"
+#~ msgstr "Romper conciliación de los asientos"
+
+#~ msgid "Confirm draft invoices"
+#~ msgstr "Confirmar facturas borrador"
+
+#~ msgid "Charts of Account"
+#~ msgstr "Planes contables"
+
+#~ msgid "Move line select"
+#~ msgstr "Seleccionar línea movimineto"
+
+#~ msgid "Entry label"
+#~ msgstr "Ref. asiento"
+
+#~ msgid "Aged Trial Balance"
+#~ msgstr "Balance de comprobación anterior"
+
+#~ msgid "Recurrent Entries"
+#~ msgstr "Asientos recurrentes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
+#~ "view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
+#~ "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
+#~ "journal."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indica la vista utilizada para introducir o mostrar asientos en este diario. "
+#~ "La vista indica a OpenERP que campos deberían ser visibles, requeridos o "
+#~ "sólo lectura y en qué orden. Puede crear su propia vista para codificar más "
+#~ "rápido en cada diario."
+
+#~ msgid "Account Num."
+#~ msgstr "Núm. cuenta"
+
+#~ msgid "Delta Debit"
+#~ msgstr "Diferencia debe"
#, python-format
#~ msgid "No analytic journal !"
#~ msgstr "¡No diario analítico!"
-#, python-format
-#~ msgid "Bank Journal "
-#~ msgstr "Diario bancario "
+#~ msgid "Debit Trans."
+#~ msgstr "Trans. debe"
-#, python-format
-#~ msgid "You can not use this general account in this journal !"
-#~ msgstr "¡No puede usar esta cuenta general en este diario!"
+#~ msgid "Total entries"
+#~ msgstr "Total asientos"
-#, python-format
-#~ msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
-#~ msgstr "No puede añadir/modificar asientos en un diario cerrado."
+#~ msgid "Payment Reconcilation"
+#~ msgstr "Conciliación del pago"
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
-#~ "you can just change some non important fields !"
+#~ msgid "Contra"
+#~ msgstr "Contra"
+
+#~ msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
#~ msgstr ""
-#~ "¡No puede hacer esta modificación en un asiento conciliado! ¡Observe que "
-#~ "sólo puede cambiar algunos campos no importantes!"
+#~ "Confirmar extracto bancario con/sin conciliación a partir del extracto "
+#~ "borrador"
-#, python-format
-#~ msgid "You must first select a partner !"
-#~ msgstr "¡Primero debe seleccionar una empresa!"
+#~ msgid "Supplier invoice"
+#~ msgstr "Factura de proveedor"
+
+#~ msgid "Reconcile Paid"
+#~ msgstr "Pago conciliado"
+
+#~ msgid "Printing Date"
+#~ msgstr "Fecha de impresión"
+
+#~ msgid "Mvt"
+#~ msgstr "Mov."
+
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Contacto"
+
+#~ msgid "Account Entry Reconcile"
+#~ msgstr "Conciliación asiento contable"
+
+#~ msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
+#~ msgstr "Dejarlo vacío si el ejercicio fiscal pertenece a varias compañías"
+
+#~ msgid "account.move.line"
+#~ msgstr "account.move.line"
+
+#~ msgid "Analytic Invoice"
+#~ msgstr "Factura analítica"
+
+#~ msgid "Sign for parent"
+#~ msgstr "Signo para el padre"
+
+#~ msgid "Can be draft or validated"
+#~ msgstr "Puede ser borrador o válido"
+
+#~ msgid "Partial Payment"
+#~ msgstr "Pago parcial"
+
+#~ msgid "Move Lines Created."
+#~ msgstr "Movimientos creados."
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estado"
+
+#~ msgid "Partner account"
+#~ msgstr "Cuenta de la empresa"
+
+#~ msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
+#~ msgstr "(dejarlo vacío para todos los ejercicios fiscales abiertos)"
+
+#~ msgid "Move Lines"
+#~ msgstr "Líneas movimiento"
#, python-format
#~ msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !"
@@ -6489,66 +9658,315 @@ msgstr "Base imponible"
#~ msgid "account.config.wizard"
#~ msgstr "account.config.asistente"
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
-#~ msgstr "El balance previsto (%.2f) es diferente del calculado. (%.2f)"
+#~ msgid "Account cost and revenue by journal"
+#~ msgstr "Costo y retorno de la cuenta por diario"
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
-#~ "can just change some non important fields !"
+#~ msgid "Bank Reconciliation"
+#~ msgstr "Conciliación bancaria"
+
+#~ msgid "Print Journal"
+#~ msgstr "Imprimir diario"
+
+#~ msgid "Cancel Invoice"
+#~ msgstr "Cancelar factura"
+
+#~ msgid "Select Chart of Accounts"
+#~ msgstr "Seleccionar plan contable"
+
+#~ msgid "Printing Date :"
+#~ msgstr "Fecha de impresión :"
+
+#~ msgid "End date"
+#~ msgstr "Fecha final"
+
+#~ msgid "Entries by Statements"
+#~ msgstr "Asientos por extractos bancarios"
+
+#~ msgid "analytic Invoice"
+#~ msgstr "Factura analítica"
+
+#~ msgid "Grand total"
+#~ msgstr "Suma total"
+
+#~ msgid "New Supplier Invoice"
+#~ msgstr "Nueva factura de proveedor"
+
+#~ msgid "Amount paid"
+#~ msgstr "Importe pagado"
+
+#~ msgid "Voucher Nb"
+#~ msgstr "Núm. de bono"
+
+#~ msgid "Total write-off"
+#~ msgstr "Desajuste total"
+
+#~ msgid "New Analytic Account"
+#~ msgstr "Nueva cuenta analítica"
+
+#~ msgid "Standard entry"
+#~ msgstr "Asiento estándar"
+
+#~ msgid "Tax Report"
+#~ msgstr "Informe impuestos"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
+#~ msgstr "¿Está seguro que desea cerrar el ejercicio fiscal?"
+
+#~ msgid "Bank Receipt"
+#~ msgstr "Recibo bancario"
+
+#~ msgid "Invoice import"
+#~ msgstr "Importe factura"
+
+#~ msgid "Ending Balance"
+#~ msgstr "Saldo final"
+
+#~ msgid "Analytic Credit"
+#~ msgstr "Haber analítico"
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continuar"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Valor"
+
+#~ msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
+#~ msgstr "Seleccionar facturas que desea pagar y gestionar anticipos"
+
+#~ msgid "Compute Entry Dates"
+#~ msgstr "Calcular fechas asiento"
+
+#~ msgid "Display History"
+#~ msgstr "Mostrar historial"
+
+#~ msgid " Start date"
+#~ msgstr " Fecha inicial"
+
+#~ msgid "Display accounts "
+#~ msgstr "Mostrar cuentas "
+
+#~ msgid "Statement reconcile line"
+#~ msgstr "Línea de conciliación de extracto"
+
+#~ msgid "Close states"
+#~ msgstr "Cerrar estados"
+
+#~ msgid "Income"
+#~ msgstr "Ingreso"
+
+#~ msgid "Print General Journal"
+#~ msgstr "Imprimir diario general"
+
+#~ msgid "Invoice Movement"
+#~ msgstr "Asiento factura"
+
+#~ msgid "Legal Statements"
+#~ msgstr "Declaraciones oficiales"
+
+#~ msgid "Open for reconciliation"
+#~ msgstr "Abrir para la conciliación"
+
+#~ msgid "VAT"
+#~ msgstr "IVA"
+
+#~ msgid "Account to reconcile"
+#~ msgstr "Cuenta a conciliar"
+
+#~ msgid "Total quantity"
+#~ msgstr "Cantidad total"
+
+#~ msgid "Third party"
+#~ msgstr "Terceros"
+
+#~ msgid "Costs & Revenues"
+#~ msgstr "Costos e Ingresos"
+
+#~ msgid "Account Number"
+#~ msgstr "Número de cuenta"
+
+#~ msgid "Skip"
+#~ msgstr "Saltar"
+
+#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
#~ msgstr ""
-#~ "¡No puede hacer esta modificación en un asiento confirmado! ¡Observe que "
-#~ "sólo puede cambiar algunos campos no importantes!"
+#~ "Proporciona el orden de secuencia al mostrar una lista de tipos de cuenta."
-#, python-format
-#~ msgid "Purchase Journal"
-#~ msgstr "Diario de compras"
+#~ msgid "Include in base amount"
+#~ msgstr "Incluir en importe base"
-#, python-format
-#~ msgid "Free Reference"
-#~ msgstr "Referencia libre"
+#~ msgid "Delta Credit"
+#~ msgstr "Diferencia haber"
-#, python-format
-#~ msgid "No Partner Defined !"
-#~ msgstr "¡No se ha definido empresa!"
+#~ msgid "Pre-generated invoice from control"
+#~ msgstr "Factura pre-generada de control"
-#, python-format
-#~ msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
-#~ msgstr "¡Asientos no son de la misma cuenta o ya están conciliados! "
+#~ msgid "Valid Entries"
+#~ msgstr "Asientos válidos"
-#, python-format
-#~ msgid "Invalid action !"
-#~ msgstr "¡Acción no válida!"
+#~ msgid "Cost Legder for period"
+#~ msgstr "Coste contable por período"
+
+#~ msgid "New Statement"
+#~ msgstr "Nuevo extracto bancario"
+
+#~ msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
+#~ msgstr "Conciliación de asientos de factura(s) y pago(s)"
+
+#~ msgid "Print Central Journal"
+#~ msgstr "Imprimir diario central"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Siguiente"
+
+#~ msgid "Account Manager"
+#~ msgstr "Gestor contable"
+
+#~ msgid "Start date"
+#~ msgstr "Fecha inicial"
+
+#~ msgid "Untaxed amount"
+#~ msgstr "Base imponible"
+
+#~ msgid "Pay invoice"
+#~ msgstr "Pagar factura"
+
+#~ msgid "Draft Customer Invoices"
+#~ msgstr "Facturas de cliente en borrador"
+
+#~ msgid "No Filter"
+#~ msgstr "Sin filtro"
+
+#~ msgid "Sort by:"
+#~ msgstr "Ordenar por:"
+
+#~ msgid "To Be Verified"
+#~ msgstr "Para ser verificado"
+
+#~ msgid " Start date"
+#~ msgstr " Fecha inicial"
+
+#~ msgid "Analytic Journal Report"
+#~ msgstr "Informe analítico de diario"
#, python-format
#~ msgid "No sequence defined in the journal !"
#~ msgstr "¡No se ha definido una secuencia en el diario!"
+#~ msgid "Expense"
+#~ msgstr "Gasto"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opciones"
+
+#~ msgid "Customer Invoice Process"
+#~ msgstr "Proceso de factura de cliente"
+
+#~ msgid "Validate Account Moves"
+#~ msgstr "Validar asientos contables"
+
+#~ msgid "Unpaid invoices"
+#~ msgstr "Facturas sin pagar"
+
+#~ msgid "Payment Reconcile"
+#~ msgstr "Conciliación pago"
+
+#~ msgid "Validated accounting entries."
+#~ msgstr "Asientos contables validados."
+
+#~ msgid "Draft Supplier Invoices"
+#~ msgstr "Facturas de proveedor en borrador"
+
+#~ msgid "x Checks Journal"
+#~ msgstr "x Diario de cheques"
+
#, python-format
#~ msgid "Your journal must have a default credit and debit account."
#~ msgstr "El diario debe tener una cuenta haber y debe por defecto."
-#, python-format
-#~ msgid "The journal must have default credit and debit account"
-#~ msgstr "El diario debe tener una cuenta haber y debe por defecto."
+#~ msgid "Create subscription entries"
+#~ msgstr "Crear asientos periódicos"
-#, python-format
-#~ msgid "Some entries are already reconciled !"
-#~ msgstr "¡Algunos asientos ya están conciliados!"
+#~ msgid "Create a Fiscal Year"
+#~ msgstr "Crear un ejercicio fiscal"
-#, python-format
-#~ msgid "No Analytic Journal !"
-#~ msgstr "¡No diario analítico!"
+#~ msgid "Date Invoiced"
+#~ msgstr "Fecha factura"
+
+#~ msgid "Liability"
+#~ msgstr "Pasivo"
+
+#~ msgid "Statement Entries"
+#~ msgstr "Asientos de extractos"
+
+#~ msgid "Automatic reconciliation"
+#~ msgstr "Conciliación automática"
+
+#~ msgid "Import Invoice"
+#~ msgstr "Importar factura"
+
+#~ msgid "Account No."
+#~ msgstr "Núm. cuenta"
+
+#~ msgid "Date End"
+#~ msgstr "Fecha final"
+
+#~ msgid "Entries Encoding by Line"
+#~ msgstr "Codificación de asientos por línea"
+
+#~ msgid "Entries Reconcile"
+#~ msgstr "Asientos conciliados"
+
+#~ msgid "From analytic accounts, Create invoice."
+#~ msgstr "Desde cuentas analíticas, crear factura."
+
+#~ msgid "Taxes Reports"
+#~ msgstr "Informes de impuestos"
#, python-format
#~ msgid "Already Reconciled"
#~ msgstr "Ya conciliado"
-#, python-format
-#~ msgid "The account entries lines are not in valid state."
-#~ msgstr "Las líneas de los asientos contables no están en estado válido."
+#~ msgid "Generic Reports"
+#~ msgstr "Informes genéricos"
+
+#~ msgid "Account Analytic Lines Analysis"
+#~ msgstr "Análisis líneas analíticas contables"
+
+#~ msgid "Analytic Chart of Accounts"
+#~ msgstr "Plan de cuentas analíticas"
+
+#~ msgid "Select Period and Journal for Validation"
+#~ msgstr "Selecione período y diario para la validación"
+
+#~ msgid "O_k"
+#~ msgstr "_Aceptar"
+
+#~ msgid "_Go"
+#~ msgstr "_Ir"
+
+#~ msgid "Partner ID"
+#~ msgstr "ID empresa"
+
+#~ msgid "New Customer Invoice"
+#~ msgstr "Nueva factura de cliente"
+
+#~ msgid "Analytic account costs and revenues"
+#~ msgstr "Cuenta analítica costes y retornos"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
+#~ msgstr "¿Está seguro que quiere reintegrar esta factura?"
+
+#~ msgid "Open State"
+#~ msgstr "Estado abierto"
+
+#~ msgid "From statement, create entries"
+#~ msgstr "A partir de extractos, crear asientos"
+
+#~ msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+#~ msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+
+#~ msgid "Accounting Statement"
+#~ msgstr "Extracto contable"
#, python-format
#~ msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f"
@@ -6558,69 +9976,385 @@ msgstr "Base imponible"
#~ msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !"
#~ msgstr "¡Por favor indique un diario analítico en este diario financiero!"
-#, python-format
-#~ msgid "EXJ"
-#~ msgstr "GASTO"
+#~ msgid "Reconcilation of entries from payment order."
+#~ msgstr "Conciliación de asientos de órdenes de pago."
-#, python-format
-#~ msgid "Sales Journal"
-#~ msgstr "Diario de ventas"
+#~ msgid "Analytic Journal -"
+#~ msgstr "Diario analítico -"
-#, python-format
-#~ msgid "BNK"
-#~ msgstr "BANCO"
+#~ msgid "Analytic Debit"
+#~ msgstr "Debe analítico"
-#, python-format
-#~ msgid "Entries: "
-#~ msgstr "Asientos: "
+#~ msgid ""
+#~ "The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
+#~ "between the date of the creation action or the the date of the creation of "
+#~ "the entries plus the partner payment terms."
+#~ msgstr ""
+#~ "La fecha de vencimiento de los asientos generados para este modelo. Puede "
+#~ "escoger entre la fecha de la acción de creación o la fecha de la creación de "
+#~ "los asientos más los plazos de pago de la empresa."
-#, python-format
-#~ msgid "Couldn't create move between different companies"
-#~ msgstr "No se ha podido crear movimiento entre diferentes compañías"
+#~ msgid "Cancel selected invoices"
+#~ msgstr "Cancelar las facturas seleccionadas"
-#, python-format
-#~ msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
-#~ msgstr "¡El asiento \"%s\" no es válido!"
+#~ msgid "Reconcilate the entries from payment"
+#~ msgstr "Conciliar los asientos desde pago"
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "¡Error!"
+#~ msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
+#~ msgstr "Factura propuesta para ser comprobada, validada e impresa"
-#, python-format
-#~ msgid "SAJ"
-#~ msgstr "VENTA"
+#~ msgid "account.move.line.select"
+#~ msgstr "account.move.line.select"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
+#~ "the payment(s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los asientos de la factura han sido conciliados con los asientos del pago(s)."
+
+#~ msgid "Close Fiscal Year with new entries"
+#~ msgstr "Cerrar ejercicio fiscal con nuevos asientos"
+
+#~ msgid "Statement encoding produces payment entries"
+#~ msgstr "Codificación de extractos crea asientos de pago"
+
+#~ msgid "Additionnal Information"
+#~ msgstr "Información adicional"
+
+#~ msgid "Third Party Ledger"
+#~ msgstr "Libro mayor de terceros"
+
+#~ msgid "Partner Accounts"
+#~ msgstr "Cuentas de empresa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
+#~ "(or product) of the same group."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si a la empresa se le ha asignado un impuesto por defecto, éste sólo anulará "
+#~ "impuestos de la cuenta (o producto) del mismo grupo."
+
+#~ msgid "Real Entries"
+#~ msgstr "Asientos reales"
+
+#~ msgid "Import invoice"
+#~ msgstr "Importar factura"
+
+#~ msgid "Invoice line"
+#~ msgstr "Línea de factura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
+#~ "means you won't be able to modify their accouting fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos los asientos contables borrador de este diario y período serán "
+#~ "validados. Esto significa que no podrá modificar sus campos contables."
+
+#~ msgid "Pay and reconcile"
+#~ msgstr "Pagar y conciliar"
+
+#~ msgid "Central Journal"
+#~ msgstr "Diario central"
+
+#~ msgid "Balance brought forward"
+#~ msgstr "Saldo a cuenta nueva"
+
+#~ msgid "Entry Model"
+#~ msgstr "Modelo de asiento"
+
+#~ msgid "Journal code"
+#~ msgstr "Código del diario"
+
+#~ msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
+#~ msgstr "Definir ejercicios fiscales y seleccionar plan contable"
+
+#~ msgid "Write-Off Period"
+#~ msgstr "Período de desajuste"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box if you want to print all entries when printing the General "
+#~ "Ledger, otherwise it will only print its balance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marque esta opción si quiere imprimir todas los asientos al imprimir el "
+#~ "libro mayor general, de lo contrario imprimirá solamente su balance."
+
+#~ msgid "By date"
+#~ msgstr "Por fecha"
+
+#~ msgid "Account Configure Wizard "
+#~ msgstr "Asistente de configuración contabilidad "
+
+#~ msgid "Select Chart"
+#~ msgstr "Seleccionar plan contable"
#, python-format
#~ msgid "The journal must have centralised counterpart"
#~ msgstr "El diario debe tener un homólogo centralizado"
-#, python-format
-#~ msgid "Bad total !"
-#~ msgstr "¡Total erróneo!"
+#~ msgid "Payment Entries"
+#~ msgstr "Asientos de pago"
-#, python-format
-#~ msgid "End of Fiscal Year Entry"
-#~ msgstr "Asiento fin de ejercicio fiscal"
+#~ msgid ""
+#~ "If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
+#~ "accounts that can be reconcilied"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si no se especifica ninguna cuenta, la conciliación se hará utilizando cada "
+#~ "cuenta que pueda ser conciliada"
-#, python-format
-#~ msgid "UserError"
-#~ msgstr "Error de usuario"
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Otro"
-#, python-format
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Aviso"
+#~ msgid "Movement"
+#~ msgstr "Movimiento"
-#, python-format
-#~ msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
-#~ msgstr "Compruebe que se ha definido una cuenta en el diario."
+#~ msgid "Encode manually the statement"
+#~ msgstr "Codificar manualmente el extracto"
-#, python-format
-#~ msgid "You can not use an inactive account!"
-#~ msgstr "¡No puede utilizar una cuenta inactiva!"
+#~ msgid "Financial Journals"
+#~ msgstr "Diarios financieros"
-#, python-format
-#~ msgid "Entry is already reconciled"
-#~ msgstr "El asiento ya está conciliado"
+#~ msgid ""
+#~ "Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) "
+#~ "needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
+#~ "of the same type."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indica el tipo del diario analítico. Cuando un documento (por ej.: una "
+#~ "factura) necesita crear asientos analíticos, OpenERP buscará un diario que "
+#~ "corresponda del mismo tipo."
+
+#~ msgid "Import from your bank statements"
+#~ msgstr "Importar desde los extractos bancarios"
+
+#~ msgid "Base on"
+#~ msgstr "Basado en"
+
+#~ msgid "Cash Payment"
+#~ msgstr "Pago de caja"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
+#~ "computation of child taxes or based on the total amount."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indica si el cálculo del impuesto está basado en el valor calculado por el "
+#~ "cómputo de impuestos hijos o basado en el importe total."
+
+#~ msgid "Account Move"
+#~ msgstr "Asiento"
+
+#~ msgid "Taxed Amount"
+#~ msgstr "Importe impuestos"
+
+#~ msgid "Subtotal w/o tax"
+#~ msgstr "Subtotal sin imp."
+
+#~ msgid "Invoice Ref"
+#~ msgstr "Ref. factura"
+
+#~ msgid " Include Reconciled Entries"
+#~ msgstr " Incluir asientos conciliados"
+
+#~ msgid "Credit Trans."
+#~ msgstr "Trans. haber"
+
+#~ msgid "Search Entries"
+#~ msgstr "Buscar asientos"
+
+#~ msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
+#~ msgstr "Costes analíticos para refacturar compras, hojas de servicios, ..."
+
+#~ msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
+#~ msgstr "Nombre del ejercicio fiscal que se muestra en informes."
+
+#~ msgid "Third party (Country)"
+#~ msgstr "Terceros (país)"
+
+#~ msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
+#~ msgstr "La secuencia indica el orden a mostrar en una lista de diarios"
+
+#~ msgid "Payment date"
+#~ msgstr "Fecha de pago"
+
+#~ msgid "Unpaid Customer Invoices"
+#~ msgstr "Facturas de cliente sin pagar"
+
+#~ msgid "Journal/Payment Mode"
+#~ msgstr "Diario/Modo de pago"
+
+#~ msgid "Canceled Invoice"
+#~ msgstr "Factura cancelada"
+
+#~ msgid "Import file from your bank statement"
+#~ msgstr "Importar archivo desde extracto bancario"
+
+#~ msgid "Bank Payment"
+#~ msgstr "Pago bancario"
+
+#~ msgid "Manually statement"
+#~ msgstr "Extracto manual"
+
+#~ msgid "End of Year Treatments"
+#~ msgstr "Tratamientos de fin de año"
+
+#~ msgid "File statement"
+#~ msgstr "Archivo de extractos"
+
+#~ msgid "Entry Model Line"
+#~ msgstr "Línea del modelo de asiento"
+
+#~ msgid "Set starting and ending balance for control"
+#~ msgstr "Indicar balance inicial y final para control"
+
+#~ msgid "Accounting Entries"
+#~ msgstr "Asientos contables"
+
+#~ msgid "General Ledger -"
+#~ msgstr "Libro mayor -"
+
+#~ msgid "Quantities"
+#~ msgstr "Cantidades"
+
+#~ msgid "Date Start"
+#~ msgstr "Fecha inicial"
+
+#~ msgid "Number of entries are generated"
+#~ msgstr "Número de asientos que se han generado"
+
+#~ msgid "By Date"
+#~ msgstr "Por fecha"
+
+#~ msgid "The date of the generated entries"
+#~ msgstr "La fecha en que se generaron los asientos"
+
+#~ msgid "Modify Invoice"
+#~ msgstr "Modificar factura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
+#~ "taxes and journals according to the selected template"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permite configurar automáticamente su plan contable, cuentas de bancos, "
+#~ "impuestos y diarios según la plantilla seleccionada"
+
+#~ msgid "Entries Encoding by Move"
+#~ msgstr "Asientos codificados por apunte"
+
+#~ msgid "Filter on Partners"
+#~ msgstr "Filtrar por empresas"
+
+#~ msgid "Analytic Entries by Journal"
+#~ msgstr "Asientos analíticos por diario"
+
+#~ msgid "Valid entries from invoice"
+#~ msgstr "Asientos válidos desde factura"
+
+#~ msgid "Crebit"
+#~ msgstr "Haber"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
+#~ "computation of the next taxes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indique si el importe del impuesto debe ser incluido en el importe base para "
+#~ "el cálculo de otros impuestos"
+
+#~ msgid "Journal name"
+#~ msgstr "Nombre del diario"
+
+#~ msgid "Import invoice from statement"
+#~ msgstr "Importar archivo desde extracto"
+
+#~ msgid "Import from invoices or payments"
+#~ msgstr "Importar desde facturas o pagos"
+
+#~ msgid "Reconcile entries"
+#~ msgstr "Conciliar los asientos"
+
+#~ msgid "Journal - Period"
+#~ msgstr "Diario - Período"
+
+#~ msgid "Print Aged Trial Balance"
+#~ msgstr "Imprimir balance de comprobación anterior"
+
+#~ msgid "General Credit"
+#~ msgstr "Haber general"
+
+#~ msgid "Date payment"
+#~ msgstr "Fecha de pago"
+
+#~ msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
+#~ msgstr "Costo y retorno de la cuenta por diario (este mes)"
+
+#~ msgid "Open for unreconciliation"
+#~ msgstr "Abrir para romper conciliación"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "Aceptar"
+
+#~ msgid "Control Invoice"
+#~ msgstr "Controlar factura"
+
+#~ msgid "Account Balance"
+#~ msgstr "Saldo cuenta"
+
+#~ msgid "Analytic Check"
+#~ msgstr "Comprobación analítica"
+
+#~ msgid "Select parent account"
+#~ msgstr "Seleccionar cuenta padre"
+
+#~ msgid "Payment amount"
+#~ msgstr "Importe a pagar"
+
+#~ msgid "All Months"
+#~ msgstr "Todos los meses"
+
+#~ msgid "Link to the automatically generated account moves."
+#~ msgstr "Enlace al asiento contable generado automáticamente."
+
+#~ msgid "Have a number and entries are generated"
+#~ msgstr "Obtener un número y los asientos son generados"
+
+#~ msgid "Analytic Check -"
+#~ msgstr "Comprobación analítica -"
+
+#~ msgid "Group invoice lines"
+#~ msgstr "Agrupar líneas de factura"
+
+#~ msgid "Total amount"
+#~ msgstr "Importe total"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Cancelar"
+
+#~ msgid "Tax Group"
+#~ msgstr "Grupo de Impuestos"
+
+#~ msgid "Import invoices"
+#~ msgstr "Importar facturas"
+
+#~ msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
+#~ msgstr "Mantiene secuencias de factura con ejercicio fiscal"
+
+#~ msgid "Subscription Periods"
+#~ msgstr "Repetición de los asientos periódicos"
+
+#~ msgid "Write-Off journal"
+#~ msgstr "Diario de desajuste"
+
+#~ msgid "Full Payment"
+#~ msgstr "Pago completo"
+
+#~ msgid "Journal Purchase"
+#~ msgstr "Diario de compras"
+
+#~ msgid "Cash Receipt"
+#~ msgstr "Recibo de caja"
+
+#~ msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
+#~ msgstr "Codificar el extracto manualmente lo convierte en extracto borrador"
+
+#~ msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
+#~ msgstr "Asientos contables en la confirmación del extracto"
#, python-format
#~ msgid ""
@@ -6629,61 +10363,130 @@ msgstr "Base imponible"
#~ "Ha seleccionado apuntes que no tienen ningún asiento contable en estado "
#~ "borrador"
-#, python-format
-#~ msgid "Standard Encoding"
-#~ msgstr "Codificación estándar"
+#~ msgid "All account entries"
+#~ msgstr "Todos los asientos contables"
-#, python-format
-#~ msgid "Bad account!"
-#~ msgstr "¡Cuenta incorrecta!"
+#~ msgid "Date Filter"
+#~ msgstr "Filtrado por fecha"
+
+#~ msgid "Choose Journal and Payment Date"
+#~ msgstr "Seleccionar diario y fecha de pago"
+
+#~ msgid "Supplier Invoice Process"
+#~ msgstr "Proceso factura de proveedor"
+
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Página"
+
+#~ msgid "Receivable and Payable"
+#~ msgstr "A cobrar y pagar"
+
+#~ msgid "Amount reconciled"
+#~ msgstr "Importe conciliado"
+
+#~ msgid "Subscription Entries"
+#~ msgstr "Asientos periódicos"
#, python-format
#~ msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !"
#~ msgstr "¡Cierre del ejercicio fiscal cancelado, por favor marque la caja!"
-#, python-format
-#~ msgid "Bad account !"
-#~ msgstr "¡Cuenta incorrecta!"
+#~ msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
+#~ msgstr "Facturas de cliente PRO-FORMA"
-#, python-format
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Error"
+#~ msgid "Analytic Journal Definition"
+#~ msgstr "Definición de diario analítico"
-#, python-format
-#~ msgid "Taxes missing !"
-#~ msgstr "¡Faltan impuestos!"
+#~ msgid ""
+#~ "This field allow you to choose the accounting journals you want for "
+#~ "filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
+#~ "sale, purchase and cash journals."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este campo le permite seleccionar los diarios contables que desea para "
+#~ "filtrar las facturas. Si deja este campo vacío, buscará en todos los diarios "
+#~ "de venta, compra y de caja."
-#, python-format
-#~ msgid "No piece number !"
-#~ msgstr "¡Ningún trozo de número!"
+#~ msgid "List of Accounts"
+#~ msgstr "Listado de cuentas"
#, python-format
#~ msgid "Closing of states cancelled, please check the box !"
#~ msgstr "¡Cierre de estados cancelado, por favor marque la caja!"
-#, python-format
-#~ msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-#~ msgstr "¡Debe definir un diario analítico en el diario '%s'!"
+#~ msgid "Validate Account Entries"
+#~ msgstr "Validar asientos contables"
+
+#~ msgid "Entries of Open Analytic Journals"
+#~ msgstr "Asientos de diarios analíticos abiertos"
+
+#~ msgid "Current Date"
+#~ msgstr "Fecha actual"
+
+#~ msgid "Journal Sale"
+#~ msgstr "Diario de ventas"
+
+#~ msgid "Print VAT Decl."
+#~ msgstr "Imprimir declaración IVA"
+
+#~ msgid "Financial Accounts"
+#~ msgstr "Cuentas generales"
+
+#~ msgid "Account Configure"
+#~ msgstr "Configurar cuenta"
+
+#~ msgid "Print Journal -"
+#~ msgstr "Impresión diario -"
+
+#~ msgid "Models Definition"
+#~ msgstr "Definición de modelos de asientos"
+
+#~ msgid "Reconcile Entries."
+#~ msgstr "Asientos conciliados."
+
+#~ msgid "Paid invoice when reconciled."
+#~ msgstr "Pagar factura cuando se concilie."
+
+#~ msgid "General Debit"
+#~ msgstr "Debe general"
+
+#~ msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
+#~ msgstr "Nombre del ejercicio fiscal que se muestra en pantalla."
+
+#~ msgid "Statement Process"
+#~ msgstr "Proceso de extracto"
+
+#~ msgid "Statement reconcile"
+#~ msgstr "Conciliación extracto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
+#~ "The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
+#~ msgstr ""
+#~ "La cantidad opcional expresada por esta línea, por ej.: cantidad de producto "
+#~ "vendido. La cantidad no es un requisito legal pero es muy útil para algunos "
+#~ "informes."
#, python-format
#~ msgid "No Data Available"
#~ msgstr "No hay datos disponibles"
-#, python-format
-#~ msgid "You must select accounts to reconcile"
-#~ msgstr "Debe seleccionar las cuentas a conciliar"
+#~ msgid "J.C. or Move name"
+#~ msgstr "Cód. diario o asiento"
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
-#~ msgstr "¡No se puede eliminar factura(s) que ya estan abiertas o pagadas!"
+#~ msgid "Journal de vente"
+#~ msgstr "Diario de ventas"
-#, python-format
-#~ msgid "Unable to change tax !"
-#~ msgstr "¡No ha sido posible cambiar el impuesto!"
+#~ msgid "Parent Analytic Account"
+#~ msgstr "Cuenta analítica padre"
-#, python-format
-#~ msgid "Invoice is already reconciled"
-#~ msgstr "La factura ya está conciliada"
+#~ msgid "Date or Code"
+#~ msgstr "Fecha o código"
+
+#~ msgid "Journal d'ouverture"
+#~ msgstr "Diario de apertura"
+
+#~ msgid "Import Invoices in Statement"
+#~ msgstr "Importar facturas en extracto"
#, python-format
#~ msgid "Date to must be set between %s and %s"
@@ -6693,9 +10496,8 @@ msgstr "Base imponible"
#~ msgid "No records found for your selection!"
#~ msgstr "¡No se han encontrado registros en su selección!"
-#, python-format
-#~ msgid "Data Insufficient !"
-#~ msgstr "¡Datos insuficientes!"
+#~ msgid "Maximum Quantity"
+#~ msgstr "Cantidad máxima"
#, python-format
#~ msgid "Date not in a defined fiscal year"
@@ -6705,61 +10507,453 @@ msgstr "Base imponible"
#~ msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice."
#~ msgstr "No se puede pagar una factura borrador/proforma/cancelada."
-#, python-format
-#~ msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !"
-#~ msgstr "¡Debe definir un diario analítico de tipo '%s'!"
+#~ msgid "Accounting and financial management"
+#~ msgstr "Gestión contable y financiera"
-#, python-format
-#~ msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-#~ msgstr ""
-#~ "No se ha definido un diario para el asiento de cierre para el ejercicio "
-#~ "fiscal"
+#~ msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
+#~ msgstr "La secuencia utilizada para los números de factura en este diario."
-#, python-format
-#~ msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
-#~ msgstr "No se puede %s factura borrador/proforma/cancelada."
+#~ msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
+#~ msgstr "¡Error! La duración del ejercicio fiscal no es correcta. "
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
-#~ msgstr "No se puede crear asiento factura en el diario centralizado"
+#~ msgid "Account Code"
+#~ msgstr "Código cuenta"
+
+#~ msgid "Journal de frais"
+#~ msgstr "Diario de gastos"
-#, python-format
#~ msgid ""
-#~ "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
-#~ "defined !"
+#~ "Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
+#~ "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
+#~ "manual validation."
#~ msgstr ""
-#~ "¡El plazo de pago de los proveedores no tiene líneas de plazo de pago "
-#~ "(Cálculo) definidas!"
+#~ "Marque esta opción si no desea que nuevos asientos contables pasen por el "
+#~ "estado 'Borrador' y, por el contrario, pasen directamente al estado "
+#~ "\"Fijado\" sin ningún tipo de validación manual."
-#, python-format
-#~ msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
+#~ msgid ""
+#~ "If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
+#~ "accounts (or products) in the same group."
#~ msgstr ""
-#~ "¡No se puede cambiar el impuesto, debe eliminar y recrear las líneas!"
+#~ "Si se indica en la empresa un impuesto por defecto sólo anula los impuestos "
+#~ "de las cuentas (o productos) en el mismo grupo."
-#, python-format
-#~ msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
+#~ msgid ""
+#~ "The partner bank account to pay\n"
+#~ "Keep empty to use the default"
#~ msgstr ""
-#~ "¡Impuestos globales definidos, pero no están en líneas de la factura!"
+#~ "La cuenta bancaria de la empresa para pagar\n"
+#~ "Dejarlo vacío para utilizar el valor por defecto"
-#, python-format
-#~ msgid "No Period found on Invoice!"
-#~ msgstr "No se encontro un período en la factura"
+#~ msgid "Journal d'extourne"
+#~ msgstr "Diario de inversión"
-#, python-format
-#~ msgid "No period found !"
-#~ msgstr "¡No se ha encontrado período!"
+#~ msgid "Journal de Banque CHF"
+#~ msgstr "Diario de banco"
-#, python-format
-#~ msgid "Unable to find a valid period !"
-#~ msgstr "¡No ha sido posible encontrar un período válido!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
+#~ msgid ""
+#~ "Financial and accounting module that covers:\n"
+#~ " General accounting\n"
+#~ " Cost / Analytic accounting\n"
+#~ " Third party accounting\n"
+#~ " Taxes management\n"
+#~ " Budgets\n"
+#~ " Customer and Supplier Invoices\n"
+#~ " Bank statements\n"
+#~ " "
#~ msgstr ""
-#~ "¡Debe introducir una duración del período que no puede ser 0 o inferior!"
+#~ "Módulo de contabilidad financiera y analítica que cubre:\n"
+#~ " Contabilidad general\n"
+#~ " Costes / contabilidad analítica\n"
+#~ " Contabilidad de terceros\n"
+#~ " Gestión de impuestos\n"
+#~ " Presupuestos\n"
+#~ " Facturas de clientes y proveedores\n"
+#~ " Extractos de cuentas bancarias\n"
+#~ " "
-#~ msgid "Display accounts"
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
+#~ "for the current product"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto para valorar el "
+#~ "stock saliente para el producto actual."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
+#~ "category"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta cuenta se utilizará para valorar el stock saliente para la categoría de "
+#~ "producto actual."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
+#~ "for the current product"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto para valorar el "
+#~ "stock entrante para el producto actual."
+
+#~ msgid "By Date and Period"
+#~ msgstr "Por fecha y período"
+
+#~ msgid " Close states of Fiscal year and periods"
+#~ msgstr " Cerrar estados de ejercicio fiscal y períodos"
+
+#~ msgid "By Period"
+#~ msgstr "Por período"
+
+#~ msgid "Filter on Periods"
+#~ msgstr "Filtrar por períodos"
+
+#~ msgid "Select Date-Period"
+#~ msgstr "Seleccionar fecha-período"
+
+#~ msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fuerza a todos los movimientos de esta cuenta que tengan esta divisa "
+#~ "secundaria."
+
+#~ msgid "The currency of the journal"
+#~ msgstr "La divisa del diario"
+
+#~ msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
+#~ msgstr "Omitir estado 'Borrador ' al crear asientos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
+#~ "amount.If the tax account is base tax code, this field "
+#~ "will contain the basic amount(without tax)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si la cuenta de impuestos es una cuenta código de impuestos, este campo "
+#~ "contendrá el importe con impuestos. Si la cuenta de impuestos es el código "
+#~ "de impuestos base, este campo contendrá el importe base (sin impuestos)."
+
+#~ msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
+#~ msgstr ""
+#~ "La cuenta puede ser un código de impuestos base o una cuenta código de "
+#~ "impuestos."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: "
+#~ "view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
+#~ "accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
+#~ "partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
+#~ "accounts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este tipo sirve para diferenciar los tipos de cuenta con características "
+#~ "especiales en OpenERP: Vista no puede tener asientos, consolidación son "
+#~ "cuentas que pueden tener cuentas hijas para consolidaciones multi-compañía, "
+#~ "a cobrar/a pagar son cuentas para las empresas (para cálculos de débito / "
+#~ "crédito), cerrado para cuentas obsoletas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These types are defined according to your country. The type contain more "
+#~ "information about the account and it's specificities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Estos tipos se definen de acuerdo a su país. El tipo contiene más "
+#~ "información acerca de la cuenta y sus especificidades."
+
+#~ msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
+#~ msgstr "Error: Número BVR inválido (checksum erróneo)."
+
+#~ msgid "Full Account Name"
+#~ msgstr "Nombre completo de la cuenta"
+
+#~ msgid "Error: BVR reference is required."
+#~ msgstr "Error: La referencia BVR es necesaria."
+
+#~ msgid "Draft Supplier Refunds"
+#~ msgstr "Facturas rectificativas (abono) de proveedor en borrador"
+
+#~ msgid "Unpaid Supplier Refunds"
+#~ msgstr "Facturas rectificativas (abono) de proveedor sin pagar"
+
+#~ msgid "Credit Note"
+#~ msgstr "Factura rectificativa (abono)"
+
+#~ msgid "Draft Customer Refunds"
+#~ msgstr "Facturas rectificativas (abono) de cliente en borrador"
+
+#~ msgid "New Supplier Refund"
+#~ msgstr "Nueva factura rectificativa (abono) de proveedor"
+
+#~ msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
+#~ msgstr "x Diario facturas rectificativas (abono) de gastos"
+
+#~ msgid "Unpaid Customer Refunds"
+#~ msgstr "Facturas rectificativas (abono) de cliente sin pagar"
+
+#~ msgid "New Customer Refund"
+#~ msgstr "Nueva factura rectificativa (abono) de cliente"
+
+#~ msgid "Journal Voucher"
+#~ msgstr "Diario de comprobantes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
+#~ "category"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta cuenta se utilizará para valuar el stock entrante para la categoría "
+#~ "actual de producto"
+
+#~ msgid "to :"
+#~ msgstr "a :"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Mensaje"
+
+#~ msgid "Period from :"
+#~ msgstr "Periodo desde :"
+
+#~ msgid "Overdue Payment Report Message"
+#~ msgstr "Mensaje para reporte de pagos vencidos"
+
+#~ msgid "Overdue Payment Message"
+#~ msgstr "Mensaje pagos vencidos"
+
+#~ msgid "Entries Encoding"
+#~ msgstr "Codificación de asientos"
+
+#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
+#~ msgstr "Especificar el mensaje para el informe de pagos vencidos"
+
+#~ msgid "Financial Management"
+#~ msgstr "Contabilidad y finanzas"
+
+#~ msgid "wizard.company.setup"
+#~ msgstr "wizard.company.setup"
+
+#~ msgid "asgfas"
+#~ msgstr "asgfas"
+
+#~ msgid "3 Months"
+#~ msgstr "Trimestral"
+
+#~ msgid "The amount in the currency of the journal"
+#~ msgstr "El importe en la divisa del diario."
+
+#~ msgid "All periods if empty"
+#~ msgstr "Todos los períodos si está vacío."
+
+#~ msgid "Date/Period Filter"
+#~ msgstr "Filtrar por fecha/período"
+
+#~ msgid "Entry Name"
+#~ msgstr "Descripción"
+
+#~ msgid "Generate entries before:"
+#~ msgstr "Generar asientos hasta:"
+
+#~ msgid "A module that adds new reports based on the account module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Módulo que añade nuevos informes basado en el módulo contable-financiero."
+
+#~ msgid "Account Reporting - Reporting"
+#~ msgstr "Informe contable - Informe"
+
+#~ msgid "My indicators"
+#~ msgstr "Mis indicadores"
+
+#~ msgid "Draft invoices"
+#~ msgstr "Facturas borrador"
+
+#~ msgid "Costs to invoice"
+#~ msgstr "Costos a facturar"
+
+#~ msgid "Accounts to invoice"
+#~ msgstr "Cuentas a facturar"
+
+#~ msgid "Analytic accounts to close"
+#~ msgstr "Cuentas analíticas a cerrar"
+
+#~ msgid "Board for accountant"
+#~ msgstr "Tablero para contables"
+
+#~ msgid "Entries Selection Based on"
+#~ msgstr "Selección de entradas basada en"
+
+#~ msgid "Notification"
+#~ msgstr "Notificación"
+
+#~ msgid "Show Debit/Credit Information"
+#~ msgstr "Mostrar información débito/crédito"
+
+#~ msgid "All accounts"
+#~ msgstr "Todas las cuentas"
+
+#~ msgid "Aged income"
+#~ msgstr "Ingresos vencidos"
+
+#~ msgid "Financial Period"
+#~ msgstr "Periodo financiero"
+
+#~ msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
+#~ msgstr "Comparar ejercicios seleccionados en términos de"
+
+#~ msgid "Select Period(s)"
+#~ msgstr "Seleccione período(s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Account Balance Module is an added functionality to the Financial Management "
+#~ "module.\n"
+#~ "\n"
+#~ " This module gives you the various options for printing balance sheet.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 1. You can compare the balance sheet for different years.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 2. You can set the cash or percentage comparison between two years.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 3. You can set the referential account for the percentage comparison for "
+#~ "particular years.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 4. You can select periods as an actual date or periods as creation "
+#~ "date.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "El módulo de balance de cuentas es una funcionalidad añadida al módulo de "
+#~ "gestión financiera.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Este módulo ofrece diversas opciones de impresión de balances.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 1. Se puede comparar el balance de distintos años.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 2. Puede establecer la comparación en importe o porcentual entre dos "
+#~ "años.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 3. Puede establecer la cuenta de referencia para la comparación "
+#~ "porcentual para años en particular.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 4. Puede seleccionar períodos como una fecha real o períodos como fecha "
+#~ "de creación.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 5. Puede imprimir el informe que desee en formato apaisado.\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid "Show Comparision in %"
+#~ msgstr "Mostrar comparación en %"
+
+#~ msgid "Show Report in Landscape Form"
+#~ msgstr "Mostrar informe en formato horizontal"
+
+#~ msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
+#~ msgstr "Debe seleccionar la opción 'Horizontal'. Por favor, márquela."
+
+#~ msgid "Account balance-Compare Years"
+#~ msgstr "Balance contable-Compara ejercicios"
+
+#~ msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
+#~ msgstr "Seleccione cuenta de referencia (para comparación %)"
+
+#~ msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
+#~ msgstr "Seleccionar ejercicio(s) fiscal(es) (máximo 3 años)"
+
+#~ msgid "Keep empty for comparision to its parent"
+#~ msgstr "Dejarlo vacío para comparar con sus padres"
+
+#~ msgid "Don't Compare"
+#~ msgstr "No comparar"
+
+#~ msgid "Show Accounts"
#~ msgstr "Mostrar cuentas"
-#~ msgid "Include Reconciled Entries"
-#~ msgstr "Incluir asientos conciliados"
+#~ msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
+#~ msgstr "1. Ha seleccionado más de 3 ejercicios en cualquier caso."
+
+#~ msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
+#~ msgstr "Gestión contable y financiera - Comparación de cuentas"
+
+#~ msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Puede seleccionar un máximo de 3 ejercicios. Por favor, seleccione otra vez."
+
+#~ msgid ""
+#~ "3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you "
+#~ "have not selected landscape format."
+#~ msgstr ""
+#~ "3. Ha seleccionado la opción 'Porcentaje' con más de 2 ejercicios, pero no "
+#~ "ha seleccionado formato horizontal."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podría haber cometido los siguientes errores. Por favor, corríjalos e "
+#~ "inténtelo de nuevo."
+
+#~ msgid "Creation Date"
+#~ msgstr "Fecha creación"
+
+#~ msgid ""
+#~ "2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more "
+#~ "than 2 years."
+#~ msgstr ""
+#~ "2. No ha seleccionado la opción 'Porcentaje', pero ha seleccionado más de 2 "
+#~ "ejercicios."
+
+#~ msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Debe seleccionar al menos un ejercicio fiscal. Por favor, inténtelo de nuevo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may have selected the compare options with more than 1 year with "
+#~ "credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out "
+#~ "of the paper.Please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Puede haber seleccionado las opciones comparar con más de 1 ejercicio con "
+#~ "columnas crédito/débito y opción %. Esto pueden ocasionar que hayan "
+#~ "contenidos que se impriman fuera del papel. Por favor, inténtelo de nuevo."
+
+#~ msgid "Customize Report"
+#~ msgstr "Informe personalizado"
+
+#~ msgid "Account Entry Line"
+#~ msgstr "Apunte"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
+#~ "date for the payment of this entry line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este campo es usado en asientos a pagar y a cobrar. Puede definir la fecha "
+#~ "límite de pago para este apunte."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
+#~ "associated partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Marque esta opción para señalar el apunte en desacuerdo con la empresa "
+#~ "asociada"
+
+#~ msgid "Invoice Sequence"
+#~ msgstr "Secuencia de facturas"
+
+#~ msgid "Fiscal Mapping Remark :"
+#~ msgstr "Observación de mapeo fiscal"
+
+#~ msgid "Fiscal Mapping Template"
+#~ msgstr "Modelo de mapeos fiscales"
+
+#~ msgid "Accounts Fiscal Mapping"
+#~ msgstr "Mapeo de cuentas fiscales"
+
+#~ msgid "Taxes Fiscal Mapping"
+#~ msgstr "Mapeo de impuestos ficales"
+
+#~ msgid "Fiscal Mapping Templates"
+#~ msgstr "Modelos de mapeos fiscales"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fiscal mapping will determine taxes and the accounts used for the "
+#~ "partner."
+#~ msgstr ""
+#~ "El mapeo fiscal determinará los impuestos y las cuentas utilizadas para la "
+#~ "empresa."
+
+#~ msgid "Template Tax Fiscal Mapping"
+#~ msgstr "Mapeo fiscal de modelo de impuestos"
+
+#~ msgid "Template for Fiscal Mapping"
+#~ msgstr "Modelo para mapeo fiscal"
+
+#~ msgid "Fiscal Mappings"
+#~ msgstr "Mapeos fiscales"
diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po
index f0c26add3c6..3b01e12886b 100644
--- a/addons/account/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account/i18n/es_EC.po
@@ -7,83 +7,387 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
-#: field:account.tax.template,description:0
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Nombre interno"
-
-#. module: account
-#: field:account.partner.balance,result_selection:0
-#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0
-#: field:account.partner.ledger,result_selection:0
-msgid "Partner's"
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid "System payment"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.partner.balance,display_partner:0
-msgid "Display Partners"
+#: view:account.journal:0
+msgid "Other Configuration"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report
-msgid "Profit And Loss"
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#, python-format
+msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgstr ""
+"No se ha definido un diario para el asiento de cierre para el ejercicio "
+"fiscal"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
+"Partner."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report
-msgid "Balance Sheet"
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Journal Entry Reconcile"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
-msgid "Trial Balance"
+#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid "Voucher Management"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax.code:0
-msgid "Account Tax Code"
-msgstr "Código impuesto contable"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Account Statistics"
+msgstr "Estadísticas de cuentas"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree9
-msgid "Unpaid Supplier Invoices"
-msgstr "Facturas de proveedor sin pagar"
+#: field:account.invoice,residual:0
+#: field:report.invoice.created,residual:0
+msgid "Residual"
+msgstr "Pendiente"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
-msgid "Entries Encoding"
-msgstr "Codificación asientos"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define sequence on invoice journal"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
-msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr "Especificar mensaje para Reporte de Pagos Vencidos"
+#: constraint:account.period:0
+msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
+msgstr "¡Error! La duración del periodo o periodos es inválida. "
#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement from draft"
-msgstr "Confirmar extracto desde borrador"
+#: field:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Activo"
+#: view:account.tax:0
+msgid "Children Definition"
+msgstr ""
#. module: account
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo inválido en definición de acción"
+#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
+msgid "Aged Receivable Till Today"
+msgstr "Por cobrar vencido hasta hoy"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Include Reconciled Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
+msgid "Import from invoice or payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
+msgid "wizard.multi.charts.accounts"
+msgstr "Plan de Cuentas Multiple"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Debit"
+msgstr "Total debe"
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disabled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Accounting Entries-"
+msgstr "Asientos contables"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
+msgstr "¡No puede eliminar el movimiento fijado: \"%s\"!"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,reconcile:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: field:account.move.line,reconcile_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Reconcile"
+msgstr "Conciliar"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,ref:0
+#: field:account.entries.report,ref:0
+#: field:account.move,ref:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,ref:0
+#: field:account.subscription,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+#. module: account
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+msgid "Choose Fiscal Year "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
+msgid "Account Source"
+msgstr "Origen cuenta"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
+msgid "All Analytic Entries"
+msgstr "Todos los asientos analíticos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
+msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
+msgstr "Facturas creadas en los últimos 15 días"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Negative"
+msgstr "Negativo"
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.journal,type:0
+msgid ""
+"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an "
+"invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching "
+"journal of the same type."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
+msgid "Tax Templates"
+msgstr "Plantillas impuestos"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
+msgid "Expenses Credit Notes Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
+msgid "account.tax"
+msgstr "Impuesto"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No period defined for this date: %s !\n"
+"Please create a fiscal year."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
+msgid "Move line reconcile select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
+"higher ones"
+msgstr ""
+"El campo secuencia es usado para ordenar los recursos secuencialmente de "
+"menor a mayor"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid ""
+"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
+"on invoices"
+msgstr ""
+"Marque esta opción si no desea que ningún IVA relacionado con este código de "
+"impuesto aparezca en las facturas."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
+msgid "Belgian Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
+msgstr "No puede añadir/modificar asientos en un diario cerrado."
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Calculated Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring
+msgid "Manual Recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close Fiscalyear"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
+msgid "Allow write off"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Select the Period for Analysis"
+msgstr "Seleccione el período de análisis"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "St."
+msgstr "Ext."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,field:0
+msgid "Field Name"
+msgstr "Nombre del campo"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer,charts:0
+msgid ""
+"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
+"accounting needs of your company based on your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
+msgid "Account Unreconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+msgid "Purchase Properties"
+msgstr "Propiedades de compra"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,sign:0
+msgid ""
+"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
+"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
+"expenses accounts."
+msgstr ""
+"Permite cambiar el signo del saldo que se muestra en los informes, para que "
+"pueda ver cifras positivas en vez de negativas en cuentas de gastos."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, "
+"Cash Registers, or Customer/Supplier payments."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
+msgid "account.tax.template"
+msgstr "Plantilla de Impuestos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
+msgid "account.bank.accounts.wizard"
+msgstr "Cuentas de Banco"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date_created:0
+#: field:account.move.reconcile,create_date:0
+msgid "Creation date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Purchase Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Opening/Closing Situation"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal,currency:0
@@ -91,67 +395,1832 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Moneda usada para los asientos"
#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,init_form:0
-msgid "Select Message"
-msgstr "Seleccionar mensaje"
+#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid "Fiscal Year to Open"
+msgstr "Ejercicio fiscal a abrir"
#. module: account
-#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+#: help:account.journal,sequence_id:0
msgid ""
-"This account will be used to value incoming stock for the current product "
-"category"
+"This field contains the informatin related to the numbering of the journal "
+"entries of this journal."
msgstr ""
-"Esta cuenta se utilizará para valorar el stock entrante para la actual "
-"categoría de producto"
#. module: account
-#: help:account.invoice,period_id:0
-msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
+#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "Default Debit Account"
+msgstr "Cuenta debe por defecto"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Credit"
+msgstr "Total crédito"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Positive"
+msgstr "Positivo"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+msgid "Open For Unreconciliation"
msgstr ""
-"Dejar vacío para utilizar el período de la fecha de validación (factura)."
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
-msgstr "Resultado de conciliación"
+#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
+#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
+msgid "Chart Template"
+msgstr "Plantilla plan contable"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
-msgid "Unreconciled entries"
-msgstr "Asientos no conciliados"
+#: help:account.model.line,amount_currency:0
+msgid "The amount expressed in an optional other currency."
+msgstr "El importe expresado en otra divisa opcional."
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
+msgid ""
+"A journal entry consists of several journal items, each of which is either a "
+"debit or a credit. OpenERP creates automatically one journal entry per "
+"accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal.period,state:0
+msgid ""
+"When journal period is created. The state is 'Draft'. If a report is printed "
+"it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in "
+"'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart
+msgid ""
+"Chart of Taxes is a tree view reflecting the structure of the Tax Cases (or "
+"tax codes) and shows the current tax situation. The tax chart represents the "
+"amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented "
+"in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,journal_id:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,journal_id:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,journal_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,journal_id:0
+#: field:account.journal.period,journal_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,journal_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,journal_id:0
+#: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,journal_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,journal_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: field:validate.account.move,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm the selected invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid "Parent target"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: help:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: help:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.report,chart_account_id:0
+#: help:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: help:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Select Charts of Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+msgid "Purchase Taxes"
+msgstr "Impuestos de compras"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund
+msgid "Invoice Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Li."
+msgstr "Li."
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
+msgid "Not reconciled transactions"
+msgstr "Transacciones no conciliadas"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
+msgid "Tax Mapping"
+msgstr "Mapeo de impuestos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules
+msgid "account.installer.modules"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
+msgid "Close a Fiscal Year"
+msgstr "Cerrar un ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "The accountant confirms the statement."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "All"
+msgstr "Todas"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "3 Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disable"
+msgstr ""
+"Si rompe una conciliación de transacciones, debe verificar también todas las "
+"acciones relacionadas con esas transacciones debido a que no serán "
+"deshabilitadas."
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 30 Days "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
+msgid "Sequences"
+msgstr "Secuencias"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+msgid "Taxes Mapping"
+msgstr "Mapeo de impuestos"
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Centralized Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
+msgid "Tax Code Amount"
+msgstr "Importe código impuesto"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SAJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "closing balance entered by the cashbox verifier"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Close Period"
+msgstr "Cerrar período"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
+msgid "Account Common Partner Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
+msgid "Opening Entries Period"
+msgstr "Período asientos de apertura"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
+msgid "Journal Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.account:0
+#: constraint:account.tax.code:0
+msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+msgstr "¡Error! No se pueden crear cuentas recursivas."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
+msgid "General Ledger Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Re-Open"
+msgstr "Reabrir"
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Are you sure you want to create entries?"
+msgstr "¿Está seguro que desea crear los asientos?"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
+msgid "Partners Reconciled Today"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The statement balance is incorrect !\n"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Percent"
+msgstr "Porcentaje"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
+msgid "Charts"
+msgstr "Planes contables"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:0
+#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
+#, python-format
+msgid "Analytic Entries by line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: field:account.analytic.journal,type:0
+#: field:account.bank.statement.line,type:0
+#: field:account.invoice,type:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,type:0
+#: field:account.move.reconcile,type:0
+#: field:report.invoice.created,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
+msgid "Account Subscription Line"
+msgstr "Línea de subscripción de contabilidad"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reference:0
+msgid "The partner reference of this invoice."
+msgstr "La referencia de la empresa de esta factura."
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
+msgid "Unreconciliation"
+msgstr "Romper conciliación"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report
+msgid "Account Analytic Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Due date Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "J.C./Move name"
+msgstr "C.Diario / Nombre mov."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "days"
+msgstr "días"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.template,nocreate:0
+msgid ""
+"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
+"unreconciled first. You can only Refund this invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
+msgid "New Subscription"
+msgstr "Nueva suscripción"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Computation"
+msgstr "Cálculo"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Next Partner to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
+"can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+"¡No puede hacer esta modificación en un asiento confirmado! ¡Observe que "
+"sólo puede cambiar algunos campos no importantes!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0
+msgid "Avg. Delay To Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
+msgid "Chart of Taxes"
+msgstr "Tabla de impuestos"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Create 3 Months Periods"
+msgstr "Crear períodos trimestrales"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Due"
+msgstr "Pendiente"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid ""
+"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
+"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
+"payment in the next 8 days."
+msgstr ""
+"A no ser que hubiera un error por nuestra parte, las facturas siguientes nos "
+"constan como impagadas. Por favor, tome las medidas apropiadas para realizar "
+"el pago de las mismas en los próximos 8 días."
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total_tax:0
+msgid "Total With Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Monto total"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Consolidation"
+msgstr "Consolidación"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Sale Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
+msgid "Bank statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,move_id:0
+msgid "Move Line"
+msgstr "Línea de movimiento"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,tax_amount:0
+msgid ""
+"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed "
+"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the "
+"basic amount(without tax)."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Purchases"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.model,lines_id:0
+msgid "Model Entries"
+msgstr "Asientos del modelo"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,code:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.account.template,code:0
+#: field:account.account.type,code:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.analytic.line,code:0
+#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,code:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No Analytic Journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report
+msgid "Partner Balance"
+msgstr "Balance de empresa"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0
+msgid "Account Name."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+#: field:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid "Reserve and Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.account.receivable,name:0
+msgid "Week of Year"
+msgstr "Semana del Año"
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,display_type:0
+#: field:account.pl.report,display_type:0
+#: field:account.report.general.ledger,landscape:0
+msgid "Landscape Mode"
+msgstr "Modo horizontal"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
+msgid "Bilanzkonten - Passiva - Kapitalkonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Customer Invoices to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+msgid "Select a Fiscal year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,user_type:0
+#: help:account.account.template,user_type:0
+msgid ""
+"These types are defined according to your country. The type contains more "
+"information about the account and its specificities."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Applicability Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "In dispute"
+msgstr "A cuadrar"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines
+msgid "Cash Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Expense Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+msgid "Generate Entries before:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Bank"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_start:0
+msgid "Start of Period"
+msgstr "Inicio de Periodo"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "Confirm statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
+msgid "Replacement Tax"
+msgstr "Reemplazo de impuesto"
+
+#. module: account
+#: selection:account.move.line,centralisation:0
+msgid "Credit Centralisation"
+msgstr "Centralización del haber"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+msgid "Cancel Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid "Unreconciliation transactions"
+msgstr "Transacciones no conciliadas"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
+#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
+msgid "Tax Code"
+msgstr "Código impuesto"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,currency_mode:0
+msgid "Outgoing Currencies Rate"
+msgstr "Tasa de divisas de salida"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,move_id:0
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr "El asiento de este apunte."
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
+msgid "# of Transaction"
+msgstr "# de transacción"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Entry Label"
+msgstr "Etiqueta asiento"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,origin:0
+#: help:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Reference of the document that produced this invoice."
+msgstr "Referencia del documento que ha creado esta factura."
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Others"
+msgstr "Otros"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "UnknownError"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,account_id:0
+#: field:account.invoice,account_id:0
+#: field:account.invoice.line,account_id:0
+#: field:account.invoice.report,account_id:0
+#: field:account.journal,account_control_ids:0
+#: field:account.model.line,account_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0
+#: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,account_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account
+#: field:report.account.sales,account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Cuenta"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,include_base_amount:0
+msgid "Included in base amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
+msgid "Entries Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,level:0
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_taxes
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
+msgid "Taxes"
+msgstr "Impuestos"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Select a starting and an ending period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
+msgid "Templates for Accounts"
+msgstr "Plantillas para cuentas"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code.template:0
+msgid "Search tax template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
+msgid "Reconcile Entries"
+msgstr "Conciliar los asientos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
+#: view:res.company:0
+msgid "Overdue Payments"
+msgstr "Pagos fuera de plazo"
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "Bank Information"
+msgstr "Información bancaria"
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Report Options"
+msgstr "Opciones de Reportes"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report
+msgid "Journal Items Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Bank Statement"
+msgstr "Extracto bancario"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank account owner"
+msgstr "Titular de la cuenta bancaria"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,property_account_receivable:0
+msgid "Account Receivable"
+msgstr "Cuenta a cobrar"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,config_logo:0
+#: field:account.installer.modules,config_logo:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use this general account in this journal !"
+msgstr "¡No puede usar esta cuenta general en este diario!"
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "With balance is not equal to 0"
+msgstr "Con saldo distinto a 0"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Search Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
+msgid "Account Analytic Cost Ledger"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+msgid "Create entries"
+msgstr "Crear asientos"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,nbr:0
+msgid "# of Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0
+msgid "Maximum write-off amount"
+msgstr "Importe máximo de desajuste"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Compute Taxes"
+msgstr "Calcular impuestos"
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
+msgid "# of Digits"
+msgstr "Núm. de dígitos"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,entry_posted:0
+msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Entry encoding"
+msgstr "Codificación asiento"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total:0
+msgid "Total Without Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Entries "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
+msgid "A Temporary table used for Dashboard view"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
+msgid "Supplier Refunds"
+msgstr "Nota de Debito"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid ""
+"Example: at 14 net days 2 percents, remaining amount at 30 days end of month."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create the invoice !\n"
+"The payment term defined gives a computed amount greater than the total "
+"invoiced amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
+msgid ""
+"Customer Invoices allows you create and manage invoices issued to your "
+"customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you "
+"only have to confirm them before sending them to your customers."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid "Anglo-Saxon Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.period,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
+msgid "Recurring Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
+msgid "Template for Fiscal Position"
+msgstr "Plantilla para posición fiscal"
+
+#. module: account
+#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
+msgid "Tax Code Test"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
+msgid "Reconciled transactions"
+msgstr "Transacciones conciliadas"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.view,columns_id:0
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnas"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "and Journals"
+msgstr "y diarios"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,groups_id:0
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
+#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
+msgid "Untaxed"
+msgstr "Base Imponible"
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Go to next partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Search Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
+msgid "Payable Account"
+msgstr "Cuenta a pagar"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_paid_id:0
+#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
+msgid "Refund Tax Account"
+msgstr "Cuenta impuestos de reintegros"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,line_ids:0
+msgid "Statement lines"
+msgstr "Líneas extracto"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "Date/Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,general_account_id:0
+msgid "General Account"
+msgstr "Cuenta general"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit_limit:0
+msgid "Payable Limit"
+msgstr "Límite a pagar"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.move.line,invoice:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
+#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic costs to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Fiscal Year Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr "Secuencias de diarios separadas"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
+"especial!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Sub-Total :"
+msgstr "Subtotal :"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
+msgid "Sales by Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to "
+"cancel the current invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr "Código impuesto raíz"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid "Include initial balances"
+msgstr "Incluir saldos iniciales"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum:0
+msgid "Year Sum"
+msgstr "Suma Anual"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new
+msgid "Print Voucher"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "This wizard will change the currency of the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_chart
+msgid ""
+"Display your company chart of accounts per fiscal year and filter by period. "
+"Have a complete tree view of all journal items per account code by clicking "
+"on an account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account is not defined to be reconciled !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,pieces:0
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Debit"
+msgstr "Debito de Proveedor"
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,quantity:0
+msgid "The optional quantity on entries"
+msgstr "Cantidad opcional en asientos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all
+msgid "Receivables & Payables"
+msgstr "Por Cobrar & Por Pagar"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
+msgstr "¡Debe indicar una cuenta para el asiento de ajuste!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
+msgid "Account Common Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "All Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Ref. :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Analytic Account Charts"
+msgstr "Plan de cuentas de Costos"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "My Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Customer Ref:"
+msgstr "Ref. cliente:"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "User %s does not have rights to access %s journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.period,special:0
+msgid "These periods can overlap."
+msgstr "Estos períodos se pueden solapar."
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
+msgid "Draft statement"
+msgstr "Extractos en borrador"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Credit Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot deactivate an account that contains account moves."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,credit:0
+msgid "Credit amount"
+msgstr "Credito"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type which "
+"contains account entries!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.company:0
+msgid "Reserve And Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all
+msgid "Invoices Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "A/c No."
+msgstr "A/c Num."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
+msgid "period close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Configure Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
+msgid "Entries By Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "A/c Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,move_id:0
+#: field:account.invoice,move_name:0
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,subtotal:0
+msgid "Sub Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Treasury Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic account"
+msgstr "Cuenta Analitica"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Valid"
+msgstr "Validado"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
+msgid "Account Print Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid "Reserve & Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end:0
+msgid "Closing balance based on Starting Balance and Cash Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
+msgid "Comparison between accounting and payment entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Tax Definition"
+msgstr "Definición de Impuesto"
+
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
+"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+"Marque esta caja si desea utilizar una secuencia diferente para cada diario "
+"creado. De lo contrario, todos utilizarán la misma secuencia."
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: help:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid ""
+"It adds the currency column if the currency is different then the company "
+"currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,allow_date:0
+msgid ""
+"If set to True then do not accept the entry if the entry date is not into "
+"the period dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Payable Accounts"
+msgstr "Cuentas por pagar"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
+msgid "Receivable Accounts"
+msgstr "Cuentas por Cobrar"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Base Impnible"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,name:0
+msgid ""
+"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will "
+"be with same name as statement name. This allows the statement entries to "
+"have the same references than the statement itself"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select
+msgid "Unreconcile Entries"
+msgstr "Romper conciliación de los asientos"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
+msgid "Partial Entry lines"
+msgstr "Entradas parciales"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Fiscalyear"
+msgstr "Ejercicio Fiscal"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.select:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "Open Entries"
+msgstr "Abrir Entradas"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
+msgid ""
+"A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he "
+"refunds part or totality of the invoice sent to you."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0
+msgid "Accounts to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Import of the statement in the system from an electronic file"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Import from invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Validations"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.close_journal
+msgid "End of Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This F.Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Account tax charts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.period:0
+msgid ""
+"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
+"of the fiscal year. "
+msgstr ""
+"Período Inválido ! algunos períodos no estan dentro del alcance de este "
+"ejercicio fiscal "
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Pro-forma"
+msgstr "Proforma"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid " Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default debit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,type:0
+#: help:account.account.template,type:0
+#: help:account.entries.report,type:0
+msgid ""
+"This type is used to differentiate types with special effects in OpenERP: "
+"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
+"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
+"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
+"accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+msgid "Search Chart of Account Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.account.type,note:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,name:0
+#: field:account.invoice.line,name:0
+#: field:account.invoice.refund,description:0
+#: report:account.overdue:0
+#: field:account.payment.term,note:0
+#: view:account.tax.code:0
+#: field:account.tax.code,info:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,info:0
+#: field:analytic.entries.report,name:0
+#: field:report.invoice.created,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "ECNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+msgid "Running"
+msgstr "En Ejecución"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_income_categ:0
+#: field:product.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account"
+msgstr "Cuenta de Ingreso"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.category:0
+msgid "Accounting Properties"
+msgstr "Propiedades Contables"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Entries Sorted By"
+msgstr "Asientos ordenados por"
+
+#. module: account
+#: field:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Change to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Products Qty "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.fiscalyear,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,fiscalyear_id:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Ejercicio Fiscal"
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+msgstr "Dejar vacío para todo el ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr "Entrada de cuenta"
+
+#. module: account
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
+msgid "Main Sequence"
+msgstr "Secuencia principal"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,payment_term:0
+#: field:account.invoice.report,payment_term:0
+#: view:account.payment.term:0
+#: field:account.payment.term,name:0
+#: view:account.payment.term.line:0
+#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
+#: field:res.partner,property_payment_term:0
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Término de pago"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
+msgid "Fiscal Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period.close,sure:0
+msgid "Check this box"
+msgstr "Revisar este cuadro"
+
+#. module: account
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: selection:account.period,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
+msgid "Draft state of an invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,reconcile:0
+msgid ""
+"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
+msgstr ""
+"Revisar si usuario esta permitido para conciliar entradas en esta cuenta"
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Partner Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,tax_code_id:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Account Tax Code"
+msgstr "Código impuesto contable"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
-#: field:account.tax,base_code_id:0
#: field:account.tax.template,base_code_id:0
msgid "Base Code"
msgstr "Código base"
#. module: account
-#: view:account.account:0
-msgid "Account Statistics"
-msgstr "Estadísticas de cuentas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration
-msgid "Print Taxes Report"
-msgstr "Imprimir informe de impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Padre"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Voucher"
-msgstr "Diario de comprobantes"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,residual:0
-msgid "Residual"
-msgstr "Pendiente"
+#: help:account.invoice.tax,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax,base_sign:0
@@ -162,25 +2231,15 @@ msgid "Base Code Sign"
msgstr "Signo código base"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select
-msgid "Unreconcile entries"
-msgstr "Romper conciliación de los asientos"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr "¡Error! La duración del periodo o periodos es inválida. "
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_ids:0
-#: field:account.move,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_form
-msgid "Entries"
-msgstr "Asientos"
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid ""
+"This menu prints a VAT declaration based on invoices or payments. Select one "
+"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax "
+"declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.move.line,centralisation:0
@@ -188,43 +2247,24 @@ msgid "Debit Centralisation"
msgstr "Centralización del debe"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm
-msgid "Confirm draft invoices"
-msgstr "Confirmar facturas borrador"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days2:0
-msgid ""
-"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
-"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
-"it's based on the beginning of the month)."
+#: view:account.invoice.confirm:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm Draft Invoices"
msgstr ""
-"Día del mes, introduzca -1 para el último día del mes actual. Si es "
-"positivo, indica el día del próximo mes. Introduzca 0 para días netos (de lo "
-"contrario se calcula desde principio del mes)."
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Credit"
-msgstr "Total crédito"
+#: field:account.entries.report,day:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,day:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.config.wizard,charts:0
-msgid "Charts of Account"
-msgstr "Planes contables"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select
-msgid "Move line select"
-msgstr "Seleccionar línea movimineto"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Entry label"
-msgstr "Ref. asiento"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view
+msgid "Accounts to Renew"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_model_line
@@ -232,80 +2272,17 @@ msgid "Account Model Entries"
msgstr "Línea de modelo de asiento"
#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum_period:0
-msgid "Period Sum"
-msgstr "Suma del período"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code (if type=code)"
-msgstr "Código para calcular (si tipo=código)"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Account Entry Line"
-msgstr "Línea del asiento contable"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr "Balance de comprobación anterior"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
-msgid "Recurrent Entries"
-msgstr "Asientos recurrentes"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.tax,amount:0
-#: field:account.move,amount:0
-#: field:account.tax,amount:0
-#: field:account.tax.template,amount:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_third_party_ledger
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_third_party_ledger
-msgid "Partner Ledger"
-msgstr "Libro mayor de empresa"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "EXJ"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:product.template,supplier_taxes_id:0
msgid "Supplier Taxes"
msgstr "Impuestos proveedor"
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Debit"
-msgstr "Total debe"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Accounting Entries-"
-msgstr "Asientos contables"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,view_id:0
-msgid ""
-"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
-"view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
-"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
-"journal."
-msgstr ""
-"Indica la vista utilizada para introducir o mostrar asientos en este diario. "
-"La vista indica a OpenERP que campos deberían ser visibles, requeridos o de "
-"sólo lectura y en qué orden. Puede crear su propia vista para codificar más "
-"rápido en cada diario."
-
#. module: account
#: help:account.invoice,date_due:0
#: help:account.invoice,payment_term:0
@@ -322,169 +2299,87 @@ msgstr ""
"ejemplo, 50% ahora, 50% en un mes."
#. module: account
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Fixed"
-msgstr "Fijo"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
-#: view:res.company:0
-msgid "Overdue Payments"
-msgstr "Pagos fuera de plazo"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.analytic.check.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.inverted.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.vat.declaration,init:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
msgid "Select period"
msgstr "Seleccionar período"
#. module: account
-#: field:account.invoice,origin:0
-#: field:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Origin"
-msgstr "Origen"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements
+msgid "Statements"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
msgid "Move Name"
msgstr "Nombre de Movimiento"
#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+#: help:res.partner,property_account_position:0
+msgid ""
+"The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the "
+"partner."
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Subscription Compute"
-msgstr "Calcular asientos periódicos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Num."
-msgstr "Núm. cuenta"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Debit"
-msgstr "Diferencia debe"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice,amount_tax:0
#: field:account.move.line,account_tax_id:0
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Debit Trans."
-msgstr "Trans. debe"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: field:account.bank.statement.line,analytic_account_id:0
+#: field:account.entries.report,analytic_account_id:0
#: field:account.invoice.line,account_analytic_id:0
+#: field:account.model.line,analytic_account_id:0
#: field:account.move.line,analytic_account_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
#. module: account
-#: field:account.tax,child_depend:0
-#: field:account.tax.template,child_depend:0
-msgid "Tax on Children"
-msgstr "Impuesto en hijos"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_accounts
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,name:0
-msgid "Journal Name"
-msgstr "Nombre del diario"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Description on invoices"
-msgstr "Descripción en facturas"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_average:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
#. module: account
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
-msgid "Total entries"
-msgstr "Total asientos"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
-msgid "Account Source"
-msgstr "Origen cuenta"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,update_posted:0
-msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr "Permitir cancelación de asientos"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Payment Reconcilation"
-msgstr "Conciliación del pago"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
-msgid "Journal de frais"
-msgstr "Diario de gastos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "All Analytic Entries"
-msgstr "Todos los asientos analíticos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Negative"
-msgstr "Negativo"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this journal as its related record exist in "
+"Entry Lines"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr "Nombre de Cuenta/Empresa"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Contra"
-msgstr "Contra"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,state:0
-#: field:account.bank.statement,state:0
-#: field:account.invoice,state:0
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree13
-msgid "Unpaid Supplier Refunds"
-msgstr "Notas de debito por pagar"
+#: view:account.tax:0
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -493,37 +2388,314 @@ msgid "Special Computation"
msgstr "Cálculo especial"
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
-msgstr ""
-"Confirmar extracto bancario con/sin conciliación a partir del extracto "
-"borrador"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Conciliación bancaria"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Disc.(%)"
msgstr "Desc.(%)"
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.model,ref:0
-#: field:account.move,ref:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.subscription,ref:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Ref"
msgstr "Ref."
#. module: account
-#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Tax Use In"
-msgstr "Impuesto usado en"
+#: help:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reconciled:0
+msgid "Paid/Reconciled"
+msgstr "Pagado/Conciliado"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
+#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
+msgid "Refund Base Code"
+msgstr "Código base reembolso"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
+msgid "Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
+msgid "True"
+msgstr "Verdadero"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,parent_id:0
+#: field:account.tax.template,parent_id:0
+msgid "Parent Tax Account"
+msgstr "Cuenta impuestos padre"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+msgid ""
+"Automatically generate entries based on what has been entered in the system "
+"before a specific date."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
+msgid "Aged Partner Balance"
+msgstr "Balance de empresa anterior"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr "Descuento (%)"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,entry_posted:0
+msgid ""
+"Check this box if you don't want new journal entries to pass through the "
+"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
+"manual validation. \n"
+"Note that journal entries that are automatically created by the system are "
+"always skipping that state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble
+msgid "New Company Financial Setting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "This wizard will create recurring accounting entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "No sequence defined on the journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Cancelled Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.tax:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
+msgid "Tax codes"
+msgstr "Códigos de impuestos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period to"
+msgstr "Periodo hasta"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
+msgstr "El balance previsto (%.2f) es diferente del calculado. (%.2f)"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Number:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Reference Number"
+msgstr "Núm. Referencia"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,quantity:0
+msgid ""
+"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
+"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 2:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,required:0
+msgid "Required"
+msgstr "Requerido"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
+#: field:product.template,property_account_expense:0
+msgid "Expense Account"
+msgstr "Cuenta de gastos"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,period_id:0
+msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
+msgstr ""
+"Dejar vacío para utilizar el período de la fecha de validación (factura)."
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
+msgid "Base Code Amount"
+msgstr "Importe código base"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_view
+msgid "Ansicht"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0
+msgid "Default Sale Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,date_maturity:0
+msgid ""
+"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose "
+"between the creation date or the creation date of the entries plus the "
+"partner payment terms."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
+msgid "Financial Accounting"
+msgstr "Contabilidad financiera"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report
+msgid "Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,name:0
+#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+#: field:account.invoice,fiscal_position:0
+#: field:account.invoice.report,fiscal_position:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
+#: field:res.partner,property_account_position:0
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr "Posición fiscal"
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: help:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid ""
+"It adds initial balance row on report which display previous sum amount of "
+"debit/credit/balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr "Asientos analíticos"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No fiscal year defined for this date !\n"
+"Please create one."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Invoice"
+msgstr "Factura de cliente"
#. module: account
#: help:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -534,679 +2706,20 @@ msgstr ""
"Indica si el importe del impuesto deberá incluirse en el importe base antes "
"de calcular los siguientes impuestos."
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
-msgid "Periodical Processing"
-msgstr "Procesamiento periódico"
-
-#. module: account
-#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
-msgid "Analytic Entries Stats"
-msgstr "Estadística de asientos analíticos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
-msgid "Tax Code Templates"
-msgstr "Plantillas códigos de impuestos"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Supplier invoice"
-msgstr "Factura de proveedor"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Reconcile Paid"
-msgstr "Pago conciliado"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.chart,init,target_move:0
-#: field:account.common.report,target_move:0
-#: field:account.report.general.ledger,target_move:0
-#: field:account.balance.report,target_move:0
-#: field:account.pl.report,target_move:0
-#: field:account.bs.report,target_move:0
-#: field:account.print.journal,target_move:0
-#: field:account.general.journal,target_move:0
-#: field:account.central.journal,target_move:0
-#: field:account.partner.balance,target_move:0
-#: field:account.partner.ledger,target_move:0
-msgid "Target Moves"
-msgstr "Movimientos destino"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
-msgid "Tax Templates"
-msgstr "Plantillas impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,reconciled:0
-msgid "Paid/Reconciled"
-msgstr "Pagado/Conciliado"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,close_method:0
-msgid "Deferral Method"
-msgstr "Método cierre"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
-msgid "Include in Base Amount"
-msgstr "Incluir en importe base"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
-#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
-msgid "Refund Base Code"
-msgstr "Código base reembolso"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.line:0
-msgid "Line"
-msgstr "Línea"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "J.C. or Move name"
-msgstr "Cód. diario o asiento"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
-#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
-msgid "True"
-msgstr "Verdadero"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days:0
-msgid ""
-"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
-"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
-msgstr ""
-"Número de días a añadir antes del cálculo del día de mes. Si fecha=15/01, "
-"Número de días=22, Día de mes=-1, entonces la fecha de vencimiento es 28/02."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
-msgid "account.tax"
-msgstr "Impuesto"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Printing Date"
-msgstr "Fecha de impresión"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Mvt"
-msgstr "Mov."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_aged_trial_balance
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
-msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr "Balance de empresa anterior"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Entry Controls"
-msgstr "Controles de asiento"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
-"higher ones"
-msgstr ""
-"El campo secuencia es usado para ordenar los recursos secuencialmente de "
-"menor a mayor"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(dejarlo vacío para abrir la situación actual)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
-msgid "Accounts Fiscal Mapping"
-msgstr "Posiciones fiscales contables"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,contact_id:0
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
-
-#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Partner Payment Term"
-msgstr "Terminos de Pago"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.reconcile:0
-msgid "Account Entry Reconcile"
-msgstr "Conciliación asiento contable"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "Abrir para la conciliación bancaria"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,discount:0
-msgid "Discount (%)"
-msgstr "Descuento (%)"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,writeoff:0
-msgid "Write-Off amount"
-msgstr "Importe desajuste"
-
-#. module: account
-#: help:account.fiscalyear,company_id:0
-msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
-msgstr "Dejarlo vacío si el ejercicio fiscal pertenece a varias compañías"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
-msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad analítica"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Sub-Total :"
-msgstr "Subtotal :"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,line_ids:0
-#: view:account.analytic.line:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_41
-msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Asientos analíticos"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "month"
-msgstr "mes"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,partner_id:0
-msgid "Associated Partner"
-msgstr "Empresa asociada"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,comment:0
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Información adicional"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Customer Refund"
-msgstr "Nota de Debito"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione el período de análisis"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax,tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,tax_sign:0
-msgid "Tax Code Sign"
-msgstr "Signo código impuesto"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,credit:0
-msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr "Importe total que este cliente debe."
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "St."
-msgstr "Ext."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
-msgid "account.move.line"
-msgstr "Linea de Asiento Contable"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "Analytic Invoice"
-msgstr "Factura analítica"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,field:0
-msgid "Field Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,sign:0
-#: field:account.tax.code.template,sign:0
-msgid "Sign for parent"
-msgstr "Signo para el padre"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
-msgid "End of Year Entries Journal"
-msgstr "Diario asientos cierre del ejercicio"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Purchase Properties"
-msgstr "Propiedades de compra"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
-msgid "Can be draft or validated"
-msgstr "Puede ser borrador o válido"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
-msgid "Partial Payment"
-msgstr "Pago parcial"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Move Lines Created."
-msgstr "Movimientos creados."
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,state:0
-#: field:account.journal.period,state:0
-#: field:account.move,state:0
-#: field:account.move.line,state:0
-#: field:account.period,state:0
-#: field:account.subscription,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period to"
-msgstr "Periodo hasta"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,partner_account:0
-msgid "Partner account"
-msgstr "Cuenta de la empresa"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Generate entries before:"
-msgstr "Generar asientos antes:"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_cost_ledger_report
-msgid "Cost Ledger"
-msgstr "Diario de Costos"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
-msgstr "(dejarlo vacío para todos los ejercicios fiscales abiertos)"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_lines:0
-msgid "Move Lines"
-msgstr "Linea de Asiento Contable"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print
-msgid "Account cost and revenue by journal"
-msgstr "Costo y retorno de la cuenta por diario"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,user_type:0
-msgid ""
-"These types are defined according to your country. The type contain more "
-"information about the account and it's specificities."
-msgstr ""
-"Estos tipos se definen de acuerdo a su país. El tipo contiene más "
-"información acerca de la cuenta y sus especificidades."
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30
-msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr "Conciliación Bancaria"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
-msgid "Templates for Accounts"
-msgstr "Plantillas para cuentas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
-msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
-msgid "Print Journal"
-msgstr "Imprimir diario"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
-msgid "account.bank.accounts.wizard"
-msgstr "Cuentas de Banco"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,date_created:0
-#: field:account.move.reconcile,create_date:0
-msgid "Creation date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,cancel_invoice:0
-msgid "Cancel Invoice"
-msgstr "Cancelar factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,required:0
-msgid "Required"
-msgstr "Requerido"
-
-#. module: account
-#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
-#: field:product.template,property_account_expense:0
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Cuenta de gastos"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,journal_id:0
-msgid "Write-Off Journal"
-msgstr "Diario de desajuste"
-
-#. module: account
-#: field:account.model.line,amount_currency:0
-#: field:account.move.line,amount_currency:0
-msgid "Amount Currency"
-msgstr "Importe de Moneda"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
-msgid "Expense Category Account"
-msgstr "Cuenta categoría gastos"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0
-msgid "New Fiscal Year"
-msgstr "Nuevo ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,tax_group:0
-msgid ""
-"If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
-"accounts (or products) in the same group."
-msgstr ""
-"Si se indica en la empresa un impuesto por defecto sólo anula los impuestos "
-"de las cuentas (o productos) en el mismo grupo."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
-msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr "Ejercicio fiscal a abrir"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Select Chart of Accounts"
-msgstr "Seleccionar plan contable"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,quantity:0
-#: field:account.model.line,quantity:0
-#: field:account.move.line,quantity:0
-msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
-msgid "Base Code Amount"
-msgstr "Importe código base"
-
#. module: account
#: help:account.journal,user_id:0
msgid "The user responsible for this journal"
msgstr "El usuario responsable de este diario"
#. module: account
-#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
-msgid "Default Debit Account"
-msgstr "Cuenta debe por defecto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
-msgid "Entries by Statements"
-msgstr "Asientos por extractos bancarios"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
-msgid "analytic Invoice"
-msgstr "Factura analítica"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,period_id:0
-#: field:account.bank.statement,period_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,period_id:0
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,period_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,period_id:0
-#: field:account.journal.period,period_id:0
-#: field:account.move,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,period_id:0
-#: field:account.move.line,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,period_id:0
#: view:account.period:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,period_id:0
-#: field:account.subscription,period_nbr:0
-msgid "Period"
-msgstr "Período"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "Grand total"
-msgstr "Suma total"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
-msgid "Financial Accounting"
-msgstr "Contabilidad financiera"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Net Total:"
-msgstr "Total neto:"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,name:0
-#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.invoice,fiscal_position:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
-#: field:res.partner,property_account_position:0
-msgid "Fiscal Mapping"
-msgstr "Tipos de Contribuyente"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
-#: field:account.move.line,product_uom_id:0
-msgid "UoM"
-msgstr "UdM"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0
-#: field:account.partner.ledger,page_split:0
-msgid "One Partner Per Page"
-msgstr "Una empresa por página"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_parent_ids:0
-#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
-msgid "Children"
-msgstr "Hijos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
-msgid "Taxes Fiscal Mapping"
-msgstr "Impuestos por tipo de contribuyente"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new
-msgid "New Supplier Invoice"
-msgstr "Nueva factura de proveedor"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,amount:0
-msgid "Amount paid"
-msgstr "Importe pagado"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Customer Invoice"
-msgstr "Factura de cliente"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0
-msgid "Choose Fiscal Year"
-msgstr "Escoja el ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
-msgid "Main Sequence"
-msgstr "Secuencia principal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
-msgid "Print Analytic Journals"
-msgstr "Imprimir diarios analíticos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Voucher Nb"
-msgstr "Núm. de comprobante"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
-"sequences to the higher ones"
+msgid "Search Period"
msgstr ""
-"El campo secuencia es usado para ordenar las líneas de plazos de pago de "
-"menor a mayor secuencia."
#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_new:0
-msgid "Total write-off"
-msgstr "Desajuste total"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr "Código para el cálculo de precios con impuestos incluidos"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.tax:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
-msgstr "Códigos de impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
-#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
-msgid "Chart Template"
-msgstr "Plantilla plan contable"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
-msgid "Income Category Account"
-msgstr "Cuenta de la categoría de ingresos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_form
-msgid "New Analytic Account"
-msgstr "Nueva cuenta analítica"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
-msgid "Fiscal Mapping Templates"
-msgstr "Plantillas de Mapeo de Impuestos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,price_unit:0
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Precio unitario"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Period from :"
-msgstr "Periodo desde :"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
-msgid "wizard.multi.charts.accounts"
-msgstr "Plan de Cuentas Multiple"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.sales_journal
-msgid "Journal de vente"
-msgstr "Diario de ventas"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,amount_currency:0
-msgid "The amount expressed in an optional other currency."
-msgstr "El importe expresado en otra divisa opcional."
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.fiscal.position.template,name:0
-msgid "Fiscal Mapping Template"
-msgstr "Plantilla de Tipos de Contribuyente"
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "Invoice Currency"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.payment.term,line_ids:0
@@ -1214,25 +2727,9 @@ msgid "Terms"
msgstr "Plazos de pago"
#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Report"
-msgstr "Informe impuestos"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0
-#: wizard_button:account.chart,init,open:0
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir plan contable"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
-msgstr "¿Está seguro que desea cerrar el ejercicio fiscal?"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Receipt"
-msgstr "Recibo bancario"
+#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Cash Transaction"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:res.partner:0
@@ -1244,16 +2741,6 @@ msgstr "Cuenta bancaria"
msgid "Tax Template List"
msgstr "Lista plantilla impuestos"
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Invoice import"
-msgstr "Importe factura"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form_select
-msgid "Standard entry"
-msgstr "Asiento estándar"
-
#. module: account
#: help:account.account,currency_mode:0
msgid ""
@@ -1270,167 +2757,68 @@ msgstr ""
"software, es posible que tenga que utilizar la tasa a una fecha. "
"Transacciones de entrada siempre utilizan la tasa a una fecha."
-#. module: account
-#: field:account.account,company_currency_id:0
-msgid "Company Currency"
-msgstr "Moneda de la compañía"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
-msgid "Template Account Fiscal Mapping"
-msgstr "Plantillas de Mapeo de Cuentas"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Cuenta analítica padre"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,addendum:0
-msgid "Reconcile With Write-Off"
-msgstr "Conciliación con desfase"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,tax_amount:0
-msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr "Importe impuestos/base"
-
#. module: account
#: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of Digits to use for account code"
msgstr "Núm. de dígitos a usar para código de cuenta"
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
-msgid "Ending Balance"
-msgstr "Saldo final"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Purchase Taxes"
-msgstr "Impuestos de compras"
-
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,name:0
msgid "Line Name"
msgstr "Nombre línea"
#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Fixed Amount"
-msgstr "Importe fijo"
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Search Fiscalyear"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Credit"
-msgstr "Haber analítico"
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Always"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,partial:0
-msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "Conciliación parcial"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Total Quantity"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled:0
-msgid "Not reconciled transactions"
-msgstr "Transacciones no conciliadas"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
-msgid "Tax Mapping"
-msgstr "Mapeo de impuestos"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_acc_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0
msgid "Write-Off account"
msgstr "Cuenta de desajuste"
#. module: account
#: field:account.model.line,model_id:0
+#: view:account.subscription:0
#: field:account.subscription,model_id:0
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
-msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr "Cerrar un ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,centralisation:0
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr "Homólogo centralizado"
-
-#. module: account
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
-msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
-msgstr "Seleccionar facturas que desea pagar y gestionar anticipos"
+#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
+msgid "The account basis of the tax declaration."
+msgstr "La cuenta base de la declaración de impuestos."
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
#: selection:account.account.template,type:0
#: model:account.account.type,name:account.account_type_root
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-#: field:account.journal,view_id:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Vista"
#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "All"
-msgstr "Todas"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "BNK"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,analytic_lines:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
msgid "Analytic lines"
msgstr "Líneas analíticas"
-#. module: account
-#: help:account.tax,type:0
-msgid "The computation method for the tax amount."
-msgstr "El método de cálculo del importe del impuesto."
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Validated accounting entries."
-msgstr "Asientos contables validados."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid ""
-"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
-"that are linked to those transactions because they will not be disable"
-msgstr ""
-"Si rompe una conciliación de transacciones, debe verificar también todas las "
-"acciones relacionadas con esas transacciones debido a que no serán "
-"deshabilitadas."
-
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
msgid "Electronic File"
@@ -1442,149 +2830,43 @@ msgid "Customer Credit"
msgstr "Haber del cliente"
#. module: account
-#: field:account.invoice,tax_line:0
-msgid "Tax Lines"
-msgstr "Líneas de impuestos"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
+msgid "Tax Code Template"
+msgstr "Plantilla códigos de impuestos"
#. module: account
-#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
-msgid "Sequences"
-msgstr "Secuencias"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
-msgid "Account Types"
-msgstr "Tipos de cuentas"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,journal_id:0
-#: field:account.bank.statement,journal_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: field:account.journal.period,journal_id:0
-#: field:account.model,journal_id:0
-#: field:account.move,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.bank.reconcile,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,journal_id:0
-#: field:account.move.line,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_id:0
-#: field:account.analytic.account,child_ids:0
-msgid "Child Accounts"
-msgstr "Cuentas hijas"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,check_history:0
-msgid "Display History"
-msgstr "Mostrar historial"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-#: field:account.common.report,display_account:0
-#: field:account.report.general.ledger,display_account:0
-#: field:account.balance.report,display_account:0
-#: field:account.pl.report,display_account:0
-#: field:account.bs.report,display_account:0
-msgid "Display accounts"
-msgstr "Mostrar cuentas "
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile_line
-msgid "Statement reconcile line"
-msgstr "Línea de conciliación de extracto"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Keep empty to use the income account"
-msgstr "Dejarlo vacío para usar la cuenta de ingresos"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_new_ids:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Write-Off"
-msgstr "Desajuste"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,partner_bank:0
-msgid ""
-"The partner bank account to pay\n"
-"Keep empty to use the default"
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Starts on"
msgstr ""
-"La cuenta bancaria de la empresa para pagar\n"
-"Dejarlo vacío para utilizar el valor por defecto"
#. module: account
-#: field:res.partner,debit:0
-msgid "Total Payable"
-msgstr "Total a pagar"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
+msgid "Account Partner Ledger"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0
-msgid "Close states"
-msgstr "Cerrar estados"
+#: help:account.journal.column,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order to journal column."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
-msgid "wizard.company.setup"
-msgstr "Asistente de Configuracion de Compañia"
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Tax Declaration"
+msgstr "Declaración de Impuestos"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
-msgid "account.analytic.line.extended"
-msgstr "account.analytic.line.extended"
+#: help:account.account,currency_id:0
+#: help:account.account.template,currency_id:0
+#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
+msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,refund_journal:0
-msgid "Refund Journal"
-msgstr "Diario de Reembolsos"
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Ingreso"
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Supplier"
-msgstr "Proveedor"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Tel. :"
-msgstr "Tel. :"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
-msgid "Tax Code Amount"
-msgstr "Importe código impuesto"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Positive"
-msgstr "Positivo"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal
-msgid "Print General Journal"
-msgstr "Imprimir diario general"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
+msgid ""
+"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and "
+"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore."
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
@@ -1592,49 +2874,29 @@ msgstr "Imprimir diario general"
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr "Plantillas para el plan contable"
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_id:0
-msgid "Invoice Movement"
-msgstr "Asiento factura"
-
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
msgstr "Generar plan contable a partir de una plantilla de plan contable"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
-msgid "Legal Statements"
-msgstr "Declaraciones oficiales"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
+msgid "Account Unreconcile Reconcile"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax.code,parent_id:0
-#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
-msgid "Parent Code"
-msgstr "Código padre"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for reconciliation"
-msgstr "Abrir para la conciliación"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bilan_journal
-msgid "Journal d'ouverture"
-msgstr "Diario de apertura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "VAT"
-msgstr "IVA"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Account n°"
-msgstr "Cuenta n°"
+#: help:account.account.type,close_method:0
+msgid ""
+"Set here the method that will be used to generate the end of year journal "
+"entries for all the accounts of this type.\n"
+"\n"
+" 'None' means that nothing will be done.\n"
+" 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n"
+" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even "
+"the reconciled ones.\n"
+" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on "
+"the first day of the new fiscal year."
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -1643,22 +2905,40 @@ msgid "Keep empty to use the expense account"
msgstr "Dejar vacío para la cuenta de gastos"
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
-msgid "Account to reconcile"
-msgstr "Cuenta a conciliar"
+#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,journal:0
+#: field:account.balance.report,journal_ids:0
+#: field:account.bs.report,journal_ids:0
+#: field:account.central.journal,journal_ids:0
+#: field:account.common.account.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.journal.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.partner.report,journal_ids:0
+#: view:account.common.report:0
+#: field:account.common.report,journal_ids:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,journal_ids:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.journal.period:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,journal_ids:0
+#: field:account.partner.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.pl.report,journal_ids:0
+#: field:account.print.journal,journal_ids:0
+#: field:account.report.general.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.vat.declaration,journal_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report
+msgid "Journals"
+msgstr "Diarios"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.model.line,partner_id:0
-#: field:account.move.line,partner_id:0
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Ref. empresa"
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable Accounts"
-msgstr "Cuentas a cobrar y pagar"
+#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid "Remaining Partners"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.subscription:0
@@ -1668,42 +2948,25 @@ msgstr "Líneas de asientos periódicos"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Total quantity"
-msgstr "Cantidad total"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_installer
+msgid "Accounting Application Configuration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice,date_due:0
-msgid "Due Date"
-msgstr "Fecha vencimiento"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,close:0
-msgid "Close Period"
-msgstr "Cerrar período"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Due"
-msgstr "Pendiente"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Third party"
-msgstr "Terceros"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
-msgstr "Tipo de cuentas permitidas (vacío para ningún control)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
+msgid "Accounting Dashboard"
+msgstr "Tablero de Contabilidad"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,balance_start:0
@@ -1711,192 +2974,81 @@ msgid "Starting Balance"
msgstr "Saldo inicial"
#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,journal:0
-#: view:account.journal.period:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_period_tree
-#: view:account.common.report:0
-#: view:account.report.general.ledger:0
-#: view:account.balance.report:0
-#: view:account.pl.report:0
-#: view:account.bs.report:0
-#: view:account.print.journal:0
-#: view:account.general.journal:0
-#: view:account.central.journal:0
-#: view:account.partner.balance:0
-#: view:account.partner.ledger:0
-msgid "Journals"
-msgstr "Diarios"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Max Qty:"
-msgstr "Ctdad máx."
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0
-msgid "Refund Invoice"
-msgstr "Reembolsar Factura"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Partner Defined !"
+msgstr "¡No se ha definido empresa!"
#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_period_close
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree
msgid "Close a Period"
msgstr "Cerrar un periodo"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_2_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costos e Ingresos"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.account:0
-msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr "¡Error! No se pueden crear cuentas recursivas."
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Account Number"
-msgstr "Número de cuenta"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Skip"
-msgstr "Saltar"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,period_id:0
-msgid "Force Period"
-msgstr "Forzar período"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.type,sequence:0
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
+#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Empty Accounts ? "
msgstr ""
-"Proporciona el orden de secuencia al mostrar una lista de tipos de cuenta."
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Re-Open"
-msgstr "Reabrir"
+#: report:account.overdue:0
+msgid "VAT:"
+msgstr "Impuesto"
#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Are you sure you want to create entries?"
-msgstr "¿Está seguro que desea crear los asientos?"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,include_base_amount:0
-msgid "Include in base amount"
-msgstr "Incluir en importe base"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Credit"
-msgstr "Diferencia haber"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile
-msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr "Romper conciliación de los asientos"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
-msgid "Pre-generated invoice from control"
-msgstr "Factura pre-generada de control"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "Cost Legder for period"
-msgstr "Coste contable por período"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2
-msgid "New Statement"
-msgstr "Nuevo extracto bancario"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,from_date:0
-msgid "From"
-msgstr "Desde"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
-msgstr "Conciliación de asientos de factura(s) y pago(s)"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.central.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal
-msgid "Print Central Journal"
-msgstr "Imprimir diario central"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,period_length:0
-msgid "Period length (days)"
-msgstr "Longitud del período (días)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Percent"
-msgstr "Porcentaje"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
-msgid "Charts"
-msgstr "Planes contables"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Sale"
-msgstr "Venta"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,checktype:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,checktype:0
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_position:0
+#: help:account.analytic.line,amount_currency:0
msgid ""
-"The fiscal mapping will determine taxes and the accounts used for the "
-"partner."
+"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
+"company one."
msgstr ""
-"El tipo de contribuyente determinara impuestos y cuentas usadas por el "
-"partner"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "Date or Code"
-msgstr "Fecha o código"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Journal:"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,user_id:0
-msgid "Account Manager"
-msgstr "Gestor contable"
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:account.journal.period,state:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "to :"
-msgstr "a :"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer
+msgid "Accounting Chart Configuration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,debit:0
-msgid "Debit amount"
-msgstr "Importe debe"
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr "No se imprime en factura"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Chart of Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Search Account Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
+msgid "Pending Invoice"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -1904,152 +3056,27 @@ msgid "year"
msgstr "año"
#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,checkreport:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,checkreport:0
-#: view:account.common.report:0
-#: view:account.report.general.ledger:0
-#: view:account.balance.report:0
-#: view:account.pl.report:0
-#: view:account.bs.report:0
-#: view:account.partner.balance:0
-#: view:account.aged.trial.balance:0
-#: view:account.partner.ledger:0
-#: view:account.print.journal:0
-#: view:account.general.journal:0
-#: view:account.central.journal:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_from:0
-#: field:account.config.wizard,date1:0
-#: field:account.fiscalyear,date_start:0
-#: field:account.subscription,date_start:0
-#: field:account.common.report,date_from:0
-#: field:account.report.general.ledger,date_from:0
-#: field:account.balance.report,date_from:0
-#: field:account.pl.report,date_from:0
-#: field:account.bs.report,date_from:0
-#: field:account.print.journal,date_from:0
-#: field:account.general.journal,date_from:0
-#: field:account.central.journal,date_from:0
-#: field:account.partner.balance,date_from:0
-#: field:account.partner.ledger,date_from:0
-msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
-msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
-msgstr "x Diario facturas rectificativas (abono) de gastos"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,type:0
-#: field:account.bank.statement.line,type:0
-#: field:account.invoice,type:0
-#: field:account.journal,type:0
-#: field:account.move,type:0
-#: field:account.move.reconcile,type:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
-msgstr "Cuentas permitidas (vacío para ningún control)"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Untaxed amount"
-msgstr "Base imponible"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,account_collected_id:0
-#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
-msgid "Invoice Tax Account"
-msgstr "Cuenta impuestos de facturas"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas analíticas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_pay
-msgid "Pay invoice"
-msgstr "Pagar factura"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr "Error: Número BVR inválido (checksum erróneo)."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft
-msgid "Draft Customer Invoices"
-msgstr "Facturas de cliente en borrador"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
-msgid "Account Subscription Line"
-msgstr "Línea de subscripción de contabilidad"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "No Filter"
-msgstr "Sin filtro"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,days:0
-msgid "Number of Days"
-msgstr "Número de días"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,reference:0
-msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr "La referencia de la empresa de esta factura."
-
-#. module: account
-#: field:account.report.general.ledger,sortby:0
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Ordenar por:"
-
-#. module: account
-#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
-msgid "Chart of Tax"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Authorised Signatory"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.move,to_check:0
-msgid "To Be Verified"
-msgstr "Para ser verificado"
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid ""
+"All selected journal entries will be validated and posted. It means you "
+"won't be able to modify their accounting fields anymore."
+msgstr ""
#. module: account
-#: help:res.partner,debit:0
-msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
-msgstr "Importe total que debe pagar a este proveedor."
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Total :"
+msgstr "Total :"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers
@@ -2057,61 +3084,29 @@ msgid "Transfers"
msgstr "Transferencias"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Li."
-msgstr "Li."
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: n.a"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
+#: view:account.chart:0
msgid "Account charts"
msgstr "Planes contables"
#. module: account
-#: help:account.tax,name:0
-msgid "This name will be displayed on reports"
-msgstr "Este nombre se mostrará en los informes"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Printing date"
-msgstr "Fecha de impresión"
-
-#. module: account
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0
-msgid " Start date"
-msgstr " Fecha inicial"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0
-msgid "Analytic Journal Report"
-msgstr "Informe Diario de Costos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
-msgid "Customer Refunds"
-msgstr "Reembolso de Clientes"
-
-#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
+#: report:account.vat.declaration:0
msgid "Tax Amount"
msgstr "Importe impuesto"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "J.C./Move name"
-msgstr "C.Diario / Nombre mov."
+#: view:account.installer:0
+msgid "Your bank and cash accounts"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal.period,name:0
-msgid "Journal-Period Name"
-msgstr "Nombre diario-período"
+#: view:account.move:0
+msgid "Search Move"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.code,name:0
@@ -2120,182 +3115,56 @@ msgid "Tax Case Name"
msgstr "Nombre código de impuesto"
#. module: account
-#: help:account.journal,entry_posted:0
-msgid ""
-"Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
-"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
-"manual validation."
-msgstr ""
-"Marque esta opción si no desea que nuevos asientos contables pasen por el "
-"estado 'Borrador' y, por el contrario, pasen directamente al estado "
-"\"Fijado\" sin ningún tipo de validación manual."
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,partner_id:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,partner_id:0
-#: field:account.move,partner_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-#: field:wizard.company.setup,partner_id:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
-msgid ""
-"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
-"created."
-msgstr ""
-"Número único de la factura, calculado automáticamente cuando se valida la "
-"factura."
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
msgid "Draft Invoice"
msgstr "Factura borrador"
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Gasto"
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' "
+"or 'Done' state!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "Invoice Sequence"
-msgstr "Secuencia de facturas"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains "
+"account entries!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
+#: field:account.invoice.report,state:0
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
-msgid "Customer Invoice Process"
-msgstr "Proceso de factura de cliente"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,categ_id:0
+msgid "Category of Product"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Fiscal Mapping Remark :"
-msgstr "Posiciones Fiscales"
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,narration:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,narration:0
+msgid "Narration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
-msgid "Opening Entries Period"
-msgstr "Período asientos de apertura"
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves_line
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
-msgid "Validate Account Moves"
-msgstr "Validar asientos contables"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "days"
-msgstr "días"
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Past"
-msgstr "Anterior"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,company_currency_id:0
-#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
-#: field:account.bank.statement,currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,currency_id:0
-#: field:account.journal,currency:0
-#: field:account.model.line,currency_id:0
-#: field:account.move.line,currency_id:0
-msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
-msgid "Unpaid invoices"
-msgstr "Facturas sin pagar"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Payment Reconcile"
-msgstr "Conciliación pago"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree
-msgid "Statements reconciliation"
-msgstr "Conciliación de extractos bancarios"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_new
-msgid "New Subscription"
-msgstr "Nueva suscripción"
-
-#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Computation"
-msgstr "Cálculo"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asiento analítico"
-
-#. module: account
-#: view:res.company:0
-#: field:res.company,overdue_msg:0
-msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr "Mensaje pagos vencidos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
-msgid "Chart of Taxes"
-msgstr "Tabla de impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
-msgid "Value Amount"
-msgstr "Valor importe"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
-msgid "Reconciled entries"
-msgstr "Asientos conciliados"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,address_contact_id:0
-msgid "Contact Address"
-msgstr "Dirección contacto"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Create 3 Months Periods"
-msgstr "Crear períodos trimestrales"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "(keep empty to use the current period)"
-msgstr "(vacío para período actual)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8
-msgid "Draft Supplier Invoices"
-msgstr "Facturas de proveedor en borrador"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0
-msgid "Force period"
-msgstr "Forzar período"
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
+msgid "Report of the Sales by Account Type"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -2303,156 +3172,104 @@ msgid "Detail"
msgstr "Detalle"
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Consolidation"
-msgstr "Consolidación"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,account_root_id:0
-msgid "Root Account"
-msgstr "Cuenta principal"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
msgid ""
-"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
-"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
-"payment in the next 8 days."
+"Supplier Invoices allows you to enter and manage invoices issued by your "
+"suppliers. OpenERP generates draft of supplier invoices automatically so "
+"that you can control what you received from your supplier according to what "
+"you purchased or received."
msgstr ""
-"A no ser que hubiera un error por nuestra parte, las facturas siguientes nos "
-"constan como impagadas. Por favor, tome las medidas apropiadas para realizar "
-"el pago de las mismas en los próximos 8 días."
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "VAT :"
msgstr "IVA"
#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,account_selection,Account_list:0
+#: field:account.installer,charts:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Plan contable"
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.check_journal
-msgid "x Checks Journal"
-msgstr "x Diario de cheques"
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "(If you do not select period it will take all open periods)"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_generate_subscription
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
-msgid "Create subscription entries"
-msgstr "Crear asientos periódicos"
+#: field:account.journal,centralisation:0
+msgid "Centralised counterpart"
+msgstr "Homólogo centralizado"
#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,journal_id:0
-msgid "Opening Entries Journal"
-msgstr "Diario asientos de apertura"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
+msgid "Reconcilation Process partner by partner"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Create a Fiscal Year"
-msgstr "Crear un ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: field:product.template,taxes_id:0
-msgid "Customer Taxes"
-msgstr "Impuestos cliente"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Date Invoiced"
-msgstr "Fecha facturación"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: help:account.vat.declaration,init,periods:0
-msgid "All periods if empty"
-msgstr "Todos los períodos si está vacío."
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr "Pasivo"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
msgid "2"
msgstr "error de sintaxis"
#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
+#: view:account.chart:0
msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
msgstr ""
"(Si no selecciona un ejercicio fiscal se tendrán en cuenta todos los "
"ejercicios fiscales)"
#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
-msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr "La cuenta base de la declaración de impuestos."
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,date:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
#: field:account.bank.statement,date:0
#: field:account.bank.statement.line,date:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,name:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,date:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice.report,date:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.move:0
#: field:account.move,date:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: wizard_field:account.subscription.generate,init,date:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0
+#: report:account.overdue:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+#: field:account.subscription.generate,date:0
#: field:account.subscription.line,date:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: xsl:account.transfer:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: field:analytic.entries.report,date:0
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: account
-#: field:account.invoice,reference_type:0
-msgid "Reference Type"
-msgstr "Tipo de referencia"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,unrec:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,unrec:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
msgid "Unreconcile"
msgstr "Romper conciliación"
#. module: account
-#: field:account.tax,type:0
-#: field:account.tax.template,type:0
-msgid "Tax Type"
-msgstr "Tipo impuesto"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
-msgid "Statement Entries"
-msgstr "Asientos de extractos"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,user_id:0
-#: field:account.journal,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
-msgid "Account Templates"
-msgstr "Plantillas de cuentas"
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "The journal must have default credit and debit account"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -2460,30 +3277,27 @@ msgid "Chart of Accounts Template"
msgstr "Plantilla del plan contable"
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
-msgid "Journal d'extourne"
-msgstr "Diario de inversión"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
+"based on partner payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Voucher No"
-msgstr "Núm. de bono"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Some entries are already reconciled !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
-msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr "Conciliación automática"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Import Invoice"
-msgstr "Importar factura"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "and Journals"
-msgstr "y diarios"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a Journal Entry unless all journal items are in same "
+"chart of accounts !"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -2491,31 +3305,42 @@ msgid "Account Tax"
msgstr "Cuenta de impuestos"
#. module: account
-#: field:account.analytic.line,move_id:0
-msgid "Move Line"
-msgstr "Línea de movimiento"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0
-msgid "Account No."
-msgstr "Núm. cuenta"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,child_depend:0
-msgid ""
-"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
-"than on the total amount."
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets
+msgid "Budgets"
msgstr ""
-"Indica si el cálculo de impuestos se basa en el cálculo de los impuestos "
-"hijos en lugar del importe total."
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Journal Code"
-msgstr "Código diario"
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "No Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+msgid "Situation"
+msgstr "Situación"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "History"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.tax,applicable_type:0
+#: help:account.tax.template,applicable_type:0
msgid ""
"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
"the invoice."
@@ -2523,25 +3348,6 @@ msgstr ""
"Si no es aplicable (calculado a través de un código Python), el impuesto no "
"aparecerá en la factura."
-#. module: account
-#: field:account.model,lines_id:0
-msgid "Model Entries"
-msgstr "Asientos del modelo"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date:0
-msgid "Date End"
-msgstr "Fecha final"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.move.reconcile,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_search
-msgid "Entry Lines"
-msgstr "Líneas de asiento"
-
#. module: account
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
@@ -2549,172 +3355,20 @@ msgid "Applicable Code (if type=code)"
msgstr "Código aplicable (si tipo=código)"
#. module: account
-#: wizard_button:account.move.journal,init,open:0
-msgid "Open Journal"
-msgstr "Abrir diario"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "KI"
-msgstr "KI"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_entries_analytic_entries
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
-msgid "Entries Encoding by Line"
-msgstr "Codificación de asientos por línea"
-
-#. module: account
-#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
-msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
-msgstr ""
-"Lista de todos los impuestos que deben ser instalados por el asistente"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period from"
-msgstr "Período desde"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
-#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Bank Statement"
-msgstr "Extracto bancario"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
-msgid "Information addendum"
-msgstr "Información adicional"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Entries Reconcile"
-msgstr "Asientos conciliados"
-
-#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "The amount in the currency of the journal"
-msgstr "El importe en la divisa del diario."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0
-#: field:account.common.report,landscape:0
-#: field:account.report.general.ledger,landscape:0
-#: field:account.pl.report,landscape:0
-#: field:account.bs.report,landscape:0
-msgid "Landscape Mode"
-msgstr "Modo horizontal"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "From analytic accounts, Create invoice."
-msgstr "Desde cuentas analíticas, crear factura."
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,end:0
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,end:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,end:0
-#: view:account.bank.statement:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,end:0
-#: view:account.invoice:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,end:0
-#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.journal,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,end:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,end:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,end:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,end:0
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,end:0
-#: view:wizard.company.setup:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-#: view:account.period.close:0
-#: view:account.common.report:0
-#: view:account.report.general.ledger:0
-#: view:account.balance.report:0
-#: view:account.pl.report:0
-#: view:account.bs.report:0
-#: view:account.partner.balance:0
-#: view:account.aged.trial.balance:0
-#: view:account.partner.ledger:0
-#: view:account.print.journal:0
-#: view:account.general.journal:0
-#: view:account.central.journal:0
-#: view:account.vat.declaration:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: account
-#: view:account.vat.declaration:0
-msgid "Print Tax Statement"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_qty:0
+msgid "Qty"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.common.report,chart_account_id:0
-#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
-#: field:account.balance.report,chart_account_id:0
-#: field:account.pl.report,chart_account_id:0
-#: field:account.bs.report,chart_account_id:0
-#: field:account.print.journal,chart_account_id:0
-#: field:account.general.journal,chart_account_id:0
-#: field:account.central.journal,chart_account_id:0
-#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0
-#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
-#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0
-msgid "Chart of account"
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Move/Entry label"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account.type,name:0
-msgid "Acc. Type Name"
-msgstr "Nombre tipo cuenta"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,base_code_id:0
-#: help:account.tax,ref_base_code_id:0
-#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0
-#: help:account.tax,tax_code_id:0
-#: help:account.tax.template,base_code_id:0
-#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0
-#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
-#: help:account.tax.template,tax_code_id:0
-msgid "Use this code for the VAT declaration."
-msgstr "Utilice este código para la declaración del IVA."
+#: field:account.invoice.report,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address Name"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,blocked:0
@@ -2722,16 +3376,9 @@ msgid "Litigation"
msgstr "Desacuerdo"
#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Information"
-msgstr "Información"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
-msgid "Taxes Reports"
-msgstr "Informes de impuestos"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Search Analytic Lines"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:res.partner,property_account_payable:0
@@ -2739,19 +3386,10 @@ msgid "Account Payable"
msgstr "Cuenta a pagar"
#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr "Importar facturas en extracto"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Other Info"
-msgstr "Otra información"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,default_credit_account_id:0
-msgid "Default Credit Account"
-msgstr "Cuenta haber por defecto"
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -2766,156 +3404,63 @@ msgstr ""
"Marque esta opción si desea que el usuario concilie asientos en esta cuenta."
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
-#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic"
-msgstr "Analítico"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
+msgid "Account balance"
+msgstr "Saldo de cuenta"
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
-msgid "Create Invoice"
-msgstr "Crear factura"
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,price_unit:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Patrimonio"
-
-#. module: account
-#: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
-msgid "Overdue Payment Message"
-msgstr "Mensaje pagos vencidos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
-msgid "Tax Code Template"
-msgstr "Plantilla códigos de impuestos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "In dispute"
-msgstr "A cuadrar"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,type:0
-msgid ""
-"This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: "
-"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
-"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
-"partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
-"accounts."
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to change tax !"
msgstr ""
-"Este tipo sirve para diferenciar los tipos de cuenta con características "
-"especiales en OpenERP: Vista no puede tener asientos, consolidación son "
-"cuentas que pueden tener cuentas hijas para consolidaciones multi-compañía, "
-"a cobrar/a pagar son cuentas para las empresas (para cálculos de débito / "
-"crédito), cerrado para cuentas obsoletas."
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
-msgid "End of Year Treatments"
-msgstr "Tratamientos de fin de año"
+#: field:analytic.entries.report,nbr:0
+msgid "#Entries"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report
-msgid "Generic Reports"
-msgstr "Informes genéricos"
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,user_type:0
+#: view:account.account.template:0
+#: field:account.account.template,user_type:0
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: field:account.entries.report,user_type:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
+#: field:report.account.receivable,type:0
+#: field:report.account_type.sales,user_type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "Tipo de cuenta"
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "Power"
-msgstr "Fuerza"
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Open Invoice"
+msgstr "Abrir Factura"
#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "Account Analytic Lines Analysis"
-msgstr "Análisis líneas analíticas contables"
+#: field:account.invoice.tax,factor_tax:0
+msgid "Multipication factor Tax code"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Price"
-msgstr "Precio"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "asgfas"
-msgstr "asgfas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_analytic_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart_balance
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
-msgid "Analytic Chart of Accounts"
-msgstr "Plan de cuentas analíticas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "View Account Analytic Lines"
-msgstr "Ver líneas contables analíticas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Select Period and Journal for Validation"
-msgstr "Selecione período y diario para la validación"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,number:0
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Número factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,date_stop:0
-msgid "End of Period"
-msgstr "Fin de período"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
-msgid "O_k"
-msgstr "_Aceptar"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
-msgid "Untaxed"
-msgstr "Base Imponible"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_inverted_balance_report
-msgid "Inverted Analytic Balance"
-msgstr "Saldo analítico invertido"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,applicable_type:0
-#: field:account.tax.template,applicable_type:0
-msgid "Applicable Type"
-msgstr "Tipo aplicable"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,reference:0
-msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Referencia factura"
+#: view:account.fiscal.position:0
+msgid "Mapping"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,name:0
#: field:account.account.template,name:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: field:account.bank.statement,name:0
-#: field:account.bank.statement.line,name:0
#: field:account.chart.template,name:0
-#: field:account.config.wizard,name:0
#: field:account.model.line,name:0
-#: field:account.move,name:0
#: field:account.move.line,name:0
#: field:account.move.reconcile,name:0
#: field:account.subscription,name:0
@@ -2923,31 +3468,2244 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr "Conciliación de transacciones"
-
-#. module: account
-#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
-msgid "Analysis Direction"
-msgstr "Dirección análisis"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
-msgid "_Go"
-msgstr "_Ir"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,ref_companies:0
-msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr "Compañías que se refieren a la empresa"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
+msgid "Account Aged Trial balance Report"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,date:0
msgid "Effective date"
msgstr "Fecha vigencia"
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Standard Encoding"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,analytic_journal_id:0
+msgid "Journal for analytic entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3
+msgid ""
+"Customer Refunds helps you manage the credit notes issued/to be issued for "
+"your customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a "
+"part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the "
+"invoice form."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: account
+#: help:account.central.journal,amount_currency:0
+#: help:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: help:account.general.journal,amount_currency:0
+#: help:account.print.journal,amount_currency:0
+msgid ""
+"Print Report with the currency column if the currency is different then the "
+"company currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Entry No"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "General Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Balance :"
+msgstr "Saldo :"
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid ""
+"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening "
+"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
+"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
+"counterpart."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+#: view:account.installer.modules:0
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.period:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Cambiar a borrador"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
+msgid "Recurring Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "Display Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Validate"
+msgstr "Validar"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
+msgid ""
+"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your "
+"customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
+"personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Confirm Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,currency_mode:0
+msgid "Average Rate"
+msgstr "Tasa promedio"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
+msgstr "(debería romper la conciliación si desea abrir la factura)"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_from:0
+#: field:account.balance.report,period_from:0
+#: field:account.bs.report,period_from:0
+#: field:account.central.journal,period_from:0
+#: field:account.chart,period_from:0
+#: field:account.common.account.report,period_from:0
+#: field:account.common.journal.report,period_from:0
+#: field:account.common.partner.report,period_from:0
+#: field:account.common.report,period_from:0
+#: field:account.general.journal,period_from:0
+#: field:account.partner.balance,period_from:0
+#: field:account.partner.ledger,period_from:0
+#: field:account.pl.report,period_from:0
+#: field:account.print.journal,period_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_from:0
+#: field:account.vat.declaration,period_from:0
+msgid "Start period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,name:0
+#: field:account.tax.template,name:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Name"
+msgstr "Nombre impuesto"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
+#: view:res.company:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: account
+#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
+msgid "30 Days End of Month"
+msgstr "30 días fin de mes"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
+msgid "Analytic Balance"
+msgstr "Saldo analítico"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Search Tax Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation
+msgid "Draft Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,shortcut:0
+#: field:account.account.template,shortcut:0
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Abreviación"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
+"defined !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
+msgid "Trial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel the Selected Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft supplier invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Close CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,due_delay:0
+msgid "Avg. Due Delay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Acc.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,month:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,month:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,month:0
+#: field:report.account.sales,month:0
+#: field:report.account_type.sales,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,note:0
+#: field:account.account.template,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Overdue Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Paid"
+msgstr "Pagado"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,tax_line:0
+msgid "Tax Lines"
+msgstr "Líneas de impuestos"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,base_code_id:0
+msgid "Account Base Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move,state:0
+msgid ""
+"All manually created new journal entry are usually in the state 'Unposted', "
+"but you can set the option to skip that state on the related journal. In "
+"that case, they will be behave as journal entries automatically created by "
+"the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be "
+"created in 'Posted' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Customer Accounting Properties"
+msgstr "Propiedades de contabilidad del cliente"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,name:0
+msgid "Tax Description"
+msgstr "Descripción de Impuesto"
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Todos los asientos fijados"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.aged.receivable,name:0
+msgid "Month Range"
+msgstr "Rango Mensual"
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Default taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Free Reference"
+msgstr "Referencia libre"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
+msgid "Periodical Processing"
+msgstr "Procesamiento periódico"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,state:0
+msgid ""
+"When new move line is created the state will be 'Draft'.\n"
+"* When all the payments are done it will be in 'Valid' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,view_id:0
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Statement from invoice or payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month: 0"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_chart
+msgid "Account chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Nombre de Cuenta"
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,report_name:0
+msgid "Give name of the new entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+msgid "Bank statements are entered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Reconcile Writeoff"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Tax base different !\n"
+"Click on compute to update tax base"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Account Template"
+msgstr "Plantilla de cuentas"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "Closing Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#, python-format
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select
+msgid "Account Journal Select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Credit Notes"
+msgstr "Notas de Crédito"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to find a valid period !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Voucher No"
+msgstr "Núm. de bono"
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid "Unreconciliate transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create Entries From Models"
+msgstr "Crear entradas desde modelo"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,reconcile:0
+msgid "Allow Reconciliation"
+msgstr "Permitir conciliación"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form
+msgid ""
+"A recurring entry is a payment related entry that occurs on a recurrent "
+"basis from a specific date corresponding to the signature of a contract or "
+"an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
+"you can create them in the system in order to automate their entries in the "
+"system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic Account Statistics"
+msgstr "Estadisticas de Cuentas de Costos"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Based On"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,price_include:0
+msgid "Tax Included in Price"
+msgstr "Impuesto Incl. en Precio"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
+msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
+msgid "Recurring Models"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Change"
+msgstr "Cambiar"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,type_control_ids:0
+msgid "Type Controls"
+msgstr "Controles de tipo"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,default_credit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for credit amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Consider reconciled entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Post Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+msgid "Closing balance based on cashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please verify the price of the invoice !\n"
+"The real total does not match the computed total."
+msgstr ""
+"¡Compruebe el importe de la factura!\n"
+"El total real no concuerda con el total calculado."
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
+msgid "Generate Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Select Charts of Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
+msgid "Account Mapping"
+msgstr "Reemplazo de cuentas"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
+"the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account "
+"definition if you want to accept all currencies."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment "
+"term without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,date:0
+msgid "Operation date"
+msgstr "Fecha de realizacion"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
+msgid "Refund Tax Code"
+msgstr "Codigo de Impuesto para devolucion"
+
+#. module: account
+#: view:validate.account.move:0
+msgid ""
+"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
+"means you won't be able to modify their accounting fields anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Account Balance -"
+msgstr "Saldo de cuenta -"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,date1:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account on Product Template"
+msgstr "Cuentas de ingreso en platilla de productos"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid ""
+"Date on which the partner accounting entries were reconciled last time"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
+msgid "New Fiscal Year"
+msgstr "Nuevo ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
+#: view:report.invoice.created:0
+#: field:res.partner,invoice_ids:0
+msgid "Invoices"
+msgstr "Facturas"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,user_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Use Model"
+msgstr "Usar modelo"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+msgid "The tax basis of the tax declaration."
+msgstr "El impuesto basico para declaracion"
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,date_invoice:0
+msgid "Keep empty to use the current date"
+msgstr "Dejarlo vacío para utilizar la fecha actual."
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Bank and Cheques"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Are you sure ?"
+msgstr "Esta seguro ?"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,statement_id:0
+msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
+msgstr "El estado de cuenta usado para conciliacion bancaria"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+msgid "Draft invoices are validated. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Compute"
+msgstr "Calcular"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+msgid "Tax Application"
+msgstr "Aplicacion de impuesto"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_bank
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_bank
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale
+#, python-format
+msgid "Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Third Party (Country)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.balance,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0
+msgid "End of period"
+msgstr "Fin de periodo"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank Details"
+msgstr "Detalles de banco"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Taxes missing !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_journal_tree
+msgid ""
+"To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give "
+"code, move name, account number, general amount and analytic amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Fill this if the journal is to be used for refunds of invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
+msgstr "Generar asientos apertura ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid "Group Invoice Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrado"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
+msgid "Moves"
+msgstr "Asientos contables"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
+#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
+msgid "Account Vat Declaration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+msgid "To Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,allow_date:0
+msgid "Check Date not in the Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not modify a posted entry of this journal !\n"
+"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do "
+"that."
+msgstr ""
+"¡No se puede modificar un asiento fijado de este diario!\n"
+"Debe configurar el diario para permitir la cancelación de los asientos si "
+"quiere hacerlo."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_ids:0
+msgid "Child Tax Accounts"
+msgstr "Cuentas de impuesto hijas"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Start period should be smaller then End period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+msgid "Analytic Balance -"
+msgstr "Saldo analitico -"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: field:account.balance.report,target_move:0
+#: field:account.bs.report,target_move:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,target_move:0
+#: field:account.chart,target_move:0
+#: field:account.common.account.report,target_move:0
+#: field:account.common.journal.report,target_move:0
+#: field:account.common.partner.report,target_move:0
+#: field:account.common.report,target_move:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,target_move:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,target_move:0
+#: field:account.partner.ledger,target_move:0
+#: field:account.pl.report,target_move:0
+#: field:account.print.journal,target_move:0
+#: field:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: field:account.tax.chart,target_move:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Movimientos destino"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription,period_type:0
+msgid "Period Type"
+msgstr "Tipo de Período"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,payment_ids:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Payments"
+msgstr "Pagos"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription.line,move_id:0
+msgid "Entry"
+msgstr "Entrada Contable"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,python_compute_inv:0
+#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
+msgid "Python Code (reverse)"
+msgstr "Código Python"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.column:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
+msgid "Journal Column"
+msgstr "Columna diario"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear_form
+msgid ""
+"Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to "
+"follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its "
+"spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is "
+"referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal "
+"year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and "
+"November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual "
+"calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close "
+"their books at a time which is most convenient for them."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
+msgid "Payment Terms"
+msgstr "Términos de Pago"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,name:0
+msgid "Column Name"
+msgstr "Nombre de Columna"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,year:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,year:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,year:0
+#: field:report.account.sales,name:0
+#: field:report.account_type.sales,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0
+msgid "Opening Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 1:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Integrity Error !"
+msgstr "¡Error de integridad!"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,description:0
+msgid "Internal Name"
+msgstr "Nombre interno"
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "month"
+msgstr "mes"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Journal Item \"%s\" is not valid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Description on invoices"
+msgstr "Descripción en facturas"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nombre de modelo inválido en definición de acción"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
+msgid "Next Partner to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,account_id:0
+#: field:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "Tax Account"
+msgstr "Cuenta impuesto"
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+msgid "Reconciliation result"
+msgstr "Resultado de conciliación"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report
+msgid "Balance Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
+msgid "Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move,line_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
+msgid "Entries"
+msgstr "Asientos"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
+#: field:account.move.line,product_uom_id:0
+msgid "UoM"
+msgstr "UdM"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "No Period found on Invoice!"
+msgstr "¡No se encontro un periodo en la factura!"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code (if type=code)"
+msgstr "Código para calcular (si tipo=código)"
+
+#. module: account
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Sale"
+msgstr "Venta"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement.line,amount:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.tax,amount:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,amount:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.tax,amount:0
+#: field:account.tax.template,amount:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "End of Fiscal Year Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reconciled:0
+msgid ""
+"The Journal Entry of the invoice have been totally reconciled with one or "
+"several Journal Entries of payment."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_depend:0
+#: field:account.tax.template,child_depend:0
+msgid "Tax on Children"
+msgstr "Impuesto en hijos"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No period found !"
+msgstr "¡No se ha encontrado periodo!"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,update_posted:0
+msgid "Allow Cancelling Entries"
+msgstr "Permitir cancelación de asientos"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sign:0
+msgid "Coefficent for parent"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "(Account/Partner) Name"
+msgstr "Nombre de Cuenta/Empresa"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,base_code_id:0
+#: help:account.tax,ref_base_code_id:0
+#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0
+#: help:account.tax,tax_code_id:0
+#: help:account.tax.template,base_code_id:0
+#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0
+#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
+#: help:account.tax.template,tax_code_id:0
+msgid "Use this code for the VAT declaration."
+msgstr "Utilice este código para la declaración del IVA."
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Debit/Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "Analytic Entries Stats"
+msgstr "Estadística de asientos analíticos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
+msgid "Tax Code Templates"
+msgstr "Plantillas códigos de impuestos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer
+msgid "account.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
+msgid "Include in Base Amount"
+msgstr "Incluir en importe base"
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days:0
+msgid ""
+"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
+"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
+msgstr ""
+"Número de días a añadir antes del cálculo del día de mes. Si fecha=15/01, "
+"Número de días=22, Día de mes=-1, entonces la fecha de vencimiento es 28/02."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr "Diario bancario "
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Entry Controls"
+msgstr "Controles de asiento"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "(Keep empty to open the current situation)"
+msgstr "(dejarlo vacío para abrir la situación actual)"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.balance,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date1:0
+msgid "Start of period"
+msgstr "Inicio de Período"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
+"you can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+"¡No puede hacer esta modificación en un asiento conciliado! ¡Observe que "
+"sólo puede cambiar algunos campos no importantes!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
+msgid "Account Common Account Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,name:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Contabilidad analítica"
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_expense:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"expenses for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Refund"
+msgstr "Nota de Debito"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,tax_ids:0
+#: field:account.account.template,tax_ids:0
+msgid "Default Taxes"
+msgstr "Impuestos por defecto"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax,tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,tax_sign:0
+msgid "Tax Code Sign"
+msgstr "Signo código impuesto"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created
+msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
+msgstr "Reporte de facturas creadas en los útimos 15 días"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
+msgid "End of Year Entries Journal"
+msgstr "Diario asientos cierre del ejercicio"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid ""
+"This is the remaining partners for who you should check if there is "
+"something to reconcile or not. This figure already count the current partner "
+"as reconciled."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.line:0
+msgid "Subscription lines"
+msgstr "Detalle de suscripcion"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,quantity:0
+msgid "Products Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
+#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Unposted"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency
+#: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency
+msgid "Change Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
+msgid "Accounting entries."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_open
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Cuentas analíticas"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,report_type:0
+msgid ""
+"According value related accounts will be display on respective reports "
+"(Balance Sheet Profit & Loss Account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default credit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,amount_currency:0
+#: field:account.model.line,amount_currency:0
+#: field:account.move.line,amount_currency:0
+msgid "Amount Currency"
+msgstr "Importe de Moneda"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
+"this period"
+msgstr ""
+"El diario indicado no tiene asientos contables en estado de borrador para "
+"este periodo"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line
+msgid "Lines to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,quantity:0
+#: field:account.model.line,quantity:0
+#: field:account.move.line,quantity:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,unit_amount:0
+#: field:report.account.sales,quantity:0
+#: field:report.account_type.sales,quantity:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Number (Move)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid ""
+"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can "
+"be chosen as the power of the automatic reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
+"sequences to the higher ones"
+msgstr ""
+"El campo secuencia es usado para ordenar las líneas de plazos de pago de "
+"menor a mayor secuencia."
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+#: field:account.fiscal.position.template,name:0
+msgid "Fiscal Position Template"
+msgstr "Plantilla de Tipo de Contribuyente"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Open Charts"
+msgstr "Abrir plan contable"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid ""
+"If no additional entries should be recorded on a fiscal year, you can close "
+"it from here. It will close all opened periods in this year that will make "
+"impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
+"finalize your end of year results definitive "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.central.journal,amount_currency:0
+#: field:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: field:account.general.journal,amount_currency:0
+#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: field:account.print.journal,amount_currency:0
+#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid "With Currency"
+msgstr "Con divisa"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Open CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconcile With Write-Off"
+msgstr "Conciliación con desfase"
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Fixed Amount"
+msgstr "Importe fijo"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Valid Up to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
+msgid "Account Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal
+msgid "Move journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
+msgid "Generate Opening Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Already Reconciled!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,type:0
+msgid "The computation method for the tax amount."
+msgstr "El método de cálculo del importe del impuesto."
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by changing "
+"the accounting logic with stock transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.invoice.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de Creación"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
+msgid "Analytic Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_id:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr "Cuentas hijas"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Write-Off"
+msgstr "Desajuste"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit:0
+msgid "Total Payable"
+msgstr "Total a pagar"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
+msgid "account.analytic.line.extended"
+msgstr "account.analytic.line.extended"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier"
+msgstr "Proveedor"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
+msgid "Bilanzkonten - Aktiva - Vermögenskonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.account.receivable:0
+msgid "Accounts by type"
+msgstr "Cuentas por tipo"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "Account n°"
+msgstr "Cuenta n°"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid ""
+"Streamlines invoice payment and creates hooks to plug automated payment "
+"systems in."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,value:0
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Receivable and Payable Accounts"
+msgstr "Cuentas a cobrar y pagar"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
+msgid "Fiscal Mapping"
+msgstr "Tipos de Contribuyente"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_state_open
+msgid "Account State Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Max Qty:"
+msgstr "Ctdad máx."
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice"
+msgstr "Reembolsar Factura"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Dirección de facturación"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The "
+"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria "
+"you can choose by using the search tool."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid ""
+"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n"
+"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,value:0
+msgid ""
+"Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note "
+"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that "
+"the whole amount will be threated."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,period_id:0
+#: field:account.invoice.report,period_id:0
+#: field:report.account.sales,period_id:0
+#: field:report.account_type.sales,period_id:0
+msgid "Force Period"
+msgstr "Forzar período"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,nbr:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "New currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: field:account.balance.report,filter:0
+#: field:account.bs.report,filter:0
+#: field:account.central.journal,filter:0
+#: field:account.common.account.report,filter:0
+#: field:account.common.journal.report,filter:0
+#: field:account.common.partner.report,filter:0
+#: field:account.common.report,filter:0
+#: field:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.partner.balance,filter:0
+#: field:account.partner.ledger,filter:0
+#: field:account.pl.report,filter:0
+#: field:account.print.journal,filter:0
+#: field:account.report.general.ledger,filter:0
+#: field:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "Filter by"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use an inactive account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
+msgstr "¡Asientos no son de la misma cuenta o ya están conciliados! "
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_collected_id:0
+#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
+msgid "Invoice Tax Account"
+msgstr "Cuenta impuestos de facturas"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal
+msgid "Account General Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,days:0
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Número de días"
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
+msgid "Template Tax Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,name:0
+msgid "This name will be displayed on reports"
+msgstr "Este nombre se mostrará en los informes"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Printing date"
+msgstr "Fecha de impresión"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 365 Days "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
+msgid "Customer Refunds"
+msgstr "Reembolso de Clientes"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Amount Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.period,name:0
+msgid "Journal-Period Name"
+msgstr "Nombre diario-período"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,factor_base:0
+msgid "Multipication factor for Base code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,company_id:0
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-"
+"Forma' state!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Fiscal Position Remark :"
+msgstr "Observación posición fiscal :"
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
+msgid ""
+"A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a "
+"given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type "
+"of account. Start by encoding the starting and closing balance, then record "
+"all lines of your statement. When you are in the Payment column of the a "
+"line, you can press F1 to open the reconciliation form."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Past"
+msgstr "Anterior"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
+msgid "Statements reconciliation"
+msgstr "Conciliación de extractos bancarios"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Analytic Entry"
+msgstr "Asiento analítico"
+
+#. module: account
+#: view:res.company:0
+#: field:res.company,overdue_msg:0
+msgid "Overdue Payments Message"
+msgstr "Mensaje pagos vencidos"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,date_created:0
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
+msgid "Value Amount"
+msgstr "Valor importe"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,code:0
+msgid ""
+"The code will be used to generate the numbers of the journal entries of this "
+"journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "(keep empty to use the current period)"
+msgstr "(vacío para período actual)"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid ""
+"As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” "
+"(i.e. paid) in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "is validated."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,account_root_id:0
+msgid "Root Account"
+msgstr "Cuenta principal"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid "Latest Reconciliation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:product.template,taxes_id:0
+msgid "Customer Taxes"
+msgstr "Impuestos cliente"
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Create an Account based on this template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Reporting Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,type:0
+#: field:account.tax.template,type:0
+msgid "Tax Type"
+msgstr "Tipo impuesto"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
+msgid "Account Templates"
+msgstr "Plantillas de cuentas"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify Company of account as its related record exist in Entry "
+"Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
+msgid "Select a fiscal year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
+msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
+msgstr ""
+"Lista de todos los impuestos que deben ser instalados por el asistente"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
+msgid "IntraCom"
+msgstr "IntraCom"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Information addendum"
+msgstr "Información adicional"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.chart,fiscalyear:0
+#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.change.currency:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.journal.select:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+#: view:account.period.close:0
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: view:account.tax.chart:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,name:0
+msgid "Acc. Type Name"
+msgstr "Nombre tipo cuenta"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_receivable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Receivable"
+msgstr "Por cobrar"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Other Info"
+msgstr "Otra información"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,default_credit_account_id:0
+msgid "Default Credit Account"
+msgstr "Cuenta haber por defecto"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 30"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "The related account currency if not equal to the company one."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
+msgid "Equity"
+msgstr "Patrimonio"
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Percentage"
+msgstr "Porcentaje"
+
+#. module: account
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Journal & Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "Power"
+msgstr "Fuerza"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Refund Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: account
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "View Account Analytic Lines"
+msgstr "Ver líneas contables analíticas"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Liability Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,internal_number:0
+#: field:report.invoice.created,number:0
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Número factura"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,include_base_amount:0
+msgid ""
+"Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the "
+"computation of the next taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile
+msgid "Reconciliation: Go to Next Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
+msgid "Inverted Analytic Balance"
+msgstr "Saldo analítico invertido"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,applicable_type:0
+msgid "Applicable Type"
+msgstr "Tipo aplicable"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reference:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
+msgid "Invoice Reference"
+msgstr "Referencia factura"
+
#. module: account
#: help:account.tax.template,sequence:0
msgid ""
@@ -2960,205 +5718,113 @@ msgstr ""
"varios impuesto hijos. En este caso, el orden de evaluación es importante."
#. module: account
-#: field:account.journal.column,view_id:0
-#: view:account.journal.view:0
-#: field:account.journal.view,name:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
-msgid "Journal View"
-msgstr "Vista de diario"
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Liquidity"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.move.line,centralisation:0
-msgid "Credit Centralisation"
-msgstr "Centralización del haber"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
+msgid "Analytic Journal Items"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Customer Ref:"
-msgstr "Ref. cliente:"
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid ""
+"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal "
+"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: "
+"it will simply replace the old opening entries with the new ones."
+msgstr ""
#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Partner ID"
-msgstr "ID empresa"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash
+msgid "Bank and Cash"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
-msgid "Write-Off Move"
-msgstr "Movimiento de desajuste"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different analytic entries "
+"following the analytic account you defined matching your business need. Use "
+"the tool search to analyse information about analytic entries generated in "
+"the system."
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Total credit"
-msgstr "Total haber"
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The name of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1_new
-msgid "New Customer Invoice"
-msgstr "Nueva factura de cliente"
+#: field:account.account.template,nocreate:0
+msgid "Optional create"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,reconcile:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,line_id:0
-#: field:account.move.line,reconcile_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,reconcile:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,reconcile:0
-msgid "Reconcile"
-msgstr "Conciliar"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account."
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Best regards."
-msgstr "Atentamente,"
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Enter a Start date !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Analytic account costs and revenues"
-msgstr "Cuenta analítica costes y retornos"
+#: report:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Nota de Credito"
#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere reintegrar esta factura?"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_paid_open
-msgid "Open State"
-msgstr "Estado abierto"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,entry_posted:0
-msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
-msgstr "Omitir estado 'Borrador ' al crear asientos"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,account_id:0
-#: field:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "Tax Account"
-msgstr "Cuenta impuesto"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
-msgid "From statement, create entries"
-msgstr "A partir de extractos, crear asientos"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,complete_name:0
-msgid "Full Account Name"
-msgstr "Nombre completo de la cuenta"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12
-msgid "Draft Supplier Refunds"
-msgstr "Facturas rectificativas (abono) de proveedor en borrador"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting Statement"
-msgstr "Extracto contable"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Document: Customer account statement"
-msgstr "Documento: Estado contable del cliente"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-#: view:res.partner:0
-msgid "Accounting"
-msgstr "Contabilidad"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-msgid "Taxes Mapping"
-msgstr "Mapeo de impuestos"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr "Transacciones no conciliadas"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Reconcilation of entries from payment order."
-msgstr "Conciliación de asientos de órdenes de pago."
+#: help:account.journal.period,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal "
+"period without removing it."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement,move_line_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
msgid "Entry lines"
msgstr "Líneas de asiento"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile.select,init:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_20
-#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation"
-msgstr "Conciliación"
-
#. module: account
#: field:account.move.line,centralisation:0
msgid "Centralisation"
msgstr "Centralización"
#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax,description:0
-#: field:account.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
-msgid "Tax Code"
-msgstr "Código impuesto"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Analytic Journal -"
-msgstr "Diario analítico -"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Debit"
-msgstr "Debe analítico"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,currency_mode:0
-msgid "Outgoing Currencies Rate"
-msgstr "Tasa de divisas de salida"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
-msgid "Draft Customer Refunds"
-msgstr "Facturas rectificativas (abono) de cliente en borrador"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.chart.template:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.journal:0
+#: view:account.model:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.subscription:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal.column,readonly:0
@@ -3166,32 +5832,9 @@ msgid "Readonly"
msgstr "Sólo lectura"
#. module: account
-#: help:account.model.line,date_maturity:0
-msgid ""
-"The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
-"between the date of the creation action or the the date of the creation of "
-"the entries plus the partner payment terms."
+#: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss Report"
msgstr ""
-"La fecha de vencimiento de los asientos generados para este modelo. Puede "
-"escoger entre la fecha de la acción de creación o la fecha de la creación de "
-"los asientos más los plazos de pago de la empresa."
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "Situation"
-msgstr "Situación"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Document"
-msgstr "Documento"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,move_id:0
-msgid "The move of this entry line."
-msgstr "El asiento de este apunte."
#. module: account
#: field:account.invoice.line,uos_id:0
@@ -3199,76 +5842,36 @@ msgid "Unit of Measure"
msgstr "Unidad de medida"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
-msgid "Receivable Account"
-msgstr "Cuenta a cobrar"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+#: constraint:account.payment.term.line:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
-"when generating them from invoices."
+"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for "
+"2% "
msgstr ""
-"Si esta opción está marcada, el sistema tratará de agrupar las líneas del "
-"asiento cuando se generen desde facturas."
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,trans_nbr:0
-msgid "# of Transaction"
-msgstr "# de transacción"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_cancel
-msgid "Cancel selected invoices"
-msgstr "Cancelar las facturas seleccionadas"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
+msgid "account.sequence.fiscalyear"
+msgstr "Ejercicio Fiscal"
#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
#: view:account.analytic.journal:0
#: field:account.analytic.line,journal_id:0
#: field:account.journal,analytic_journal_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_journal_report
msgid "Analytic Journal"
msgstr "Diario analítico"
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Entry Label"
-msgstr "Etiqueta asiento"
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Reconciled"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Reconcilate the entries from payment"
-msgstr "Conciliar los asientos desde pago"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.period:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,origin:0
-#: help:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr "Referencia del documento que ha creado esta factura."
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Payable"
-msgstr "A pagar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice.tax,base:0
msgid "Base"
msgstr "Base"
@@ -3279,75 +5882,32 @@ msgid "Model Name"
msgstr "Nombre modelo"
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Others"
-msgstr "Otros"
+#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
+msgid "Expense Category Account"
+msgstr "Cuenta categoría gastos"
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Cash Transactions"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,validate:0
-msgid "Validate"
-msgstr "Validar"
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice is already reconciled"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.model:0
-#: field:account.model,legend:0
-msgid "Legend"
-msgstr "Leyenda"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
-msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
-msgstr "Factura propuesta para ser comprobada, validada e impresa"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
-msgid "account.move.line.select"
-msgstr "account.move.line.select"
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,account_selection,Account_list:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,writeoff_acc_id:0
-#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,account_id:0
-#: field:account.invoice,account_id:0
-#: field:account.invoice.line,account_id:0
-#: field:account.journal,account_control_ids:0
-#: field:account.model.line,account_id:0
-#: field:account.move.line,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile.select,init,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.unreconcile.select,init,account_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account
-msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bank_journal
-msgid "Journal de Banque CHF"
-msgstr "Diario de banco"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date and Period"
-msgstr "Por fecha y período"
+#: view:board.board:0
+msgid "Aged receivables"
+msgstr "Por cobar vencidas"
#. module: account
#: view:account.account:0
#: view:account.account.template:0
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,note:0
+#: view:account.fiscal.position:0
#: field:account.fiscal.position,note:0
#: view:account.invoice.line:0
#: field:account.invoice.line,note:0
@@ -3355,140 +5915,40 @@ msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#. module: account
-#: help:account.invoice,reconciled:0
-msgid ""
-"The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
-"the payment(s)."
+#: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Statistics"
msgstr ""
-"Los asientos de la factura han sido conciliados con los asientos del pago(s)."
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
-msgid "Taxes"
-msgstr "Impuestos"
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries: "
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Close Fiscal Year with new entries"
-msgstr "Cerrar ejercicio fiscal con nuevos asientos"
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account,currency_mode:0
-msgid "Average Rate"
-msgstr "Tasa promedio"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't create move between different companies"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Statement encoding produces payment entries"
-msgstr "Codificación de extractos crea asientos de pago"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_reconcile_tree
+msgid ""
+"Bank Reconciliation consists of verifying that your bank statement "
+"corresponds with the entries (or records) of that account in your accounting "
+"system."
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,code:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.account.template,code:0
-#: field:account.account.type,code:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,code:0
-#: field:account.config.wizard,code:0
-#: field:account.fiscalyear,code:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,code:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: field:account.period,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
-msgid "Financial Management"
-msgstr "Contabilidad y finanzas"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
-msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr "Generar asientos apertura ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile
-msgid "Reconcile Entries"
-msgstr "Conciliar los asientos"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
-msgstr "(debería romper la conciliación si desea abrir la factura)"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Additionnal Information"
-msgstr "Información adicional"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,name:0
-#: field:account.tax.template,name:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Name"
-msgstr "Nombre impuesto"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid " Close states of Fiscal year and periods"
-msgstr " Cerrar estados de ejercicio fiscal y períodos"
-
-#. module: account
-#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
-msgid "30 Days End of Month"
-msgstr "30 días fin de mes"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
-msgstr "Código impuesto raíz"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr "Error: La referencia BVR es necesaria."
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,notprintable:0
-#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid "Not Printable in Invoice"
-msgstr "No se imprime en factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,move_id:0
-msgid "Move"
-msgstr "Asiento"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
-msgid "Tax Source"
-msgstr "Origen impuesto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report
-msgid "Analytic Balance"
-msgstr "Saldo analítico"
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
+msgid "State is draft"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.line:0
@@ -3496,34 +5956,16 @@ msgid "Total debit"
msgstr "Total debe"
#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid "Bank Information"
-msgstr "Información bancaria"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Fax :"
msgstr "Fax :"
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance
-msgid "Partner Balance"
-msgstr "Balance de empresa"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Third Party Ledger"
-msgstr "Libro mayor de terceros"
-
#. module: account
#: help:res.partner,property_account_receivable:0
msgid ""
@@ -3534,7 +5976,6 @@ msgstr ""
"cobrar para la empresa actual."
#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
#: field:account.tax,python_applicable:0
#: field:account.tax,python_compute:0
#: selection:account.tax,type:0
@@ -3546,38 +5987,21 @@ msgid "Python Code"
msgstr "Código Python"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
-msgid "Bank statements"
-msgstr "Extractos bancarios"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
-msgid "Partner Accounts"
-msgstr "Cuentas de empresa"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.template,tax_group:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
-"(or product) of the same group."
+"Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !"
msgstr ""
-"Si a la empresa se le ha asignado un impuesto por defecto, éste sólo anulará "
-"impuestos de la cuenta (o producto) del mismo grupo."
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Real Entries"
-msgstr "Asientos reales"
+#: help:account.journal,update_posted:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
+"this journal or of the invoice related to this journal"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import invoice"
-msgstr "Importar factura"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:wizard.company.setup:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
msgid "Create"
msgstr "Crear"
@@ -3587,134 +6011,32 @@ msgid "Create entry"
msgstr "Crear asiento"
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice line"
-msgstr "Línea de factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,shortcut:0
-#: field:account.account.template,shortcut:0
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Abreviación"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid ""
-"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
-"means you won't be able to modify their accouting fields."
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: percent"
msgstr ""
-"Todos los asientos contables borrador de este diario y período serán "
-"validados. Esto significa que no podrá modificar sus campos contables."
#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Date of the day"
-msgstr "Fecha del día"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,amount_currency:0
-msgid ""
-"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
-"entry."
+#: field:account.installer,bank_accounts_id:0
+msgid "Your Bank and Cash Accounts"
msgstr ""
-"El importe expresado en una otra divisa opcional si se trata de un asiento "
-"multi-divisa."
#. module: account
-#: field:account.tax,parent_id:0
-#: field:account.tax.template,parent_id:0
-msgid "Parent Tax Account"
-msgstr "Cuenta impuestos padre"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,user_type:0
-#: field:account.account.template,user_type:0
-#: view:account.account.type:0
-#: field:account.analytic.account,type:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
-msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo de cuenta"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank account owner"
-msgstr "Titular de la cuenta bancaria"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Filter on Periods"
-msgstr "Filtrar por períodos"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,property_account_receivable:0
-msgid "Account Receivable"
-msgstr "Cuenta a cobrar"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
-msgid "Pay and reconcile"
-msgstr "Pagar y conciliar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
-msgid "Central Journal"
-msgstr "Diario central"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance brought forward"
-msgstr "Saldo a cuenta nueva"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_consol_ids:0
-msgid "Consolidated Children"
-msgstr "Hijos consolidados"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0
-#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
-#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0
-#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0
-#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0
-#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0
-#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0
-#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0
-#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
-#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
-#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
-#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
-msgid "Fiscal year"
-msgstr "Ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance :"
-msgstr "Saldo :"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr "Con saldo distinto a 0"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
msgstr "Informe impuestos"
@@ -3723,424 +6045,127 @@ msgstr "Informe impuestos"
msgid "Printed"
msgstr "Impreso"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
-msgid "New Supplier Refund"
-msgstr "Nueva factura rectificativa (abono) de proveedor"
-
-#. module: account
-#: view:account.model:0
-msgid "Entry Model"
-msgstr "Modelo de asiento"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0
-#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0
-#: field:account.print.journal,amount_currency:0
-#: field:account.general.journal,amount_currency:0
-#: field:account.central.journal,amount_currency:0
-#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0
-msgid "With Currency"
-msgstr "Con divisa"
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-msgid "Chart of accounts"
-msgstr "Plan contable"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
-msgid "Subscription"
-msgstr "Subscripción"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,code:0
-msgid "Journal code"
-msgstr "Código del diario"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
-#: view:account.model:0
-msgid "Create entries"
-msgstr "Crear asientos"
-
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "Project line"
msgstr "Línea de proyecto"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0
-msgid "Maximum write-off amount"
-msgstr "Importe máximo de desajuste"
-
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,manual:0
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Compute Taxes"
-msgstr "Calcular impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
-msgid "# of Digits"
-msgstr "Núm. de dígitos"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_payment_term:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
msgid ""
-"This payment term will be used instead of the default one for the current "
-"partner"
+"For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be "
+"reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic "
+"reconciliation functionality, OpenERP makes its own search for entries to "
+"reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where "
+"the amounts correspond."
msgstr ""
-"Este plazo de pago se utilizará en lugar del plazo por defecto para la "
-"empresa actual."
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
-msgid "Entry Name"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,account_id:0
-msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr "La cuenta de la empresa utilizada para esta factura."
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.code,notprintable:0
-#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid ""
-"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
-"on invoices"
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,to_check:0
+msgid "To Review"
msgstr ""
-"Marque esta opción si no desea que ningún IVA relacionado con este código de "
-"impuesto aparezca en las facturas."
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,sequence:0
-#: field:account.invoice.tax,sequence:0
-#: field:account.journal.column,sequence:0
-#: field:account.model.line,sequence:0
-#: field:account.payment.term.line,sequence:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
-#: field:account.tax,sequence:0
-#: field:account.tax.template,sequence:0
-#: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
-msgid "Template for Fiscal Mapping"
-msgstr "Plantilla para posiciones fiscales"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Entry encoding"
-msgstr "Codificación asiento"
+#: view:account.move:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
+msgid "Journal Entries"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_refund
-msgid "Credit Note"
-msgstr "Factura rectificativa (abono)"
+#: help:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "Display Ledger Report with One partner per page"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear
-msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
-msgstr "Definir ejercicios fiscales y seleccionar plan contable"
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0
-msgid "Write-Off Period"
-msgstr "Período de desajuste"
-
-#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-msgid "3 Months"
-msgstr "3 meses"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.journal,init:0
-msgid "Standard entries"
-msgstr "Asientos estándares"
-
-#. module: account
-#: help:account.account,check_history:0
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"Check this box if you want to print all entries when printing the General "
-"Ledger, otherwise it will only print its balance."
-msgstr ""
-"Marque esta opción si quiere imprimir todas los asientos al imprimir el "
-"libro mayor general, de lo contrario imprimirá solamente su balance."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
-msgid "Payment Term Line"
-msgstr "Línea de plazo de pago"
-
-#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
-msgid "Account Subscription"
-msgstr "Asiento periódico"
-
-#. module: account
-#: field:account.model.line,date_maturity:0
-#: field:account.move.line,date_maturity:0
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Maturity date"
-msgstr "Fecha vencimiento"
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Entry Subscription"
-msgstr "Asiento periódico"
-
-#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "By date"
-msgstr "Por fecha"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form
-msgid "Account Configure Wizard "
-msgstr "Asistente de configuración contabilidad "
-
-#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date1:0
-#: field:account.fiscalyear,date_start:0
-#: field:account.subscription,date_start:0
-#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha inicial"
-
-#. module: account
-#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
-msgid "Period length(days)"
+"Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
-msgid "Select Chart"
-msgstr "Seleccionar plan contable"
-
-#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
msgid "All Entries"
msgstr "Todos los asientos"
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
-msgid "Draft Invoices"
-msgstr "Facturas borrador"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
-msgid "Template Tax Fiscal Mapping"
-msgstr "Plantilla para cambio de impuestos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Invoice Date"
-msgstr "Fecha factura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-msgid "Unreconciled"
-msgstr "No conciliado"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,note:0
-#: field:account.account.template,note:0
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Financial and accounting module that covers:\n"
-" General accounting\n"
-" Cost / Analytic accounting\n"
-" Third party accounting\n"
-" Taxes management\n"
-" Budgets\n"
-" Customer and Supplier Invoices\n"
-" Bank statements\n"
-" "
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Journal Select"
msgstr ""
-"Módulo de contabilidad financiera y analítica que cubre:\n"
-" Contabilidad general\n"
-" Costes / contabilidad analítica\n"
-" Contabilidad de terceros\n"
-" Gestión de impuestos\n"
-" Presupuestos\n"
-" Facturas de clientes y proveedores\n"
-" Extractos de cuentas bancarias\n"
-" "
#. module: account
-#: field:account.journal,sequence_id:0
-msgid "Entry Sequence"
-msgstr "Secuencia del asiento"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Cerrado"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
-msgid "Payment Entries"
-msgstr "Lineas de pago"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Currnt currency is not confirured properly !"
msgstr ""
-"La cuenta puede ser un código de impuestos base o una cuenta código de "
-"impuestos."
#. module: account
-#: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
-msgid ""
-"If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
-"accounts that can be reconcilied"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
+msgid "Account Reconciliation"
+msgstr "Cuenta de conciliacion"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
+msgid "Taxes Fiscal Position"
msgstr ""
-"Si no se especifica ninguna cuenta, la conciliación se hará utilizando cada "
-"cuenta que pueda ser conciliada"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr "Mensaje para reporte de pagos vencidos"
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Other"
-msgstr "Otro"
#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
msgid "General Ledger"
msgstr "Libro mayor"
#. module: account
-#: field:account.journal.view,columns_id:0
-msgid "Columns"
-msgstr "Columnas"
-
-#. module: account
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-msgid "Movement"
-msgstr "Movimiento"
-
-#. module: account
-#: help:account.period,special:0
-msgid "These periods can overlap."
-msgstr "Estos períodos se pueden solapar."
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_expense:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
-"for the current product"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
+msgid "The payment order is sent to the bank."
msgstr ""
-"Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto para valorar el "
-"stock saliente para el producto actual."
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Codificar manualmente el extracto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
-msgid "Financial Journals"
-msgstr "Diarios financieros"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Period"
-msgstr "Por período"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr "Dejarlo vacío para utilizar la fecha actual."
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
-msgid "Maximum Quantity"
-msgstr "Cantidad máxima"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,name:0
-msgid "Period Name"
-msgstr "Nombre de período"
-
-#. module: account
-#: help:account.analytic.journal,type:0
+#: help:account.move,to_check:0
msgid ""
-"Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) "
-"needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
-"of the same type."
+"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
+"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
msgstr ""
-"Indica el tipo del diario analítico. Cuando un documento (por ej.: una "
-"factura) necesita crear asientos analíticos, OpenERP buscará un diario que "
-"corresponda del mismo tipo."
#. module: account
-#: field:account.journal,groups_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Code/Date"
-msgstr "Código/Fecha"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,active:0
-#: field:account.analytic.account,active:0
-#: field:account.analytic.journal,active:0
-#: field:account.journal,active:0
-#: field:account.journal.period,active:0
-#: field:account.payment.term,active:0
-#: field:account.tax,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
-msgid "Import from your bank statements"
-msgstr "Importar desde los extractos bancarios"
+#: help:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid ""
+"Account Voucher module includes all the basic requirements of Voucher "
+"Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expenses, Contra, etc... "
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -4148,9 +6173,9 @@ msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Customer Accounting Properties"
-msgstr "Propiedades de contabilidad del cliente"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart
+msgid "Account tax chart"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -4158,65 +6183,28 @@ msgid "Select entries"
msgstr "Seleccionar los asientos"
#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
-msgstr "Todos los asientos fijados"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Base on"
-msgstr "Basado en"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Payment"
-msgstr "Pago de caja"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
-msgid "Payable Account"
-msgstr "Cuenta a pagar"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,currency_id:0
-#: field:account.account.template,currency_id:0
-msgid "Secondary Currency"
-msgstr "Divisa secundaria"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,credit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,credit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: field:account.model.line,credit:0
-#: field:account.move.line,credit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0
-msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.template,child_depend:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
-"computation of child taxes or based on the total amount."
+"You can specify year, month and date in the name of the model using the "
+"following labels:\n"
+"\n"
+"%(year)s: To Specify Year \n"
+"%(month)s: To Specify Month \n"
+"%(date)s: Current Date\n"
+"\n"
+"e.g. My model on %(date)s"
msgstr ""
-"Indica si el cálculo del impuesto está basado en el valor calculado por el "
-"cómputo de impuestos hijos o basado en el importe total."
#. module: account
-#: field:account.tax,account_paid_id:0
-#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
-msgid "Refund Tax Account"
-msgstr "Cuenta impuestos de reintegros"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
+msgid "Income Accounts"
+msgstr "Cuentas de ingresos"
+
+#. module: account
+#: help:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Reference of the document that generated this invoice report."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.code,child_ids:0
@@ -4225,60 +6213,16 @@ msgid "Child Codes"
msgstr "Códigos hijos"
#. module: account
-#: field:account.invoice,move_name:0
-msgid "Account Move"
-msgstr "Asiento"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.bank.statement,line_ids:0
-msgid "Statement lines"
-msgstr "Líneas extracto"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,amount_taxed:0
-msgid "Taxed Amount"
-msgstr "Importe impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
-msgid "Subtotal w/o tax"
-msgstr "Subtotal sin imp."
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
-msgid "Invoice Ref"
-msgstr "Ref. factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
-msgid "General Account"
-msgstr "Cuenta general"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,quantity:0
-msgid ""
-"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
-"The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
+#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
+msgid "Sales Credit Note Journal - (test)"
msgstr ""
-"La cantidad opcional expresada por esta línea, por ej.: cantidad de producto "
-"vendido. La cantidad no es un requisito legal pero es muy útil para algunos "
-"informes."
#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
-#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
-msgid "Include Reconciled Entries"
-msgstr "Incluir asientos conciliados"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,blocked:0
-msgid ""
-"You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
-"associated partner"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Data Insufficient !"
msgstr ""
-"Marque esta opción para señalar el apunte en desacuerdo con la empresa "
-"asociada"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
@@ -4287,387 +6231,133 @@ msgid "Customer Invoices"
msgstr "Facturas de Cliente"
#. module: account
-#: field:res.partner,debit_limit:0
-msgid "Payable Limit"
-msgstr "Límite a pagar"
+#: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0
+msgid "Write-Off amount"
+msgstr "Importe desajuste"
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "Date/Period Filter"
-msgstr "Filtrar por fecha/período"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Sales"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#: model:account.journal,name:account.cash_journal
+msgid "Cash Journal - (test)"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Credit Trans."
-msgstr "Trans. haber"
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
-msgid "Separated Journal Sequences"
-msgstr "Secuencias de diarios separadas"
-
-#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-msgid "The currency of the journal"
-msgstr "Moneda del diario"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal.column:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
-msgid "Journal Column"
-msgstr "Columna diario"
-
-#. module: account
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.period,state:0
#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
msgid "Done"
msgstr "Realizado"
#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: field:account.config.wizard,period:0
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,periods:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
-#: view:account.common.report:0
-#: view:account.report.general.ledger:0
-#: view:account.balance.report:0
-#: view:account.pl.report:0
-#: view:account.bs.report:0
-#: view:account.print.journal:0
-#: view:account.general.journal:0
-#: view:account.central.journal:0
-#: view:account.partner.balance:0
-#: view:account.partner.ledger:0
-#: view:account.vat.declaration:0
-msgid "Periods"
-msgstr "Periodos"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.move.line,invoice:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
-#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0
-#: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29
-msgid "Search Entries"
-msgstr "Buscar asientos"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
-msgstr "Costes analíticos para refacturar compras, hojas de servicios, ..."
-
-#. module: account
-#: field:account.account,tax_ids:0
-#: field:account.account.template,tax_ids:0
-msgid "Default Taxes"
-msgstr "Impuestos por defecto"
-
-#. module: account
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "A statement with manual entries becomes a draft statement."
msgstr ""
-"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-"especial!"
#. module: account
-#: help:account.account.type,sign:0
+#: view:account.aged.trial.balance:0
msgid ""
-"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
-"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
-"expenses accounts."
+"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by "
+"intervals. When opening that report, OpenERP asks for the name of the "
+"company, the fiscal period and the size of the interval to be analyzed (in "
+"days). OpenERP then calculates a table of credit balance by period. So if "
+"you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of "
+"creditors for the past month, past two months, and so on. "
msgstr ""
-"Permite cambiar el signo del saldo que se muestra en los informes, para que "
-"pueda ver cifras positivas en vez de negativas en cuentas de gastos."
#. module: account
-#: help:account.config.wizard,code:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
-msgstr "Nombre del ejercicio fiscal que se muestra en informes."
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,date_maturity:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_view
msgid ""
-"This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
-"date for the payment of this entry line."
+"Here you can personalize and create each view of your financial journals by "
+"selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear."
msgstr ""
-"Este campo es usado en asientos a pagar y a cobrar. Puede definir la fecha "
-"límite de pago para este apunte."
#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Third party (Country)"
-msgstr "Terceros (país)"
+#: field:account.invoice,origin:0
+#: field:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Source Document"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,parent_left:0
-msgid "Parent Left"
-msgstr "Padre izquierdo"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form
+msgid ""
+"Here, you can define a period, an interval of time between successive "
+"closings of the books of your company. An accounting period typically is a "
+"month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. "
+"Create and manage them from here and decide whether a period should be left "
+"open or closed depending on your company's activities over a specific period."
+msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.journal,sequence_id:0
-msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
-msgstr "La secuencia indica el orden a mostrar en una lista de diarios"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
+msgid "Unreconciled Entries"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,type_control_ids:0
-msgid "Type Controls"
-msgstr "Controles de tipo"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process
+msgid "Statements Reconciliation"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,name:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Name"
-msgstr "Nombre de Cuenta"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0
-msgid "Payment date"
-msgstr "Fecha de pago"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,create,end:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Taxes:"
msgstr "Impuestos:"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7
-msgid "Unpaid Customer Invoices"
-msgstr "Facturas de cliente sin cobrar"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
-msgid "Supplier Invoices"
-msgstr "Facturas de proveedor"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,product_id:0
-#: field:account.invoice.line,product_id:0
-#: field:account.move.line,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,credit:0
-msgid "Total Receivable"
-msgstr "Total a cobrar"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_period
-msgid "Account period"
-msgstr "Periodo de cuenta"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
-msgid "Journal/Payment Mode"
-msgstr "Modo de Pago/Diario"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Canceled Invoice"
-msgstr "Factura cancelada"
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Remove Lines"
-msgstr "Borrar detalle"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0
-#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
-#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
-msgid "Include initial balances"
-msgstr "Incluir saldos iniciales"
-
-#. module: account
-#: field:account.common.report,filter:0
-#: field:account.report.general.ledger,filter:0
-#: field:account.balance.report,filter:0
-#: field:account.pl.report,filter:0
-#: field:account.bs.report,filter:0
-#: field:account.print.journal,filter:0
-#: field:account.general.journal,filter:0
-#: field:account.central.journal,filter:0
-#: field:account.partner.balance,filter:0
-#: field:account.partner.ledger,filter:0
-msgid "Filter by"
+#: help:account.tax,amount:0
+msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1."
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.account.template:0
-msgid "Account Template"
-msgstr "Plantilla de cuenta"
+#: field:account.entries.report,product_uom_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0
+msgid "Product UOM"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum:0
-msgid "Year Sum"
-msgstr "Suma Anual"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
-msgid "Import file from your bank statement"
-msgstr "Importar archivo de tu estado de cuenta"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,type:0
-#: field:account.account.template,type:0
-msgid "Internal Type"
-msgstr "Tipo interno"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
msgid "9"
msgstr "9"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running
-msgid "Running Subscriptions"
-msgstr "Suscripciones en ejecución"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Payment"
-msgstr "Pago Bancario"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,state:0
-msgid "Posted"
-msgstr "Fijado"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Credit Notes"
-msgstr "Notas de Credito"
-
-#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date2:0
-#: field:account.fiscalyear,date_stop:0
-#: field:account.common.report,date_to:0
-#: field:account.report.general.ledger,date_to:0
-#: field:account.balance.report,date_to:0
-#: field:account.pl.report,date_to:0
-#: field:account.bs.report,date_to:0
-#: field:account.print.journal,date_to:0
-#: field:account.general.journal,date_to:0
-#: field:account.central.journal,date_to:0
-#: field:account.partner.balance,date_to:0
-#: field:account.partner.ledger,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
-
-#. module: account
-#: field:account.common.report,period_from:0
-#: field:account.report.general.ledger,period_from:0
-#: field:account.balance.report,period_from:0
-#: field:account.pl.report,period_from:0
-#: field:account.bs.report,period_from:0
-#: field:account.print.journal,period_from:0
-#: field:account.general.journal,period_from:0
-#: field:account.central.journal,period_from:0
-#: field:account.partner.balance,period_from:0
-#: field:account.partner.ledger,period_from:0
-#: field:account.vat.declaration,period_from:0
-msgid "Start period"
+#: help:account.invoice.refund,date:0
+msgid ""
+"This date will be used as the invoice date for Refund Invoice and Period "
+"will be chosen accordingly!"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.common.report,period_to:0
-#: field:account.report.general.ledger,period_to:0
-#: field:account.balance.report,period_to:0
-#: field:account.pl.report,period_to:0
-#: field:account.bs.report,period_to:0
-#: field:account.print.journal,period_to:0
-#: field:account.general.journal,period_to:0
-#: field:account.central.journal,period_to:0
-#: field:account.partner.balance,period_to:0
-#: field:account.partner.ledger,period_to:0
-#: field:account.vat.declaration,period_to:0
-msgid "End period"
+#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
+msgid "Period length (days)"
+msgstr "Longitud del período (días)"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
+msgid "Monthly Turnover"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.common.report:0
-#: view:account.report.general.ledger:0
-#: view:account.balance.report:0
-#: view:account.pl.report:0
-#: view:account.bs.report:0
-#: view:account.print.journal:0
-#: view:account.general.journal:0
-#: view:account.central.journal:0
-#: view:account.partner.balance:0
-#: view:account.partner.ledger:0
-msgid "Dates"
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr "Líneas analíticas"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2
+msgid ""
+"The normal chart of accounts has a structure defined by the legal "
+"requirement of the country. The analytic chart of account structure should "
+"reflect your own business needs in term of costs/revenues reporting. They "
+"are usually structured by contracts, projects, products or departements. "
+"Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) "
+"generate analytic entries on the related account."
msgstr ""
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_open_closed_fy
-msgid "Cancel Opening Entries"
-msgstr "Cancelar entradas abiertas"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Manually statement"
-msgstr "Extracto manual"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,days2:0
-msgid "Day of the Month"
-msgstr "Dia del mes"
-
#. module: account
#: field:account.analytic.journal,line_ids:0
#: field:account.tax.code,line_ids:0
@@ -4675,41 +6365,17 @@ msgid "Lines"
msgstr "Detalle"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr "Estimado Sr./Sra."
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
-"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
-"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+#: model:account.journal,name:account.bank_journal
+msgid "Bank Journal - (test)"
msgstr ""
-"El campo secuencia es usado para ordenar las líneas de impuestos de menor a "
-"mayor secuencia. El orden es importante si un impuesto tiene varios impuesto "
-"hijos. En este caso, el orden de evaluación es importante."
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Declaration"
-msgstr "Declaración de Impuestos"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
-msgid "File statement"
-msgstr "Archivo de estado de cuenta"
-
-#. module: account
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Fiscal Year Sequences"
-msgstr "Secuencias de ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: view:account.model.line:0
-msgid "Entry Model Line"
-msgstr "Detale de Asiento contable"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not find account chart for this company in invoice line account, Please "
+"Create account."
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -4717,277 +6383,87 @@ msgid "Account Tax Template"
msgstr "Plantiall de cuentas de impuesto"
#. module: account
-#: help:account.model,name:0
-msgid "This is a model for recurring accounting entries"
-msgstr "Este es el modelo para asiento recurrentes"
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "Open Invoice"
-msgstr "Abrir Factura"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Set starting and ending balance for control"
-msgstr "Configurar saldo inicial y final para control"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
+#: view:account.state.open:0
msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
msgstr "Esta seguro de abrir esta factura ?"
#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
-msgid "Partner Other Ledger"
-msgstr "Mayor por Empresas"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Debit"
-msgstr "Debito de Proveedor"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,quantity:0
-msgid "The optional quantity on entries"
-msgstr "Cantidad opcional en entradas"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "JNRL"
-msgstr "Diario"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: view:account.period:0
-msgid "States"
-msgstr "Estados"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Accounting Entries"
-msgstr "Entradas contables"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled
-msgid "Receivables & Payables"
-msgstr "Por Cobrar & Por Pagar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "General Ledger -"
-msgstr "Diario General -"
-
-#. module: account
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0
-msgid "Quantities"
-msgstr "Cantidades"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date_start:0
-msgid "Date Start"
-msgstr "Fecha de inicio"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.invoice,amount_total:0
-#: field:account.invoice,check_total:0
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Number of entries are generated"
-msgstr "Num. de entradas que son generadas"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid Entries"
-msgstr "Asientos válidos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_use_model
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_line_account_use_model
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_use_model
-msgid "Create Entries From Models"
-msgstr "Crear entradas desde modelo"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.template,reconcile:0
-msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr "Permitir conciliación"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date"
-msgstr "Por fecha"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
-msgid "Supplier Refunds"
-msgstr "Notas de Credito"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,date:0
-msgid "The date of the generated entries"
-msgstr "Fecha de entradas generadas"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0
-msgid "Modify Invoice"
-msgstr "Modificar Factura"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Accounting Properties"
-msgstr "Propiedades contables de proveedor"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic Account Statistics"
-msgstr "Estadisticas de Cuentas de Costos"
-
-#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid ""
-"This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
-"taxes and journals according to the selected template"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal
+msgid "Central Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,parent_id:0
+msgid "Parent Account Template"
+msgstr "Plantilla de cuenta padre"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
+msgid "Erfolgskonten - Erlöse"
msgstr ""
-"Esto configurara automaticamente su plan de cuentas, cuentas de banco "
-"impuestos y diarios deacuerdo con la plantilla seleccionada."
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
#: field:account.move.line,statement_id:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move
-msgid "Entries Encoding by Move"
-msgstr "Entradas por movimiento"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Plan de cuentas de Costos"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Filter on Partners"
-msgstr "Filtro en Empresas"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,price_include:0
-msgid "Tax Included in Price"
-msgstr "Impuesto incluido en precio"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
-msgid "Analytic Entries by Journal"
-msgstr "Asientos analiticos por Diario"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid entries from invoice"
-msgstr "Validar asiento desde factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,company_id:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,company_id:0
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,company_id:0
-#: field:account.analytic.account,company_id:0
-#: field:account.fiscal.position,company_id:0
-#: field:account.fiscalyear,company_id:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,company_id:0
-#: field:account.invoice,company_id:0
-#: field:account.journal,company_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,company_id:0
-#: field:account.tax,company_id:0
-#: field:account.tax.code,company_id:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,company_id:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,company_id:0
-#: field:wizard.company.setup,company_id:0
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañia"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Crebit"
-msgstr "Credito"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Running"
-msgstr "En ejecución"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,include_base_amount:0
-msgid ""
-"Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
-"computation of the next taxes"
+#: help:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr ""
-"Indique si el importe del impuesto debe ser incluido en el importe base para "
-"el cálculo de otros impuestos"
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Draft statement"
-msgstr "Extractos en borrador"
+#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
+msgid ""
+"Financial and accounting module that covers:\n"
+" General accountings\n"
+" Cost / Analytic accounting\n"
+" Third party accounting\n"
+" Taxes management\n"
+" Budgets\n"
+" Customer and Supplier Invoices\n"
+" Bank statements\n"
+" Reconciliation process by partner\n"
+" Creates a dashboard for accountants that includes:\n"
+" * List of uninvoiced quotations\n"
+" * Graph of aged receivables\n"
+" * Graph of aged incomes\n"
+"\n"
+"The processes like maintaining of general ledger is done through the defined "
+"financial Journals (entry move line or\n"
+"grouping is maintained through journal) for a particular financial year and "
+"for preparation of vouchers there is a\n"
+"module named account_voucher.\n"
+" "
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,name:0
-msgid "Journal name"
-msgstr "Nombre de Diario"
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:report.invoice.created,date_invoice:0
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Fecha factura"
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Import invoice from statement"
-msgstr "Importar factura desde extracto"
+#: help:res.partner,credit:0
+msgid "Total amount this customer owes you."
+msgstr "Importe total que este cliente debe."
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
-#: view:ir.sequence:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
-msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import from invoices or payments"
-msgstr "Importar facturas o pagos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_reconcile_select
-msgid "Reconcile entries"
-msgstr "Conciliar entradas"
-
-#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Change"
-msgstr "Cambiar"
+#: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal.period,icon:0
@@ -4995,45 +6471,27 @@ msgid "Icon"
msgstr "Icono"
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
-msgid "Journal - Period"
-msgstr "Diario - Periodo"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
+msgid ""
+"Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals."
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0
-msgid "Credit amount"
-msgstr "Credito"
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Crear periodos mensuales"
+#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Partner"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0
-msgid "Print Aged Trial Balance"
-msgstr "Imprimir Mayor de saldo anticipado"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,ref:0
-#: field:account.bank.statement.line,ref:0
-#: field:account.model.line,ref:0
-#: field:account.move.line,ref:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Ref."
-msgstr "Ref."
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
-msgid "Invoice Address"
-msgstr "Dirección de facturación"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Credit"
-msgstr "Credito general"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Opening Balance"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal,centralisation:0
@@ -5042,136 +6500,46 @@ msgid ""
"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
"year closing."
msgstr ""
-"Marque esta opción para que cada asiento de este diario no crea una nueva "
-"contrapartida, sino que comparta la misma contrapartida. Se usa en el cierre "
-"del ejercicio fiscal."
+"Revise aquí para determinar que cada asiento en el diario no creará la "
+"contraparte pero compartira la misma. Esto es usado en el cierre del "
+"ejercicio fiscal"
#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
+#: field:account.bank.statement,closing_date:0
+msgid "Closed On"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
-msgid "Draft statements"
-msgstr "Estados de cuenta en borrador"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
-msgid "Date payment"
-msgstr "Fecha de pago"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "A/c No."
-msgstr "A/c Num."
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month
-msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
-msgstr "Cuentas de costos y ganancias por diario (este mes)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable Accounts"
-msgstr "Cuentas por Cobrar"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for unreconciliation"
-msgstr "Abrir para desconciliacion"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "Detalle de extracto"
+msgstr "Detalle de Extracto"
#. module: account
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: field:account.automatic.reconcile,date2:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Control Invoice"
-msgstr "Control de factura"
+#: field:account.invoice.report,uom_name:0
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable"
-msgstr "Por cobrar"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report
-msgid "Account Balance"
-msgstr "Saldo de cuenta"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
-msgid "Analytic Check"
-msgstr "Revision Analitica"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "VAT:"
-msgstr "Impuesto"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Total:"
-msgstr "Total:"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
-msgid "account.analytic.journal"
-msgstr "Diario de Costos"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
-msgid "Account Mapping"
-msgstr "Configuracion de cuentas"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Sale Taxes"
-msgstr "Impuestos en venta"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
-msgid "Account Reconciliation"
-msgstr "Cuenta de conciliacion"
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0
+msgid "Default Purchase Tax"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmado"
#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0
-msgid "Select parent account"
-msgstr "Seleccionar cuenta padre"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.template,parent_id:0
-msgid "Parent Account Template"
-msgstr "Plantilla de cuenta padre"
+#: help:account.invoice,partner_bank_id:0
+msgid ""
+"Bank Account Number, Company bank account if Invoice is customer or supplier "
+"refund, otherwise Partner bank account number."
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.tax,domain:0
@@ -5185,98 +6553,20 @@ msgstr ""
"personalizada."
#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "Payment amount"
-msgstr "Monto de Pago"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic account"
-msgstr "Cuenta Analitica"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Factura de Proveedor"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move.line,state:0
-msgid "Valid"
-msgstr "Validado"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,debit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: field:account.model.line,debit:0
-#: field:account.move.line,debit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debito"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42
-msgid "All Months"
-msgstr "Todos los meses"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0
-msgid "Operation date"
-msgstr "Fecha de realizacion"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,invoice_line:0
-msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Detall de factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,date_start:0
-msgid "Start of Period"
-msgstr "Inicio de periodo"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
+#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
msgid "Name of new entries"
msgstr "Nombre de nuevas entradas"
#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0
+#: view:account.use.model:0
msgid "Create Entries"
-msgstr "Crear entradas"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
-msgid "Refund Tax Code"
-msgstr "Codigo de Impuesto para devolucion"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,name:0
-msgid "Tax Description"
-msgstr "Descripcion de impuesto"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,move_id:0
-msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr "Ligar automaticamente asientos contables generados"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
-msgid "Reconciled transactions"
-msgstr "Transacciones conciliadas"
+msgstr "Crear Entradas"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
@@ -5284,138 +6574,38 @@ msgid "Reporting"
msgstr "Informes"
#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "/"
-msgstr "/"
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The code of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Have a number and entries are generated"
-msgstr "Numero y asiento generado"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Check -"
-msgstr "Revision Analitica -"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-msgid "Account Balance -"
-msgstr "Saldo de cuenta -"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
-msgid "Group invoice lines"
-msgstr "Grupo de detalle de factura"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Total amount"
-msgstr "Total"
+#: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0
+msgid "Closing Cashbox"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Account Journal"
-msgstr "Diario Contable"
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription.line:0
-msgid "Subscription lines"
-msgstr "Detalle de suscripcion"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr "Cuentas de ingreso en platilla de productos"
-
-#. module: account
-#: help:account.account,currency_id:0
-#: help:account.account.template,currency_id:0
-msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
-"Forzar todo los movimientos de esta cuenta para usar moneda secundaria"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Select Date-Period"
-msgstr "Seleccionar Fecha-Periodo"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr "Saldo de costos invertido -"
+msgstr "Cuenta de Diario"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
msgid "Paid invoice"
-msgstr "Factura pagada"
+msgstr "Factura Pagada"
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Definition"
-msgstr "Definición de Impuesto"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,tax_group:0
-#: field:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Tax Group"
-msgstr "Grupo de Impuestos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
-msgid "New Customer Refund"
-msgstr "Nueva Nota de Debito"
-
-#. module: account
-#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
msgid ""
-"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
-"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+"This field shows you the next partner that will be automatically chosen by "
+"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day "
+"it have been reconciled."
msgstr ""
-"Marque esta caja si desea utilizar una secuencia diferente para cada diario "
-"creado. De lo contrario, todos utilizarán la misma secuencia."
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
-msgid "Import invoices"
-msgstr "Importar Facturas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation"
-msgstr "Desconciliación"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
-msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
-msgstr "Mantener la numeración de facturas para el ejercicio fiscal"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "With movements"
-msgstr "Con movimientos"
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0
+msgid "Comment"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax,domain:0
@@ -5424,352 +6614,141 @@ msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Account Data"
-msgstr "Datos de cuenta"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_use_model
+msgid "Use model"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax.code.template:0
-msgid "Account Tax Code Template"
-msgstr "Plantilla de Codigo de cuentas"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_purchase
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a supplier invoice, start by recording the "
+"line of the expense account, OpenERP will propose to you automatically the "
+"Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"."
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Subscription Periods"
-msgstr "Periodos de suscripcion"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
-msgid "Invoices"
-msgstr "Facturas"
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Payable Accounts"
-msgstr "Cuentas por pagar"
+#: help:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss : Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profit & Loss Report"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.line:0
#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Detalle de Factura"
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0
-msgid "Write-Off journal"
-msgstr "Diario de ajuste"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0
-msgid "Full Payment"
-msgstr "Pago total"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Purchase"
-msgstr "Diario de Compra"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Receipt"
-msgstr "Recibo de efectivo"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
-msgid "Replacement Tax"
-msgstr "Reemplazo de impuesto"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
-msgstr "Asientos realizados manualmente para extracto borrador"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43
-msgid "This Month"
-msgstr "Este mes"
+#: field:account.balance.report,display_account:0
+#: field:account.bs.report,display_account:0
+#: field:account.common.account.report,display_account:0
+#: field:account.pl.report,display_account:0
+#: field:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "Display accounts"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account.type,sign:0
msgid "Sign on Reports"
-msgstr "Signo en reportes"
+msgstr "Signo en Reporte"
#. module: account
-#: help:account.move.line,currency_id:0
-msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
-msgstr "La moneda opcional si el asiento es multimoneda"
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two open register for the same journal"
+msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month= -1"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,type:0
+msgid ""
+"Select 'Sale' for Sale journal to be used at the time of making invoice. "
+"Select 'Purchase' for Purchase Journal to be used at the time of approving "
+"purchase order. Select 'Cash' to be used at the time of making payment. "
+"Select 'General' for miscellaneous operations. Select 'Opening/Closing "
+"Situation' to be used at the time of new fiscal year creation or end of year "
+"entries generation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,payment_ids:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Payments"
-msgstr "Pagos"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
-msgstr "Confirmacion de asientos contables"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Use Model"
-msgstr "Usar modelo"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,end:0
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
-msgid "All account entries"
-msgstr "Todas las entradas contables"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr "El impuesto basico para declaracion"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Date Filter"
-msgstr "Fecha para filtro"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose Journal and Payment Date"
-msgstr "Seleccionar Diario y fecha de pago"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.move,state:0
-#: selection:account.move.line,state:0
-#: selection:account.period,state:0
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Paid"
-msgstr "Pagado"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11
-msgid "Unpaid Customer Refunds"
-msgstr "Notas de debito sin pagar"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,residual:0
-msgid "Remaining amount due."
-msgstr "Recordatorio de fecha de vencimiento"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-msgid "Are you sure ?"
-msgstr "Esta seguro ?"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
+#: report:account.move.voucher:0
msgid "PRO-FORMA"
-msgstr "PROFORMA"
+msgstr "PRO-FORMA"
#. module: account
-#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
-msgid "Partial Entry lines"
-msgstr "Detalle parcial de asiento"
+#: help:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid ""
+"Helps you generate reminder letters for unpaid invoices, including multiple "
+"levels of reminding and customized per-partner policies."
+msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.move.line,statement_id:0
-msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
-msgstr "El estado de cuenta usado para conciliacion bancaria"
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Unbalanced"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Fiscalyear"
-msgstr "Ejercicio Fiscal"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0
-msgid "Open Entries"
-msgstr "Abrir entradas"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,type:0
#: selection:account.move.line,centralisation:0
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
-msgid "Supplier Invoice Process"
-msgstr "Proceso de factura de proveedor"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Page"
-msgstr "Pagina"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Optional Information"
-msgstr "Información opcional"
+msgstr "Información Opcional"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
-msgid "Payment Terms"
-msgstr "Terminos de pago"
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement,user_id:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,user_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable"
-msgstr "Por cobrar y por pagar"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.general.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
msgid ":"
msgstr ":"
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
-msgid "Amount reconciled"
-msgstr "Monto conciliado"
-
#. module: account
#: selection:account.account,currency_mode:0
msgid "At Date"
msgstr "A la fecha"
#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_amount:0
+#: help:account.move.line,date_maturity:0
msgid ""
-"If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
-"amount.If the tax account is base tax code, this field "
-"will contain the basic amount(without tax)."
+"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put "
+"the limit date for the payment of this line."
msgstr ""
-"Si la cuenta del impuesto es la cuenta del codigo, este campo contendra el "
-"monto del impuesto. Si la cuenta del impuesto es el cidigo de la base, este "
-"campo contendra la base imponible."
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Compute"
-msgstr "Calcular"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice.line,account_id:0
-msgid "The income or expense account related to the selected product."
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account !"
msgstr ""
-"La cuenta de ingreso o egreso seleccionada para el producto seleccionado"
#. module: account
-#: field:account.tax,type_tax_use:0
-msgid "Tax Application"
-msgstr "Aplicacion de impuesto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
-msgid "Subscription Entries"
-msgstr "Entradas de suscripcion"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6
-msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
-msgstr "PROFORMA de Factura de cliente"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription,period_total:0
-msgid "Number of Periods"
-msgstr "Num. de Periodos"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0
-msgid "End of period"
-msgstr "Fin de periodo"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move
-msgid "Account Entry"
-msgstr "Entrada de cuenta"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
-msgid "General Journal"
-msgstr "Diario General"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,balance:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: field:account.analytic.account,balance:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: field:account.bank.statement,balance_end:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.move.line,balance:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Refund"
-msgstr "Reembolso"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Journal"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
@@ -5777,80 +6756,20 @@ msgid "Invoice Tax"
msgstr "Impuestos de factura"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
-msgid "Analytic Journal Definition"
-msgstr "Definicion de Diarios Analiticos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
-msgid "account.tax.template"
-msgstr "Plantilla de impuestos"
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
-msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas de banco"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid ""
-"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
-"of the fiscal year. "
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No piece number !"
msgstr ""
-"Periodo invalido ! Algunos periodos se cruzan o las fehcas no estan dentro "
-"del alcance del ejercicio fiscal. "
#. module: account
-#: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
-msgstr "Secuencia de facturacion usada en este diario"
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-#: view:account.account.template:0
-#: view:account.journal:0
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "General Information"
-msgstr "Información general"
-
-#. module: account
-#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-msgid ""
-"This field allow you to choose the accounting journals you want for "
-"filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
-"sale, purchase and cash journals."
+#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
+msgid "Expenses Journal - (test)"
msgstr ""
-"Este campo te permite escojer los diarios contables que desees para filtrar "
-"las facturas. Si lo dejas vacio, buscara en todos, ventas, compras y diarios "
-"de efectivo."
#. module: account
-#: constraint:account.fiscalyear:0
-msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
-msgstr "Error ! La duracion del ejercicio fiscal es invalida "
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrado"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
-msgid "Moves"
-msgstr "Asientos contables"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Pro-forma"
-msgstr "Pro-forma"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
-msgid "List of Accounts"
-msgstr "Listado de cuentas"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:product.product:0
@@ -5859,149 +6778,47 @@ msgid "Sales Properties"
msgstr "Propiedades de Venta"
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Printing Date :"
-msgstr "Fecha de impresión :"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
+msgid "Manual Reconciliation"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
-msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
-msgstr "Mayor de costo (solo cantidades)"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Validate Account Entries"
-msgstr "Validar entradas contables"
-
-#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "Reference Number"
-msgstr "Num. Ref"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Total amount due:"
msgstr "Monto vencido"
#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,to_date:0
+#: field:account.analytic.chart,to_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,to_date:0
msgid "To"
msgstr "Para"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
-msgid "Entries of Open Analytic Journals"
-msgstr "Entradas de Diarios analiticos abiertos"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.tax:0
-msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr "Impuesto de factura"
-
-#. module: account
-#: field:account.model.line,date:0
-msgid "Current Date"
-msgstr "Fecha actual"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Sale"
-msgstr "Diario de Ventas"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0
+#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
msgid "Fiscal Year to close"
msgstr "Ejercicio fiscal a cerrar"
#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0
-msgid "Start of period"
-msgstr "Inicio de periodo"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantillas"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0
-msgid "Print VAT Decl."
-msgstr "Imprimir Decl. de Impuestos"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
-msgid "IntraCom"
-msgstr "IntraCom"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-#: field:account.analytic.account,description:0
-#: field:account.analytic.line,name:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,name:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,name:0
-#: field:account.invoice.line,name:0
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,description:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.payment.term,note:0
-#: field:account.tax.code,info:0
-#: field:account.tax.code.template,info:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripcion"
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_income:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
-"for the current product"
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel Selected Invoices"
msgstr ""
-"Esta cuenta sera usada en ves de la cuenta por defecto para valorar el "
-"inventario entrante para el producto actual."
#. module: account
-#: field:account.tax,child_ids:0
-msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr "Cuentas de impuesto hijas"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,parent_right:0
-msgid "Parent Right"
-msgstr "Padre derecho"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
-msgid "Financial Accounts"
-msgstr "Cuentas financieras"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
msgid "Templates for Account Chart"
msgstr "Plantilla de plan de cuentas"
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Account Configure"
-msgstr "Configurar cuenta"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_payable:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one as the payable account "
-"for the current partner"
-msgstr ""
-"Esta cuenta sera usada en ves de la cuenta por defecto de la cuenta por "
-"pagar para la empresa actual"
-
#. module: account
#: field:account.tax.code,code:0
#: field:account.tax.code.template,code:0
@@ -6009,85 +6826,25 @@ msgid "Case Code"
msgstr "Codigo de caso"
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#: view:validate.account.move:0
+msgid "Post Journal Entries of a Journal"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:product.category,property_account_income_categ:0
-#: field:product.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account"
-msgstr "Cuenta de ingreso"
+#: view:product.product:0
+msgid "Sale Taxes"
+msgstr "Impuestos en venta"
#. module: account
-#: field:account.period,special:0
-msgid "Opening/Closing Period"
-msgstr "Periodo de Cierre/Apertura"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-msgid "Analytic Balance -"
-msgstr "Saldo analitico -"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_model
-msgid "Account Model"
-msgstr "Cuenta modelo"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line
-msgid "Invoice lines"
-msgstr "Detalle de factura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription,period_type:0
-msgid "Period Type"
-msgstr "Tipo de periodo"
-
-#. module: account
-#: view:product.category:0
-msgid "Accounting Properties"
-msgstr "Propiedades contables"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
-msgid "account.sequence.fiscalyear"
-msgstr "Ejercicio Fiscal"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-#: field:account.print.journal,sort_selection:0
-msgid "Entries Sorted By"
-msgstr "Entradas ordenadas por"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Print Journal -"
-msgstr "Imprimir Diario -"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
-#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
-#: field:account.invoice,partner_bank:0
-msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuenta de banco"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
-msgid "Models Definition"
-msgstr "Definición de modelos"
+#: model:account.journal,name:account.sales_journal
+msgid "Sales Journal - (test)"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Cash"
msgstr "Efectivo"
@@ -6099,83 +6856,2605 @@ msgid "Account Destination"
msgstr "Cuenta de destino"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
+msgid "Payment of invoices"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,name:0
-#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
-msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Ejercicio Fiscal"
+#: field:account.bank.statement.line,sequence:0
+#: field:account.invoice.tax,sequence:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,sequence:0
+#: field:account.model.line,sequence:0
+#: field:account.payment.term.line,sequence:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
+#: field:account.tax,sequence:0
+#: field:account.tax.template,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Future"
-msgstr "Futuro"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bs_report
+msgid "Account Balance Sheet Report"
+msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
-msgstr "Dejar vacío para todo el ejercicio fiscal"
+#: help:account.tax,price_include:0
+msgid ""
+"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
+"tax."
+msgstr ""
+"Revisar si el precio que usas en el producto y la factura incluey impuesto."
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Nota de Credito"
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account type"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Reconcile Entries."
-msgstr "Conciliar entradas"
+#: help:account.invoice,move_id:0
+msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.subscription.line,move_id:0
-msgid "Entry"
-msgstr "Asiento contable"
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Paid invoice when reconciled."
-msgstr "Factura pagada cuando se concilie"
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 14"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax,python_compute_inv:0
-#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
-msgid "Python Code (reverse)"
-msgstr "Codigo python (inverso)"
+#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Parent"
+msgstr "Padre"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid "Multiple Analytic Plans"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days2:0
+msgid ""
+"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
+"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
+"it's based on the beginning of the month)."
+msgstr ""
+"Día del mes, introduzca -1 para el último día del mes actual. Si es "
+"positivo, indica el día del próximo mes. Introduzca 0 para días netos (de lo "
+"contrario se calcula desde principio del mes)."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
+msgid "Legal Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum_period:0
+msgid "Period Sum"
+msgstr "Suma del período"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
+"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
+"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+msgstr ""
+"El campo secuencia es usado para ordenar los impuestos, del mas bajo al mas "
+"alto. El orden es importante cuando se tiene impuestos con varios hijos. En "
+"este caso el orden de evaluación es importante."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
+msgid "CashBox Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger
+msgid "Partner Ledger"
+msgstr "Libro mayor de empresa"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Year :"
+msgstr "Año :"
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fijo"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "¡Atención!"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,move_line_state:0
+msgid "State of Move Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
+msgid "Account move line reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate
+msgid "Subscription Compute"
+msgstr "Calcular asientos periódicos"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Amount (in words) :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_other
+msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,partner_id:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,partner_id:0
+#: field:account.invoice.line,partner_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,partner_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,partner_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,partner_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,partner_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
+#: field:report.invoice.created,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: account
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+
+#. module: account
+#: help:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Select a currency to apply on the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
+msgstr "No se puede %s factura borrador/proforma/cancelada."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Invoice Lines !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,state:0
+#: field:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: field:account.fiscalyear,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,state:0
+#: field:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,state:0
+#: field:account.period,state:0
+#: view:account.subscription:0
+#: field:account.subscription,state:0
+#: field:report.invoice.created,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: account
+#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid ""
+"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year "
+"entries journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use In"
+msgstr "Impuesto usado en"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
+msgid ""
+"Create and manage your company's financial journals from this menu. A "
+"journal is a business diary in which all financial data related to the day "
+"to day business transactions of your company is recorded using double-entry "
+"book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of "
+"daily transactions, a company may keep several types of specialized "
+"journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The account entries lines are not in valid state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,close_method:0
+msgid "Deferral Method"
+msgstr "Método cierre"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
+msgid "Automatic entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.line:0
+msgid "Line"
+msgstr "Línea"
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_income:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"sales for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid ""
+"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
+"when generating them from invoices."
+msgstr ""
+"Si esta opción está marcada, el sistema tratará de agrupar las líneas del "
+"asiento cuando se generen desde facturas."
+
+#. module: account
+#: help:account.period,state:0
+msgid ""
+"When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of "
+"monthly period it is in 'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+msgid "Inverted Analytic Balance -"
+msgstr "Balance de Costos Invertido -"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+msgid "Open for bank reconciliation"
+msgstr "Abrir para la conciliación bancaria"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "One Partner Per Page"
+msgstr "Una empresa por página"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_parent_ids:0
+#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
+msgid "Children"
+msgstr "Hijos"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Associated Partner"
+msgstr "Empresa asociada"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must first select a partner !"
+msgstr "¡Primero debe seleccionar una empresa!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Información adicional"
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Bank and Cash Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,residual:0
+msgid "Total Residual"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Invoice's state is Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
+msgid "Cost Ledger"
+msgstr "Diario de Costos"
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Proforma"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "J.C. /Move name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear
+msgid "Choose Fiscal Year"
+msgstr "Escoja el ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.template,amount:0
+msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it "
+"ready for editing."
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management"
-msgstr "Administracion Financiera Contable"
+msgid "Accounting and Financial Management"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-msgid "Accounts Mapping"
-msgstr "Configuracion de cuentas"
+#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
+msgid "Manually"
+msgstr "Manualmente"
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,period_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,period_id:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,period_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,period_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,period_id:0
+#: view:account.period:0
+#: field:account.subscription,period_nbr:0
+#: field:account.tax.chart,period_id:0
+#: field:validate.account.move,period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Net Total:"
+msgstr "Total neto:"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting
+msgid "Generic Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0
+msgid "Write-Off Journal"
+msgstr "Diario de desajuste"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,property_payment_term:0
+msgid ""
+"This payment term will be used instead of the default one for the current "
+"partner"
+msgstr ""
+"Este plazo de pago se utilizará en lugar del plazo por defecto para la "
+"empresa actual."
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgstr "Código para el cálculo de precios con impuestos incluidos"
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
+msgid "Income Category Account"
+msgstr "Cuenta de la categoría de ingresos"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
+msgid "Fiscal Position Templates"
+msgstr "Plantillas de Tipos de Contribuyentes"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Int.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,tax_amount:0
+msgid "Tax/Base Amount"
+msgstr "Importe impuestos/base"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration
+msgid ""
+"This menu print a VAT declaration based on invoices or payments. You can "
+"select one or several periods of the fiscal year. Information required for a "
+"tax declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Tel. :"
+msgstr "Tel. :"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,company_currency_id:0
+msgid "Company Currency"
+msgstr "Moneda de la compañía"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Chart of Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree
+msgid ""
+"You can look up individual account entries by searching for useful "
+"information. To search for account entries, open a journal, then select a "
+"record line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices to value sales for the current "
+"product category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile"
+msgstr "Conciliación parcial"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance
+msgid "Account Analytic Inverted Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
+msgid "Account Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Automatic import of the bank sta"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view
+msgid "Journal Views"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
+msgid "Move bank reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
+msgid "Account Types"
+msgstr "Tipos de cuentas"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
+msgstr "No se puede crear asiento factura en el diario centralizado"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,report_type:0
+msgid "P&L / BS Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation
+#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
+#, python-format
+msgid "Reconciliation"
+msgstr "Conciliación"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
+msgid "Receivable Account"
+msgstr "Cuenta a cobrar"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state
+msgid "Fiscalyear Close state"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,journal_id:0
+#: field:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Refund Journal"
+msgstr "Diario de Reembolsos"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Filter By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree
+msgid "Company Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,account_id:0
+msgid "The partner account used for this invoice."
+msgstr "La cuenta de la empresa utilizada para esta factura."
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,parent_id:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
+msgid "Parent Code"
+msgstr "Código padre"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
+msgid "Payment Term Line"
+msgstr "Línea de plazo de pago"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Journal"
+msgstr "Diario de compras"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ref. empresa"
+
+#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid "Print Tax Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model.line:0
+msgid "Journal Entry Model Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_due:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,date_due:0
+#: field:report.invoice.created,date_due:0
+msgid "Due Date"
+msgstr "Fecha vencimiento"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
+msgid "Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create more than one move per period on centralized journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
+msgstr "Tipo de cuentas permitidas (vacío para ningún control)"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Accounting Properties"
+msgstr "Propiedades Contables de Proveedor"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.chart,from_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,from_date:0
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close
+msgid "Fiscalyear Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
+msgid ""
+"An account type is a name or code given to an account that indicates its "
+"purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, "
+"expense account or payable account. From this view, you can create and "
+"manage the account types you need to be used for your company management."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
+msgid "Unpaid Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
+msgid "Debit amount"
+msgstr "Importe debe"
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph
+msgid "Treasury"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
+msgstr "Cuentas permitidas (vacío para ningún control)"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
+msgid "Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,debit:0
+msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
+msgstr "Importe total que debe pagar a este proveedor."
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,name:0
+msgid "Journal Name"
+msgstr "Nombre del diario"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,blocked:0
+msgid ""
+"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
+"associated partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,internal_number:0
+msgid ""
+"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
+"created."
+msgstr ""
+"Número único de la factura, calculado automáticamente cuando se valida la "
+"factura."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart,fiscalyear:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,amount_currency:0
+msgid ""
+"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
+"entry."
+msgstr ""
+"El importe expresado en una otra divisa opcional si se trata de un asiento "
+"multi-divisa."
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.bank.statement,currency:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,currency_id:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice,currency_id:0
+#: field:account.invoice.report,currency_id:0
+#: field:account.journal,currency:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,currency_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,currency_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:analytic.entries.report,currency_id:0
+#: field:report.account.sales,currency_id:0
+#: field:report.account_type.sales,currency_id:0
+#: field:report.invoice.created,currency_id:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement.line,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
+msgid "Reconciled entries"
+msgstr "Asientos conciliados"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address"
+msgstr "Dirección contacto"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,state:0
+msgid ""
+" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"Invoice. \n"
+"* The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma state,invoice does not have "
+"an invoice number. \n"
+"* The 'Open' state is used when user create invoice,a invoice number is "
+"generated.Its in open state till user does not pay invoice. \n"
+"* The 'Paid' state is set automatically when invoice is paid. \n"
+"* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,period:0
+msgid "Force period"
+msgstr "Forzar período"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance
+msgid "Print Account Partner Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,contract_ids:0
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,ending_id:0
+#: field:account.cashbox.line,starting_id:0
+#: field:account.entries.report,reconcile_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid "Opening Entries Journal"
+msgstr "Diario asientos de apertura"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
+msgid "Draft invoices are checked, validated and printed."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss: Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profilt & Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reference_type:0
+msgid "Reference Type"
+msgstr "Tipo de referencia"
+
+#. module: account
+#: help:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid ""
+"This Account is used for trasfering Profit/Loss(If It is Profit: Amount will "
+"be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from Profilt "
+"& Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "Cost Ledger for period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,child_depend:0
+#: help:account.tax.template,child_depend:0
+msgid ""
+"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
+"than on the total amount."
+msgstr ""
+"Indica si el cálculo de impuestos se basa en el cálculo de los impuestos "
+"hijos en lugar del importe total."
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Given by Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,code:0
+msgid "Journal Code"
+msgstr "Código diario"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,sign:0
+msgid ""
+"You can specify here the coefficient that will be used when consolidating "
+"the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want "
+"to add/substract it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Residual Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.invoice,move_lines:0
+#: field:account.move.reconcile,line_id:0
+msgid "Entry Lines"
+msgstr "Líneas de asiento"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
+msgid "Open Journal"
+msgstr "Abrir diario"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "KI"
+msgstr "KI"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period from"
+msgstr "Período desde"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this period as its related record exist in "
+"Entry Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
+msgid "Registered payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close states of Fiscal year and periods"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
+msgid "Analytic"
+msgstr "Analítico"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Crear factura"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,purchase_tax:0
+msgid "Purchase Tax(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please create some invoice lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list
+msgid ""
+"A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income "
+"depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you "
+"to define and manage them from this menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Dear Sir/Madam,"
+msgstr "Estimado Sr./ Sra."
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
+msgid ""
+"Create and manage accounts you will need to record financial entries in. "
+"Accounts are financial records of your company that register all financial "
+"transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the "
+"balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual "
+"accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of "
+"information. They have to be certified by an external auditor yearly."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SCNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,view_id:0
+msgid ""
+"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
+"view tells OpenERP which fields should be visible, required or readonly and "
+"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
+"journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_stop:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
+msgid "End of Period"
+msgstr "Fin de período"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid "Followups Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Start Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot locate parent code for template account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Analysis Direction"
+msgstr "Dirección análisis"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,ref_companies:0
+msgid "Companies that refers to partner"
+msgstr "Compañías que se refieren a la empresa"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,view_id:0
+#: view:account.journal.view:0
+#: field:account.journal.view,name:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
+msgid "Journal View"
+msgstr "Vista de diario"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Total credit"
+msgstr "Total haber"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel the Invoice which is Partially Paid! You need to "
+"unreconcile concerned payment entries!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Best regards."
+msgstr "Atentamente,"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree
+msgid ""
+"The chart of taxes is used to generate your periodic tax statement. You will "
+"see here the taxes with codes related to your legal statement according to "
+"your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Document: Customer account statement"
+msgstr "Documento: Estado contable del cliente"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Current currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Receivale Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Particulars"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Income Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Keep empty to use the income account"
+msgstr "Dejarlo vacío para usar la cuenta de ingresos"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,balance:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,balance:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.move.line,balance:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:report.account.receivable,balance:0
+#: field:report.aged.receivable,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Manually or automatically entered in the system"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.general.ledger:0
+msgid "Display Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+msgid "Closing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_partner_balance
+msgid ""
+"This report is analysis by partner. It is a PDF report containing one line "
+"per partner representing the cumulative credit balance."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_payable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Payable"
+msgstr "A pagar"
+
+#. module: account
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Account Board"
+msgstr "Tablero Contable"
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,legend:0
+msgid "Legend"
+msgstr "Leyenda"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_sale
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a customer invoice, select the journal and "
+"the period in the search toolbar. Then, start by recording the entry line of "
+"the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax "
+"related to this account and the counter-part \"Account receivable\"."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "You must select accounts to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph
+msgid "Balance by Type of Account"
+msgstr "Saldo por tipo de cuenta"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are the first input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Receiver's Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Filters By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "Manual entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.move.line,move_id:0
+#: field:analytic.entries.report,move_id:0
+msgid "Move"
+msgstr "Asiento"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "A/C No."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
+msgid "Bank statements"
+msgstr "Extractos bancarios"
+
+#. module: account
+#: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid ""
+"Creates an account with the selected template under this existing parent."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Date of the day"
+msgstr "Fecha del día"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to define the bank account\n"
+"in the journal definition for reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconciliation transactions"
+msgstr "Conciliación de transacciones"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
+msgid "Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,child_consol_ids:0
+msgid "Consolidated Children"
+msgstr "Hijos consolidados"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft "
+"state option checked!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Chart of accounts"
+msgstr "Plan contable"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
+msgid "Subscription"
+msgstr "Subscripción"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
+msgid "Account Analytic Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "End Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: field:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: field:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.report,chart_account_id:0
+#: field:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: field:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Chart of account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date_maturity:0
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.journal:0
+msgid "Standard entries"
+msgstr "Asientos estándares"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
+msgid "Account Subscription"
+msgstr "Asiento periódico"
+
+#. module: account
+#: field:account.model.line,date_maturity:0
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Maturity date"
+msgstr "Fecha vencimiento"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Entry Subscription"
+msgstr "Asiento periódico"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0
+#: field:account.balance.report,date_from:0
+#: field:account.bs.report,date_from:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_from:0
+#: field:account.common.account.report,date_from:0
+#: field:account.common.journal.report,date_from:0
+#: field:account.common.partner.report,date_from:0
+#: field:account.common.report,date_from:0
+#: field:account.fiscalyear,date_start:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_from:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_start:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_from:0
+#: field:account.partner.ledger,date_from:0
+#: field:account.pl.report,date_from:0
+#: field:account.print.journal,date_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_from:0
+#: field:account.subscription,date_start:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
+msgid "Draft Invoices"
+msgstr "Facturas borrador"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Unreconciled"
+msgstr "No conciliado"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad total !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,sequence_id:0
+msgid "Entry Sequence"
+msgstr "Secuencia del asiento"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree
+msgid ""
+"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should "
+"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm "
+"but depending on your countries or company needs, you could also have "
+"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new "
+"accounting entries, all new entries should then be made on the following "
+"open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
+"want to lock this period for tax related calculation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid "From analytic accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid "Suppliers Payment Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.journal,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic "
+"journal without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,name:0
+msgid "Period Name"
+msgstr "Nombre de período"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Code/Date"
+msgstr "Código/Fecha"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,active:0
+#: field:account.analytic.journal,active:0
+#: field:account.journal.period,active:0
+#: field:account.payment.term,active:0
+#: field:account.tax,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a non-balanced entry !\n"
+"Make sure you have configured Payment Term properly !\n"
+"It should contain atleast one Payment Term Line with type \"Balance\" !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,property_account_payable:0
+msgid ""
+"This account will be used instead of the default one as the payable account "
+"for the current partner"
+msgstr ""
+"Esta cuenta será usada en vez de la cuenta por pagar por defecto para la "
+"empresa relacionada actual."
+
+#. module: account
+#: field:account.period,special:0
+msgid "Opening/Closing Period"
+msgstr "Período de Cierre / Apertura"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,currency_id:0
+#: field:account.account.template,currency_id:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
+msgid "Secondary Currency"
+msgstr "Divisa secundaria"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
+msgid "Validate Account Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,credit:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,credit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,credit:0
+#: field:account.move.line,credit:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr "Haber"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.refund,journal_id:0
+msgid ""
+"You can select here the journal to use for the refund invoice that will be "
+"created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the "
+"current invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Through :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal
+msgid "General Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+msgid "Journal Entry Model"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner "
+"payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,number:0
+#: field:account.invoice,number:0
+#: field:account.move,name:0
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: view:account.chart:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: view:account.common.report:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.installer,period:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
+msgid "Periods"
+msgstr "Periodos"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,currency_rate:0
+msgid "Currency Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,value_amount:0
+msgid "For Value percent enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+msgid "Open for Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_left:0
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Padre izquierdo"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid ""
+"Refund invoice base on this type. You can not Modify and Cancel if the "
+"invoice is already reconciled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid ""
+"Allows invoice lines to impact multiple analytic accounts simultaneously."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,sale_tax:0
+msgid "Sale Tax(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
+msgid "Supplier Invoices"
+msgstr "Facturas de Proveedor"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.analytic.line,product_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,product_id:0
+#: field:account.invoice.line,product_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_id:0
+#: field:account.move.line,product_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_id:0
+#: field:report.account.sales,product_id:0
+#: field:report.account_type.sales,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
+msgid ""
+"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' "
+"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal "
+"of original entry to a ledger book."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_period
+msgid "Account period"
+msgstr "Período contable"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Remove Lines"
+msgstr "Borra Detalle"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,type:0
+#: view:account.account.template:0
+#: field:account.account.template,type:0
+#: field:account.entries.report,type:0
+msgid "Internal Type"
+msgstr "Tipo interno"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
+msgid "Running Subscriptions"
+msgstr "Suscripciones en ejecución"
+
+#. module: account
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mes"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger
+msgid "Select Period"
+msgstr "Seleccionar periodo"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
+#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Posted"
+msgstr "Fijado"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_to:0
+#: field:account.balance.report,date_to:0
+#: field:account.bs.report,date_to:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_to:0
+#: field:account.common.account.report,date_to:0
+#: field:account.common.journal.report,date_to:0
+#: field:account.common.partner.report,date_to:0
+#: field:account.common.report,date_to:0
+#: field:account.fiscalyear,date_stop:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_to:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_stop:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_to:0
+#: field:account.partner.ledger,date_to:0
+#: field:account.pl.report,date_to:0
+#: field:account.print.journal,date_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_to:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
+msgid "Cancel Opening Entries"
+msgstr "Cancelar entradas abiertas"
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,days2:0
+msgid "Day of the Month"
+msgstr "Dia del mes"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
+msgid "Tax Source"
+msgstr "Origen impuesto"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Profit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Fiscal Year Sequences"
+msgstr "Secuencias de ejercicio fiscal"
+
+#. module: account
+#: help:account.model,name:0
+msgid "This is a model for recurring accounting entries"
+msgstr "Este es el modelo para asiento recurrentes"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
+msgid "Partner Other Ledger"
+msgstr "Mayor por Empresas"
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "JNRL"
+msgstr "JNRL"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: 0.02"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.period:0
+msgid "States"
+msgstr "Estados"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.invoice,amount_total:0
+#: field:account.invoice,check_total:0
+#: field:report.account.sales,amount_total:0
+#: field:report.account_type.sales,amount_total:0
+#: field:report.invoice.created,amount_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account
+#: help:account.account,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.journal,company_id:0
+#: field:account.bank.statement,company_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,company_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,company_id:0
+#: field:account.fiscal.position,company_id:0
+#: field:account.fiscalyear,company_id:0
+#: field:account.installer,company_id:0
+#: field:account.invoice,company_id:0
+#: field:account.invoice.line,company_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,company_id:0
+#: field:account.invoice.tax,company_id:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,company_id:0
+#: field:account.journal.period,company_id:0
+#: field:account.model,company_id:0
+#: field:account.move,company_id:0
+#: field:account.move.line,company_id:0
+#: field:account.period,company_id:0
+#: field:account.tax,company_id:0
+#: field:account.tax.code,company_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,company_id:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
+msgid "Define Recurring Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,date_maturity:0
+msgid "Date Maturity"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Total cash transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
+msgid ""
+"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the "
+"reconciliation process today. The current partner is counted as already "
+"processed."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Create Monthly Periods"
+msgstr "Crear Periodos Mensuales"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code.template,sign:0
+msgid "Sign For Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report
+msgid "Trial Balance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
+msgid "Draft statements"
+msgstr "Extractos en Borrador"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
+msgid ""
+"Manual or automatic creation of payment entries according to the statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Invoice lines"
+msgstr "Detalle de Facturas"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_to:0
+#: field:account.balance.report,period_to:0
+#: field:account.bs.report,period_to:0
+#: field:account.central.journal,period_to:0
+#: field:account.chart,period_to:0
+#: field:account.common.account.report,period_to:0
+#: field:account.common.journal.report,period_to:0
+#: field:account.common.partner.report,period_to:0
+#: field:account.common.report,period_to:0
+#: field:account.general.journal,period_to:0
+#: field:account.partner.balance,period_to:0
+#: field:account.partner.ledger,period_to:0
+#: field:account.pl.report,period_to:0
+#: field:account.print.journal,period_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_to:0
+#: field:account.vat.declaration,period_to:0
+msgid "End period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
+msgid "account.analytic.journal"
+msgstr "Diario de Costos"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "On Account of :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Write-Off Move"
+msgstr "Movimiento de desajuste"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales
+msgid "Report of the Sales by Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
+msgid "Accounts Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Factura de Proveedor"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,debit:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,debit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,debit:0
+#: field:account.move.line,debit:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Débito"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,invoice_line:0
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Detalle de factura"
#. module: account
#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
msgid ""
-"This account will be used to value outgoing stock for the current product "
-"category"
+"This account will be used for invoices to value expenses for the current "
+"product category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry is already reconciled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable
+msgid "Receivable accounts"
+msgstr "Cuentas por Cobrar"
+
+#. module: account
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Partner Payment Term"
+msgstr "Terminos de Pago"
+
+#. module: account
+#: field:temp.range,name:0
+msgid "Range"
+msgstr "Rango"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not create an automatic sequence for this piece !\n"
+"\n"
+"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
+"sequence manually for this piece."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "With movements"
+msgstr "Con movimientos"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Account Data"
+msgstr "Datos de Cuenta"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code.template:0
+msgid "Account Tax Code Template"
+msgstr "Plantilla de Codigo de Impuesto"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
+msgid "Erfolgskonten - Aufwendungen"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
+msgid "Print Analytic Journals"
+msgstr "Imprimir diarios analíticos"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Fin.Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
+#: view:report.aged.receivable:0
+msgid "Aged Receivable"
+msgstr "Por cobrar vencidos"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Applicability"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "This period is already closed !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,currency_id:0
+msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
+msgstr "La moneda opcional si el asiento es multimoneda"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
+msgid ""
+"Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.check_journal
+msgid "Checks Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Parent Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart
+msgid "Account Analytic Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,residual:0
+msgid "Remaining amount due."
+msgstr "Saldo Pendiente Vencido"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement
+msgid "Statistic Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,progress:0
+#: field:account.installer.modules,progress:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+msgid "Accounts Mapping"
+msgstr "Intercambio de Cuentas"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:account.account:0
+msgid "The code of the account must be unique per company !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.line,account_id:0
+msgid "The income or expense account related to the selected product."
+msgstr "La cuenta de ingreso o egreso relacionada al producto seleccionado"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription,period_total:0
+msgid "Number of Periods"
+msgstr "Número de Períodos"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.journal:0
+msgid "General Journal"
+msgstr "Diario General"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Search Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
+msgid "Refund"
+msgstr "Devolución"
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Cuentas de banco"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,credit:0
+msgid "Total Receivable"
+msgstr "Total Por Cobrar"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: view:account.journal:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "General Information"
+msgstr "Información General"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Accounting Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines
+msgid "Validate Account Move Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
+msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
+msgstr "Mayor de costos (Solo cantidades)"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Search Account Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.tax:0
+msgid "Manual Invoice Taxes"
+msgstr "Impuestos Manuales"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_low_level
+msgid "Low Level"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.invoice:0
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "Total:"
+msgstr "Total:"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_right:0
+msgid "Parent Right"
+msgstr "Padre derecho"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard
+msgid "account.addtmpl.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: field:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,result_selection:0
+#: field:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Partner's"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
+#: view:ir.sequence:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form
+msgid "Fiscal Years"
+msgstr "Ejercicio Fiscal"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,ref:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Ref."
+msgstr "Ref."
+
+#. module: account
+#: field:account.use.model,model:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_model
+msgid "Account Model"
+msgstr "Modelo de asiento"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
+#: field:account.invoice,partner_bank_id:0
+#: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0
+msgid "Bank Account"
+msgstr "Cuenta de Banco"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal
+msgid "Account Central Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Maturity"
+msgstr "Vencimiento"
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Future"
+msgstr "Futuro"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Search Journal Items"
msgstr ""
-"Esta cuenta sera usada para valorar el inventario saliente para la categoria "
-"actual de producto."
#. module: account
#: help:account.tax,base_sign:0
@@ -6187,472 +9466,31 @@ msgstr ""
#: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0
#: help:account.tax.template,tax_sign:0
msgid "Usually 1 or -1."
-msgstr "Comunmente 1 o -1."
+msgstr "Usualmente 1 o -1"
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank Details"
-msgstr "Detalles de banco"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
+msgid "Template Account Fiscal Mapping"
+msgstr "Plantillas de Mapeo de Cuentas"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense:0
msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr "Cuentas de egreso en pruducto platilla"
+msgstr "Cuenta de Egresos para Plantilla de Producto"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Debit"
-msgstr "Debito general"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,code:0
-msgid "Account Code"
-msgstr "Codigo de Cuenta"
-
-#. module: account
-#: help:account.config.wizard,name:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
-msgstr "Descripcion del ejercicio fiscal mostrado en pantalla"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,payment_term:0
-#: view:account.payment.term:0
-#: field:account.payment.term,name:0
-#: view:account.payment.term.line:0
-#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
-#: field:res.partner,property_payment_term:0
-msgid "Payment Term"
-msgstr "Término de pago"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
-msgid "Fiscal Mappings"
-msgstr "Configuracion de Contribuyentes"
-
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
-msgid "Statement Process"
-msgstr "Proceso de estado de cuentas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
-msgid "Statement reconcile"
-msgstr "Cuentas para conciliar"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0
-#: wizard_field:account.period.close,init,sure:0
-msgid "Check this box"
-msgstr "Revisar este cuadro"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,price_include:0
-msgid ""
-"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
-"tax."
-msgstr ""
-"Revisar si el precio que usas en el producto y la factura incluey impuesto."
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nombre de columna"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-#: view:account.common.report:0
-#: view:account.report.general.ledger:0
-#: view:account.balance.report:0
-#: view:account.pl.report:0
-#: view:account.bs.report:0
-#: view:account.print.journal:0
-#: view:account.general.journal:0
-#: view:account.central.journal:0
-#: view:account.partner.balance:0
-#: view:account.partner.ledger:0
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
-
-#. module: account
-#: field:account.vat.declaration,based_on:0
-msgid "Based on"
+#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
+msgid "Amount currency"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-#. module: account
-#: help:account.account,reconcile:0
-msgid ""
-"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
msgstr ""
-"Revisar si usuario esta permitido para conciliar entradas en esta cuenta"
#. module: account
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0
-msgid "Compute Entry Dates"
-msgstr "Calcular fechas asiento"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Analytic accounts to close"
-msgstr "Costos para cerrar"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Draft invoices"
-msgstr "Facturas en borrador"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
-msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr "Tablero de Contabilidad"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_my_account
-msgid "Accounts to invoice"
-msgstr "Cuentas a facturar"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_to_invoice
-msgid "Costs to invoice"
-msgstr "Costos para facturar"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged receivables"
-msgstr "Por cobar vencidas"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Board for accountant"
-msgstr "Tablero para contador"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
-msgid "Income Accounts"
-msgstr "Cuentas de ingresos"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "My indicators"
-msgstr "Mis indicadores"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Account Board"
-msgstr "Tablero contable"
-
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged income"
-msgstr "Ingresos vencidos"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,show_columns:0
-msgid "Show Debit/Credit Information"
-msgstr "Mostrar informacion debito/credito"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "All accounts"
-msgstr "Todas las cuentas"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Entries Selection Based on"
-msgstr "Seleccion de entradas basadas en"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "Notification"
-msgstr "Notificacion"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Financial Period"
-msgstr "Periodo financiero"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
-msgid "Account balance"
-msgstr "Saldo de cuenta"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period(s)"
-msgstr "Seleccione Periodo(s)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentaje"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
-msgstr "Comparar años seleccionados en terminos de"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
-msgstr "Seleccionar Año fiscal (maximo tres años)"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
-msgstr "Seleccionar cuenta de ref. (para comparacion %)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-msgid "Account balance-Compare Years"
-msgstr "Comparacion de saldos de cuentas por año"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Account Balance Module is an added functionality to the Financial Management "
-"module.\n"
-"\n"
-" This module gives you the various options for printing balance sheet.\n"
-"\n"
-" 1. You can compare the balance sheet for different years.\n"
-"\n"
-" 2. You can set the cash or percentage comparison between two years.\n"
-"\n"
-" 3. You can set the referential account for the percentage comparison for "
-"particular years.\n"
-"\n"
-" 4. You can select periods as an actual date or periods as creation "
-"date.\n"
-"\n"
-" 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
-" "
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove an account which has account entries!. "
msgstr ""
-"El módulo de balance de cuentas es una funcionalidad añadida al módulo de "
-"gestión financiera.\n"
-"\n"
-" Este módulo ofrece diversas opciones de impresión de balances.\n"
-"\n"
-" 1. Se puede comparar el balance de distintos años.\n"
-"\n"
-" 2. Puede establecer la comparación en importe o porcentual entre dos "
-"años.\n"
-"\n"
-" 3. Puede establecer la cuenta de referencia para la comparación "
-"porcentual para años en particular.\n"
-"\n"
-" 4. Puede seleccionar períodos como una fecha real o períodos como fecha "
-"de creación.\n"
-"\n"
-" 5. Puede imprimir el informe que desee en formato apaisado.\n"
-" "
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
-msgstr "Has seleccionado la opcion 'horizontal. Revisar'"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,landscape:0
-msgid "Show Report in Landscape Form"
-msgstr "Mostrar reporte en horizontal"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Total :"
-msgstr "Total :"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0
-msgid "Show Comparision in %"
-msgstr "Mostrar comparacion en %"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period"
-msgstr "Seleccionar periodo"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Report Options"
-msgstr "Opciones de informe"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Don't Compare"
-msgstr "No comparar"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "Show Accounts"
-msgstr "Mostrar Cuentas"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
-msgstr "1. Has selecciona mas de 3 años en todos los casos."
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
-msgstr "Administracion de comparacion contable y financiera de cuentas."
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Year :"
-msgstr "Año :"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
-msgstr "Puedes seleccionar maximo 3 años. Por favor revise de nuevo."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you "
-"have not selected landscape format."
-msgstr ""
-"3. Has seleccionado la opcion Porcentaje con mas de 2 años, y no has "
-"seleccionado el formato."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
-msgstr ""
-"Talves cometio los siguientes errores, por favor corrijalos e intente de "
-"nuevo."
-
-#. module: account
-#: help:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Keep empty for comparision to its parent"
-msgstr "Dejar vacio para la comparacion con su padre"
-
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Fecha de creacion"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more "
-"than 2 years."
-msgstr ""
-"No ha seleccionado la opcion de porcentaje, pero has seleccionado mas de 2 "
-"años."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid ""
-"You may have selected the compare options with more than 1 year with "
-"credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out "
-"of the paper.Please try again."
-msgstr ""
-"Talves has seleccionado las opciones de comparacion con mas de 1 año con "
-"debito/credito y la opcion %s. Esto puede llevar contenido para imprimir "
-"fuera de pagina. Trate de nuevo."
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
-msgstr "Debes seleccionar al menos un año fiscal, Intente de nuevo"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Customize Report"
-msgstr "Reporte personalizado"
-
-#. module: account
-#: field:report.aged.receivable,name:0
-msgid "Month Range"
-msgstr "Rango mensual"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard
-msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr "Facturas creadas en los 15 dias pasados"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created
-msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
-msgstr "Reporte de facturas creadas en los ultimos 15 dias"
-
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Total Amount"
-msgstr "Total"
-
-#. module: account
-#: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
-msgstr "Cuentas por tipo"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable
-msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr "Por cobrar vencidas para hoy"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
-msgid "Receivable accounts"
-msgstr "Cuenta por cobrar"
-
-#. module: account
-#: field:temp.range,name:0
-msgid "Range"
-msgstr "Rango"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
-msgid "A module that adds new reports based on the account module."
-msgstr "Un modulo que agrega nuevos reportes basados en el modulo contable"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
-msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr "Reportes contables - Reportes"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
-#: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph
-msgid "Balance by Type of Account"
-msgstr "Saldo por tipo de cuenta"
-
-#. module: account
-#: field:report.account.receivable,name:0
-msgid "Week of Year"
-msgstr "Semana del año"
-
-#. module: account
-#: field:report.invoice.created,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creacion"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph
-#: view:report.aged.receivable:0
-msgid "Aged Receivable"
-msgstr "Por cobrar vencidos"
-
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Base Impnible"
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index bae9f7db2bf..42accea2596 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-17 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Autre configuration"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
@@ -195,12 +194,12 @@ msgstr "Erreur ! La durée de la ou des Périodes est invalide. "
#. module: account
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
msgid "Account currency"
-msgstr ""
+msgstr "Devise du compte"
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Children Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Définition des enfants"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
@@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "Inclus les écritures lettrées"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
msgid "Import from invoice or payment"
-msgstr ""
+msgstr "Importer depuis une facture ou un paiement"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -486,7 +485,7 @@ msgstr "Date de création"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Purchase Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Remboursement d'achat"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
diff --git a/addons/account/i18n/hi.po b/addons/account/i18n/hi.po
index 7b529b9f574..3931afb0dcd 100644
--- a/addons/account/i18n/hi.po
+++ b/addons/account/i18n/hi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: TTA(OpenERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Hindi \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index cd0a63d2359..000be16a9ad 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Altra configurazione"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Riferimento"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
msgid "Choose Fiscal Year "
-msgstr ""
+msgstr "Scegliere l'anno fiscale "
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Template Fiscali"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
msgid "supplier"
-msgstr ""
+msgstr "fornitore"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
@@ -215,6 +215,8 @@ msgid ""
"No period defined for this date: %s !\n"
"Please create a fiscal year."
msgstr ""
+"Nessun periodo definito per questa data: %s !\n"
+"Per favore creare l'anno fiscale."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
@@ -243,6 +245,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
msgstr ""
+"La fattura \"%s\" è pagata parzialmente: %s%s di %s%s (%s%s rimanenti)"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
@@ -346,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Giugno"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
@@ -490,7 +493,7 @@ msgstr "Libro giornale"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
msgid "Confirm the selected invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma le fatture selezionate"
#. module: account
#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
@@ -552,7 +555,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules
msgid "account.installer.modules"
-msgstr ""
+msgstr "account.installer.modules"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
@@ -584,7 +587,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.installer,period:0
msgid "3 Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Trimestralmente"
#. module: account
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
@@ -598,7 +601,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:analytic.entries.report:0
msgid " 30 Days "
-msgstr ""
+msgstr " 30 giorni "
#. module: account
#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
@@ -661,6 +664,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: constraint:account.account:0
+#: constraint:account.tax.code:0
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
msgstr "Errore! Non puoi creare conti ricorsivi"
@@ -711,13 +715,13 @@ msgstr "Bilancino"
#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
#, python-format
msgid "Analytic Entries by line"
-msgstr ""
+msgstr "Voci analitiche per linea"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
#, python-format
msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
-msgstr ""
+msgstr "Puoi cambiare la valuta solamente per le fatture in \"Bozza\"!"
#. module: account
#: view:account.analytic.journal:0
@@ -783,7 +787,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Settembre"
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -831,7 +835,7 @@ msgstr ""
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0
msgid "Avg. Delay To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Ritardo medio di pagamento"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart
@@ -886,18 +890,13 @@ msgstr "Importo Totale"
msgid "Consolidation"
msgstr "Consolidamento"
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr "Debiti"
-
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
#: view:account.entries.report:0
#: view:account.invoice.report:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtri estesi..."
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -957,7 +956,7 @@ msgstr "Codice"
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun giornale analitico!"
#. module: account
#: report:account.partner.balance:0
@@ -990,6 +989,11 @@ msgstr "Settimana dell'anno"
msgid "Landscape Mode"
msgstr "Modalità Orizzontale"
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
+msgid "Bilanzkonten - Passiva - Kapitalkonten"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: view:board.board:0
msgid "Customer Invoices to Approve"
@@ -998,7 +1002,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
msgid "Select a Fiscal year to close"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona un anno fiscale da chiudere"
#. module: account
#: help:account.account,user_type:0
@@ -1041,7 +1045,7 @@ msgstr "-"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manager"
#. module: account
#: view:account.subscription.generate:0
@@ -1051,12 +1055,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banca"
#. module: account
#: field:account.period,date_start:0
msgid "Start of Period"
-msgstr ""
+msgstr "Inizio del periodo"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -1077,7 +1081,7 @@ msgstr "Centralizzazione del credito"
#. module: account
#: view:account.invoice.cancel:0
msgid "Cancel Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla fatture"
#. module: account
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
@@ -1139,7 +1143,7 @@ msgstr "Altri"
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "UnknownError"
-msgstr ""
+msgstr "Errore Sconosciuto"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -1182,7 +1186,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,level:0
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Livello"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -1202,7 +1206,7 @@ msgstr "Tasse"
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
#, python-format
msgid "Select a starting and an ending period"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona un periodo di inizio e fine"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
@@ -1236,7 +1240,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Reimposta a \"Bozza\""
#. module: account
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
@@ -1257,7 +1261,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partners"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -1283,7 +1287,7 @@ msgstr "Conto di credito"
#: field:account.installer.modules,config_logo:0
#: field:wizard.multi.charts.accounts,config_logo:0
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -1355,7 +1359,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
msgid "# of Entries "
-msgstr ""
+msgstr "# di voci "
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
@@ -1382,6 +1386,9 @@ msgid ""
"The payment term defined gives a computed amount greater than the total "
"invoiced amount."
msgstr ""
+"Impossibile creare la fattura!\n"
+"I termini di pagamento definiti generano un importo calcolato maggiore del "
+"totale importo fatturato."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -1397,10 +1404,15 @@ msgid "Anglo-Saxon Accounting"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.automatic.reconcile:0
-#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
-msgid "Write-Off Move"
-msgstr ""
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.period,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Chiuso"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
@@ -1412,6 +1424,11 @@ msgstr ""
msgid "Template for Fiscal Position"
msgstr ""
+#. module: account
+#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
+msgid "Tax Code Test"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
msgid "Reconciled transactions"
@@ -1446,7 +1463,7 @@ msgstr "Imponibile"
#. module: account
#: view:account.partner.reconcile.process:0
msgid "Go to next partner"
-msgstr ""
+msgstr "Vai al partner successivo"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -1523,10 +1540,9 @@ msgstr ""
"speciali!"
#. module: account
-#: field:account.bank.statement,user_id:0
#: view:account.invoice:0
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabile"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
@@ -1548,7 +1564,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Fatturazione"
#. module: account
#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
@@ -1574,7 +1590,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.change.currency:0
msgid "This wizard will change the currency of the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Il Wizard cambierà la valuta della fattura"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_chart
@@ -1587,7 +1603,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: constraint:account.fiscalyear:0
msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years"
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile definire anni fiscali sovrapposti"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -1629,12 +1645,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
msgid "All Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Tutti i partner"
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
msgid "Ref. :"
-msgstr ""
+msgstr "Rif.:"
#. module: account
#: view:account.analytic.chart:0
@@ -1716,7 +1732,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.installer:0
msgid "Configure Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Configura anno fiscale"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
@@ -1742,7 +1758,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.cashbox.line,subtotal:0
msgid "Sub Total"
-msgstr ""
+msgstr "Sub totale"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -1775,7 +1791,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria prodotto"
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
@@ -1854,7 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Annullato"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -1922,17 +1938,22 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Gennaio"
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Validations"
msgstr ""
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.close_journal
+msgid "End of Year"
+msgstr "Fine dell'anno"
+
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
msgid "This F.Year"
-msgstr ""
+msgstr "Questo anno fisc."
#. module: account
#: view:account.tax.chart:0
@@ -1960,7 +1981,7 @@ msgstr "Proforma"
#: code:addons/account/installer.py:0
#, python-format
msgid " Journal"
-msgstr ""
+msgstr " giornale"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -2230,7 +2251,7 @@ msgstr ""
#: view:analytic.entries.report:0
#: field:analytic.entries.report,day:0
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view
@@ -2292,6 +2313,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax
#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice,amount_tax:0
#: field:account.move.line,account_tax_id:0
@@ -2330,7 +2352,7 @@ msgstr ""
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,price_average:0
msgid "Average Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prezzo Medio"
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -2382,7 +2404,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
@@ -2418,7 +2440,7 @@ msgstr "Vero"
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
#. module: account
#: field:account.tax,parent_id:0
@@ -2488,7 +2510,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.invoice:0
msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura annullata"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -2510,7 +2532,7 @@ msgstr "Codici tassa"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Clienti"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -2526,7 +2548,7 @@ msgstr "Periodo di"
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
@@ -2543,7 +2565,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numero:"
#. module: account
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
@@ -2557,7 +2579,7 @@ msgstr "Numero di riferimento"
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Ottobre"
#. module: account
#: help:account.move.line,quantity:0
@@ -2569,7 +2591,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid "Line 2:"
-msgstr ""
+msgstr "Linea 2:"
#. module: account
#: field:account.journal.column,required:0
@@ -2594,6 +2616,11 @@ msgstr ""
msgid "Base Code Amount"
msgstr "Importo codice base"
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_view
+msgid "Ansicht"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0
msgid "Default Sale Tax"
@@ -2653,6 +2680,8 @@ msgid ""
"No fiscal year defined for this date !\n"
"Please create one."
msgstr ""
+"Nessun anno fiscale definito per questa data!\n"
+"Per favore createne uno."
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
@@ -2684,7 +2713,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.change.currency:0
msgid "Invoice Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta fattura"
#. module: account
#: field:account.payment.term,line_ids:0
@@ -2941,7 +2970,7 @@ msgstr "Bilancio di apertura"
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "No Partner Defined !"
-msgstr ""
+msgstr "Non è stato definito alcun Partner!"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close
@@ -3035,7 +3064,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
-msgstr ""
+msgstr "Non si può/possono cancellare fattura/e già aperte o pagate !"
#. module: account
#: report:account.account.balance.landscape:0
@@ -3123,7 +3152,7 @@ msgstr ""
#: view:account.addtmpl.wizard:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form
msgid "Create Account"
-msgstr ""
+msgstr "Crea conto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
@@ -3161,6 +3190,7 @@ msgstr "Piano dei conti"
#: view:account.tax.chart:0
msgid "(If you do not select period it will take all open periods)"
msgstr ""
+"(se non è selezionato nessun periodo verranno presi tutti quelli aperti)"
#. module: account
#: field:account.journal,centralisation:0
@@ -3271,7 +3301,7 @@ msgstr "Conto tassa"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets
msgid "Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Budget"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
@@ -3290,7 +3320,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
#: selection:account.vat.declaration,filter:0
msgid "No Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun Filtro"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -3300,7 +3330,7 @@ msgstr "Situazione"
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Storico"
#. module: account
#: help:account.tax,applicable_type:0
@@ -3322,7 +3352,7 @@ msgstr "Codice applicabile (se tipo=codice)"
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,product_qty:0
msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Qtà"
#. module: account
#: report:account.journal.period.print:0
@@ -3349,6 +3379,12 @@ msgstr ""
msgid "Account Payable"
msgstr "Conto di debito"
+#. module: account
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
msgid "Payment Order"
@@ -3382,7 +3418,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:analytic.entries.report,nbr:0
msgid "#Entries"
-msgstr ""
+msgstr "# Voci"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -3479,7 +3515,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.journal.period.print:0
msgid "Entry No"
-msgstr ""
+msgstr "Voce n."
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
@@ -3491,12 +3527,21 @@ msgstr ""
msgid "Balance :"
msgstr "Saldo:"
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid ""
+"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening "
+"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
+"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
+"counterpart."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: view:account.installer:0
#: view:account.installer.modules:0
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "titolo"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -3513,7 +3558,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.partner.balance,display_partner:0
msgid "Display Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza i Partner"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -3629,7 +3674,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
msgid "Cancel the Selected Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla le fatture selezionate"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -3759,7 +3804,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: constraint:account.fiscalyear:0
msgid "Error! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "Errore! La durata dell'anno fiscale non è valita. "
#. module: account
#: field:report.aged.receivable,name:0
@@ -3769,7 +3814,7 @@ msgstr "Intervallo del mese"
#. module: account
#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0
msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
-msgstr ""
+msgstr "Spunta se volete visualizzare anche i Conti con salto a zero."
#. module: account
#: view:account.account.template:0
@@ -3797,7 +3842,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal,view_id:0
msgid "Display Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità di visualizzazione"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
@@ -3807,7 +3852,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid " day of the month: 0"
-msgstr ""
+msgstr " giorno del mese: 0"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart
@@ -3865,7 +3910,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
#, python-format
msgid "Not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Non implementato"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select
@@ -3875,7 +3920,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
msgid "Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note di credito"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -3892,7 +3937,7 @@ msgstr "Numero ricevuta contabile"
#. module: account
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
#. module: account
#: view:account.unreconcile:0
@@ -3966,7 +4011,7 @@ msgstr "Modifica"
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
#, python-format
msgid "UserError"
-msgstr ""
+msgstr "Errore Utente"
#. module: account
#: field:account.journal,type_control_ids:0
@@ -4010,6 +4055,8 @@ msgid ""
"Please verify the price of the invoice !\n"
"The real total does not match the computed total."
msgstr ""
+"Per favore verificare il prezzo della fattura!\n"
+"Il totale reale non corrisponde al totale calcolato."
#. module: account
#: view:account.subscription.generate:0
@@ -4042,12 +4089,12 @@ msgstr "Cliente"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confermato"
#. module: account
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo."
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
@@ -4098,7 +4145,7 @@ msgstr "Bilancio"
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invoice "
-msgstr ""
+msgstr "Fattura "
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,date1:0
@@ -4139,12 +4186,12 @@ msgstr "Fatture"
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,user_id:0
msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Commerciale"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Fatturato"
#. module: account
#: view:account.use.model:0
@@ -4164,7 +4211,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.addtmpl.wizard:0
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi"
#. module: account
#: help:account.invoice,date_invoice:0
@@ -4195,7 +4242,7 @@ msgstr ""
#: view:account.bank.statement:0
#: view:account.subscription:0
msgid "Compute"
-msgstr ""
+msgstr "Calcola"
#. module: account
#: field:account.tax,type_tax_use:0
@@ -4247,7 +4294,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore"
#. module: account
#: field:account.analytic.Journal.report,date2:0
@@ -4311,7 +4358,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.period:0
msgid "To Close"
-msgstr ""
+msgstr "Da chiudere"
#. module: account
#: field:account.journal,allow_date:0
@@ -4341,7 +4388,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:0
#, python-format
msgid "Start period should be smaller then End period"
-msgstr ""
+msgstr "Inizio periodo deve essere minore di fine periodo"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -4385,7 +4432,7 @@ msgstr "Registrazioni:"
#. module: account
#: field:account.subscription,period_type:0
msgid "Period Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di periodo"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -4397,7 +4444,7 @@ msgstr "Pagamenti"
#. module: account
#: field:account.subscription.line,move_id:0
msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Voce"
#. module: account
#: field:account.tax,python_compute_inv:0
@@ -4444,7 +4491,7 @@ msgstr "Nome colonna"
#: field:report.account.sales,name:0
#: field:report.account_type.sales,name:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Anno"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0
@@ -4454,7 +4501,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid "Line 1:"
-msgstr ""
+msgstr "Linea 1:"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -4526,7 +4573,7 @@ msgstr "Registrazioni"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
msgid "This Period"
-msgstr ""
+msgstr "Questo periodo"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
@@ -4572,6 +4619,12 @@ msgstr "Vendita"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "End of Fiscal Year Entry"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
@@ -4580,7 +4633,7 @@ msgstr "Importo"
#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
msgid "Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Convalida"
#. module: account
#: help:account.invoice,reconciled:0
@@ -4600,7 +4653,7 @@ msgstr "Calcolo su tasse figlie"
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
#, python-format
msgid "No period found !"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo non trovato !"
#. module: account
#: field:account.journal,update_posted:0
@@ -4653,7 +4706,7 @@ msgstr "Template di codici tasse"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_installer
msgid "account.installer"
-msgstr ""
+msgstr "account.installer"
#. module: account
#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -4772,7 +4825,7 @@ msgstr "Voci di giornale di fine anno"
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di configurazione!"
#. module: account
#: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
@@ -4806,7 +4859,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency
#: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency
msgid "Change Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio valuta"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
@@ -4817,7 +4870,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data di pagamento"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -4842,7 +4895,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.report.general.ledger,sortby:0
msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Ordina per"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -4945,7 +4998,7 @@ msgstr ""
#: field:account.print.journal,amount_currency:0
#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0
msgid "With Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Con valuta"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -5045,11 +5098,6 @@ msgstr "Totale debito"
msgid "account.analytic.line.extended"
msgstr "account.analytic.line.extended"
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Entrata"
-
#. module: account
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
#: view:account.invoice:0
@@ -5058,6 +5106,11 @@ msgstr "Entrata"
msgid "Supplier"
msgstr "Fornitore"
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
+msgid "Bilanzkonten - Aktiva - Vermögenskonten"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
#: selection:account.invoice.report,month:0
@@ -5065,7 +5118,7 @@ msgstr "Fornitore"
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzo"
#. module: account
#: view:report.account.receivable:0
@@ -5158,7 +5211,7 @@ msgstr "Forza periodo"
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,nbr:0
msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# di Linee"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
@@ -5183,13 +5236,13 @@ msgstr ""
#: field:account.report.general.ledger,filter:0
#: field:account.vat.declaration,filter:0
msgid "Filter by"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra per"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "You can not use an inactive account!"
-msgstr ""
+msgstr "Non si può usare un conto non attivo!"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -5259,7 +5312,7 @@ msgstr "Nessuno"
#. module: account
#: view:analytic.entries.report:0
msgid " 365 Days "
-msgstr ""
+msgstr " 365 giorni "
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
@@ -5286,7 +5339,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
#, python-format
msgid "not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "non implementato"
#. module: account
#: help:account.journal,company_id:0
@@ -5347,7 +5400,7 @@ msgstr "Messaggio in caso di pagamenti in ritardo"
#. module: account
#: field:account.entries.report,date_created:0
msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Data creazione"
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
@@ -5377,7 +5430,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "is validated."
-msgstr ""
+msgstr "è convalidato."
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -5431,7 +5484,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Company"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -5444,7 +5497,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
msgid "Select a fiscal year to close"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona l'anno fiscale da chiudere"
#. module: account
#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
@@ -5553,7 +5606,7 @@ msgstr "Conto Crediti predefinito"
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid " number of days: 30"
-msgstr ""
+msgstr " numero di giorni: 30"
#. module: account
#: help:account.analytic.line,currency_id:0
@@ -5578,7 +5631,7 @@ msgstr "Capitale"
#. module: account
#: selection:account.tax,type:0
msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale"
#. module: account
#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
@@ -5662,7 +5715,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.account.template,type:0
#: view:account.journal:0
msgid "Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Liquidità"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
@@ -5712,7 +5765,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
#, python-format
msgid "Enter a Start date !"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire una data d'inizio!"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -5725,7 +5778,7 @@ msgstr "Resi a fornitore"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc
msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard"
#. module: account
#: help:account.journal.period,active:0
@@ -5764,7 +5817,7 @@ msgstr ""
#: view:account.tax.code.template:0
#: view:analytic.entries.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa per..."
#. module: account
#: field:account.journal.column,readonly:0
@@ -5793,7 +5846,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
msgid "account.sequence.fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "account.sequence.fiscalyear"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.journal:0
@@ -6341,6 +6394,11 @@ msgstr ""
msgid "Parent Account Template"
msgstr ""
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
+msgid "Erfolgskonten - Erlöse"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
@@ -6639,6 +6697,7 @@ msgstr "Informazioni aggiuntive"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement,user_id:0
#: view:account.journal:0
#: field:account.journal,user_id:0
#: view:analytic.entries.report:0
@@ -6831,11 +6890,6 @@ msgstr ""
msgid " number of days: 14"
msgstr ""
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Attività"
-
#. module: account
#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0
msgid "Progress"
@@ -6934,6 +6988,11 @@ msgstr "Computazione del canone"
msgid "Amount (in words) :"
msgstr ""
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_other
+msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
#: view:account.entries.report:0
@@ -7184,6 +7243,11 @@ msgstr ""
msgid "Accounting and Financial Management"
msgstr ""
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
+msgid "Manually"
+msgstr "Manualmente"
+
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0
#: view:account.bank.statement:0
@@ -7469,6 +7533,12 @@ msgstr "Data di Scadenza"
msgid "Suppliers"
msgstr ""
+#. module: account
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create more than one move per period on centralized journal"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
@@ -7587,11 +7657,6 @@ msgstr ""
"Numero univoco della fattura, calcolato automaticamente quando la fattura è "
"creata."
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Uscita"
-
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
@@ -8820,14 +8885,6 @@ msgid ""
"without removing it."
msgstr ""
-#. module: account
-#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0
-msgid ""
-"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening "
-"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
-"debit/credit accounts and with a centralized counterpart."
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.account,company_id:0
#: field:account.analytic.journal,company_id:0
@@ -8953,15 +9010,10 @@ msgid "On Account of :"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
-#: selection:account.entries.report,type:0
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.period,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Chiuso"
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Write-Off Move"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
@@ -9080,9 +9132,9 @@ msgid "Account Tax Code Template"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
+msgid "Erfolgskonten - Aufwendungen"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -9500,6 +9552,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
#~ msgstr "x Giornale note di accredito su Acquisti"
+#~ msgid "Asset"
+#~ msgstr "Attività"
+
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "Voci non riconciliate"
@@ -9642,6 +9697,9 @@ msgstr ""
#~ msgid " Start date"
#~ msgstr " Data d'inizio"
+#~ msgid "Income"
+#~ msgstr "Entrata"
+
#~ msgid "Invoice Movement"
#~ msgstr "Movimento Fattura"
@@ -9938,6 +9996,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
#~ msgstr "Nome dell'esercizio fiscale come visualizzato sugli schermi"
+#~ msgid "Expense"
+#~ msgstr "Uscita"
+
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
@@ -10048,6 +10109,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Customer Invoice Process"
#~ msgstr "Processo di fatturazione cliente"
+#~ msgid "Liability"
+#~ msgstr "Debiti"
+
#~ msgid "Taxes Reports"
#~ msgstr "Stampa Tasse"
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index b4dd45cadd8..54a38839f19 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-17 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: The Loeki \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Referentie"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
msgid "Choose Fiscal Year "
-msgstr ""
+msgstr "Fiscaal jaar kiezen "
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Belasting templates"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
msgid "supplier"
-msgstr ""
+msgstr "leverancier"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
msgid "Expenses Credit Notes Journal - (test)"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaven creditnota dagboek - (test)"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
@@ -224,6 +224,8 @@ msgid ""
"No period defined for this date: %s !\n"
"Please create a fiscal year."
msgstr ""
+"Geen periode gedefinieerd voor deze datum: %s !\n"
+"Aub een fiscaal jaar maken."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur '%s' is deels betaald: %s%s of %s%s (%s%s resteert)"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
msgid "Belgian Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Belgische overzichten"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -272,24 +274,24 @@ msgstr "Er kunnen geen boekingen worden aangepast die zijn afgesloten"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Calculated Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Berekend saldo"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring
msgid "Manual Recurring"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatige herhaling"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear.close.state:0
msgid "Close Fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "Fiscaal jaar sluiten"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
msgid "Allow write off"
-msgstr ""
+msgstr "Afschrijven toegestaan"
#. module: account
#: view:account.analytic.chart:0
@@ -305,7 +307,7 @@ msgstr "St."
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
-msgstr ""
+msgstr "Factuurregel bedrijf komt niet overeen met factuur bedrijf."
#. module: account
#: field:account.journal.column,field:0
@@ -318,6 +320,8 @@ msgid ""
"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
"accounting needs of your company based on your country."
msgstr ""
+"Installeert gelokaliseerde rekeningschema's die zo dicht mogelijk "
+"overeenkomen met de boekhoudvragen in uw bedrijf en uw land."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
@@ -328,6 +332,10 @@ msgid ""
"You can create one in the menu: \n"
"Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals."
msgstr ""
+"Kan geen dagboek van soort %s vinden voor dit bedrijf.\n"
+"\n"
+"U kunt er een maken via menu: \n"
+"Configuratie / Financiele administratie / Rekeningen / Dagboeken"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -358,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
@@ -502,7 +510,7 @@ msgstr "Dagboek"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
msgid "Confirm the selected invoices"
-msgstr ""
+msgstr "De geselecteerde facturen bevestigen"
#. module: account
#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
@@ -526,7 +534,7 @@ msgstr ""
#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
msgid "Select Charts of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Rekeningschema kiezen"
#. module: account
#: view:product.product:0
@@ -564,7 +572,7 @@ msgstr "Vervangingstabel belasting"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules
msgid "account.installer.modules"
-msgstr ""
+msgstr "account.installer.modules"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
@@ -591,12 +599,12 @@ msgstr "Alles"
#. module: account
#: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
msgid "Invoice Address Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam factuuradres"
#. module: account
#: selection:account.installer,period:0
msgid "3 Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "3 maandelijks"
#. module: account
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
@@ -610,7 +618,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:analytic.entries.report:0
msgid " 30 Days "
-msgstr ""
+msgstr " 30 Dagen "
#. module: account
#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
@@ -782,7 +790,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid "Due date Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaldatum berekening"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
@@ -796,7 +804,7 @@ msgstr "J.C./Verplaats naam"
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -808,6 +816,7 @@ msgstr "Dagen"
msgid ""
"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default."
msgstr ""
+"Indien aangevinkt, zal het nieuwe rekeningschema dit niet standaard bevatten."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
@@ -846,7 +855,7 @@ msgstr ""
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0
msgid "Avg. Delay To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Gem. betaaltermijn"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart
@@ -880,7 +889,7 @@ msgstr ""
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,price_total_tax:0
msgid "Total With Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal incl. BTW"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -888,7 +897,7 @@ msgstr ""
#: view:validate.account.move:0
#: view:validate.account.move.lines:0
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Goedkeuren"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -910,7 +919,7 @@ msgstr "Consolidatie"
#: view:account.invoice.report:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreide filters..."
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index fe8b988eecf..6570aea1406 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Pozostało"
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Please define sequence on invoice journal"
-msgstr ""
+msgstr "Zdefiniuj numeracjędla dziennika faktur"
#. module: account
#: constraint:account.period:0
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Odnośnik"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
msgid "Choose Fiscal Year "
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz rok podatkowy "
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -189,6 +189,9 @@ msgid ""
"invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching "
"journal of the same type."
msgstr ""
+"Określa typ dziennika analitycznego. Jeśli będzie potrzebne utworzenie "
+"zapisów analitycznych (np. dla faktur), to OpenERP będzie szukał dziennika "
+"tego samego typu."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
@@ -199,7 +202,7 @@ msgstr "Szablony podatków"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
msgid "supplier"
-msgstr ""
+msgstr "dostawca"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
@@ -218,6 +221,8 @@ msgid ""
"No period defined for this date: %s !\n"
"Please create a fiscal year."
msgstr ""
+"Nie zdefiniowano okresu dla tej daty: %s !\n"
+"Utwórz rok podatkowy."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
@@ -248,16 +253,17 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
msgstr ""
+"Faktura '%s' została zapłacona cześciowo: %s%s z %s%s (pozostało %s%s)"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation."
-msgstr ""
+msgstr "Zapisy są elementem uzgodnień"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
msgid "Belgian Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Raporty belgijskie"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -268,24 +274,24 @@ msgstr "Nie możesz dodawać lub modyfikować zapisów w zamkniętym dzienniku."
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Calculated Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Obliczony bilans"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring
msgid "Manual Recurring"
-msgstr ""
+msgstr "Ręczna rekurencja"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear.close.state:0
msgid "Close Fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknięty rok podatkowy"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
msgid "Allow write off"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwól na odpisy"
#. module: account
#: view:account.analytic.chart:0
@@ -301,7 +307,7 @@ msgstr "Zest."
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
-msgstr ""
+msgstr "Firma w pozycji faktury nie odpowiada firmie w fakturze."
#. module: account
#: field:account.journal.column,field:0
@@ -314,6 +320,9 @@ msgid ""
"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
"accounting needs of your company based on your country."
msgstr ""
+"Instaluje zlokalizowany plan kont, aby odpowiadać najlepiej, jak to tylko "
+"możliwe, wymaganiom księgowym w twojej firmie w oparciu o kraj, w którym "
+"firma funkcjonuje."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
@@ -328,7 +337,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
msgid "Account Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Kasowanie uzgodnień konta"
#. module: account
#: view:product.product:0
@@ -353,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Czerwiec"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
@@ -382,7 +391,7 @@ msgstr "Data utworzenia"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Purchase Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Korekta zakupu"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index 35173c9b222..450019cd916 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ссылка"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
msgid "Choose Fiscal Year "
-msgstr ""
+msgstr "Выберите финансовый год "
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
msgid "Belgian Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Бельгийские отчеты"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
msgid "Select Charts of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор плана счетов"
#. module: account
#: view:product.product:0
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.installer,period:0
msgid "3 Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Квартально"
#. module: account
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
#, python-format
msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете изменить валюту только в черновике счета !"
#. module: account
#: view:account.analytic.journal:0
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Search Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Искать банковские выписки"
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Позиции выписки"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
msgid "Date/Code"
-msgstr ""
+msgstr "Дата/Код"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index 9657762b5f8..19e46fc4fda 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -1,61 +1,389 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * account
+# * account
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Eriksson (Mobila System) \n"
-"Language-Team: <> <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
-#: field:account.tax.template,description:0
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Internt namn"
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid "System payment"
+msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax.code:0
-msgid "Account Tax Code"
-msgstr "Konto, skattekod"
+#: view:account.journal:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree9
-msgid "Unpaid Supplier Invoices"
-msgstr "Obetalda leverantörsfakturor"
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#, python-format
+msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgstr "Inga journal för att avsluta räkenskapsåret har definierats"
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
-msgid "Entries Encoding"
-msgstr "Transaktionskodning"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
+"Partner."
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
-msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr "Ange meddelande till rapporten försenade betalningar."
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Journal Entry Reconcile"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement from draft"
-msgstr "Bekräfta preliminära verifikat"
+#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid "Voucher Management"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
-msgid "Asset"
-msgstr "Tillgång"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Account Statistics"
+msgstr "Kontostatistik"
#. module: account
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen."
+#: field:account.invoice,residual:0
+#: field:report.invoice.created,residual:0
+msgid "Residual"
+msgstr "Kvarvarande"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please define sequence on invoice journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.period:0
+msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
+msgstr "Fel! Fel periodintervall. "
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Children Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
+msgid "Aged Receivable Till Today"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Include Reconciled Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
+msgid "Import from invoice or payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
+msgid "wizard.multi.charts.accounts"
+msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Debit"
+msgstr "Total Debit"
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disabled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Accounting Entries-"
+msgstr "Bokföringstransaktioner-"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
+msgstr "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Origin"
+msgstr "Orginal"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,reconcile:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: field:account.move.line,reconcile_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Reconcile"
+msgstr "Avstämning"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,ref:0
+#: field:account.entries.report,ref:0
+#: field:account.move,ref:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,ref:0
+#: field:account.subscription,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Referens"
+
+#. module: account
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+msgid "Choose Fiscal Year "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
+msgid "Account Source"
+msgstr "Konto Källa"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
+msgid "All Analytic Entries"
+msgstr "Alla objektposter"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
+msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Negative"
+msgstr "Negativ"
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.journal,type:0
+msgid ""
+"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an "
+"invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching "
+"journal of the same type."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
+msgid "Tax Templates"
+msgstr "Momsmallar"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
+msgid "Expenses Credit Notes Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
+msgid "account.tax"
+msgstr "account.tax"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No period defined for this date: %s !\n"
+"Please create a fiscal year."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
+msgid "Move line reconcile select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
+"higher ones"
+msgstr "Sekvensfältet används för att sortera resurser"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,notprintable:0
+#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid ""
+"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
+"on invoices"
+msgstr ""
+"Markera rutan om du inte vill att någon moms i samband med detta skattelagen "
+"att visas på fakturor"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
+msgid "Belgian Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
+msgstr "You can not add/modify entries in a closed journal."
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Calculated Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring
+msgid "Manual Recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close Fiscalyear"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
+msgid "Allow write off"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Select the Period for Analysis"
+msgstr "Välj period för analysering"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "St."
+msgstr "Gatan"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,field:0
+msgid "Field Name"
+msgstr "Fältnamn"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer,charts:0
+msgid ""
+"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
+"accounting needs of your company based on your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
+msgid "Account Unreconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+msgid "Purchase Properties"
+msgstr "Inköp av tillgångar"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,sign:0
+msgid ""
+"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
+"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
+"expenses accounts."
+msgstr ""
+"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
+"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
+"expenses accounts."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, "
+"Cash Registers, or Customer/Supplier payments."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
+msgid "account.tax.template"
+msgstr "account.tax.template"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
+msgid "account.bank.accounts.wizard"
+msgstr "account.bank.accounts.wizard"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date_created:0
+#: field:account.move.reconcile,create_date:0
+msgid "Creation date"
+msgstr "Skapad datum"
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Purchase Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Opening/Closing Situation"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal,currency:0
@@ -63,66 +391,1830 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Valutan i verifikatet"
#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,init_form:0
-msgid "Select Message"
-msgstr "Välj meddelande"
+#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid "Fiscal Year to Open"
+msgstr "Verksamhetsår att öppna"
#. module: account
-#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+#: help:account.journal,sequence_id:0
msgid ""
-"This account will be used to value incoming stock for the current product "
-"category"
+"This field contains the informatin related to the numbering of the journal "
+"entries of this journal."
msgstr ""
-"Detta konto kommer att användas för att värdera inkommande lager för den "
-"aktuella produktkategorin"
#. module: account
-#: help:account.invoice,period_id:0
-msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
-msgstr "Om värde saknas används perioden från (faktura)datum."
+#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "Default Debit Account"
+msgstr "Standard debetkonto"
#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
-msgstr "Avstämt resultat"
+#: view:account.move:0
+msgid "Total Credit"
+msgstr "Total Kredit"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
-msgid "Unreconciled entries"
-msgstr "Ej avstämda transaktioner"
+#: selection:account.account.type,sign:0
+msgid "Positive"
+msgstr "Positiv"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+msgid "Open For Unreconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
+#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
+msgid "Chart Template"
+msgstr "Tabellmall"
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,amount_currency:0
+msgid "The amount expressed in an optional other currency."
+msgstr "The amount expressed in an optional other currency."
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
+msgid ""
+"A journal entry consists of several journal items, each of which is either a "
+"debit or a credit. OpenERP creates automatically one journal entry per "
+"accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal.period,state:0
+msgid ""
+"When journal period is created. The state is 'Draft'. If a report is printed "
+"it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in "
+"'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart
+msgid ""
+"Chart of Taxes is a tree view reflecting the structure of the Tax Cases (or "
+"tax codes) and shows the current tax situation. The tax chart represents the "
+"amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented "
+"in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,journal_id:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,journal_id:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,journal_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,journal_id:0
+#: field:account.journal.period,journal_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,journal_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,journal_id:0
+#: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,journal_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,journal_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
+#: field:validate.account.move,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm the selected invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid "Parent target"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: help:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: help:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: help:account.common.report,chart_account_id:0
+#: help:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: help:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: help:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Select Charts of Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+msgid "Purchase Taxes"
+msgstr "Ingående moms"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund
+msgid "Invoice Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Li."
+msgstr "AB"
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
+msgid "Not reconciled transactions"
+msgstr "Not reconciled transactions"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
+msgid "Tax Mapping"
+msgstr "Tax Mapping"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules
+msgid "account.installer.modules"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
+msgid "Close a Fiscal Year"
+msgstr "Stäng ett verksamhetsår"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "The accountant confirms the statement."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "3 Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disable"
+msgstr ""
+"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
+"that are linked to those transactions because they will not be disable"
+
+#. module: account
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 30 Days "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
+msgid "Sequences"
+msgstr "Sekvenser"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+msgid "Taxes Mapping"
+msgstr "Taxes Mapping"
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Centralized Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
+msgid "Tax Code Amount"
+msgstr "Tax Code Amount"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SAJ"
+msgstr "SAJ"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "closing balance entered by the cashbox verifier"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Close Period"
+msgstr "Stäng period"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
+msgid "Account Common Partner Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
+msgid "Opening Entries Period"
+msgstr "Opening Entries Period"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
+msgid "Journal Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.account:0
+#: constraint:account.tax.code:0
+msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva konton."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
+msgid "General Ledger Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Re-Open"
+msgstr "Reaktivera"
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Are you sure you want to create entries?"
+msgstr "Are you sure you want to create entries?"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
+msgid "Partners Reconciled Today"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The statement balance is incorrect !\n"
+msgstr "The statement balance is incorrect !\n"
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Percent"
+msgstr "Procent"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
+msgid "Charts"
+msgstr "Grafer"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:0
+#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
+#, python-format
+msgid "Analytic Entries by line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: field:account.analytic.journal,type:0
+#: field:account.bank.statement.line,type:0
+#: field:account.invoice,type:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,type:0
+#: field:account.move.reconcile,type:0
+#: field:report.invoice.created,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
+msgid "Account Subscription Line"
+msgstr "Account Subscription Line"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reference:0
+msgid "The partner reference of this invoice."
+msgstr "Företagsreferens för denna faktura"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
+msgid "Unreconciliation"
+msgstr "Unreconciliation"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report
+msgid "Account Analytic Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Due date Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "J.C./Move name"
+msgstr "J.C./Move name"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "days"
+msgstr "dagar"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.template,nocreate:0
+msgid ""
+"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
+"unreconciled first. You can only Refund this invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
+msgid "New Subscription"
+msgstr "Ny prenumeration"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Computation"
+msgstr "Beräkning"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Next Partner to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
+"can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
+"can just change some non important fields !"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0
+msgid "Avg. Delay To Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
+msgid "Chart of Taxes"
+msgstr "Chart of Taxes"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Create 3 Months Periods"
+msgstr "Create 3 Months Periods"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Due"
+msgstr "Due"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid ""
+"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
+"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
+"payment in the next 8 days."
+msgstr ""
+"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
+"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
+"payment in the next 8 days."
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total_tax:0
+msgid "Total With Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.move:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Consolidation"
+msgstr "Konsolidering"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Sale Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
+msgid "Bank statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,move_id:0
+msgid "Move Line"
+msgstr "Move Line"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,tax_amount:0
+msgid ""
+"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed "
+"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the "
+"basic amount(without tax)."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Purchases"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.model,lines_id:0
+msgid "Model Entries"
+msgstr "Model Entries"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,code:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.account.template,code:0
+#: field:account.account.type,code:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.analytic.line,code:0
+#: field:account.fiscalyear,code:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,code:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No Analytic Journal !"
+msgstr "No Analytic Journal !"
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report
+msgid "Partner Balance"
+msgstr "Företagsbalans"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0
+msgid "Account Name."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+#: field:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid "Reserve and Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.account.receivable,name:0
+msgid "Week of Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,display_type:0
+#: field:account.pl.report,display_type:0
+#: field:account.report.general.ledger,landscape:0
+msgid "Landscape Mode"
+msgstr "Landscape Mode"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
+msgid "Bilanzkonten - Passiva - Kapitalkonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Customer Invoices to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+msgid "Select a Fiscal year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,user_type:0
+#: help:account.account.template,user_type:0
+msgid ""
+"These types are defined according to your country. The type contains more "
+"information about the account and its specificities."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Applicability Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "In dispute"
+msgstr "Tvistig"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines
+msgid "Cash Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Expense Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+msgid "Generate Entries before:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+msgid "Bank"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_start:0
+msgid "Start of Period"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
+msgid "Confirm statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
+msgid "Replacement Tax"
+msgstr "Replacement Tax"
+
+#. module: account
+#: selection:account.move.line,centralisation:0
+msgid "Credit Centralisation"
+msgstr "Credit Centralisation"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+msgid "Cancel Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid "Unreconciliation transactions"
+msgstr "Unreconciliation transactions"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+#: field:account.tax,description:0
+#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
+msgid "Tax Code"
+msgstr "Momskod"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,currency_mode:0
+msgid "Outgoing Currencies Rate"
+msgstr "Utgående valutakurs"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,move_id:0
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr "The move of this entry line."
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
+msgid "# of Transaction"
+msgstr "# Transaktioner"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Entry Label"
+msgstr "Entry Label"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
+msgstr "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,origin:0
+#: help:account.invoice.line,origin:0
+msgid "Reference of the document that produced this invoice."
+msgstr "Referens till dokumentet som genererade denna faktura."
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Others"
+msgstr "Övriga"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "UnknownError"
+msgstr "UnknownError"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,account_id:0
+#: field:account.invoice,account_id:0
+#: field:account.invoice.line,account_id:0
+#: field:account.invoice.report,account_id:0
+#: field:account.journal,account_control_ids:0
+#: field:account.model.line,account_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0
+#: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,account_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account
+#: field:report.account.sales,account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,include_base_amount:0
+msgid "Included in base amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
+msgid "Entries Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,level:0
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_taxes
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
+msgid "Taxes"
+msgstr "Skatter"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Select a starting and an ending period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
+msgid "Templates for Accounts"
+msgstr "Kontomallar"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code.template:0
+msgid "Search tax template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
+msgid "Reconcile Entries"
+msgstr "Reconcile Entries"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
+#: view:res.company:0
+msgid "Overdue Payments"
+msgstr "Förfallna betalningar"
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "Bank Information"
+msgstr "Bankinformation"
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Report Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report
+msgid "Journal Items Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Bank Statement"
+msgstr "Bankkontoutdrag"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank account owner"
+msgstr "Bank account owner"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,property_account_receivable:0
+msgid "Account Receivable"
+msgstr "Account Receivable"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,config_logo:0
+#: field:account.installer.modules,config_logo:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use this general account in this journal !"
+msgstr "You can not use this general account in this journal !"
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "With balance is not equal to 0"
+msgstr "With balance is not equal to 0"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Search Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
+msgid "Account Analytic Cost Ledger"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+msgid "Create entries"
+msgstr "Create entries"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,nbr:0
+msgid "# of Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0
+msgid "Maximum write-off amount"
+msgstr "Maximum write-off amount"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Compute Taxes"
+msgstr "Compute Taxes"
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
+msgid "# of Digits"
+msgstr "Antal siffror"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,entry_posted:0
+msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Entry encoding"
+msgstr "Entry encoding"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_total:0
+msgid "Total Without Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Entries "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
+msgid "A Temporary table used for Dashboard view"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
+msgid "Supplier Refunds"
+msgstr "Återbetalningar till leverantör"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid ""
+"Example: at 14 net days 2 percents, remaining amount at 30 days end of month."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create the invoice !\n"
+"The payment term defined gives a computed amount greater than the total "
+"invoiced amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
+msgid ""
+"Customer Invoices allows you create and manage invoices issued to your "
+"customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you "
+"only have to confirm them before sending them to your customers."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid "Anglo-Saxon Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.period,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Avslutad"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
+msgid "Recurring Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
+msgid "Template for Fiscal Position"
+msgstr "Template for Fiscal Position"
+
+#. module: account
+#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
+msgid "Tax Code Test"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
+msgid "Reconciled transactions"
+msgstr "Reconciled transactions"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.view,columns_id:0
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolumner"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "and Journals"
+msgstr "och journaler"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,groups_id:0
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
+#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
+msgid "Untaxed"
+msgstr "Untaxed"
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Go to next partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Search Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
+msgid "Payable Account"
+msgstr "Payable Account"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_paid_id:0
+#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
+msgid "Refund Tax Account"
+msgstr "Skatteåterbäringskonto"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,line_ids:0
+msgid "Statement lines"
+msgstr "Verifikatrader"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "Date/Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,general_account_id:0
+msgid "General Account"
+msgstr "Huvudkonton"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit_limit:0
+msgid "Payable Limit"
+msgstr "Payable Limit"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.move.line,invoice:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
+#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic costs to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Fiscal Year Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid "Separated Journal Sequences"
+msgstr "Separerade nummerserier för böcker"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Sub-Total :"
+msgstr "Nettototal:"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
+msgid "Sales by Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to "
+"cancel the current invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
+msgid "Root Tax Code"
+msgstr "Root Tax Code"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid "Include initial balances"
+msgstr "Include initial balances"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum:0
+msgid "Year Sum"
+msgstr "Year Sum"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new
+msgid "Print Voucher"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "This wizard will change the currency of the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_chart
+msgid ""
+"Display your company chart of accounts per fiscal year and filter by period. "
+"Have a complete tree view of all journal items per account code by clicking "
+"on an account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account is not defined to be reconciled !"
+msgstr "The account is not defined to be reconciled !"
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,pieces:0
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Debit"
+msgstr "Supplier Debit"
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,quantity:0
+msgid "The optional quantity on entries"
+msgstr "The optional quantity on entries"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all
+msgid "Receivables & Payables"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
+msgstr "You have to provide an account for the write off entry !"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
+msgid "Account Common Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "All Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Ref. :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+msgid "Analytic Account Charts"
+msgstr "Analytic Account Charts"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "My Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Customer Ref:"
+msgstr "Kundreferens:"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "User %s does not have rights to access %s journal !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.period,special:0
+msgid "These periods can overlap."
+msgstr "Dessa perioder kan överlappa."
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
+msgid "Draft statement"
+msgstr "Draft statement"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Credit Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot deactivate an account that contains account moves."
+msgstr "You cannot deactivate an account that contains account moves."
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,credit:0
+msgid "Credit amount"
+msgstr "Credit amount"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type which "
+"contains account entries!"
+msgstr ""
+"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type which "
+"contains account entries!"
+
+#. module: account
+#: view:res.company:0
+msgid "Reserve And Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all
+msgid "Invoices Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "A/c No."
+msgstr "A/c No."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
+msgid "period close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Configure Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
+msgid "Entries By Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "A/c Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,move_id:0
+#: field:account.invoice,move_name:0
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Tax Declaration: Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,subtotal:0
+msgid "Sub Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Treasury Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic account"
+msgstr "Analytic account"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
+msgstr "Please verify that an account is defined in the journal."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Valid"
+msgstr "Valid"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
+msgid "Account Print Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#. module: account
+#: field:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid "Reserve & Profit/Loss Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end:0
+msgid "Closing balance based on Starting Balance and Cash Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
+msgid "Comparison between accounting and payment entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Tax Definition"
+msgstr "Tax Definition"
+
+#. module: account
+#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
+"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+msgstr ""
+"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
+"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: help:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid ""
+"It adds the currency column if the currency is different then the company "
+"currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,allow_date:0
+msgid ""
+"If set to True then do not accept the entry if the entry date is not into "
+"the period dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Payable Accounts"
+msgstr "Payable Accounts"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
+msgid "Receivable Accounts"
+msgstr "Receivable Accounts"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:report.invoice.created:0
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,name:0
+msgid ""
+"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will "
+"be with same name as statement name. This allows the statement entries to "
+"have the same references than the statement itself"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select
+msgid "Unreconcile Entries"
+msgstr "Unreconcile Entries"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
+msgid "Partial Entry lines"
+msgstr "Partial Entry lines"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Fiscalyear"
+msgstr "Fiscalyear"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.select:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "Open Entries"
+msgstr "Open Entries"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
+msgid ""
+"A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he "
+"refunds part or totality of the invoice sent to you."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0
+msgid "Accounts to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Import of the statement in the system from an electronic file"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Import from invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Validations"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.close_journal
+msgid "End of Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This F.Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Account tax charts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.period:0
+msgid ""
+"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
+"of the fiscal year. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Pro-forma"
+msgstr "Pro-forma"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid " Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default debit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,type:0
+#: help:account.account.template,type:0
+#: help:account.entries.report,type:0
+msgid ""
+"This type is used to differentiate types with special effects in OpenERP: "
+"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
+"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
+"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
+"accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+msgid "Search Chart of Account Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.account.type,note:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,name:0
+#: field:account.invoice.line,name:0
+#: field:account.invoice.refund,description:0
+#: report:account.overdue:0
+#: field:account.payment.term,note:0
+#: view:account.tax.code:0
+#: field:account.tax.code,info:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,info:0
+#: field:analytic.entries.report,name:0
+#: field:report.invoice.created,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "ECNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+msgid "Running"
+msgstr "Pågående"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_income_categ:0
+#: field:product.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account"
+msgstr "Income Account"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
+msgstr "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
+
+#. module: account
+#: view:product.category:0
+msgid "Accounting Properties"
+msgstr "Bokföringsegenskaper"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Entries Sorted By"
+msgstr "Entries Sorted By"
+
+#. module: account
+#: field:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Change to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "# of Products Qty "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.fiscalyear,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.period,fiscalyear_id:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Verksamhetsår"
+
+#. module: account
+#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+msgstr "Keep empty for all open fiscal year"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr "Account Entry"
+
+#. module: account
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
+msgid "Main Sequence"
+msgstr "Huvudsekvens"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,payment_term:0
+#: field:account.invoice.report,payment_term:0
+#: view:account.payment.term:0
+#: field:account.payment.term,name:0
+#: view:account.payment.term.line:0
+#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
+#: field:res.partner,property_payment_term:0
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Betalningsvillkor"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
+msgid "Fiscal Positions"
+msgstr "Momsredovisningsnummer"
+
+#. module: account
+#: field:account.period.close,sure:0
+msgid "Check this box"
+msgstr "Kryssa i rutan"
+
+#. module: account
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: selection:account.fiscalyear,state:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: selection:account.period,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Öppen"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
+msgid "Draft state of an invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.account,reconcile:0
+msgid ""
+"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
+msgstr ""
+"Kryssa i här om användaren är behörig att stämma av poster för detta konto."
+
+#. module: account
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+msgid "Partner Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,tax_code_id:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Account Tax Code"
+msgstr "Konto, momskod"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
+"\n"
+"You can create one in the menu: \n"
+"Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
-#: field:account.tax,base_code_id:0
#: field:account.tax.template,base_code_id:0
msgid "Base Code"
msgstr "Baskod"
#. module: account
-#: view:account.account:0
-msgid "Account Statistics"
-msgstr "Kontostatistik"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration
-msgid "Print Taxes Report"
-msgstr "Skriv ut momsrapport"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Överliggande"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Voucher"
-msgstr "Journalverifikat"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,residual:0
-msgid "Residual"
-msgstr "Kvarvarande"
+#: help:account.invoice.tax,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax,base_sign:0
@@ -133,25 +2225,15 @@ msgid "Base Code Sign"
msgstr "Baskodstecken"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select
-msgid "Unreconcile entries"
-msgstr "Ej avstämda transaktioner"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr "Fel! Fel periodintervall. "
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_ids:0
-#: field:account.move,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_form
-msgid "Entries"
-msgstr "Transaktioner"
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid ""
+"This menu prints a VAT declaration based on invoices or payments. Select one "
+"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax "
+"declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.move.line,centralisation:0
@@ -159,124 +2241,42 @@ msgid "Debit Centralisation"
msgstr "Koncentration av betalningar"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm
-msgid "Confirm draft invoices"
-msgstr "Godkänn preliminära fakturor"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days2:0
-msgid ""
-"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
-"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
-"it's based on the beginning of the month)."
+#: view:account.invoice.confirm:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm Draft Invoices"
msgstr ""
-"Dagen i månaden, som -1 för den sista dagen i innevarande månad. Om det är "
-"positivt, ger det dagen i nästa månad. Ange 0 för netto dagar (annars är det "
-"baserat på början av månaden)."
#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Credit"
-msgstr "Total kredit"
+#: field:account.entries.report,day:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,day:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.config.wizard,charts:0
-msgid "Charts of Account"
-msgstr "Kontoplan"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select
-msgid "Move line select"
-msgstr "Flytta valda rader"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Entry label"
-msgstr "Uppgiftsetikett"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view
+msgid "Accounts to Renew"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_model_line
msgid "Account Model Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Account Model Entries"
#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum_period:0
-msgid "Period Sum"
-msgstr "Periodtotal"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code (if type=code)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Account Entry Line"
-msgstr "Konteringspost"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0
-msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr "Balansräkning"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
-msgid "Recurrent Entries"
-msgstr "Återkommande transaktioner"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.line,amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.tax,amount:0
-#: field:account.move,amount:0
-#: field:account.tax,amount:0
-#: field:account.tax.template,amount:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Belopp"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_third_party_ledger
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_third_party_ledger
-msgid "Partner Ledger"
-msgstr "Kund/leverantörsreskontra"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "EXJ"
+msgstr "EXJ"
#. module: account
#: field:product.template,supplier_taxes_id:0
msgid "Supplier Taxes"
msgstr "Leverantörsskatter"
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-msgid "Total Debit"
-msgstr "Summa Debet"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Accounting Entries-"
-msgstr "Bokföringstransaktioner-"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,view_id:0
-msgid ""
-"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
-"view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
-"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
-"journal."
-msgstr ""
-"Ger vyn som används när du skriver eller bläddrar poster i journalen. Vyn "
-"berättar för OpenERP vilka fält som ska synas, krävs eller skrivskyddas och "
-"i vilken ordning. Du kan skapa din egen vy för en snabbare kodning i varje "
-"journal."
-
#. module: account
#: help:account.invoice,date_due:0
#: help:account.invoice,payment_term:0
@@ -293,169 +2293,87 @@ msgstr ""
"efter en månad."
#. module: account
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Fixed"
-msgstr "Fast"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
-#: view:res.company:0
-msgid "Overdue Payments"
-msgstr "Förfallna betalningar"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.analytic.check.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.inverted.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-#: wizard_view:account.vat.declaration,init:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
msgid "Select period"
msgstr "Välj period"
#. module: account
-#: field:account.invoice,origin:0
-#: field:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Origin"
-msgstr "Orginal"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements
+msgid "Statements"
+msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
msgid "Move Name"
+msgstr "Move Name"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,property_account_position:0
+msgid ""
+"The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the "
+"partner."
msgstr ""
#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Reference"
-msgstr "Referens"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Subscription Compute"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Num."
-msgstr "Konto Nr."
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Debit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice,amount_tax:0
#: field:account.move.line,account_tax_id:0
msgid "Tax"
msgstr "Moms"
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Debit Trans."
-msgstr "Debettransaktion"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: field:account.bank.statement.line,analytic_account_id:0
+#: field:account.entries.report,analytic_account_id:0
#: field:account.invoice.line,account_analytic_id:0
+#: field:account.model.line,analytic_account_id:0
#: field:account.move.line,analytic_account_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Objekt"
#. module: account
-#: field:account.tax,child_depend:0
-#: field:account.tax.template,child_depend:0
-msgid "Tax on Children"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_accounts
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic
+msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,name:0
-msgid "Journal Name"
-msgstr "Journalnamn"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "Configuration Error!"
#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Description on invoices"
-msgstr "Beskrivning på fakturor"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva objekt."
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0
-msgid "Total entries"
-msgstr "Totalt transaktioner"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
-msgid "Account Source"
-msgstr "Konto Källa"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,update_posted:0
-msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr "Tillåt makulering av post"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Payment Reconcilation"
-msgstr "Avstämning Betalningar"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
-msgid "Journal de frais"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,price_average:0
+msgid "Average Price"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "All Analytic Entries"
-msgstr "Alla objektposter"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Negative"
-msgstr "Negativ"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr "(Konto/Partner) namn"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Contra"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this journal as its related record exist in "
+"Entry Lines"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,state:0
-#: field:account.bank.statement,state:0
-#: field:account.invoice,state:0
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree13
-msgid "Unpaid Supplier Refunds"
-msgstr "Obetald Leverantörskredit"
+#: view:account.tax:0
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -464,646 +2382,147 @@ msgid "Special Computation"
msgstr "Specialberäkning"
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
-msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Avstämning Bank"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Disc.(%)"
msgstr "Rabatt (%)"
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.model,ref:0
-#: field:account.move,ref:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.subscription,ref:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
#. module: account
-#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Tax Use In"
-msgstr "Aktuell moms"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.template,include_base_amount:0
-msgid ""
-"Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
-"computing the next taxes."
+#: help:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
-msgid "Periodical Processing"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
-msgid "Analytic Entries Stats"
-msgstr "Objektposter statistikKredit ber"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
-msgid "Tax Code Templates"
-msgstr "Momsmallar"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Supplier invoice"
-msgstr "Leverantörsfaktura"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Reconcile Paid"
-msgstr "Kreditering betald"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.chart,init,target_move:0
-msgid "Target Moves"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
+msgid "Automatic Reconciliation"
msgstr ""
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
-msgid "Tax Templates"
-msgstr "Momsmallar"
-
#. module: account
#: field:account.invoice,reconciled:0
msgid "Paid/Reconciled"
msgstr "Betald/Återbetald"
-#. module: account
-#: field:account.account.type,close_method:0
-msgid "Deferral Method"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
-msgid "Include in Base Amount"
-msgstr "Inkluder i basbeloppet"
-
#. module: account
#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
msgid "Refund Base Code"
+msgstr "Refund Base Code"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
+msgid "Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.invoice.line:0
-msgid "Line"
-msgstr "Rad"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "J.C. or Move name"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
msgid "True"
msgstr "Sant"
#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,days:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,parent_id:0
+#: field:account.tax.template,parent_id:0
+msgid "Parent Tax Account"
+msgstr "Parent Tax Account"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
msgid ""
-"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
-"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
-msgstr ""
-"Antal dagar för att lägga före beräkning av dagen i månaden. Om Datum = "
-"15/01, antal dagar = 22, Dag i månaden =- 1, blir sedan förfallodagen 28/02."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
-msgid "account.tax"
-msgstr "account.tax"
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Printing Date"
-msgstr "Utskriftsdatum"
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Mvt"
+"Automatically generate entries based on what has been entered in the system "
+"before a specific date."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_aged_trial_balance
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
msgid "Aged Partner Balance"
+msgstr "Aged Partner Balance"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
+msgid "Accounting entries"
msgstr ""
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Entry Controls"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
-"higher ones"
-msgstr "Sekvensfältet används för att sortera resurser"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Tomt öppnar med aktuella värden)"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
-msgid "Accounts Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,contact_id:0
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Partner Payment Term"
-msgstr "Företags betalningsvillkor"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.reconcile:0
-msgid "Account Entry Reconcile"
-msgstr "Kontoavstämningsposter"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "Öppna för bankavstämning"
-
#. module: account
#: field:account.invoice.line,discount:0
msgid "Discount (%)"
msgstr "Rabatt (%)"
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,writeoff:0
-msgid "Write-Off amount"
-msgstr "Avskrivning belopp"
-
-#. module: account
-#: help:account.fiscalyear,company_id:0
-msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
-msgstr "Håll tomt om verksamhetsåret tillhör flera företag."
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
-msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Objektsredovisning"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Sub-Total :"
-msgstr "Nettototal:"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,line_ids:0
-#: view:account.analytic.line:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_41
-msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Objektposter"
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "month"
-msgstr "månad"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,partner_id:0
-msgid "Associated Partner"
-msgstr "Associerade företag"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,comment:0
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Övrig information"
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Customer Refund"
-msgstr "Återbetalning till kund"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Välj period för analysering"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax,tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
-#: field:account.tax.template,tax_sign:0
-msgid "Tax Code Sign"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,credit:0
-msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr "Kundens totala skuld"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "St."
-msgstr "Gatan"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
-msgid "account.move.line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "Analytic Invoice"
-msgstr "Objektfaktura"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,field:0
-msgid "Field Name"
-msgstr "Fältnamn"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,sign:0
-#: field:account.tax.code.template,sign:0
-msgid "Sign for parent"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
-msgid "End of Year Entries Journal"
-msgstr "Årsbokslut"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Purchase Properties"
-msgstr "Inköp av tillgångar"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
-msgid "Can be draft or validated"
-msgstr "Kan vara utkast eller godkänd"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
-msgid "Partial Payment"
-msgstr "Delbetalning"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Move Lines Created."
-msgstr "Flytta skapade rader"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,state:0
-#: field:account.journal.period,state:0
-#: field:account.move,state:0
-#: field:account.move.line,state:0
-#: field:account.period,state:0
-#: field:account.subscription,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period to"
-msgstr "Period till"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,partner_account:0
-msgid "Partner account"
-msgstr "Företagskonto"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
-msgid "Generate entries before:"
-msgstr "Skapa poster före:"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_cost_ledger_report
-msgid "Cost Ledger"
-msgstr "Huvudbok"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
-msgstr "(tomt för alla öppna verksamhetsår)"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_lines:0
-msgid "Move Lines"
-msgstr "Flytta rader"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print
-msgid "Account cost and revenue by journal"
-msgstr "Kontokostnader och intäkter per journal"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,user_type:0
+#: help:account.journal,entry_posted:0
msgid ""
-"These types are defined according to your country. The type contain more "
-"information about the account and it's specificities."
-msgstr ""
-"Dessa typer är definierade för ditt land. Typen innehåller mer information "
-"om kontot och dess särdrag."
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30
-msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr "Bankavstämning"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
-msgid "Templates for Accounts"
-msgstr "Kontomallar"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
-msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Objektkonton"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
-msgid "Print Journal"
-msgstr "Skriv ut journal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
-msgid "account.bank.accounts.wizard"
+"Check this box if you don't want new journal entries to pass through the "
+"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
+"manual validation. \n"
+"Note that journal entries that are automatically created by the system are "
+"always skipping that state."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.move.line,date_created:0
-#: field:account.move.reconcile,create_date:0
-msgid "Creation date"
-msgstr "Skapad datum"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,cancel_invoice:0
-msgid "Cancel Invoice"
-msgstr "Annullera faktura"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,required:0
-msgid "Required"
-msgstr "Obligatorisk"
-
-#. module: account
-#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
-#: field:product.template,property_account_expense:0
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Kostnadskonto"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,journal_id:0
-msgid "Write-Off Journal"
-msgstr "Avskrivningsjournal"
-
-#. module: account
-#: field:account.model.line,amount_currency:0
-#: field:account.move.line,amount_currency:0
-msgid "Amount Currency"
-msgstr "Valutabelopp"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
-msgid "Expense Category Account"
-msgstr "Utgiftskategorikonto"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0
-msgid "New Fiscal Year"
-msgstr "Nytt verksamhetsår"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,tax_group:0
-msgid ""
-"If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
-"accounts (or products) in the same group."
-msgstr ""
-"Om en standardskatt finns för företaget åsidosätter detta skattesatsen från "
-"konton (eller produkterna) i samma grupp."
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
-msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr "Verksamhetsår att öppna"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Select Chart of Accounts"
-msgstr "Välj kontoplan"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,quantity:0
-#: field:account.model.line,quantity:0
-#: field:account.move.line,quantity:0
-msgid "Quantity"
-msgstr "Antal"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_to:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,date_to:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date2:0
-msgid "End date"
-msgstr "Slutdatum"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
-msgid "Base Code Amount"
-msgstr "Baskodsbelopp"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,user_id:0
-msgid "The user responsible for this journal"
-msgstr "Användaren ansvarig för denna journal"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
-msgid "Default Debit Account"
-msgstr "Standard debetkonto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
-msgid "Entries by Statements"
-msgstr "Poster per kontoutdrag"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
-msgid "analytic Invoice"
-msgstr "Objektfaktura"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,period_id:0
-#: field:account.bank.statement,period_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,period_id:0
-#: view:account.fiscalyear:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,period_id:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,period_id:0
-#: field:account.journal.period,period_id:0
-#: field:account.move,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,period_id:0
-#: field:account.move.line,period_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,period_id:0
-#: view:account.period:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,period_id:0
-#: field:account.subscription,period_nbr:0
-msgid "Period"
-msgstr "Period"
-
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "Grand total"
-msgstr "Totaltotal"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
-msgid "Financial Accounting"
-msgstr "Finansiell bokföring"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Net Total:"
-msgstr "Nettototal:"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,name:0
-#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.invoice,fiscal_position:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
-#: field:res.partner,property_account_position:0
-msgid "Fiscal Mapping"
+#: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble
+msgid "New Company Financial Setting"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
-#: field:account.move.line,product_uom_id:0
-msgid "UoM"
-msgstr "Måttenhet"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0
-msgid "One Partner Per Page"
-msgstr "Ett företag per sida"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_parent_ids:0
-#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
-msgid "Children"
-msgstr "Barn"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
-msgid "Taxes Fiscal Mapping"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new
-msgid "New Supplier Invoice"
-msgstr "Ny leverantörsfaktura"
+#: view:account.use.model:0
+msgid "This wizard will create recurring accounting entries"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,amount:0
-msgid "Amount paid"
-msgstr "Betalat belopp"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "No sequence defined on the journal !"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.invoice,type:0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Customer Invoice"
-msgstr "Kundfaktura"
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Cancelled Invoice"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0
-msgid "Choose Fiscal Year"
-msgstr "Välj verksamhetsår"
-
-#. module: account
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
-msgid "Main Sequence"
-msgstr "Huvudsekvens"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
-msgid "Print Analytic Journals"
-msgstr "Skriv ut objektjournal"
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Voucher Nb"
-msgstr "Verifikatnummer"
-
-#. module: account
-#: help:account.payment.term.line,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
-"sequences to the higher ones"
-msgstr "Sekvensfältet används för att sortera rader med betalningsvillkor"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_new:0
-msgid "Total write-off"
-msgstr "Skriv av helt"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr "Beräkningskod för momsinkluderade priser"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
+msgstr "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
#. module: account
#: view:account.invoice.tax:0
@@ -1113,59 +2532,189 @@ msgid "Tax codes"
msgstr "Momskoder"
#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
-#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
-msgid "Chart Template"
-msgstr "Tabellmall"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
-msgid "Income Category Account"
-msgstr "Intäktskontokategori"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_form
-msgid "New Analytic Account"
-msgstr "Nytt objektkonto"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
-msgid "Fiscal Mapping Templates"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
+msgid "Customers"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,price_unit:0
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Styckpris"
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period to"
+msgstr "Period till"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Period from :"
-msgstr "Period från och med"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
-msgid "wizard.multi.charts.accounts"
-msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.sales_journal
-msgid "Journal de vente"
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "August"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.model.line,amount_currency:0
-msgid "The amount expressed in an optional other currency."
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
+msgstr ""
+"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation."
msgstr ""
#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Number:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+msgid "Reference Number"
+msgstr "Reference Number"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,quantity:0
+msgid ""
+"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
+"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 2:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,required:0
+msgid "Required"
+msgstr "Obligatorisk"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
+#: field:product.template,property_account_expense:0
+msgid "Expense Account"
+msgstr "Kostnadskonto"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,period_id:0
+msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
+msgstr "Om värde saknas används perioden från (faktura)datum."
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
+msgid "Base Code Amount"
+msgstr "Baskodsbelopp"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_view
+msgid "Ansicht"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0
+msgid "Default Sale Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.model.line,date_maturity:0
+msgid ""
+"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose "
+"between the creation date or the creation date of the entries plus the "
+"partner payment terms."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
+msgid "Financial Accounting"
+msgstr "Finansiell bokföring"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report
+msgid "Profit And Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,name:0
+#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0
#: view:account.fiscal.position.template:0
-#: field:account.fiscal.position.template,name:0
-msgid "Fiscal Mapping Template"
+#: field:account.invoice,fiscal_position:0
+#: field:account.invoice.report,fiscal_position:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
+#: field:res.partner,property_account_position:0
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr "Momsredovisningsnummer"
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,initial_balance:0
+#: help:account.report.general.ledger,initial_balance:0
+msgid ""
+"It adds initial balance row on report which display previous sum amount of "
+"debit/credit/balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr "Objektposter"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No fiscal year defined for this date !\n"
+"Please create one."
+msgstr ""
+"No fiscal year defined for this date !\n"
+"Please create one."
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Invoice"
+msgstr "Kundfaktura"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.template,include_base_amount:0
+msgid ""
+"Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
+"computing the next taxes."
+msgstr ""
+"Set if the amount of tax must be included in the base amount before "
+"computing the next taxes."
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,user_id:0
+msgid "The user responsible for this journal"
+msgstr "Användaren ansvarig för denna journal"
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+msgid "Search Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+msgid "Invoice Currency"
msgstr ""
#. module: account
@@ -1174,26 +2723,10 @@ msgid "Terms"
msgstr "Villkor"
#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Report"
-msgstr "Momsrapport"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0
-#: wizard_button:account.chart,init,open:0
-msgid "Open Charts"
+#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Cash Transaction"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
-msgstr "Vill du verkligen stänga verksamhetsåret ?"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Receipt"
-msgstr "Bankkvitto"
-
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "Bank account"
@@ -1202,17 +2735,7 @@ msgstr "Bankkonto"
#. module: account
#: field:account.chart.template,tax_template_ids:0
msgid "Tax Template List"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Invoice import"
-msgstr "Importera fakturor"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form_select
-msgid "Standard entry"
-msgstr "Standardpost"
+msgstr "Tax Template List"
#. module: account
#: help:account.account,currency_mode:0
@@ -1229,164 +2752,68 @@ msgstr ""
"detta. Så om du importerar från ett annat program system du kan behöva "
"använda kursdatum. Inkommande transaktioner använder alltid det kursdatum."
-#. module: account
-#: field:account.account,company_currency_id:0
-msgid "Company Currency"
-msgstr "Företagets valuta"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
-msgid "Template Account Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Överliggande objektkonto"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,addendum:0
-msgid "Reconcile With Write-Off"
-msgstr "Avstäm med avskrivning"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,tax_amount:0
-msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of Digits to use for account code"
msgstr "Antal siffror i kontokoderna"
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
-msgid "Ending Balance"
-msgstr "Utgående balans"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Purchase Taxes"
-msgstr "Ingående moms"
-
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,name:0
msgid "Line Name"
msgstr "Rad namn"
#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Fixed Amount"
-msgstr "Fast belopp"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Credit"
-msgstr "Objektkredit"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,partial:0
-msgid "Partial Reconcile"
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Search Fiscalyear"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled:0
-msgid "Not reconciled transactions"
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Always"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
-msgid "Tax Mapping"
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Total Quantity"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsätt"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Värde"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_acc_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,writeoff_acc_id:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0
msgid "Write-Off account"
msgstr "Konto för avskrivning"
#. module: account
#: field:account.model.line,model_id:0
+#: view:account.subscription:0
#: field:account.subscription,model_id:0
msgid "Model"
msgstr "Modell"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
-msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr "Stäng ett verksamhetsår"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,centralisation:0
-msgid "Centralised counterpart"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Message"
-msgstr "Meddelande"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
-msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
-msgstr "Välj fakturor du vill betala och hantera förväg"
+#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
+msgid "The account basis of the tax declaration."
+msgstr "The account basis of the tax declaration."
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
#: selection:account.account.template,type:0
#: model:account.account.type,name:account.account_type_root
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-#: field:account.journal,view_id:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Visa"
#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "BNK"
+msgstr "BNK"
#. module: account
#: field:account.move.line,analytic_lines:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
msgid "Analytic lines"
msgstr "Objektrader"
-#. module: account
-#: help:account.tax,type:0
-msgid "The computation method for the tax amount."
-msgstr "Beräkningsmetod för moms."
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Validated accounting entries."
-msgstr "Godkända bokföringstransaktioner"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid ""
-"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
-"that are linked to those transactions because they will not be disable"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
msgid "Electronic File"
@@ -1398,146 +2825,42 @@ msgid "Customer Credit"
msgstr "Kundkredit"
#. module: account
-#: field:account.invoice,tax_line:0
-msgid "Tax Lines"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
+msgid "Tax Code Template"
+msgstr "Tax Code Template"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Starts on"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
-msgid "Sequences"
-msgstr "Sekvenser"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
-msgid "Account Types"
-msgstr "Kontotyper"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,journal_id:0
-#: field:account.bank.statement,journal_id:0
-#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:account.invoice,journal_id:0
-#: field:account.journal.period,journal_id:0
-#: field:account.model,journal_id:0
-#: field:account.move,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.bank.reconcile,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.journal,init,journal_id:0
-#: field:account.move.line,journal_id:0
-#: wizard_field:account.move.validate,init,journal_id:0
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,journal_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_id:0
-#: field:account.analytic.account,child_ids:0
-msgid "Child Accounts"
-msgstr "Underliggande konton"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,check_history:0
-msgid "Display History"
-msgstr "Visa historik"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date1:0
-msgid " Start date"
-msgstr " Start datum"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "Display accounts "
-msgstr "Visa konton "
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile_line
-msgid "Statement reconcile line"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
+msgid "Account Partner Ledger"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal.column,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order to journal column."
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
-msgid "Keep empty to use the income account"
-msgstr "Om blankt används intäktskontot"
+msgid "Tax Declaration"
+msgstr "Tax Declaration"
#. module: account
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,line_new_ids:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Write-Off"
-msgstr "Avskrivning"
+#: help:account.account,currency_id:0
+#: help:account.account.template,currency_id:0
+#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
+msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
+msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.invoice,partner_bank:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
msgid ""
-"The partner bank account to pay\n"
-"Keep empty to use the default"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,debit:0
-msgid "Total Payable"
-msgstr "Totalt att betala"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0
-msgid "Close states"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
-msgid "wizard.company.setup"
-msgstr "wizard.company.setup"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
-msgid "account.analytic.line.extended"
-msgstr "account.analytic.line.extended"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,refund_journal:0
-msgid "Refund Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Intäkter"
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Supplier"
-msgstr "Leverantör"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Tel. :"
-msgstr "Tel. :"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
-msgid "Tax Code Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,sign:0
-msgid "Positive"
-msgstr "Positiv"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal
-msgid "Print General Journal"
+"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and "
+"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore."
msgstr ""
#. module: account
@@ -1546,50 +2869,30 @@ msgstr ""
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr "Förlaga för kontoplan"
-#. module: account
-#: field:account.invoice,move_id:0
-msgid "Invoice Movement"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
+msgstr "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
+msgid "Account Unreconcile Reconcile"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
-msgid "Legal Statements"
-msgstr "Myndighetsrapporter"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,parent_id:0
-#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
-msgid "Parent Code"
+#: help:account.account.type,close_method:0
+msgid ""
+"Set here the method that will be used to generate the end of year journal "
+"entries for all the accounts of this type.\n"
+"\n"
+" 'None' means that nothing will be done.\n"
+" 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n"
+" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even "
+"the reconciled ones.\n"
+" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on "
+"the first day of the new fiscal year."
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for reconciliation"
-msgstr "Öppen för avstämning"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bilan_journal
-msgid "Journal d'ouverture"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "VAT"
-msgstr "Moms"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Account n°"
-msgstr "Konto Nr"
-
#. module: account
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
@@ -1597,67 +2900,68 @@ msgid "Keep empty to use the expense account"
msgstr "Om blankt används kostnadskontot"
#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
-msgid "Account to reconcile"
-msgstr "Konto för avstämning"
+#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,journal:0
+#: field:account.balance.report,journal_ids:0
+#: field:account.bs.report,journal_ids:0
+#: field:account.central.journal,journal_ids:0
+#: field:account.common.account.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.journal.report,journal_ids:0
+#: field:account.common.partner.report,journal_ids:0
+#: view:account.common.report:0
+#: field:account.common.report,journal_ids:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,journal_ids:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.journal.period:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,journal_ids:0
+#: field:account.partner.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.pl.report,journal_ids:0
+#: field:account.print.journal,journal_ids:0
+#: field:account.report.general.ledger,journal_ids:0
+#: field:account.vat.declaration,journal_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report
+msgid "Journals"
+msgstr "Journaler"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.model.line,partner_id:0
-#: field:account.move.line,partner_id:0
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Företagsreferense"
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable Accounts"
+#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid "Remaining Partners"
msgstr ""
#. module: account
#: view:account.subscription:0
#: field:account.subscription,lines_id:0
msgid "Subscription Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Subscription Lines"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Purchase"
msgstr "Inköp"
#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-msgid "Total quantity"
-msgstr "Totalt antal"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,date_due:0
-msgid "Due Date"
-msgstr "Slutdatum"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,close:0
-msgid "Close Period"
-msgstr "Stäng period"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Due"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_installer
+msgid "Accounting Application Configuration"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Third party"
-msgstr "Tredje part"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
-msgstr "Tillåtna kontotyper (blankt för ingen kontroll)"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
+msgid "Accounting Dashboard"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement,balance_start:0
@@ -1665,179 +2969,81 @@ msgid "Starting Balance"
msgstr "Ingående balans"
#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,journal:0
-#: view:account.journal.period:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_period_tree
-msgid "Journals"
-msgstr "Journaler"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Max Qty:"
-msgstr "Max antal:"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0
-msgid "Refund Invoice"
-msgstr "Kreditera Faktura"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Partner Defined !"
+msgstr "No Partner Defined !"
#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_period_close
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree
msgid "Close a Period"
msgstr "Stäng en period"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_2_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Kostnader & Intäkter"
+#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Empty Accounts ? "
+msgstr "Empty Accounts ? "
#. module: account
-#: constraint:account.account:0
-msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva konton."
+#: report:account.overdue:0
+msgid "VAT:"
+msgstr "Moms:"
#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Account Number"
-msgstr "Konto nummer"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Skip"
-msgstr "Hoppa över"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,period_id:0
-msgid "Force Period"
-msgstr "Forcera period"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.type,sequence:0
-msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
-msgstr "Anger sekvensordning i listan över kontotyper."
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Re-Open"
-msgstr "Reaktivera"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Are you sure you want to create entries?"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,include_base_amount:0
-msgid "Include in base amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Delta Credit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile
-msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
-msgid "Pre-generated invoice from control"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "Cost Legder for period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2
-msgid "New Statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,from_date:0
-msgid "From"
-msgstr "Från och med"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.central.journal.report,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal
-msgid "Print Central Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,period_length:0
-msgid "Period length (days)"
-msgstr "Periodlängd (dgr)"
-
-#. module: account
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "Percent"
-msgstr "Procent"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
-msgid "Charts"
-msgstr "Grafer"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-#: selection:account.tax,type_tax_use:0
-#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
-msgid "Sale"
-msgstr "Försäljning"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,checktype:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,checktype:0
-msgid "Next"
-msgstr "Nästa"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_position:0
+#: help:account.analytic.line,amount_currency:0
msgid ""
-"The fiscal mapping will determine taxes and the accounts used for the "
-"partner."
+"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
+"company one."
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-msgid "Date or Code"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Journal:"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,user_id:0
-msgid "Account Manager"
-msgstr "Kontoansvarig"
+#: view:account.bank.statement:0
+#: selection:account.bank.statement,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:account.journal.period,state:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: view:account.subscription:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Utkast"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "to :"
-msgstr "till :"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer
+msgid "Accounting Chart Configuration"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,debit:0
-msgid "Debit amount"
-msgstr "Debet belopp"
+#: field:account.tax.code,notprintable:0
+#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
+msgid "Not Printable in Invoice"
+msgstr "Inte utskrivbar i faktura"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Chart of Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Search Account Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
+msgid "Pending Invoice"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -1845,137 +3051,2250 @@ msgid "year"
msgstr "år"
#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,checkreport:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,report:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,print:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,checkreport:0
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_from:0
-msgid "Start date"
-msgstr "Startdatum"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
-msgid "x Expenses Credit Notes Journal"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Authorised Signatory"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,type:0
-#: field:account.bank.statement.line,type:0
-#: field:account.invoice,type:0
-#: field:account.journal,type:0
-#: field:account.move,type:0
-#: field:account.move.reconcile,type:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
-msgstr "Tillåtna konton (lämna blankt om ingen kontroll skall göras)"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Untaxed amount"
-msgstr "Belopp ex. moms"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,account_collected_id:0
-#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
-msgid "Invoice Tax Account"
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid ""
+"All selected journal entries will be validated and posted. It means you "
+"won't be able to modify their accounting fields anymore."
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Objektrader"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
+msgstr "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_pay
-msgid "Pay invoice"
-msgstr "Betala faktura"
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Total :"
msgstr ""
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft
-msgid "Draft Customer Invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
-msgid "Account Subscription Line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "No Filter"
-msgstr "Inget filter"
-
-#. module: account
-#: field:account.payment.term.line,days:0
-msgid "Number of Days"
-msgstr "Antal dagar"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,reference:0
-msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr "Företagsreferens för denna faktura"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Sortera efter:"
-
-#. module: account
-#: field:account.move,to_check:0
-msgid "To Be Verified"
-msgstr "Att verifiera"
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,debit:0
-msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
-msgstr "Totalt belopp att betala till denna leverantör."
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers
msgid "Transfers"
msgstr "Överföringar"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Li."
-msgstr "AB"
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: n.a"
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
+#: view:account.chart:0
msgid "Account charts"
+msgstr "Account charts"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Amount"
+msgstr "Tax Amount"
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Your bank and cash accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+msgid "Search Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,name:0
+#: field:account.tax.code.template,name:0
+msgid "Tax Case Name"
+msgstr "Tax Case Name"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
+msgid "Draft Invoice"
+msgstr "Preliminär faktura"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' "
+"or 'Done' state!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains "
+"account entries!"
+msgstr ""
+"You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains "
+"account entries!"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,state:0
+msgid "Invoice State"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,categ_id:0
+msgid "Category of Product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,narration:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,narration:0
+msgid "Narration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
+msgid "Report of the Sales by Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalj"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
+msgid ""
+"Supplier Invoices allows you to enter and manage invoices issued by your "
+"suppliers. OpenERP generates draft of supplier invoices automatically so "
+"that you can control what you received from your supplier according to what "
+"you purchased or received."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "VAT :"
+msgstr "VAT :"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,charts:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2
+msgid "Chart of Accounts"
+msgstr "Kontotabell"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "(If you do not select period it will take all open periods)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,centralisation:0
+msgid "Centralised counterpart"
+msgstr "Centralised counterpart"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
+msgid "Reconcilation Process partner by partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart:0
+msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
+msgstr ""
+"(om du inte anger ett verksamhetsår kommer alla öppna verksamhetsår att "
+"hämtas)"
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: field:account.bank.statement,date:0
+#: field:account.bank.statement.line,date:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,date:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice.report,date:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,date:0
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0
+#: report:account.overdue:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+#: field:account.subscription.generate,date:0
+#: field:account.subscription.line,date:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: field:analytic.entries.report,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+msgid "Unreconcile"
+msgstr "Unreconcile"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "The journal must have default credit and debit account"
+msgstr "The journal must have default credit and debit account"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+msgid "Chart of Accounts Template"
+msgstr "Kontotabell template"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
+"based on partner payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Some entries are already reconciled !"
+msgstr "Some entries are already reconciled !"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a Journal Entry unless all journal items are in same "
+"chart of accounts !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+msgid "Account Tax"
+msgstr "Account Tax"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets
+msgid "Budgets"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "No Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+msgid "Situation"
+msgstr "Situation"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,applicable_type:0
+#: help:account.tax.template,applicable_type:0
+msgid ""
+"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
+"the invoice."
+msgstr ""
+"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
+"the invoice."
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Applicable Code (if type=code)"
+msgstr "Applicable Code (if type=code)"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_qty:0
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Move/Entry label"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,blocked:0
+msgid "Litigation"
+msgstr "Process"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Search Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,property_account_payable:0
+msgid "Account Payable"
+msgstr "Account Payable"
+
+#. module: account
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
+msgid "Payment Order"
+msgstr "Betalorder"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.template,reconcile:0
+msgid ""
+"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
+msgstr ""
+"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
+msgid "Account balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,price_unit:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Styckpris"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to change tax !"
+msgstr "Unable to change tax !"
+
+#. module: account
+#: field:analytic.entries.report,nbr:0
+msgid "#Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,user_type:0
+#: view:account.account.template:0
+#: field:account.account.template,user_type:0
+#: view:account.account.type:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: field:account.entries.report,user_type:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
+#: field:report.account.receivable,type:0
+#: field:report.account_type.sales,user_type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "Kontotyp"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Open Invoice"
+msgstr "Öppna fakturor"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,factor_tax:0
+msgid "Multipication factor Tax code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+msgid "Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,name:0
+#: field:account.account.template,name:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: field:account.bank.statement,name:0
+#: field:account.chart.template,name:0
+#: field:account.model.line,name:0
+#: field:account.move.line,name:0
+#: field:account.move.reconcile,name:0
+#: field:account.subscription,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
+msgid "Account Aged Trial balance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date:0
+msgid "Effective date"
+msgstr "Effective date"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Standard Encoding"
+msgstr "Standard Encoding"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,analytic_journal_id:0
+msgid "Journal for analytic entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3
+msgid ""
+"Customer Refunds helps you manage the credit notes issued/to be issued for "
+"your customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a "
+"part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the "
+"invoice form."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
+#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Bokföring"
+
+#. module: account
+#: help:account.central.journal,amount_currency:0
+#: help:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: help:account.general.journal,amount_currency:0
+#: help:account.print.journal,amount_currency:0
+msgid ""
+"Print Report with the currency column if the currency is different then the "
+"company currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Entry No"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "General Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Balance :"
+msgstr "Balance :"
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid ""
+"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening "
+"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
+"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
+"counterpart."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+#: view:account.installer.modules:0
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.period:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Set to Draft"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
+msgid "Recurring Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.balance,display_partner:0
+msgid "Display Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Validate"
+msgstr "Godkänna"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
+msgid ""
+"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your "
+"customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
+"personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Confirm Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,currency_mode:0
+msgid "Average Rate"
+msgstr "Medelkurs"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
+msgstr "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_from:0
+#: field:account.balance.report,period_from:0
+#: field:account.bs.report,period_from:0
+#: field:account.central.journal,period_from:0
+#: field:account.chart,period_from:0
+#: field:account.common.account.report,period_from:0
+#: field:account.common.journal.report,period_from:0
+#: field:account.common.partner.report,period_from:0
+#: field:account.common.report,period_from:0
+#: field:account.general.journal,period_from:0
+#: field:account.partner.balance,period_from:0
+#: field:account.partner.ledger,period_from:0
+#: field:account.pl.report,period_from:0
+#: field:account.print.journal,period_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_from:0
+#: field:account.vat.declaration,period_from:0
+msgid "Start period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,name:0
+#: field:account.tax.template,name:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Name"
+msgstr "Skattebenämning"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
+#: view:res.company:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#. module: account
+#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
+msgid "30 Days End of Month"
+msgstr "30 dagar månadsskiftet"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
+msgid "Analytic Balance"
+msgstr "Objektbalans"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Search Tax Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation
+msgid "Draft Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,shortcut:0
+#: field:account.account.template,shortcut:0
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Genväg"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
+"defined !"
+msgstr ""
+"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
+"defined !"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
+msgid "Trial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel the Selected Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft supplier invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Close CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,due_delay:0
+msgid "Avg. Due Delay"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Acc.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
+msgstr "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,month:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,month:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,month:0
+#: field:report.account.sales,month:0
+#: field:report.account_type.sales,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Månad"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,note:0
+#: field:account.account.template,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Anteckning"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Overdue Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Paid"
+msgstr "Betalad"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,tax_line:0
+msgid "Tax Lines"
+msgstr "Tax Lines"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,base_code_id:0
+msgid "Account Base Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move,state:0
+msgid ""
+"All manually created new journal entry are usually in the state 'Unposted', "
+"but you can set the option to skip that state on the related journal. In "
+"that case, they will be behave as journal entries automatically created by "
+"the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be "
+"created in 'Posted' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Customer Accounting Properties"
+msgstr "Kundens bokföringsinställningar"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,name:0
+msgid "Tax Description"
+msgstr "Tax Description"
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "All Posted Entries"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.fiscalyear:0
+msgid "Error! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.aged.receivable,name:0
+msgid "Month Range"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0
+msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
+msgstr "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Default taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Free Reference"
+msgstr "Free Reference"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
+msgid "Periodical Processing"
+msgstr "Periodisk processering"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,state:0
+msgid ""
+"When new move line is created the state will be 'Draft'.\n"
+"* When all the payments are done it will be in 'Valid' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,view_id:0
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
+msgid "Statement from invoice or payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month: 0"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_chart
+msgid "Account chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Account Name"
+
+#. module: account
+#: help:account.fiscalyear.close,report_name:0
+msgid "Give name of the new entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+msgid "Bank statements are entered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "Reconcile Writeoff"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Tax base different !\n"
+"Click on compute to update tax base"
+msgstr ""
+"Tax base different !\n"
+"Click on compute to update tax base"
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Account Template"
+msgstr "Account Template"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
+msgid "Closing Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#, python-format
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select
+msgid "Account Journal Select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Credit Notes"
+msgstr "Credit Notes"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to find a valid period !"
+msgstr "Unable to find a valid period !"
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Voucher No"
+msgstr "Voucher No"
+
+#. module: account
+#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.unreconcile:0
+msgid "Unreconciliate transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create Entries From Models"
+msgstr "Skapa poster från modeller"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,reconcile:0
+msgid "Allow Reconciliation"
+msgstr "Allow Reconciliation"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form
+msgid ""
+"A recurring entry is a payment related entry that occurs on a recurrent "
+"basis from a specific date corresponding to the signature of a contract or "
+"an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
+"you can create them in the system in order to automate their entries in the "
+"system."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic Account Statistics"
+msgstr "Analytic Account Statistics"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Based On"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,price_include:0
+msgid "Tax Included in Price"
+msgstr "Skatt inkluderad i pris"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
+msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
+msgid "Recurring Models"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Change"
+msgstr "Byt"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr "UserError"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,type_control_ids:0
+msgid "Type Controls"
+msgstr "Type Controls"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,default_credit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for credit amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,reconcil:0
+msgid "Consider reconciled entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
+msgid "Post Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,state:0
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Avbruten"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+msgid "Closing balance based on cashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please verify the price of the invoice !\n"
+"The real total does not match the computed total."
+msgstr ""
+"Please verify the price of the invoice !\n"
+"The real total does not match the computed total."
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
+msgid "Generate Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
+msgid "Select Charts of Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position:0
+#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
+#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
+msgid "Account Mapping"
+msgstr "Account Mapping"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr "Kund"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !"
+msgstr "You must define an analytic journal of type '%s' !"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
+"the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account "
+"definition if you want to accept all currencies."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment "
+"term without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,date:0
+msgid "Operation date"
+msgstr "Operation date"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
+msgid "Refund Tax Code"
+msgstr "Refund Tax Code"
+
+#. module: account
+#: view:validate.account.move:0
+msgid ""
+"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
+"means you won't be able to modify their accounting fields anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Account Balance -"
+msgstr "Account Balance -"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,date1:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income:0
+msgid "Income Account on Product Template"
+msgstr "Income Account on Product Template"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid ""
+"Date on which the partner accounting entries were reconciled last time"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
+msgid "New Fiscal Year"
+msgstr "Nytt verksamhetsår"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
+#: view:report.invoice.created:0
+#: field:res.partner,invoice_ids:0
+msgid "Invoices"
+msgstr "Fakturor"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,user_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Use Model"
+msgstr "Use Model"
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
+msgid "The tax basis of the tax declaration."
+msgstr "The tax basis of the tax declaration."
+
+#. module: account
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,date_invoice:0
+msgid "Keep empty to use the current date"
+msgstr "Lämna tomt för att använda dagens datum"
+
+#. module: account
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Bank and Cheques"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period.close:0
+msgid "Are you sure ?"
+msgstr "Är du helt säker?"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,statement_id:0
+msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
+msgstr "The bank statement used for bank reconciliation"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+msgid "Draft invoices are validated. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Compute"
+msgstr "Compute"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,type_tax_use:0
+msgid "Tax Application"
+msgstr "Tax Application"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_bank
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_purchase
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_bank
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_purchase
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale
+#, python-format
+msgid "Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "Third Party (Country)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.balance,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date2:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date2:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0
+msgid "End of period"
+msgstr "Slutdatum"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Bank Details"
+msgstr "Bank Details"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Taxes missing !"
+msgstr "Taxes missing !"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_journal_tree
+msgid ""
+"To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give "
+"code, move name, account number, general amount and analytic amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Fill this if the journal is to be used for refunds of invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
+msgstr "Skapa ingående balans för verksamhetsår"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid "Group Invoice Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: view:account.invoice.confirm:0
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
+#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
+msgid "Account Vat Declaration"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.period:0
+msgid "To Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,allow_date:0
+msgid "Check Date not in the Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not modify a posted entry of this journal !\n"
+"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do "
+"that."
+msgstr ""
+"You can not modify a posted entry of this journal !\n"
+"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do "
+"that."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
+msgid "Templates"
+msgstr "Mallar"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_ids:0
+msgid "Child Tax Accounts"
+msgstr "Child Tax Accounts"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Start period should be smaller then End period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+msgid "Analytic Balance -"
+msgstr "Analytic Balance -"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: field:account.balance.report,target_move:0
+#: field:account.bs.report,target_move:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,target_move:0
+#: field:account.chart,target_move:0
+#: field:account.common.account.report,target_move:0
+#: field:account.common.journal.report,target_move:0
+#: field:account.common.partner.report,target_move:0
+#: field:account.common.report,target_move:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,target_move:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,target_move:0
+#: field:account.partner.ledger,target_move:0
+#: field:account.pl.report,target_move:0
+#: field:account.print.journal,target_move:0
+#: field:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: field:account.tax.chart,target_move:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,target_move:0
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Target Moves"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription,period_type:0
+msgid "Period Type"
+msgstr "Period Type"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,payment_ids:0
+#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
+msgid "Payments"
+msgstr "Betalningar"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription.line,move_id:0
+msgid "Entry"
+msgstr "Konteringspost"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,python_compute_inv:0
+#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
+msgid "Python Code (reverse)"
+msgstr "Python Code (reverse)"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.column:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
+msgid "Journal Column"
+msgstr "Journalkolumn"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear_form
+msgid ""
+"Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to "
+"follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its "
+"spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is "
+"referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal "
+"year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and "
+"November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual "
+"calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close "
+"their books at a time which is most convenient for them."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
+msgid "Payment Terms"
+msgstr "Betalningsvillkor"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.column,name:0
+msgid "Column Name"
+msgstr "Column Name"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,year:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,year:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,year:0
+#: field:report.account.sales,name:0
+#: field:report.account_type.sales,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0
+msgid "Opening Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Line 1:"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Integrity Error !"
+msgstr "Integrity Error !"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,description:0
+msgid "Internal Name"
+msgstr "Internt namn"
+
+#. module: account
+#: selection:account.subscription,period_type:0
+msgid "month"
+msgstr "månad"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Journal Item \"%s\" is not valid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Description on invoices"
+msgstr "Beskrivning på fakturor"
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Invalid model name in the action definition."
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
+msgid "Next Partner to Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.tax,account_id:0
+#: field:account.move.line,tax_code_id:0
+msgid "Tax Account"
+msgstr "Skattekonto"
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+msgid "Reconciliation result"
+msgstr "Avstämt resultat"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report
+msgid "Balance Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
+msgid "Accounting Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move,line_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
+msgid "Entries"
+msgstr "Transaktioner"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "This Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
+#: field:account.move.line,product_uom_id:0
+msgid "UoM"
+msgstr "Måttenhet"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "No Period found on Invoice!"
+msgstr "Ingen period är vald för fakturan!"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code (if type=code)"
+msgstr "Compute Code (if type=code)"
+
+#. module: account
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: view:account.journal:0
+#: selection:account.journal,type:0
+#: view:account.model:0
+#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+#: view:account.tax.template:0
+#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Sale"
+msgstr "Försäljning"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement.line,amount:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.tax,amount:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,amount:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.tax,amount:0
+#: field:account.tax.template,amount:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Belopp"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid "End of Fiscal Year Entry"
+msgstr "End of Fiscal Year Entry"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,reconciled:0
+msgid ""
+"The Journal Entry of the invoice have been totally reconciled with one or "
+"several Journal Entries of payment."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,child_depend:0
+#: field:account.tax.template,child_depend:0
+msgid "Tax on Children"
+msgstr "Tax on Children"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "No period found !"
+msgstr "No period found !"
+
+#. module: account
+#: field:account.journal,update_posted:0
+msgid "Allow Cancelling Entries"
+msgstr "Tillåt makulering av post"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sign:0
+msgid "Coefficent for parent"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "(Account/Partner) Name"
+msgstr "(Konto/företags) namn"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,base_code_id:0
+#: help:account.tax,ref_base_code_id:0
+#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0
+#: help:account.tax,tax_code_id:0
+#: help:account.tax.template,base_code_id:0
+#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0
+#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
+#: help:account.tax.template,tax_code_id:0
+msgid "Use this code for the VAT declaration."
+msgstr "Use this code for the VAT declaration."
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Debit/Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "Analytic Entries Stats"
+msgstr "Objektposter statistikKredit ber"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
+msgid "Tax Code Templates"
+msgstr "Momsmallar"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_installer
+msgid "account.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
+msgid "Include in Base Amount"
+msgstr "Inkluder i basbeloppet"
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days:0
+msgid ""
+"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
+"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
+msgstr ""
+"Antal dagar för att lägga före beräkning av dagen i månaden. Om Datum = "
+"15/01, antal dagar = 22, Dag i månaden =- 1, blir sedan förfallodagen 28/02."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Bank Journal "
+msgstr "Bank Journal "
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Entry Controls"
+msgstr "Entry Controls"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+msgid "(Keep empty to open the current situation)"
+msgstr "(Tomt öppnar med aktuella värden)"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.Journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.balance,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger,date1:0
+#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date1:0
+#: field:account.analytic.inverted.balance,date1:0
+msgid "Start of period"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
+"you can just change some non important fields !"
+msgstr ""
+"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
+"you can just change some non important fields !"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
+msgid "Account Common Account Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,name:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
+msgid "Analytic Accounting"
+msgstr "Objektsredovisning"
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_expense:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"expenses for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Customer Refund"
+msgstr "Återbetalning till kund"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,tax_ids:0
+#: field:account.account.template,tax_ids:0
+msgid "Default Taxes"
+msgstr "Default Taxes"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax,tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0
+#: field:account.tax.template,tax_sign:0
+msgid "Tax Code Sign"
+msgstr "Tax Code Sign"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created
+msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
+msgid "End of Year Entries Journal"
+msgstr "Årsbokslut"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "Configuration Error !"
+msgstr "Configuration Error !"
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
+msgid ""
+"This is the remaining partners for who you should check if there is "
+"something to reconcile or not. This figure already count the current partner "
+"as reconciled."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.line:0
+msgid "Subscription lines"
+msgstr "Subscription lines"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,quantity:0
+msgid "Products Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
+#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Unposted"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.change.currency:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency
+#: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency
+msgid "Change Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
+msgid "Accounting entries."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_open
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Objektkonton"
+
+#. module: account
+#: help:account.account.type,report_type:0
+msgid ""
+"According value related accounts will be display on respective reports "
+"(Balance Sheet Profit & Loss Account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no default default credit account defined \n"
+"on journal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,amount_currency:0
+#: field:account.model.line,amount_currency:0
+#: field:account.move.line,amount_currency:0
+msgid "Amount Currency"
+msgstr "Valutabelopp"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
+"this period"
+msgstr ""
+"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
+"this period"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line
+msgid "Lines to reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.invoice:0
+#: field:account.invoice.line,quantity:0
+#: field:account.model.line,quantity:0
+#: field:account.move.line,quantity:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,unit_amount:0
+#: field:report.account.sales,quantity:0
+#: field:report.account_type.sales,quantity:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Antal"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Number (Move)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid ""
+"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can "
+"be chosen as the power of the automatic reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
+"sequences to the higher ones"
+msgstr "Sekvensfältet används för att sortera rader med betalningsvillkor"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+#: field:account.fiscal.position.template,name:0
+msgid "Fiscal Position Template"
+msgstr "Förlaga för momsredovisningsnummer"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.tax.chart:0
+msgid "Open Charts"
+msgstr "Open Charts"
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid ""
+"If no additional entries should be recorded on a fiscal year, you can close "
+"it from here. It will close all opened periods in this year that will make "
+"impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
+"finalize your end of year results definitive "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.central.journal,amount_currency:0
+#: field:account.common.journal.report,amount_currency:0
+#: field:account.general.journal,amount_currency:0
+#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0
+#: field:account.print.journal,amount_currency:0
+#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0
+msgid "With Currency"
+msgstr "With Currency"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Open CashBox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconcile With Write-Off"
+msgstr "Avstäm med avskrivning"
+
+#. module: account
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Fixed Amount"
+msgstr "Fast belopp"
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Valid Up to"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
+msgid "Account Automatic Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal
+msgid "Move journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
+msgid "Generate Opening Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Already Reconciled!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,type:0
+msgid "The computation method for the tax amount."
+msgstr "Beräkningsmetod för moms."
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by changing "
+"the accounting logic with stock transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:report.invoice.created,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
+msgid "Analytic Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_id:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr "Underliggande konton"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Write-Off"
+msgstr "Avskrivning"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,debit:0
+msgid "Total Payable"
+msgstr "Totalt att betala"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
+msgid "account.analytic.line.extended"
+msgstr "account.analytic.line.extended"
+
+#. module: account
+#: selection:account.bank.statement.line,type:0
+#: view:account.invoice:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier"
+msgstr "Leverantör"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset
+msgid "Bilanzkonten - Aktiva - Vermögenskonten"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:report.account.receivable:0
+msgid "Accounts by type"
+msgstr "Konton sorterade efter sort"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "Account n°"
+msgstr "Konto Nr"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid ""
+"Streamlines invoice payment and creates hooks to plug automated payment "
+"systems in."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,value:0
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
+#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
+msgid "Receivable and Payable Accounts"
+msgstr "Receivable and Payable Accounts"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
+msgid "Fiscal Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open
+#: model:ir.model,name:account.model_account_state_open
+msgid "Account State Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Max Qty:"
+msgstr "Max antal:"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice"
+msgstr "Kreditera Faktura"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Fakturaadress"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The "
+"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria "
+"you can choose by using the search tool."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid ""
+"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n"
+"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,value:0
+msgid ""
+"Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note "
+"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that "
+"the whole amount will be threated."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,period_id:0
+#: field:account.invoice.report,period_id:0
+#: field:report.account.sales,period_id:0
+#: field:report.account_type.sales,period_id:0
+msgid "Force Period"
+msgstr "Forcera period"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,nbr:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "New currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: field:account.balance.report,filter:0
+#: field:account.bs.report,filter:0
+#: field:account.central.journal,filter:0
+#: field:account.common.account.report,filter:0
+#: field:account.common.journal.report,filter:0
+#: field:account.common.partner.report,filter:0
+#: field:account.common.report,filter:0
+#: field:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.partner.balance,filter:0
+#: field:account.partner.ledger,filter:0
+#: field:account.pl.report,filter:0
+#: field:account.print.journal,filter:0
+#: field:account.report.general.ledger,filter:0
+#: field:account.vat.declaration,filter:0
+msgid "Filter by"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not use an inactive account!"
+msgstr "You can not use an inactive account!"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
+msgstr "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,account_collected_id:0
+#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
+msgid "Invoice Tax Account"
+msgstr "Invoice Tax Account"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal
+msgid "Account General Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.payment.term.line,days:0
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Antal dagar"
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid action !"
+msgstr "Invalid action !"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
+msgid "Template Tax Fiscal Position"
msgstr ""
#. module: account
@@ -1984,40 +5303,32 @@ msgid "This name will be displayed on reports"
msgstr "Detta namn kommer att skrivas ut på rapporter."
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
msgid "Printing date"
msgstr "Utskriftsdatum"
#. module: account
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!"
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
#. module: account
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0
-msgid " Start date"
-msgstr " Startdatum"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0
-msgid "Analytic Journal Report"
-msgstr "Objektjournalrapport"
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid " 365 Days "
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
msgid "Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Återbetalningar till kund"
#. module: account
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "J.C./Move name"
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid "Amount Computation"
msgstr ""
#. module: account
@@ -2026,130 +5337,60 @@ msgid "Journal-Period Name"
msgstr "Namn på journalperiod"
#. module: account
-#: field:account.tax.code,name:0
-#: field:account.tax.code.template,name:0
-msgid "Tax Case Name"
+#: field:account.invoice.tax,factor_base:0
+msgid "Multipication factor for Base code"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.journal,entry_posted:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0
+#, python-format
+msgid "not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,company_id:0
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
-"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
-"manual validation."
+"Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-"
+"Forma' state!"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,partner_id:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,partner_id:0
-#: field:account.move,partner_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-#: field:wizard.company.setup,partner_id:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Företag"
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Fiscal Position Remark :"
+msgstr "Fiscal Position Remark :"
#. module: account
-#: help:account.invoice,number:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
msgid ""
-"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
-"created."
-msgstr "Unikt fakturanummer, uppdateras automatiskt när fakturan skapas."
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Draft Invoice"
-msgstr "Preliminär faktura"
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Utgift"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "Invoice Sequence"
-msgstr "Fakturasekvens"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-msgid "Options"
-msgstr "Alternativ"
-
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
-msgid "Customer Invoice Process"
+"A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a "
+"given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type "
+"of account. Start by encoding the starting and closing balance, then record "
+"all lines of your statement. When you are in the Payment column of the a "
+"line, you can press F1 to open the reconciliation form."
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Fiscal Mapping Remark :"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
-msgid "Opening Entries Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves_line
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
-msgid "Validate Account Moves"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.subscription,period_type:0
-msgid "days"
-msgstr "dagar"
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
msgid "Past"
msgstr "Tidigare"
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,company_currency_id:0
-#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
-#: field:account.bank.statement,currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_currency:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.invoice,currency_id:0
-#: field:account.journal,currency:0
-#: field:account.model.line,currency_id:0
-#: field:account.move.line,currency_id:0
-msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
-msgid "Unpaid invoices"
-msgstr "Obetalda fakturor"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Payment Reconcile"
-msgstr "Avstämning betalning"
-
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree
msgid "Statements reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_new
-msgid "New Subscription"
-msgstr "Ny prenumeration"
-
-#. module: account
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Computation"
-msgstr "Beräkning"
+msgstr "Statements reconciliation"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
@@ -2163,29 +5404,20 @@ msgid "Overdue Payments Message"
msgstr "Förfallna fakturor meddelande"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
-msgid "Chart of Taxes"
+#: field:account.entries.report,date_created:0
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
msgid "Value Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Value Amount"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
-msgid "Reconciled entries"
-msgstr "Avstämda transaktioner"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,address_contact_id:0
-msgid "Contact Address"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Create 3 Months Periods"
+#: help:account.journal,code:0
+msgid ""
+"The code will be used to generate the numbers of the journal entries of this "
+"journal."
msgstr ""
#. module: account
@@ -2194,370 +5426,163 @@ msgid "(keep empty to use the current period)"
msgstr "(lämna blank för aktuell period)"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8
-msgid "Draft Supplier Invoices"
-msgstr "Preliminära kundfakturor"
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
+msgid ""
+"As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” "
+"(i.e. paid) in the system."
+msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0
-msgid "Force period"
-msgstr "Forcera period"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-msgid "Detail"
-msgstr "Detalj"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Consolidation"
-msgstr "Konsolidering"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "is validated."
+msgstr ""
#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
#: field:account.chart.template,account_root_id:0
msgid "Root Account"
+msgstr "Root Account"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
+msgid "Latest Reconciliation Date"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid ""
-"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
-"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
-"payment in the next 8 days."
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
msgstr ""
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "VAT :"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,account_selection,Account_list:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2
-msgid "Chart of Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.check_journal
-msgid "x Checks Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_generate_subscription
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription
-msgid "Create subscription entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,journal_id:0
-msgid "Opening Entries Journal"
-msgstr "Öppna transaktionsjournal"
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Create a Fiscal Year"
-msgstr "Skapa ett verksamhetsår"
-
#. module: account
#: field:product.template,taxes_id:0
msgid "Customer Taxes"
msgstr "Produktskatter"
#. module: account
-#: field:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Date Invoiced"
-msgstr "Fakturadatum"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: help:account.vat.declaration,init,periods:0
-msgid "All periods if empty"
-msgstr "Alla perioder om blank"
-
-#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr "Ansvar"
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.chart,init:0
-msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
-msgstr ""
-"(om du inte anger ett verksamhetsår kommer alla öppna verksamhetsår att "
-"hämtas)"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
-msgid "The account basis of the tax declaration."
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+msgid "Create an Account based on this template"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,date:0
-#: field:account.bank.statement,date:0
-#: field:account.bank.statement.line,date:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,name:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: field:account.move,date:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: wizard_field:account.subscription.generate,init,date:0
-#: field:account.subscription.line,date:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,reference_type:0
-msgid "Reference Type"
-msgstr "Referenstyp"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,unrec:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,unrec:0
-msgid "Unreconcile"
+#: view:account.account.type:0
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Reporting Configuration"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax,type:0
#: field:account.tax.template,type:0
msgid "Tax Type"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0
-msgid "Statement Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,user_id:0
-#: field:account.journal,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Användare"
+msgstr "Tax Type"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
msgid "Account Templates"
+msgstr "Account Templates"
+
+#. module: account
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Tax Statement"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.chart.template:0
-msgid "Chart of Accounts Template"
+#: model:ir.model,name:account.model_res_company
+msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
-msgid "Journal d'extourne"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Voucher No"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
-msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Import Invoice"
-msgstr "Importera faktura"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
-msgid "and Journals"
-msgstr "och journaler"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-msgid "Account Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,move_id:0
-msgid "Move Line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0
-msgid "Account No."
-msgstr "Konto nummer"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,child_depend:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
-"than on the total amount."
+"You cannot modify Company of account as its related record exist in Entry "
+"Lines"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Journal Code"
-msgstr "Journalkod"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,applicable_type:0
-msgid ""
-"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on "
-"the invoice."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.model,lines_id:0
-msgid "Model Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date:0
-msgid "Date End"
-msgstr "Slutdatum"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.move.reconcile,line_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_search
-msgid "Entry Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Applicable Code (if type=code)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.journal,init,open:0
-msgid "Open Journal"
-msgstr "Öppna journal"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "KI"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_entries_analytic_entries
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
-msgid "Entries Encoding by Line"
+#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
+msgid "Select a fiscal year to close"
msgstr ""
#. module: account
#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-msgid "Period from"
-msgstr "Period från och med"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
+msgid "IntraCom"
+msgstr "IntraCom"
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
-#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Bank Statement"
-msgstr "Bankkontoutdrag"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
msgid "Information addendum"
-msgstr ""
+msgstr "Information addendum"
#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Entries Reconcile"
-msgstr "Avstämning transaktioner"
+#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.chart,fiscalyear:0
+#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0
+#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0
+#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
+#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Verksamhetsår"
#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "The amount in the currency of the journal"
-msgstr ""
+#: view:account.move.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile Entries"
+msgstr "Partial Reconcile Entries"
#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0
-msgid "Landscape Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
-msgid "From analytic accounts, Create invoice."
-msgstr "Från objekt, skapa en faktura"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,end:0
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,end:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,end:0
+#: view:account.addtmpl.wizard:0
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.chart:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.automatic.reconcile:0
#: view:account.bank.statement:0
-#: wizard_button:account.central.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.chart,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,end:0
-#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,end:0
+#: view:account.change.currency:0
+#: view:account.chart:0
+#: view:account.common.report:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
#: view:account.invoice:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,end:0
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,end:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.journal.select:0
#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.journal,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,end:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,end:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,end:0
-#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.period.close,init,end:0
-#: wizard_button:account.print.journal.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,end:0
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,end:0
-#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,end:0
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,end:0
-#: view:wizard.company.setup:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
+#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
+#: view:account.partner.reconcile.process:0
+#: view:account.period.close:0
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: view:account.tax.chart:0
+#: view:account.unreconcile:0
+#: view:account.unreconcile.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
+#: view:validate.account.move:0
+#: view:validate.account.move.lines:0
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -2567,43 +5592,12 @@ msgid "Acc. Type Name"
msgstr "Kontotyp namn"
#. module: account
-#: help:account.tax,base_code_id:0
-#: help:account.tax,ref_base_code_id:0
-#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0
-#: help:account.tax,tax_code_id:0
-#: help:account.tax.template,base_code_id:0
-#: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0
-#: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
-#: help:account.tax.template,tax_code_id:0
-msgid "Use this code for the VAT declaration."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,blocked:0
-msgid "Litigation"
-msgstr "Process"
-
-#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-#: view:account.payment.term:0
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report
-msgid "Taxes Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,property_account_payable:0
-msgid "Account Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr ""
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_receivable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Receivable"
+msgstr "Receivable"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -2616,28 +5610,24 @@ msgid "Default Credit Account"
msgstr "Default konto för kredit"
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
-msgid "Payment Order"
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 30"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.account.template,reconcile:0
-msgid ""
-"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
+#: help:account.analytic.line,currency_id:0
+msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
-#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic"
-msgstr "Objekt"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
-msgid "Create Invoice"
-msgstr "Skapa faktura"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
@@ -2645,170 +5635,75 @@ msgid "Equity"
msgstr "Eget kapital"
#. module: account
-#: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
-msgid "Overdue Payment Message"
+#: selection:account.tax,type:0
+msgid "Percentage"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
-msgid "Tax Code Template"
+#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
+msgid "Journal & Partner"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-msgid "In dispute"
-msgstr "Tvistig"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.template,type:0
-msgid ""
-"This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: "
-"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
-"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
-"partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
-"accounts."
-msgstr ""
-"Denna typ används för att göra åtskillnad mellan typer med specialeffekter i "
-"Open ERP: visa kan inte ha poster, konsoliderade konton som kan ha "
-"underkonton står för flerföretagskonsolideringar, obetalda / förutbetalda "
-"intäkter är för företags konton (på kredit / beräkningar), stängd för "
-"avslutade konton."
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
-msgid "End of Year Treatments"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report
-msgid "Generic Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,power:0
+#: field:account.automatic.reconcile,power:0
msgid "Power"
+msgstr "Power"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Refund Type"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
-msgid "Account Analytic Lines Analysis"
-msgstr "Objektradanalys"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Price"
msgstr "Pris"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "asgfas"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_analytic_account_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart_balance
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_chart
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
-msgid "Analytic Chart of Accounts"
-msgstr "Kontoplan för objekt"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.line,init:0
+#: view:project.account.analytic.line:0
msgid "View Account Analytic Lines"
msgstr "Visa objektrader"
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Select Period and Journal for Validation"
-msgstr "Välj period och journal att godkänna"
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Balance Sheet (Liability Accounts)"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice,number:0
+#: field:account.invoice,internal_number:0
+#: field:report.invoice.created,number:0
msgid "Invoice Number"
msgstr "Fakturanummer"
#. module: account
-#: field:account.period,date_stop:0
-msgid "End of Period"
-msgstr "Periodens slut"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0
-msgid "O_k"
+#: help:account.tax,include_base_amount:0
+msgid ""
+"Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the "
+"computation of the next taxes"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
-msgid "Untaxed"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile
+msgid "Reconciliation: Go to Next Partner"
msgstr ""
#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_inverted_balance_report
msgid "Inverted Analytic Balance"
msgstr "Inverterad objektbalans"
#. module: account
-#: field:account.tax,applicable_type:0
#: field:account.tax.template,applicable_type:0
msgid "Applicable Type"
-msgstr ""
+msgstr "Applicable Type"
#. module: account
#: field:account.invoice,reference:0
+#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr "Fakturareferens"
-#. module: account
-#: field:account.account,name:0
-#: field:account.account.template,name:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: field:account.bank.statement,name:0
-#: field:account.bank.statement.line,name:0
-#: field:account.chart.template,name:0
-#: field:account.config.wizard,name:0
-#: field:account.model.line,name:0
-#: field:account.move,name:0
-#: field:account.move.line,name:0
-#: field:account.move.reconcile,name:0
-#: field:account.subscription,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
-msgid "Analysis Direction"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0
-msgid "_Go"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,ref_companies:0
-msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr "Associerade företag"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,date:0
-msgid "Effective date"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.tax.template,sequence:0
msgid ""
@@ -2816,172 +5711,91 @@ msgid ""
"higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax "
"children. In this case, the evaluation order is important."
msgstr ""
+"The sequence field is used to order the taxes lines from lower sequences to "
+"higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax "
+"children. In this case, the evaluation order is important."
#. module: account
-#: field:account.journal.column,view_id:0
-#: view:account.journal.view:0
-#: field:account.journal.view,name:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
-msgid "Journal View"
-msgstr "Journalvy"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move.line,centralisation:0
-msgid "Credit Centralisation"
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: view:account.journal:0
+msgid "Liquidity"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Customer Ref:"
-msgstr "Kundreferens:"
-
-#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Partner ID"
-msgstr "Företagsid"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0
-msgid "Write-Off Move"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
+msgid "Analytic Journal Items"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Total credit"
-msgstr "Totalt kredit"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1_new
-msgid "New Customer Invoice"
-msgstr "Ny kundfaktura"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,reconcile:0
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,line_id:0
-#: field:account.move.line,reconcile_id:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,reconcile:0
-#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,reconcile:0
-msgid "Reconcile"
-msgstr "Avstämning"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Best regards."
-msgstr "Med vänlig hälsning."
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_report_hr_timesheet_invoice_journal
-msgid "Analytic account costs and revenues"
-msgstr "Objektkonton kostander och intäkter"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
-msgstr "Vill du verkligen återbetala denna faktura ?"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_paid_open
-msgid "Open State"
+#: view:account.fiscalyear.close:0
+msgid ""
+"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal "
+"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: "
+"it will simply replace the old opening entries with the new ones."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,entry_posted:0
-msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash
+msgid "Bank and Cash"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,account_id:0
-#: field:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "Tax Account"
-msgstr "Skattekonto"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
-msgid "From statement, create entries"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report
+msgid ""
+"From this view, have an analysis of your different analytic entries "
+"following the analytic account you defined matching your business need. Use "
+"the tool search to analyse information about analytic entries generated in "
+"the system."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,complete_name:0
-msgid "Full Account Name"
-msgstr "Kontonamn"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12
-msgid "Draft Supplier Refunds"
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The name of the journal must be unique per company !"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting Statement"
-msgstr "Bokföringsutdrag"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Document: Customer account statement"
+#: field:account.account.template,nocreate:0
+msgid "Optional create"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-#: view:res.partner:0
-msgid "Accounting"
-msgstr "Bokföring"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-msgid "Taxes Mapping"
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account."
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Enter a Start date !"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
-msgid "Reconcilation of entries from payment order."
+#: report:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Återbetalning till leverantör"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal.period,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal "
+"period without removing it."
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement,move_line_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
msgid "Entry lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
-#: wizard_view:account.move.line.reconcile.select,init:0
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_20
-#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
-msgid "Reconciliation"
-msgstr "Avstämning"
+msgstr "Entry lines"
#. module: account
#: field:account.move.line,centralisation:0
@@ -2989,33 +5803,25 @@ msgid "Centralisation"
msgstr "Centralisering"
#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax,description:0
-#: field:account.tax,tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
-msgid "Tax Code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-msgid "Analytic Journal -"
-msgstr "Objektjournal"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Debit"
-msgstr "Objektdebit"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,currency_mode:0
-msgid "Outgoing Currencies Rate"
-msgstr "Utgående valutakurs"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
-msgid "Draft Customer Refunds"
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.analytic.journal:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.chart.template:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:account.journal:0
+#: view:account.model:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.subscription:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: account
@@ -3024,28 +5830,8 @@ msgid "Readonly"
msgstr "Skrivskyddad"
#. module: account
-#: help:account.model.line,date_maturity:0
-msgid ""
-"The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
-"between the date of the creation action or the the date of the creation of "
-"the entries plus the partner payment terms."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "Situation"
-msgstr "Situation"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,move_id:0
-msgid "The move of this entry line."
+#: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report
+msgid "Account Profit And Loss Report"
msgstr ""
#. module: account
@@ -3054,76 +5840,38 @@ msgid "Unit of Measure"
msgstr "Måttenhet"
#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
-msgid "Receivable Account"
-msgstr "Konto för kundfordran"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+#: constraint:account.payment.term.line:0
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
-"when generating them from invoices."
+"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for "
+"2% "
msgstr ""
-"Om denna ruta är markerad, kommer systemet att försöka gruppera redovisning "
-"raderna när du skapar dem från fakturor."
+"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for "
+"2% "
#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,trans_nbr:0
-msgid "# of Transaction"
-msgstr "# Transaktioner"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_cancel
-msgid "Cancel selected invoices"
-msgstr "Makulera valda fakturor"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
+msgid "account.sequence.fiscalyear"
+msgstr "account.sequence.fiscalyear"
#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
#: view:account.analytic.journal:0
#: field:account.analytic.line,journal_id:0
#: field:account.journal,analytic_journal_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_journal_report
msgid "Analytic Journal"
msgstr "Objektjournal"
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Entry Label"
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
-msgid "Reconcilate the entries from payment"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.period:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,origin:0
-#: help:account.invoice.line,origin:0
-msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr "Referens till dokumentet som genererade denna faktura."
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice.tax,base:0
msgid "Base"
msgstr "Bas"
@@ -3134,75 +5882,32 @@ msgid "Model Name"
msgstr "Modellnamn"
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Others"
-msgstr "Övriga"
+#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
+msgid "Expense Category Account"
+msgstr "Utgiftskategorikonto"
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.move:0
-#: wizard_button:account.move.validate,init,validate:0
-msgid "Validate"
-msgstr "Godkänna"
-
-#. module: account
-#: view:account.model:0
-#: field:account.model,legend:0
-msgid "Legend"
-msgstr "Radanmärkning"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
-msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
-msgstr "Föreslagen faktura som skall kontrolleras, godkännas och skrivas ut"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select
-msgid "account.move.line.select"
-msgstr "account.move.line.select"
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,account_selection,Account_list:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,writeoff_acc_id:0
-#: field:account.bank.statement.line,account_id:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,account_id:0
-#: field:account.invoice,account_id:0
-#: field:account.invoice.line,account_id:0
-#: field:account.journal,account_control_ids:0
-#: field:account.model.line,account_id:0
-#: field:account.move.line,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile.select,init,account_id:0
-#: wizard_field:account.move.line.unreconcile.select,init,account_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#. module: account
-#: model:account.journal,name:account.bank_journal
-msgid "Journal de Banque CHF"
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Cash Transactions"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date and Period"
-msgstr "Per datum och period"
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice is already reconciled"
+msgstr "Invoice is already reconciled"
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Aged receivables"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.account:0
#: view:account.account.template:0
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement.line,note:0
+#: view:account.fiscal.position:0
#: field:account.fiscal.position,note:0
#: view:account.invoice.line:0
#: field:account.invoice.line,note:0
@@ -3210,183 +5915,67 @@ msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
#. module: account
-#: help:account.invoice,reconciled:0
+#: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report
+msgid "Analytic Entries Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entries: "
+msgstr "Entries: "
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Couldn't create move between different companies"
+msgstr "Couldn't create move between different companies"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_reconcile_tree
msgid ""
-"The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
-"the payment(s)."
+"Bank Reconciliation consists of verifying that your bank statement "
+"corresponds with the entries (or records) of that account in your accounting "
+"system."
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27
-msgid "Taxes"
-msgstr "Skatter"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0
-msgid "Close Fiscal Year with new entries"
-msgstr "Stäng verksamgetsåret med nya poster"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,currency_mode:0
-msgid "Average Rate"
-msgstr "Medelkurs"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
-msgid "Statement encoding produces payment entries"
+#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
+msgid "State is draft"
msgstr ""
-#. module: account
-#: field:account.account,code:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.account.template,code:0
-#: field:account.account.type,code:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
-#: field:account.analytic.line,code:0
-#: field:account.config.wizard,code:0
-#: field:account.fiscalyear,code:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: field:account.journal,code:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: field:account.period,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kod"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
-msgid "Financial Management"
-msgstr "Redovisning"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: selection:account.tax.template,type:0
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
-msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr "Skapa ingående balans för verksamhetsår"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile
-msgid "Reconcile Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Additionnal Information"
-msgstr "Ytterligare information"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,name:0
-#: field:account.tax.template,name:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Tax Name"
-msgstr "Skattebenämning"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0
-msgid " Close states of Fiscal year and periods"
-msgstr " avsluta verksamhetsåret och perioderna"
-
-#. module: account
-#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
-msgid "30 Days End of Month"
-msgstr "30 dagar månadsskiftet"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0
-msgid "Root Tax Code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,notprintable:0
-#: field:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid "Not Printable in Invoice"
-msgstr "Inte utskrivbar i faktura"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.line,move_id:0
-msgid "Move"
-msgstr "Flytta"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
-msgid "Tax Source"
-msgstr "Källskatt"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report
-msgid "Analytic Balance"
-msgstr "Objektbalans"
-
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Total debit"
-msgstr ""
+msgstr "Total debit"
#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Väntar"
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
+msgstr "Entry \"%s\" is not valid !"
#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
-msgid "Bank Information"
-msgstr "Bankinformation"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
+#: report:account.invoice:0
msgid "Fax :"
msgstr "Fax :"
-#. module: account
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance
-msgid "Partner Balance"
-msgstr "Företagsbalans"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Third Party Ledger"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:res.partner,property_account_receivable:0
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
+"This account will be used instead of the default one as the receivable "
+"account for the current partner"
#. module: account
-#: selection:account.tax,applicable_type:0
#: field:account.tax,python_applicable:0
#: field:account.tax,python_compute:0
#: selection:account.tax,type:0
@@ -3398,211 +5987,68 @@ msgid "Python Code"
msgstr "Pythonkod"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
-msgid "Bank statements"
-msgstr "Bankkontoutdrag"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
-msgid "Partner Accounts"
-msgstr "Företagskonton"
-
-#. module: account
-#: help:account.tax.template,tax_group:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
-"(or product) of the same group."
+"Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Real Entries"
+#: help:account.journal,update_posted:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
+"this journal or of the invoice related to this journal"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import invoice"
-msgstr "Importera faktura"
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:wizard.company.setup:0
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+#: view:account.fiscalyear.close:0
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Create"
#. module: account
#: model:process.transition.action,name:account.process_transition_action_createentries0
msgid "Create entry"
+msgstr "Create entry"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: percent"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice line"
-msgstr "Fakturarad"
-
-#. module: account
-#: field:account.account,shortcut:0
-#: field:account.account.template,shortcut:0
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Genväg"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid ""
-"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
-"means you won't be able to modify their accouting fields."
+#: field:account.installer,bank_accounts_id:0
+msgid "Your Bank and Cash Accounts"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.model.line,date:0
-#: selection:account.model.line,date_maturity:0
-msgid "Date of the day"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,amount_currency:0
-msgid ""
-"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
-"entry."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,parent_id:0
-#: field:account.tax.template,parent_id:0
-msgid "Parent Tax Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,user_type:0
-#: field:account.account.template,user_type:0
-#: view:account.account.type:0
-#: field:account.analytic.account,type:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
-msgid "Account Type"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank account owner"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Filter on Periods"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,property_account_receivable:0
-msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
-msgid "Pay and reconcile"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.central.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
-msgid "Central Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance brought forward"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,child_consol_ids:0
-msgid "Consolidated Children"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal year"
-msgstr "Verksamhetsår"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Balance :"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Error !"
#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
-msgstr ""
+msgstr "Momsrapport"
#. module: account
#: selection:account.journal.period,state:0
msgid "Printed"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
-msgid "New Supplier Refund"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.model:0
-msgid "Entry Model"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0
-msgid "With Currency"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-msgid "Chart of accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
-msgid "Subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,code:0
-msgid "Journal code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
-#: view:account.model:0
-msgid "Create entries"
-msgstr ""
+msgstr "Printed"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "Project line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0
-msgid "Maximum write-off amount"
-msgstr ""
+msgstr "Project line"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,manual:0
@@ -3610,14 +6056,1254 @@ msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Compute Taxes"
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+msgid ""
+"For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be "
+"reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic "
+"reconciliation functionality, OpenERP makes its own search for entries to "
+"reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where "
+"the amounts correspond."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
-msgid "# of Digits"
-msgstr "Antal siffror"
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,to_check:0
+msgid "To Review"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.move:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
+msgid "Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "Display Ledger Report with One partner per page"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
+#: selection:account.balance.report,target_move:0
+#: selection:account.bs.report,target_move:0
+#: selection:account.central.journal,target_move:0
+#: selection:account.chart,target_move:0
+#: selection:account.common.account.report,target_move:0
+#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
+#: selection:account.common.partner.report,target_move:0
+#: selection:account.common.report,target_move:0
+#: selection:account.general.journal,target_move:0
+#: selection:account.partner.balance,target_move:0
+#: selection:account.partner.ledger,target_move:0
+#: selection:account.pl.report,target_move:0
+#: selection:account.print.journal,target_move:0
+#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
+#: selection:account.tax.chart,target_move:0
+#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
+msgid "All Entries"
+msgstr "All Entries"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Journal Select"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Currnt currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
+msgid "Account Reconciliation"
+msgstr "Account Reconciliation"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
+msgid "Taxes Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
+msgid "General Ledger"
+msgstr "Huvudbok"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
+msgid "The payment order is sent to the bank."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.move,to_check:0
+msgid ""
+"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
+"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_voucher:0
+msgid ""
+"Account Voucher module includes all the basic requirements of Voucher "
+"Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expenses, Contra, etc... "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart
+msgid "Account tax chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Select entries"
+msgstr "Select entries"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can specify year, month and date in the name of the model using the "
+"following labels:\n"
+"\n"
+"%(year)s: To Specify Year \n"
+"%(month)s: To Specify Month \n"
+"%(date)s: Current Date\n"
+"\n"
+"e.g. My model on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
+msgid "Income Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Reference of the document that generated this invoice report."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,child_ids:0
+#: field:account.tax.code.template,child_ids:0
+msgid "Child Codes"
+msgstr "Child Codes"
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal
+msgid "Sales Credit Note Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Data Insufficient !"
+msgstr "Data Insufficient !"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
+msgid "Customer Invoices"
+msgstr "Kundfaktura"
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0
+msgid "Write-Off amount"
+msgstr "Avskrivning belopp"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.cash_journal
+msgid "Cash Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice.report,state:0
+#: selection:account.journal.period,state:0
+#: selection:account.subscription,state:0
+#: selection:report.invoice.created,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Klar"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "A statement with manual entries becomes a draft statement."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+msgid ""
+"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by "
+"intervals. When opening that report, OpenERP asks for the name of the "
+"company, the fiscal period and the size of the interval to be analyzed (in "
+"days). OpenERP then calculates a table of credit balance by period. So if "
+"you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of "
+"creditors for the past month, past two months, and so on. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_view
+msgid ""
+"Here you can personalize and create each view of your financial journals by "
+"selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,origin:0
+#: field:report.invoice.created,origin:0
+msgid "Source Document"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form
+msgid ""
+"Here, you can define a period, an interval of time between successive "
+"closings of the books of your company. An accounting period typically is a "
+"month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. "
+"Create and manage them from here and decide whether a period should be left "
+"open or closed depending on your company's activities over a specific period."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
+msgid "Unreconciled Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process
+msgid "Statements Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Taxes:"
+msgstr "Skatter:"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,amount:0
+msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,product_uom_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0
+msgid "Product UOM"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.refund,date:0
+msgid ""
+"This date will be used as the invoice date for Refund Invoice and Period "
+"will be chosen accordingly!"
+msgstr ""
+"This date will be used as the invoice date for Refund Invoice and Period "
+"will be chosen accordingly!"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
+msgid "Period length (days)"
+msgstr "Periodlängd (dgr)"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
+msgid "Monthly Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr "Objektrader"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2
+msgid ""
+"The normal chart of accounts has a structure defined by the legal "
+"requirement of the country. The analytic chart of account structure should "
+"reflect your own business needs in term of costs/revenues reporting. They "
+"are usually structured by contracts, projects, products or departements. "
+"Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) "
+"generate analytic entries on the related account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,line_ids:0
+#: field:account.tax.code,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr "Rader"
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.bank_journal
+msgid "Bank Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not find account chart for this company in invoice line account, Please "
+"Create account."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Account Tax Template"
+msgstr "Account Tax Template"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal.select:0
+msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.state.open:0
+msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
+msgstr "Är du säker på att du vill öppna den här fakturan?"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal
+msgid "Central Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account.template,parent_id:0
+msgid "Parent Account Template"
+msgstr "Parent Account Template"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_income
+msgid "Erfolgskonten - Erlöse"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
+#: field:account.move.line,statement_id:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
+msgid "Statement"
+msgstr "Bokföringsutdrag"
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,default_debit_account_id:0
+msgid "It acts as a default account for debit amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
+msgid ""
+"Financial and accounting module that covers:\n"
+" General accountings\n"
+" Cost / Analytic accounting\n"
+" Third party accounting\n"
+" Taxes management\n"
+" Budgets\n"
+" Customer and Supplier Invoices\n"
+" Bank statements\n"
+" Reconciliation process by partner\n"
+" Creates a dashboard for accountants that includes:\n"
+" * List of uninvoiced quotations\n"
+" * Graph of aged receivables\n"
+" * Graph of aged incomes\n"
+"\n"
+"The processes like maintaining of general ledger is done through the defined "
+"financial Journals (entry move line or\n"
+"grouping is maintained through journal) for a particular financial year and "
+"for preparation of vouchers there is a\n"
+"module named account_voucher.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:report.invoice.created,date_invoice:0
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Fakturadatum"
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,credit:0
+msgid "Total amount this customer owes you."
+msgstr "Kundens totala skuld"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.journal.period,icon:0
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
+msgid ""
+"Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Opening Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,centralisation:0
+msgid ""
+"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a "
+"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
+"year closing."
+msgstr ""
+"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a "
+"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
+"year closing."
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement,closing_date:0
+msgid "Closed On"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr "Bank Statement Line"
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,date2:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.report,uom_name:0
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0
+msgid "Default Purchase Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Godkänn"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,partner_bank_id:0
+msgid ""
+"Bank Account Number, Company bank account if Invoice is customer or supplier "
+"refund, otherwise Partner bank account number."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,domain:0
+#: help:account.tax.template,domain:0
+msgid ""
+"This field is only used if you develop your own module allowing developers "
+"to create specific taxes in a custom domain."
+msgstr ""
+"This field is only used if you develop your own module allowing developers "
+"to create specific taxes in a custom domain."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
+msgid "Name of new entries"
+msgstr "Name of new entries"
+
+#. module: account
+#: view:account.use.model:0
+msgid "Create Entries"
+msgstr "Skapa poster"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapportering"
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The code of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0
+msgid "Closing Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Account Journal"
+msgstr "Dagbok"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
+msgid "Paid invoice"
+msgstr "Betalade fakturor"
+
+#. module: account
+#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
+msgid ""
+"This field shows you the next partner that will be automatically chosen by "
+"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day "
+"it have been reconciled."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,domain:0
+#: field:account.tax.template,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domän"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_use_model
+msgid "Use model"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_purchase
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a supplier invoice, start by recording the "
+"line of the expense account, OpenERP will propose to you automatically the "
+"Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss : Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profit & Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.line:0
+#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Fakturarad"
+
+#. module: account
+#: field:account.balance.report,display_account:0
+#: field:account.bs.report,display_account:0
+#: field:account.common.account.report,display_account:0
+#: field:account.pl.report,display_account:0
+#: field:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "Display accounts"
+msgstr "Visa konton"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,sign:0
+msgid "Sign on Reports"
+msgstr "Sign on Reports"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two open register for the same journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " day of the month= -1"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,type:0
+msgid ""
+"Select 'Sale' for Sale journal to be used at the time of making invoice. "
+"Select 'Purchase' for Purchase Journal to be used at the time of approving "
+"purchase order. Select 'Cash' to be used at the time of making payment. "
+"Select 'General' for miscellaneous operations. Select 'Opening/Closing "
+"Situation' to be used at the time of new fiscal year creation or end of year "
+"entries generation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "PRO-FORMA"
+msgstr "PRO-FORMA"
+
+#. module: account
+#: help:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid ""
+"Helps you generate reminder letters for unpaid invoices, including multiple "
+"levels of reminding and customized per-partner policies."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: selection:account.move.line,state:0
+msgid "Unbalanced"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.move.line,centralisation:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Valfri information"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+#: field:account.bank.statement,user_id:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal,user_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Användare"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.journal:0
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,currency_mode:0
+msgid "At Date"
+msgstr "At Date"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,date_maturity:0
+msgid ""
+"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put "
+"the limit date for the payment of this line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account !"
+msgstr "Bad account !"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Journal"
+msgstr "Sales Journal"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
+msgid "Invoice Tax"
+msgstr "Fakturaskatt"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No piece number !"
+msgstr "No piece number !"
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
+msgid "Expenses Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+msgid "Sales Properties"
+msgstr "Sales Properties"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
+msgid "Manual Reconciliation"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Total amount due:"
+msgstr "Total amount due:"
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.chart,to_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,to_date:0
+msgid "To"
+msgstr "Till"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0
+#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
+msgid "Fiscal Year to close"
+msgstr "Fiscal Year to close"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.cancel:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
+msgid "Cancel Selected Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Templates for Account Chart"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,code:0
+#: field:account.tax.code.template,code:0
+msgid "Case Code"
+msgstr "Case Code"
+
+#. module: account
+#: view:validate.account.move:0
+msgid "Post Journal Entries of a Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:product.product:0
+msgid "Sale Taxes"
+msgstr "Sale Taxes"
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.sales_journal
+msgid "Sales Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
+#: selection:account.analytic.journal,type:0
+#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+#: selection:account.journal,type:0
+msgid "Cash"
+msgstr "Kontant"
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
+#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
+msgid "Account Destination"
+msgstr "Account Destination"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
+msgid "Payment of invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,sequence:0
+#: field:account.invoice.tax,sequence:0
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,sequence:0
+#: field:account.model.line,sequence:0
+#: field:account.payment.term.line,sequence:0
+#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
+#: field:account.tax,sequence:0
+#: field:account.tax.template,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvens"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_bs_report
+msgid "Account Balance Sheet Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,price_include:0
+msgid ""
+"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
+"tax."
+msgstr ""
+"Kryssa om det pris som du använder på produkten och fakturorna innehåller "
+"denna skatt."
+
+#. module: account
+#: view:report.account_type.sales:0
+msgid "Sales by Account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,move_id:0
+msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.installer,period:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " number of days: 14"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_id:0
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Parent"
+msgstr "Överliggande"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid "Multiple Analytic Plans"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.payment.term.line,days2:0
+msgid ""
+"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's "
+"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
+"it's based on the beginning of the month)."
+msgstr ""
+"Dagen i månaden, som -1 för den sista dagen i innevarande månad. Om det är "
+"positivt, ger det dagen i nästa månad. Ange 0 för netto dagar (annars är det "
+"baserat på början av månaden)."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
+msgid "Legal Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code,sum_period:0
+msgid "Period Sum"
+msgstr "Periodtotal"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,sequence:0
+msgid ""
+"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
+"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
+"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+msgstr ""
+"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
+"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
+"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
+msgid "CashBox Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger
+msgid "Partner Ledger"
+msgstr "Kund/leverantörsreskontra"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+msgid "Year :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax.template,type:0
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fast"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Warning !"
+
+#. module: account
+#: field:account.entries.report,move_line_state:0
+msgid "State of Move Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
+msgid "Account move line reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription.generate:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate
+msgid "Subscription Compute"
+msgstr "Subscription Compute"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Amount (in words) :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_other
+msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,partner_id:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,partner_id:0
+#: field:account.invoice.line,partner_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,partner_id:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,partner_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,partner_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,partner_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
+#: field:report.invoice.created,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Företag"
+
+#. module: account
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva objekt."
+
+#. module: account
+#: help:account.change.currency,currency_id:0
+msgid "Select a currency to apply on the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
+msgstr "Kan inte %s för preliminär-, proforma- eller makuleradfaktura."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "No Invoice Lines !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,state:0
+#: field:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: field:account.fiscalyear,state:0
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,state:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,state:0
+#: field:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,state:0
+#: field:account.period,state:0
+#: view:account.subscription:0
+#: field:account.subscription,state:0
+#: field:report.invoice.created,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: account
+#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
+msgid ""
+"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year "
+"entries journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
+msgid "Tax Use In"
+msgstr "Aktuell moms"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
+msgid ""
+"Create and manage your company's financial journals from this menu. A "
+"journal is a business diary in which all financial data related to the day "
+"to day business transactions of your company is recorded using double-entry "
+"book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of "
+"daily transactions, a company may keep several types of specialized "
+"journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "The account entries lines are not in valid state."
+msgstr "The account entries lines are not in valid state."
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,close_method:0
+msgid "Deferral Method"
+msgstr "Deferral Method"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is paid."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
+msgid "Automatic entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.line:0
+msgid "Line"
+msgstr "Rad"
+
+#. module: account
+#: help:product.template,property_account_income:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
+"sales for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
+msgid ""
+"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
+"when generating them from invoices."
+msgstr ""
+"Om denna ruta är markerad, kommer systemet att försöka gruppera redovisning "
+"raderna när du skapar dem från fakturor."
+
+#. module: account
+#: help:account.period,state:0
+msgid ""
+"When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of "
+"monthly period it is in 'Done' state."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+msgid "Inverted Analytic Balance -"
+msgstr "Inverted Analytic Balance -"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.bank.reconcile:0
+msgid "Open for bank reconciliation"
+msgstr "Öppna för bankavstämning"
+
+#. module: account
+#: field:account.partner.ledger,page_split:0
+msgid "One Partner Per Page"
+msgstr "Ett företag per sida"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,child_parent_ids:0
+#: field:account.account.template,child_parent_ids:0
+msgid "Children"
+msgstr "Barn"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Associated Partner"
+msgstr "Associerade företag"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "You must first select a partner !"
+msgstr "You must first select a partner !"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,comment:0
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Additional Information"
+
+#. module: account
+#: view:account.installer:0
+msgid "Bank and Cash Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,residual:0
+msgid "Total Residual"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Invoice's state is Open"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
+msgid "Cost Ledger"
+msgstr "Huvudbok"
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Proforma"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+msgid "J.C. /Move name"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear
+msgid "Choose Fiscal Year"
+msgstr "Välj verksamhetsår"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.template,amount:0
+msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."
+msgstr "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."
+
+#. module: account
+#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid ""
+"Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it "
+"ready for editing."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
+msgid "Accounting and Financial Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
+msgid "Manually"
+msgstr "Manually"
+
+#. module: account
+#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.bank.statement,period_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,period_id:0
+#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.journal.period,period_id:0
+#: view:account.move:0
+#: field:account.move,period_id:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,period_id:0
+#: view:account.period:0
+#: field:account.subscription,period_nbr:0
+#: field:account.tax.chart,period_id:0
+#: field:validate.account.move,period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Period"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Net Total:"
+msgstr "Nettototal:"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting
+msgid "Generic Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0
+msgid "Write-Off Journal"
+msgstr "Avskrivningsjournal"
#. module: account
#: help:res.partner,property_payment_term:0
@@ -3629,9 +7315,182 @@ msgstr ""
"företag"
#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
-msgid "Entry Name"
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgstr "Beräkningskod för momsinkluderade priser"
+
+#. module: account
+#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
+msgid "Income Category Account"
+msgstr "Intäktskontokategori"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
+msgid "Fiscal Position Templates"
+msgstr "Förlaga för momsredovisningsnummer"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+msgid "Int.Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,tax_amount:0
+msgid "Tax/Base Amount"
+msgstr "Tax/Base Amount"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration
+msgid ""
+"This menu print a VAT declaration based on invoices or payments. You can "
+"select one or several periods of the fiscal year. Information required for a "
+"tax declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
+"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
+"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
+"the start and end of the month or quarter."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Tel. :"
+msgstr "Tel. :"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,company_currency_id:0
+msgid "Company Currency"
+msgstr "Företagets valuta"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Chart of Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree
+msgid ""
+"You can look up individual account entries by searching for useful "
+"information. To search for account entries, open a journal, then select a "
+"record line."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:product.category,property_account_income_categ:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices to value sales for the current "
+"product category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Partial Reconcile"
+msgstr "Partial Reconcile"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance
+msgid "Account Analytic Inverted Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
+msgid "Account Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
+msgid "Automatic import of the bank sta"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view
+msgid "Journal Views"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
+msgid "Move bank reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
+msgid "Account Types"
+msgstr "Kontotyper"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
+msgstr "Cannot create invoice move on centralised journal"
+
+#. module: account
+#: field:account.account.type,report_type:0
+msgid "P&L / BS Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation
+#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
+#, python-format
+msgid "Reconciliation"
+msgstr "Avstämning"
+
+#. module: account
+#: view:account.chart.template:0
+#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
+msgid "Receivable Account"
+msgstr "Konto för kundfordran"
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+msgid "CashBox Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state
+msgid "Fiscalyear Close state"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,journal_id:0
+#: field:account.journal,refund_journal:0
+msgid "Refund Journal"
+msgstr "Refund Journal"
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Filter By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree
+msgid "Company Analysis"
msgstr ""
#. module: account
@@ -3640,176 +7499,969 @@ msgid "The partner account used for this invoice."
msgstr "Företagskonton använt för denna faktura"
#. module: account
-#: help:account.tax.code,notprintable:0
-#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
-msgid ""
-"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
-"on invoices"
-msgstr ""
-"Markera rutan om du inte vill att någon moms i samband med detta skattelagen "
-"att visas på fakturor"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,sequence:0
-#: field:account.invoice.tax,sequence:0
-#: field:account.journal.column,sequence:0
-#: field:account.model.line,sequence:0
-#: field:account.payment.term.line,sequence:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0
-#: field:account.tax,sequence:0
-#: field:account.tax.template,sequence:0
-#: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
-msgid "Template for Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Entry encoding"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_refund
-msgid "Credit Note"
-msgstr "Kreditnota"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear
-msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
-msgstr "Definiera verksamhetsåren och välj kontoplan"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0
-msgid "Write-Off Period"
-msgstr "Avskrivningsperiod"
-
-#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-msgid "3 Months"
-msgstr "3 månader"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.journal,init:0
-msgid "Standard entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.account,check_history:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to print all entries when printing the General "
-"Ledger, otherwise it will only print its balance."
-msgstr ""
+#: field:account.tax.code,parent_id:0
+#: view:account.tax.code.template:0
+#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
+msgid "Parent Code"
+msgstr "Parent Code"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
msgid "Payment Term Line"
+msgstr "Payment Term Line"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Purchase Journal"
+msgstr "Purchase Journal"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.refund:0
+msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing."
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.config.wizard,period:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0
-msgid "Month"
-msgstr "Månad"
+#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Företagsreferense"
+
+#. module: account
+#: view:account.vat.declaration:0
+msgid "Print Tax Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model.line:0
+msgid "Journal Entry Model Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+#: field:account.invoice,date_due:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,date_due:0
+#: field:report.invoice.created,date_due:0
+msgid "Due Date"
+msgstr "Slutdatum"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
+msgid "Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create more than one move per period on centralized journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
+msgstr "Tillåtna kontotyper (blankt för ingen kontroll)"
+
+#. module: account
+#: view:res.partner:0
+msgid "Supplier Accounting Properties"
+msgstr "Supplier Accounting Properties"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " valuation: balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.chart,from_date:0
+#: field:project.account.analytic.line,from_date:0
+msgid "From"
+msgstr "Från och med"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close
+msgid "Fiscalyear Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
+msgid ""
+"An account type is a name or code given to an account that indicates its "
+"purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, "
+"expense account or payable account. From this view, you can create and "
+"manage the account types you need to be used for your company management."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
+msgid "Unpaid Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
+msgid "Debit amount"
+msgstr "Debet belopp"
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph
+msgid "Treasury"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.aged.trial.balance:0
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: view:account.common.report:0
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
+msgstr "Tillåtna konton (lämna blankt om ingen kontroll skall göras)"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
+msgid "Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:res.partner,debit:0
+msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
+msgstr "Totalt belopp att betala till denna leverantör."
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
+#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
+msgid "Analytic Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,name:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.journal,name:0
+msgid "Journal Name"
+msgstr "Journalnamn"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,blocked:0
+msgid ""
+"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
+"associated partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,internal_number:0
+msgid ""
+"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
+"created."
+msgstr "Unikt fakturanummer, uppdateras automatiskt när fakturan skapas."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad account!"
+msgstr "Bad account!"
+
+#. module: account
+#: help:account.chart,fiscalyear:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal years"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
+msgstr "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,amount_currency:0
+msgid ""
+"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
+"entry."
+msgstr ""
+"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency "
+"entry."
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: field:account.bank.statement,currency:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,currency_id:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.invoice,currency_id:0
+#: field:account.invoice.report,currency_id:0
+#: field:account.journal,currency:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,currency_id:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: field:account.move.line,currency_id:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:analytic.entries.report,currency_id:0
+#: field:report.account.sales,currency_id:0
+#: field:report.account_type.sales,currency_id:0
+#: field:report.invoice.created,currency_id:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: account
+#: help:account.bank.statement.line,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
+msgid "Reconciled entries"
+msgstr "Avstämda transaktioner"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,address_contact_id:0
+msgid "Contact Address"
+msgstr "Contact Address"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,state:0
+msgid ""
+" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"Invoice. \n"
+"* The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma state,invoice does not have "
+"an invoice number. \n"
+"* The 'Open' state is used when user create invoice,a invoice number is "
+"generated.Its in open state till user does not pay invoice. \n"
+"* The 'Paid' state is set automatically when invoice is paid. \n"
+"* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice.refund,period:0
+msgid "Force period"
+msgstr "Forcera period"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance
+msgid "Print Account Partner Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,contract_ids:0
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.cashbox.line,ending_id:0
+#: field:account.cashbox.line,starting_id:0
+#: field:account.entries.report,reconcile_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
+msgid "Opening Entries Journal"
+msgstr "Öppna transaktionsjournal"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
+msgid "Draft invoices are checked, validated and printed."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
+msgid ""
+"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
+"will be added, Loss: Amount will be deducted.), Which is calculated from "
+"Profilt & Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,reference_type:0
+msgid "Reference Type"
+msgstr "Referenstyp"
+
+#. module: account
+#: help:account.bs.report,reserve_account_id:0
+msgid ""
+"This Account is used for trasfering Profit/Loss(If It is Profit: Amount will "
+"be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from Profilt "
+"& Loss Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
+msgid "Cost Ledger for period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.tax,child_depend:0
+#: help:account.tax.template,child_depend:0
+msgid ""
+"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
+"than on the total amount."
+msgstr ""
+"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather "
+"than on the total amount."
+
+#. module: account
+#: selection:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Given by Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.analytic.journal,code:0
+msgid "Journal Code"
+msgstr "Journalkod"
+
+#. module: account
+#: help:account.tax.code,sign:0
+msgid ""
+"You can specify here the coefficient that will be used when consolidating "
+"the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want "
+"to add/substract it."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Residual Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.bank.statement:0
+#: field:account.invoice,move_lines:0
+#: field:account.move.reconcile,line_id:0
+msgid "Entry Lines"
+msgstr "Entry Lines"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
+msgid "Open Journal"
+msgstr "Öppna journal"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+msgid "KI"
+msgstr "KI"
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+msgid "Period from"
+msgstr "Period från och med"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Refund Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify company of this period as its related record exist in "
+"Entry Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: view:account.payment.term:0
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
+msgid "Registered payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscalyear.close.state:0
+msgid "Close states of Fiscal year and periods"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Product Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.journal:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
+msgid "Analytic"
+msgstr "Objekt"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
+#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Skapa faktura"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,purchase_tax:0
+msgid "Purchase Tax(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Please create some invoice lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list
+msgid ""
+"A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income "
+"depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you "
+"to define and manage them from this menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Dear Sir/Madam,"
+msgstr "Dear Sir/Madam,"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
+msgid ""
+"Create and manage accounts you will need to record financial entries in. "
+"Accounts are financial records of your company that register all financial "
+"transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the "
+"balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual "
+"accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of "
+"information. They have to be certified by an external auditor yearly."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#: code:addons/account/installer.py:0
+#, python-format
+msgid "SCNJ"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
+msgid ""
+"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
+"accounts. These generate draft invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.journal,view_id:0
+msgid ""
+"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
+"view tells OpenERP which fields should be visible, required or readonly and "
+"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
+"journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.period,date_stop:0
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments
+msgid "End of Period"
+msgstr "Slutdatum"
+
+#. module: account
+#: field:account.installer.modules,account_followup:0
+msgid "Followups Management"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "Start Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot locate parent code for template account!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
+msgid "Analysis Direction"
+msgstr "Analysis Direction"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,ref_companies:0
+msgid "Companies that refers to partner"
+msgstr "Associerade företag"
+
+#. module: account
+#: view:account.journal:0
+#: field:account.journal.column,view_id:0
+#: view:account.journal.view:0
+#: field:account.journal.view,name:0
+#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
+msgid "Journal View"
+msgstr "Journalvy"
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Total credit"
+msgstr "Total credit"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
+msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel the Invoice which is Partially Paid! You need to "
+"unreconcile concerned payment entries!"
+msgstr ""
+"You cannot cancel the Invoice which is Partially Paid! You need to "
+"unreconcile concerned payment entries!"
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Best regards."
+msgstr "Med vänlig hälsning."
+
+#. module: account
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree
+msgid ""
+"The chart of taxes is used to generate your periodic tax statement. You will "
+"see here the taxes with codes related to your legal statement according to "
+"your country."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.overdue:0
+msgid "Document: Customer account statement"
+msgstr "Document: Customer account statement"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0
+#, python-format
+msgid "Current currency is not confirured properly !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Receivale Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Particulars"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account.type,report_type:0
+msgid "Profit & Loss (Income Accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.tax:0
+#: view:account.tax.template:0
+msgid "Keep empty to use the income account"
+msgstr "Om blankt används intäktskontot"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,balance:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end:0
+#: field:account.bank.statement,balance_end_cash:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,balance:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.move.line,balance:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: selection:account.payment.term.line,value:0
+#: selection:account.tax,type:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:report.account.receivable,balance:0
+#: field:report.aged.receivable,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr "Balans"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
+msgid "Manually or automatically entered in the system"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.general.ledger:0
+msgid "Display Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#. module: account
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.type:0
+msgid "Closing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_partner_balance
+msgid ""
+"This report is analysis by partner. It is a PDF report containing one line "
+"per partner representing the cumulative credit balance."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_payable
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Payable"
+msgstr "Payable"
+
+#. module: account
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:board.board:0
+msgid "Account Board"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.model:0
+#: field:account.model,legend:0
+msgid "Legend"
+msgstr "Radanmärkning"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_sale
+msgid ""
+"This view is used by accountants in order to record entries massively in "
+"OpenERP. If you want to record a customer invoice, select the journal and "
+"the period in the search toolbar. Then, start by recording the entry line of "
+"the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax "
+"related to this account and the counter-part \"Account receivable\"."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid "You must select accounts to reconcile"
+msgstr "You must select accounts to reconcile"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph
+msgid "Balance by Type of Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
+msgid "Accounting entries are the first input of the reconciliation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Receiver's Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.journal.period.print:0
+msgid "Filters By"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
+msgid "Manual entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.move.line,move_id:0
+#: field:analytic.entries.report,move_id:0
+msgid "Move"
+msgstr "Flytta"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
+msgstr "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
+
+#. module: account
+#: report:account.central.journal:0
+msgid "A/C No."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
+msgid "Bank statements"
+msgstr "Bankkontoutdrag"
+
+#. module: account
+#: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
+msgid ""
+"Creates an account with the selected template under this existing parent."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Date of the day"
+msgstr "Date of the day"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to define the bank account\n"
+"in the journal definition for reconciliation."
+msgstr ""
+"You have to define the bank account\n"
+"in the journal definition for reconciliation."
+
+#. module: account
+#: view:account.move.line.reconcile:0
+msgid "Reconciliation transactions"
+msgstr "Reconciliation transactions"
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
+msgid "Common Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: field:account.account,child_consol_ids:0
+msgid "Consolidated Children"
+msgstr "Consolidated Children"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft "
+"state option checked!"
+msgstr ""
+"The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft "
+"state option checked!"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0
+msgid "Payment entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Chart of accounts"
+msgstr "Chart of accounts"
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
+msgid "Subscription"
+msgstr "Subscription"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
+msgid "Account Analytic Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+msgid "End Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.balance.report,chart_account_id:0
+#: field:account.bs.report,chart_account_id:0
+#: field:account.central.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.common.account.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.journal.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.partner.report,chart_account_id:0
+#: field:account.common.report,chart_account_id:0
+#: field:account.general.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0
+#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.pl.report,chart_account_id:0
+#: field:account.print.journal,chart_account_id:0
+#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
+#: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0
+msgid "Chart of account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.move.line,date_maturity:0
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.move.journal:0
+msgid "Standard entries"
+msgstr "Standard entries"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
msgid "Account Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Account Subscription"
#. module: account
#: field:account.model.line,date_maturity:0
-#: field:account.move.line,date_maturity:0
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Maturity date"
-msgstr ""
+msgstr "Maturity date"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
msgid "Entry Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Entry Subscription"
#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "By date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form
-msgid "Account Configure Wizard "
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date1:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0
+#: field:account.balance.report,date_from:0
+#: field:account.bs.report,date_from:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_from:0
+#: field:account.common.account.report,date_from:0
+#: field:account.common.journal.report,date_from:0
+#: field:account.common.partner.report,date_from:0
+#: field:account.common.report,date_from:0
#: field:account.fiscalyear,date_start:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_from:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_start:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_from:0
+#: field:account.partner.ledger,date_from:0
+#: field:account.pl.report,date_from:0
+#: field:account.print.journal,date_from:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_from:0
#: field:account.subscription,date_start:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_from:0
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
-msgid "Select Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
-msgid "All Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
msgid "Draft Invoices"
msgstr "Utkastfakturor"
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
-msgid "Template Tax Fiscal Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Invoice Date"
-msgstr "Fakturadatum"
-
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: view:account.move.line:0
msgid "Unreconciled"
msgstr "Oavstämd"
#. module: account
-#: field:account.account,note:0
-#: field:account.account.template,note:0
-msgid "Note"
-msgstr "Anteckning"
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Financial and accounting module that covers:\n"
-" General accounting\n"
-" Cost / Analytic accounting\n"
-" Third party accounting\n"
-" Taxes management\n"
-" Budgets\n"
-" Customer and Supplier Invoices\n"
-" Bank statements\n"
-" "
-msgstr ""
-"Finansiella och bokförings-modulen som omfattar följande:\n"
-" Huvudbok och generell bokföring\n"
-" Kostnad / objektredovisning\n"
-" Klientbokföring\n"
-" Moms och skatter\n"
-" Budget\n"
-" Kund- och leverantörsfakturor\n"
-" Bankavstämning\n"
-" "
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad total !"
+msgstr "Bad total !"
#. module: account
#: field:account.journal,sequence_id:0
@@ -3817,107 +8469,39 @@ msgid "Entry Sequence"
msgstr "Början av nummerserie"
#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Avslutad"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
-msgid "Payment Entries"
-msgstr "Betalningsposter"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_code_id:0
-msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
-msgstr "Kontot kan antingen vara en basskattekod eller skattekodkonto."
-
-#. module: account
-#: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree
msgid ""
-"If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
-"accounts that can be reconcilied"
+"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should "
+"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm "
+"but depending on your countries or company needs, you could also have "
+"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new "
+"accounting entries, all new entries should then be made on the following "
+"open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
+"want to lock this period for tax related calculation."
msgstr ""
-"Om inga konton anges, kommer avstämning göras med hjälp av alla konton som "
-"kan avstämmas"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
-#: view:wizard.company.setup:0
-msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr "Rapportmeddelande för försenade betalningar"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Väntar"
#. module: account
-#: selection:account.tax,tax_group:0
-#: selection:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Other"
-msgstr "Övrigt"
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
+#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
+msgid "From analytic accounts"
+msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
-msgid "General Ledger"
-msgstr "Huvudbok"
+#: field:account.installer.modules,account_payment:0
+msgid "Suppliers Payment Management"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal.view,columns_id:0
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolumner"
-
-#. module: account
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
-msgid "Movement"
-msgstr "Rörelse"
-
-#. module: account
-#: help:account.period,special:0
-msgid "These periods can overlap."
-msgstr "Dessa perioder kan överlappa."
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_expense:0
+#: help:account.analytic.journal,active:0
msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
-"for the current product"
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic "
+"journal without removing it."
msgstr ""
-"Detta konto kommer att användas i stället för standardkontot för att värdera "
-"utgående lager för den aktuella produkten"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
-msgid "Encode manually the statement"
-msgstr "Koda utdraget manuellt"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
-msgid "Financial Journals"
-msgstr "Bokföringsjournaler"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Period"
-msgstr "Per period"
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,date_invoice:0
-msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr "Lämna tomt för att använda dagens datum"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
-msgid "Maximum Quantity"
-msgstr "Största kvantitet"
#. module: account
#: field:account.period,name:0
@@ -3925,30 +8509,13 @@ msgid "Period Name"
msgstr "Periodnamn"
#. module: account
-#: help:account.analytic.journal,type:0
-msgid ""
-"Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) "
-"needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
-"of the same type."
-msgstr ""
-"Ger typ av objektjournal. När ett dokument (t.ex. en faktura) måste skapa "
-"objektposter, kommer systemet att söka en matchande journal av samma typ."
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,groups_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
msgid "Code/Date"
msgstr "Kod/datum"
#. module: account
#: field:account.account,active:0
-#: field:account.analytic.account,active:0
#: field:account.analytic.journal,active:0
-#: field:account.journal,active:0
#: field:account.journal.period,active:0
#: field:account.payment.term,active:0
#: field:account.tax,active:0
@@ -3956,206 +8523,135 @@ msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
-msgid "Import from your bank statements"
-msgstr "Importera från dina bankutdrag"
-
-#. module: account
-#: view:account.chart.template:0
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaper"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Customer Accounting Properties"
-msgstr "Kundens bokföringsinställningar"
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Select entries"
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a non-balanced entry !\n"
+"Make sure you have configured Payment Term properly !\n"
+"It should contain atleast one Payment Term Line with type \"Balance\" !"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.chart,init,target_move:0
-msgid "All Posted Entries"
+#: help:res.partner,property_account_payable:0
+msgid ""
+"This account will be used instead of the default one as the payable account "
+"for the current partner"
msgstr ""
+"This account will be used instead of the default one as the payable account "
+"for the current partner"
#. module: account
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Base on"
-msgstr "Basera på"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Payment"
-msgstr "Kontant betalning"
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
-msgid "Payable Account"
-msgstr ""
+#: field:account.period,special:0
+msgid "Opening/Closing Period"
+msgstr "Opening/Closing Period"
#. module: account
#: field:account.account,currency_id:0
#: field:account.account.template,currency_id:0
+#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
msgid "Secondary Currency"
msgstr "Valuta"
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
+msgid "Validate Account Move"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.account,credit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,credit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,credit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
#: field:account.model.line,credit:0
#: field:account.move.line,credit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,credit:0
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
#. module: account
-#: help:account.tax.template,child_depend:0
+#: help:account.invoice.refund,journal_id:0
msgid ""
-"Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
-"computation of child taxes or based on the total amount."
+"You can select here the journal to use for the refund invoice that will be "
+"created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the "
+"current invoice."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.tax,account_paid_id:0
-#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
-msgid "Refund Tax Account"
-msgstr "Skatteåterbäringskonto"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,child_ids:0
-#: field:account.tax.code.template,child_ids:0
-msgid "Child Codes"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "Through :"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.invoice,move_name:0
-msgid "Account Move"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal
+msgid "General Journals"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.bank.statement,line_ids:0
-msgid "Statement lines"
-msgstr "Verifikatrader"
+#: view:account.model:0
+msgid "Journal Entry Model"
+msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.move.line,amount_taxed:0
-msgid "Taxed Amount"
-msgstr "Skatteunderlag"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
-msgid "Subtotal w/o tax"
-msgstr "Nettobelopp"
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
-msgid "Invoice Ref"
-msgstr "Fakturaref"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
-msgid "General Account"
-msgstr "Huvudkonton"
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,quantity:0
+#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
-"The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
+"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner "
+"payment term!\n"
+"Please define partner on it!"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
-msgid " Include Reconciled Entries"
-msgstr ""
+#: field:account.cashbox.line,number:0
+#: field:account.invoice,number:0
+#: field:account.move,name:0
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
#. module: account
-#: help:account.move.line,blocked:0
-msgid ""
-"You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
-"associated partner"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
-msgid "Customer Invoices"
-msgstr "Kundfaktura"
-
-#. module: account
-#: field:res.partner,debit_limit:0
-msgid "Payable Limit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "Date/Period Filter"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.journal:0
+#: report:account.analytic.account.journal:0
#: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
#: selection:account.journal,type:0
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Credit Trans."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
-msgid "Separated Journal Sequences"
-msgstr "Separerade nummerserier för böcker"
-
-#. module: account
-#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
-msgid "The currency of the journal"
-msgstr "Valuta för boken"
-
-#. module: account
-#: view:account.journal.column:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
-msgid "Journal Column"
-msgstr "Journalkolumn"
-
-#. module: account
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.period,state:0
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Klar"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,periods:0
-#: field:account.config.wizard,period:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
+#: selection:account.balance.report,filter:0
+#: selection:account.bs.report,filter:0
+#: selection:account.central.journal,filter:0
+#: view:account.chart:0
+#: selection:account.common.account.report,filter:0
+#: selection:account.common.journal.report,filter:0
+#: selection:account.common.partner.report,filter:0
+#: view:account.common.report:0
+#: selection:account.common.report,filter:0
#: view:account.fiscalyear:0
#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,periods:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,periods:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,periods:0
+#: selection:account.general.journal,filter:0
+#: field:account.installer,period:0
+#: selection:account.partner.balance,filter:0
+#: selection:account.partner.ledger,filter:0
+#: selection:account.pl.report,filter:0
+#: selection:account.print.journal,filter:0
+#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: view:account.vat.declaration:0
+#: selection:account.vat.declaration,filter:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
@@ -4163,115 +8659,52 @@ msgid "Periods"
msgstr "Perioder"
#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.move.line,invoice:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
-#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Faktura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0
-#: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0
-msgid "Open"
-msgstr "Öppen"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29
-msgid "Search Entries"
+#: field:account.invoice.report,currency_rate:0
+msgid "Currency Rate"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
-#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
-msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
+#: help:account.payment.term.line,value_amount:0
+msgid "For Value percent enter % ratio between 0-1."
+msgstr "For Value percent enter % ratio between 0-1."
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "April"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.account,tax_ids:0
-#: field:account.account.template,tax_ids:0
-msgid "Default Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
-
-#. module: account
-#: help:account.account.type,sign:0
-msgid ""
-"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the "
-"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in "
-"expenses accounts."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.config.wizard,code:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,date_maturity:0
-msgid ""
-"This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
-"date for the payment of this entry line."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-msgid "Third party (Country)"
+#: view:account.move.line.reconcile.select:0
+msgid "Open for Reconciliation"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,parent_left:0
msgid "Parent Left"
+msgstr "Parent Left"
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.refund,filter_refund:0
+msgid ""
+"Refund invoice base on this type. You can not Modify and Cancel if the "
+"invoice is already reconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.journal,sequence_id:0
-msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
+#: help:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
+msgid ""
+"Allows invoice lines to impact multiple analytic accounts simultaneously."
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.journal,type_control_ids:0
-msgid "Type Controls"
+#: field:account.installer,sale_tax:0
+msgid "Sale Tax(%)"
msgstr ""
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,name:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-msgid "Account Name"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0
-msgid "Payment date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,create,end:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Taxes:"
-msgstr "Skatter:"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7
-msgid "Unpaid Customer Invoices"
-msgstr "Obetalda kundfakturor"
-
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
@@ -4279,113 +8712,129 @@ msgid "Supplier Invoices"
msgstr "Leverantörsfakturor"
#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
#: field:account.analytic.line,product_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,product_id:0
#: field:account.invoice.line,product_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,product_id:0
#: field:account.move.line,product_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,product_id:0
+#: field:report.account.sales,product_id:0
+#: field:report.account_type.sales,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: account
-#: rml:account.tax.code.entries:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
+msgid ""
+"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' "
+"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal "
+"of original entry to a ledger book."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.tax.code.entries:0
msgid ")"
msgstr ")"
-#. module: account
-#: field:res.partner,credit:0
-msgid "Total Receivable"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_period
msgid "Account period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
-msgid "Journal/Payment Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Canceled Invoice"
-msgstr "Strukna fakturor"
+msgstr "Account period"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
msgid "Remove Lines"
+msgstr "Remove Lines"
+
+#. module: account
+#: selection:account.account,type:0
+#: selection:account.account.template,type:0
+#: selection:account.entries.report,type:0
+msgid "Regular"
msgstr ""
#. module: account
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0
-msgid "Include initial balances"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.account.template:0
-msgid "Account Template"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,sum:0
-msgid "Year Sum"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
-msgid "Import file from your bank statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
+#: view:account.account:0
#: field:account.account,type:0
+#: view:account.account.template:0
#: field:account.account.template,type:0
+#: field:account.entries.report,type:0
msgid "Internal Type"
-msgstr ""
+msgstr "Intern typ"
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "9"
-msgstr "9"
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "State:"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running
msgid "Running Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Pågående prenumerationer"
#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Bank Payment"
-msgstr ""
+#: view:report.account.sales:0
+#: view:report.account_type.sales:0
+#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
+msgid "This Month"
+msgstr "Denna månad"
#. module: account
+#: view:account.analytic.Journal.report:0
+#: view:account.analytic.balance:0
+#: view:account.analytic.cost.ledger:0
+#: view:account.analytic.inverted.balance:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger
+msgid "Select Period"
+msgstr "Select Period"
+
+#. module: account
+#: view:account.entries.report:0
+#: selection:account.entries.report,move_state:0
+#: view:account.move:0
#: selection:account.move,state:0
+#: view:account.move.line:0
+#: report:account.move.voucher:0
msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Posted"
#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Credit Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.config.wizard,date2:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: field:account.aged.trial.balance,date_to:0
+#: field:account.balance.report,date_to:0
+#: field:account.bs.report,date_to:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.central.journal,date_to:0
+#: field:account.common.account.report,date_to:0
+#: field:account.common.journal.report,date_to:0
+#: field:account.common.partner.report,date_to:0
+#: field:account.common.report,date_to:0
#: field:account.fiscalyear,date_stop:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: field:account.general.journal,date_to:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: field:account.installer,date_stop:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,date_to:0
+#: field:account.partner.ledger,date_to:0
+#: field:account.pl.report,date_to:0
+#: field:account.print.journal,date_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,date_to:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: field:account.vat.declaration,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr "Slutdatum"
#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_open_closed_fy
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
msgid "Cancel Opening Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Manually statement"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel Opening Entries"
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,days2:0
@@ -4393,33 +8842,16 @@ msgid "Day of the Month"
msgstr "Dag i månad"
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,line_ids:0
-#: field:account.tax.code,line_ids:0
-msgid "Lines"
-msgstr "Rader"
+#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0
+#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0
+msgid "Tax Source"
+msgstr "Källskatt"
#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,sequence:0
-msgid ""
-"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
-"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
-"tax children. In this case, the evaluation order is important."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Declaration"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
-msgid "File statement"
+#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Profit"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4427,261 +8859,553 @@ msgstr ""
msgid "Fiscal Year Sequences"
msgstr "Nummerserier för verksamhetsåret"
-#. module: account
-#: view:account.model.line:0
-msgid "Entry Model Line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Account Tax Template"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: help:account.model,name:0
msgid "This is a model for recurring accounting entries"
+msgstr "This is a model for recurring accounting entries"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
msgstr ""
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "Open Invoice"
-msgstr "Öppna fakturor"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Set starting and ending balance for control"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0
-msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
-msgstr "Är du säker på att du vill öppna den här fakturan?"
-
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
msgid "Partner Other Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Partner Other Ledger"
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Debit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,quantity:0
-msgid "The optional quantity on entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
msgid "JNRL"
+msgstr "JNRL"
+
+#. module: account
+#: view:account.payment.term.line:0
+msgid " value amount: 0.02"
msgstr ""
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
#: view:account.period:0
msgid "States"
msgstr "Stater"
#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
-msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled
-msgid "Receivables & Payables"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "General Ledger -"
-msgstr "Huvudbok -"
-
-#. module: account
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0
-msgid "Quantities"
-msgstr "Kvantiteter"
-
-#. module: account
-#: field:account.analytic.account,date_start:0
-msgid "Date Start"
-msgstr "Startdatum"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: view:account.analytic.line:0
+#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.invoice,amount_total:0
#: field:account.invoice,check_total:0
+#: field:report.account.sales,amount_total:0
+#: field:report.account_type.sales,amount_total:0
+#: field:report.invoice.created,amount_total:0
msgid "Total"
msgstr "Total"
#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
-msgid "Number of entries are generated"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_use_model
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_line_account_use_model
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_use_model
-msgid "Create Entries From Models"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account.template,reconcile:0
-msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0
-#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
-msgid "By Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
-msgid "Supplier Refunds"
-msgstr "Återbetalning från leverantör"
-
-#. module: account
-#: help:account.model.line,date:0
-msgid "The date of the generated entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0
-msgid "Modify Invoice"
-msgstr "Ändra fakturan"
-
-#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Supplier Accounting Properties"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic Account Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
+#: help:account.account,active:0
msgid ""
-"This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
-"taxes and journals according to the selected template"
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
msgstr ""
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
-#: field:account.move.line,statement_id:0
-msgid "Statement"
-msgstr "Bokföringsutdrag"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move
-msgid "Entries Encoding by Move"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Filter on Partners"
-msgstr "Filtrera på företag"
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,price_include:0
-msgid "Tax Included in Price"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
-msgid "Analytic Entries by Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
-msgid "Valid entries from invoice"
-msgstr "Validerade poster från fakturan"
-
#. module: account
#: field:account.account,company_id:0
-#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,company_id:0
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,company_id:0
-#: field:account.analytic.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.journal,company_id:0
+#: field:account.bank.statement,company_id:0
+#: field:account.bank.statement.line,company_id:0
+#: view:account.entries.report:0
+#: field:account.entries.report,company_id:0
#: field:account.fiscal.position,company_id:0
#: field:account.fiscalyear,company_id:0
-#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,company_id:0
+#: field:account.installer,company_id:0
#: field:account.invoice,company_id:0
+#: field:account.invoice.line,company_id:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: field:account.invoice.report,company_id:0
+#: field:account.invoice.tax,company_id:0
+#: view:account.journal:0
#: field:account.journal,company_id:0
-#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,company_id:0
+#: field:account.journal.period,company_id:0
+#: field:account.model,company_id:0
+#: field:account.move,company_id:0
+#: field:account.move.line,company_id:0
+#: field:account.period,company_id:0
#: field:account.tax,company_id:0
#: field:account.tax.code,company_id:0
-#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,company_id:0
-#: wizard_field:account.vat.declaration,init,company_id:0
-#: field:wizard.company.setup,company_id:0
+#: view:analytic.entries.report:0
+#: field:analytic.entries.report,company_id:0
#: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0
msgid "Company"
+msgstr "Företag"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
+msgid "Define Recurring Entries"
msgstr ""
#. module: account
-#: rml:account.general.ledger:0
-msgid "Crebit"
+#: field:account.entries.report,date_maturity:0
+msgid "Date Maturity"
msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Running"
+#: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
+msgid "Total cash transactions"
msgstr ""
#. module: account
-#: help:account.tax,include_base_amount:0
+#: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
msgid ""
-"Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
-"computation of the next taxes"
+"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the "
+"reconciliation process today. The current partner is counted as already "
+"processed."
msgstr ""
#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
-msgid "Draft statement"
+#: view:account.fiscalyear:0
+msgid "Create Monthly Periods"
+msgstr "Skapa månatliga perioder"
+
+#. module: account
+#: field:account.tax.code.template,sign:0
+msgid "Sign For Parent"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.journal,name:0
-msgid "Journal name"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report
+msgid "Trial Balance Report"
msgstr ""
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
+msgid "Draft statements"
+msgstr "Preleminära rapporter"
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
+msgid ""
+"Manual or automatic creation of payment entries according to the statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Invoice lines"
+msgstr "Fakturarader"
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,period_to:0
+#: field:account.balance.report,period_to:0
+#: field:account.bs.report,period_to:0
+#: field:account.central.journal,period_to:0
+#: field:account.chart,period_to:0
+#: field:account.common.account.report,period_to:0
+#: field:account.common.journal.report,period_to:0
+#: field:account.common.partner.report,period_to:0
+#: field:account.common.report,period_to:0
+#: field:account.general.journal,period_to:0
+#: field:account.partner.balance,period_to:0
+#: field:account.partner.ledger,period_to:0
+#: field:account.pl.report,period_to:0
+#: field:account.print.journal,period_to:0
+#: field:account.report.general.ledger,period_to:0
+#: field:account.vat.declaration,period_to:0
+msgid "End period"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0
+#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
+msgid "account.analytic.journal"
+msgstr "account.analytic.journal"
+
+#. module: account
+#: report:account.move.voucher:0
+msgid "On Account of :"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.automatic.reconcile:0
+#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
+msgid "Write-Off Move"
+msgstr "Write-Off Move"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales
+msgid "Report of the Sales by Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
+msgid "Accounts Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: selection:account.invoice,type:0
+#: selection:account.invoice.report,type:0
+#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
+#: selection:report.invoice.created,type:0
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Leverantörsfaktura"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,debit:0
+#: report:account.account.balance:0
+#: report:account.account.balance.landscape:0
+#: report:account.analytic.account.balance:0
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: field:account.entries.report,debit:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.general.ledger:0
+#: report:account.journal.period.print:0
+#: field:account.model.line,debit:0
+#: field:account.move.line,debit:0
+#: report:account.move.voucher:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.tax.code.entries:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.vat.declaration:0
+#: field:report.account.receivable,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debit"
+
+#. module: account
+#: field:account.invoice,invoice_line:0
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Fakturarader"
+
+#. module: account
+#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
+msgid ""
+"This account will be used for invoices to value expenses for the current "
+"product category"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.subscription:0
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Entry is already reconciled"
+msgstr "Entry is already reconciled"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable
+msgid "Receivable accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.model.line,date_maturity:0
+msgid "Partner Payment Term"
+msgstr "Företags betalningsvillkor"
+
+#. module: account
+#: field:temp.range,name:0
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not create an automatic sequence for this piece !\n"
+"\n"
+"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
+"sequence manually for this piece."
+msgstr ""
+"Can not create an automatic sequence for this piece !\n"
+"\n"
+"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
+"sequence manually for this piece."
+
+#. module: account
+#: selection:account.balance.report,display_account:0
+#: selection:account.bs.report,display_account:0
+#: selection:account.common.account.report,display_account:0
+#: selection:account.pl.report,display_account:0
+#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
+msgid "With movements"
+msgstr "With movements"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Account Data"
+msgstr "Account Data"
+
+#. module: account
+#: view:account.tax.code.template:0
+msgid "Account Tax Code Template"
+msgstr "Account Tax Code Template"
+
+#. module: account
+#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
+msgid "Erfolgskonten - Aufwendungen"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
+msgid "Print Analytic Journals"
+msgstr "Skriv ut objektjournal"
+
+#. module: account
+#: view:account.analytic.line:0
+msgid "Fin.Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
+#: view:report.aged.receivable:0
+msgid "Aged Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.tax,applicable_type:0
+msgid "Applicability"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "This period is already closed !"
+msgstr "This period is already closed !"
+
+#. module: account
+#: help:account.move.line,currency_id:0
+msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
+msgstr "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
+
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
-msgid "Import invoice from statement"
-msgstr "Importera fakturor från utdrag"
+msgid ""
+"Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice"
+msgstr ""
#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:account.journal,name:account.check_journal
+msgid "Checks Journal - (test)"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+msgid "Parent Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart
+msgid "Account Analytic Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice,residual:0
+msgid "Remaining amount due."
+msgstr "Remaining amount due."
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement
+msgid "Statistic Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.installer,progress:0
+#: field:account.installer.modules,progress:0
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.fiscal.position.template:0
+msgid "Accounts Mapping"
+msgstr "Accounts Mapping"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: sql_constraint:account.account:0
+msgid "The code of the account must be unique per company !"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: help:account.invoice.line,account_id:0
+msgid "The income or expense account related to the selected product."
+msgstr "The income or expense account related to the selected product."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.subscription,period_total:0
+msgid "Number of Periods"
+msgstr "Number of Periods"
+
+#. module: account
+#: report:account.general.journal:0
+msgid "General Journal"
+msgstr "General Journal"
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Search Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.invoice:0
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.refund:0
+#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
+msgid "Refund"
+msgstr "Refund"
+
+#. module: account
+#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Bank Accounts"
+
+#. module: account
+#: field:res.partner,credit:0
+msgid "Total Receivable"
+msgstr "Total Receivable"
+
+#. module: account
+#: view:account.account:0
+#: view:account.account.template:0
+#: view:account.journal:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "General Information"
+msgstr "Allmän information"
+
+#. module: account
+#: view:account.move:0
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Accounting Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines
+msgid "Validate Account Move Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
+msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
+msgstr "Cost Ledger (Only quantities)"
+
+#. module: account
+#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
+msgid "Invoice's state is Done."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
+msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.account.template:0
+msgid "Search Account Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: view:account.invoice.tax:0
+msgid "Manual Invoice Taxes"
+msgstr "Manuell fakturaskatt"
+
+#. module: account
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_low_level
+msgid "Low Level"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.invoice:0
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "Total:"
+msgstr "Total:"
+
+#. module: account
+#: field:account.account,parent_right:0
+msgid "Parent Right"
+msgstr "Parent Right"
+
+#. module: account
+#: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard
+msgid "account.addtmpl.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0
+#: field:account.common.partner.report,result_selection:0
+#: report:account.partner.balance:0
+#: field:account.partner.balance,result_selection:0
+#: field:account.partner.ledger,result_selection:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
+msgid "Partner's"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form
@@ -4690,1186 +9414,56 @@ msgstr "4"
msgid "Fiscal Years"
msgstr "Verksamhetsår"
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
-msgid "Import from invoices or payments"
-msgstr "importera från fakturor eller betalningar"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_reconcile_select
-msgid "Reconcile entries"
-msgstr "Avstäm poster"
-
-#. module: account
-#: xsl:account.transfer:0
-msgid "Change"
-msgstr "Byt"
-
-#. module: account
-#: field:account.journal.period,icon:0
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
-msgid "Journal - Period"
-msgstr "Journal - period"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0
-#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0
-msgid "Credit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Skapa månatliga perioder"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0
-msgid "Print Aged Trial Balance"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.analytic.line,ref:0
-#: field:account.bank.statement.line,ref:0
-#: field:account.model.line,ref:0
-#: field:account.move.line,ref:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.third_party_ledger:0
+#: report:account.third_party_ledger_other:0
msgid "Ref."
msgstr "Ref."
#. module: account
-#: field:account.invoice,address_invoice_id:0
-msgid "Invoice Address"
-msgstr "Fakturaadress"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Credit"
-msgstr "Kreditnota"
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,centralisation:0
-msgid ""
-"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a "
-"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
-"year closing."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Avbruten"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
-msgid "Draft statements"
-msgstr "Preleminära rapporter"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
-msgid "Date payment"
-msgstr "Betalningsdag"
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "A/c No."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month
-#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month
-msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Receivable Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
-msgid "Open for unreconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
-msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Control Invoice"
-msgstr "Kontrollfaktura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,type:0
-#: selection:account.account.template,type:0
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report
-msgid "Account Balance"
-msgstr "Balansräkning"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
-msgid "Analytic Check"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "VAT:"
-msgstr "Moms:"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.journal:0
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Total:"
-msgstr "Total:"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
-msgid "account.analytic.journal"
-msgstr "account.analytic.journal"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position:0
-#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
-#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
-msgid "Account Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-msgid "Sale Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
-msgid "Account Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
-msgid "Confirm"
-msgstr "Godkänn"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0
-msgid "Select parent account"
-msgstr "Välj överliggande konto"
-
-#. module: account
-#: field:account.account.template,parent_id:0
-msgid "Parent Account Template"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.tax,domain:0
-#: help:account.tax.template,domain:0
-msgid ""
-"This field is only used if you develop your own module allowing developers "
-"to create specific taxes in a custom domain."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0
-msgid "Payment amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Analytic account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Leverantörsfaktura"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move.line,state:0
-msgid "Valid"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,debit:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: rml:account.central.journal:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: field:account.model.line,debit:0
-#: field:account.move.line,debit:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0
-msgid "Debit"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42
-msgid "All Months"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0
-msgid "Operation date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice,invoice_line:0
-msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Fakturarader"
-
-#. module: account
-#: field:account.period,date_start:0
-msgid "Start of Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0
-msgid "Name of new entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0
-msgid "Create Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
-#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
-msgid "Refund Tax Code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.invoice.tax,name:0
-msgid "Tax Description"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,move_id:0
-msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
-msgid "Reconciled transactions"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
-
-#. module: account
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
-msgid "Have a number and entries are generated"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "Analytic Check -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-msgid "Account Balance -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
-msgid "Group invoice lines"
-msgstr "Gruppera fakturarader"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.line:0
-#: view:account.invoice:0
-msgid "Total amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.journal:0
-msgid "Account Journal"
-msgstr "Dagbok"
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription.line:0
-msgid "Subscription lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.chart.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.account,currency_id:0
-#: help:account.account.template,currency_id:0
-msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
-#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Avbryt"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Select Date-Period"
-msgstr "Välj datum-period"
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
-#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
-msgid "Paid invoice"
-msgstr "Betalade fakturor"
-
-#. module: account
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-msgid "Tax Definition"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,tax_group:0
-#: field:account.tax.template,tax_group:0
-msgid "Tax Group"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
-msgid "New Customer Refund"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
-"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
-msgid "Import invoices"
-msgstr "Importera fakturor"
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
-#: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
-#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
-msgid "Unreconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
-msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
-msgstr "Upprätthåll fakturanummerserie med verksamhetsår"
-
-#. module: account
-#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
-#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
-msgid "With movements"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,domain:0
-#: field:account.tax.template,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domän"
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Account Data"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.tax.code.template:0
-msgid "Account Tax Code Template"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Subscription Periods"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.node,name:account.process_node_manually0
-msgid "Manually"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: view:account.tax:0
-#: view:account.tax.template:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
-#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0
-msgid "Invoices"
-msgstr "Fakturor"
-
-#. module: account
-#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0
-#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0
-msgid "Payable Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.line:0
-#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
-msgid "Invoice Line"
-msgstr "Fakturarad"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0
-msgid "Write-Off journal"
-msgstr "Avskrivningsbok"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0
-msgid "Full Payment"
-msgstr "Full betalning"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Purchase"
-msgstr "Inköpsjournal"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Cash Receipt"
-msgstr "Kontantkvitton"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0
-#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
-msgid "Replacement Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
-msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43
-msgid "This Month"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account.type,sign:0
-msgid "Sign on Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,currency_id:0
-msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,payment_ids:0
-#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0
-msgid "Payments"
-msgstr "Betalningar"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
-msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account_use_models,create:0
-msgid "Use Model"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,end:0
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
-msgid "All account entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
-msgid "The tax basis of the tax declaration."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Date Filter"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
-msgid "Choose Journal and Payment Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-#: selection:account.bank.statement,state:0
-#: selection:account.fiscalyear,state:0
-#: selection:account.invoice,state:0
-#: selection:account.journal.period,state:0
-#: selection:account.move,state:0
-#: selection:account.move.line,state:0
-#: selection:account.period,state:0
-#: selection:account.subscription,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Utkast"
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Paid"
-msgstr "Betalad"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11
-msgid "Unpaid Customer Refunds"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice,residual:0
-msgid "Remaining amount due."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.period.close,init:0
-msgid "Are you sure ?"
-msgstr "Är du helt säker?"
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: view:account.invoice:0
-msgid "PRO-FORMA"
-msgstr "PRO-FORMA"
-
-#. module: account
-#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0
-msgid "Partial Entry lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,statement_id:0
-msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscalyear:0
-msgid "Fiscalyear"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0
-msgid "Open Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-#: selection:account.move.line,centralisation:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
-msgid "Supplier Invoice Process"
-msgstr "Process för leverantörsfakturering"
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: rml:account.journal.period.print:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: rml:account.tax.code.entries:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-#: rml:account.vat.declaration:0
-msgid "Page"
-msgstr "Sida"
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Optional Information"
-msgstr "Valfri information"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
-msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0
-msgid "Receivable and Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance:0
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
-msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.account,currency_mode:0
-msgid "At Date"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.move.line,tax_amount:0
-msgid ""
-"If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
-"amount.If the tax account is base tax code, this field "
-"will contain the basic amount(without tax)."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-#: view:account.bank.statement.reconcile:0
-#: view:account.subscription:0
-msgid "Compute"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.invoice.line,account_id:0
-msgid "The income or expense account related to the selected product."
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,type_tax_use:0
-msgid "Tax Application"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
-msgid "Subscription Entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6
-msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
-msgstr "PRO-FORMA kundfaktura"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription,period_total:0
-msgid "Number of Periods"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0
-msgid "End of period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.move:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_move
-msgid "Account Entry"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal
-msgid "General Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,balance:0
-#: rml:account.account.balance:0
-#: selection:account.account.type,close_method:0
-#: field:account.analytic.account,balance:0
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
-#: field:account.bank.statement,balance_end:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile,total_balance:0
-#: rml:account.general.ledger:0
-#: field:account.move.line,balance:0
-#: rml:account.partner.balance:0
-#: selection:account.payment.term.line,value:0
-#: selection:account.tax,type:0
-#: rml:account.third_party_ledger:0
-#: rml:account.third_party_ledger_other:0
-msgid "Balance"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-msgid "Refund"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
-msgid "Invoice Tax"
-msgstr "Fakturaskatt"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal
-msgid "Analytic Journal Definition"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
-msgid "account.tax.template"
-msgstr "account.tax.template"
-
-#. module: account
-#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
-msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: constraint:account.period:0
-msgid ""
-"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
-"of the fiscal year. "
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
-msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
-msgstr "Fakturanummerserier som används i denna bok"
-
-#. module: account
-#: view:account.account:0
-#: view:account.account.template:0
-#: view:account.journal:0
-#: view:account.move:0
-#: view:account.move.line:0
-msgid "General Information"
-msgstr "Allmän information"
-
-#. module: account
-#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0
-msgid ""
-"This field allow you to choose the accounting journals you want for "
-"filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
-"sale, purchase and cash journals."
-msgstr ""
-"I detta fält kan du välja den redovisningsbok du vill för filtrering av "
-"fakturor. Om du lämnar fältet tomt, kommer den att söka på all försäljnings, "
-"inköps och kontantböcker."
-
-#. module: account
-#: constraint:account.fiscalyear:0
-msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.analytic.account,state:0
-msgid "Close"
-msgstr "Stäng"
-
-#. module: account
-#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
-msgid "Moves"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.invoice,state:0
-msgid "Pro-forma"
-msgstr "Pro-forma"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
-msgid "List of Accounts"
-msgstr "Kontolista"
-
-#. module: account
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Sales Properties"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.general.journal:0
-msgid "Printing Date :"
-msgstr "Utskriftsdatum"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
-msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_view:account.move.validate,init:0
-msgid "Validate Account Entries"
-msgstr "Godkänn kontotransaktioner"
-
-#. module: account
-#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "Reference Number"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
-msgid "Total amount due:"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0
-#: wizard_field:account.analytic.line,init,to_date:0
-msgid "To"
-msgstr "Till"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
-msgid "Entries of Open Analytic Journals"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.invoice.tax:0
-msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr "Manuell fakturaskatt"
-
-#. module: account
-#: field:account.model.line,date:0
-msgid "Current Date"
-msgstr "Aktuellt datum"
-
-#. module: account
-#: selection:account.move,type:0
-msgid "Journal Sale"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0
-msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0
-#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0
-msgid "Start of period"
-msgstr "Startdatum"
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder
-msgid "Templates"
-msgstr "Mallar"
-
-#. module: account
-#: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0
-msgid "Print VAT Decl."
-msgstr "Skriv ut momsdeklaration"
-
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
-msgid "IntraCom"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.analytic.account:0
-#: field:account.analytic.account,description:0
-#: field:account.analytic.line,name:0
-#: field:account.bank.statement.reconcile.line,name:0
-#: rml:account.invoice:0
-#: field:account.invoice,name:0
-#: field:account.invoice.line,name:0
-#: wizard_field:account.invoice.refund,init,description:0
-#: rml:account.overdue:0
-#: field:account.payment.term,note:0
-#: field:account.tax.code,info:0
-#: field:account.tax.code.template,info:0
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#. module: account
-#: help:product.template,property_account_income:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
-"for the current product"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,child_ids:0
-msgid "Child Tax Accounts"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.account,parent_right:0
-msgid "Parent Right"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
-msgid "Financial Accounts"
-msgstr "Finansiella konton"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
-msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:account.config.wizard:0
-msgid "Account Configure"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:res.partner,property_account_payable:0
-msgid ""
-"This account will be used instead of the default one as the payable account "
-"for the current partner"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.tax.code,code:0
-#: field:account.tax.code.template,code:0
-msgid "Case Code"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#. module: account
-#: field:product.category,property_account_income_categ:0
-#: field:product.template,property_account_income:0
-msgid "Income Account"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: field:account.period,special:0
-msgid "Opening/Closing Period"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.balance:0
-msgid "Analytic Balance -"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0
+#: field:account.use.model,model:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_model
msgid "Account Model"
+msgstr "Account Model"
+
+#. module: account
+#: selection:account.entries.report,month:0
+#: selection:account.invoice.report,month:0
+#: selection:analytic.entries.report,month:0
+#: selection:report.account.sales,month:0
+#: selection:report.account_type.sales,month:0
+msgid "February"
msgstr ""
-#. module: account
-#: view:account.invoice:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line
-msgid "Invoice lines"
-msgstr "Fakturarader"
-
-#. module: account
-#: selection:account.bank.statement.line,type:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Kund"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription,period_type:0
-msgid "Period Type"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: view:product.category:0
-msgid "Accounting Properties"
-msgstr "Bokföringsegenskaper"
-
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
-msgid "account.sequence.fiscalyear"
-msgstr "account.sequence.fiscalyear"
-
-#. module: account
-#: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
-msgid "Entries Sorted By"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.journal.period.print:0
-msgid "Print Journal -"
-msgstr "Utskrift av bok -"
-
#. module: account
#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
+#: view:account.chart.template:0
#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0
-#: field:account.invoice,partner_bank:0
+#: field:account.invoice,partner_bank_id:0
+#: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0
msgid "Bank Account"
msgstr "Bankkonto"
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
-msgid "Models Definition"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal
+#: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal
+msgid "Account Central Journal"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
-#: selection:account.analytic.journal,type:0
-#: selection:account.journal,type:0
-msgid "Cash"
-msgstr "Kontant"
-
-#. module: account
-#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
-#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
-msgid "Account Destination"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.overdue:0
+#: report:account.overdue:0
msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Maturity"
#. module: account
-#: field:account.fiscalyear,name:0
-#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.period,fiscalyear_id:0
-#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0
-#: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
-msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Verksamhetsår"
-
-#. module: account
-#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
+#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
msgid "Future"
msgstr "Framtida"
#. module: account
-#: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.chart,init,fiscalyear:0
-#: help:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0
-#: help:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
-#: help:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
-msgid "Keep empty for all open fiscal year"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: rml:account.invoice:0
-#: selection:account.invoice,type:0
-msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Återbetalning från leverantör"
-
-#. module: account
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
-msgid "Reconcile Entries."
-msgstr "Avstäm poster"
-
-#. module: account
-#: field:account.subscription.line,move_id:0
-msgid "Entry"
-msgstr "Konteringspost"
-
-#. module: account
-#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
-#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
-#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
-msgid "Paid invoice when reconciled."
-msgstr "Betala faktura vid avstämning."
-
-#. module: account
-#: field:account.tax,python_compute_inv:0
-#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0
-msgid "Python Code (reverse)"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management"
-msgstr "Bokföring och finansiell administration"
-
-#. module: account
-#: view:account.fiscal.position.template:0
-msgid "Accounts Mapping"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
-msgid ""
-"This account will be used to value outgoing stock for the current product "
-"category"
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Search Journal Items"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5882,434 +9476,1303 @@ msgstr ""
#: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0
#: help:account.tax.template,tax_sign:0
msgid "Usually 1 or -1."
-msgstr ""
+msgstr "Usually 1 or -1."
#. module: account
-#: view:res.partner:0
-msgid "Bank Details"
+#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
+msgid "Template Account Fiscal Mapping"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense:0
msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Expense Account on Product Template"
#. module: account
-#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
-msgid "General Debit"
+#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
+msgid "Amount currency"
msgstr ""
#. module: account
-#: field:account.analytic.account,code:0
-msgid "Account Code"
-msgstr "Konto"
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
+msgstr "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
#. module: account
-#: help:account.config.wizard,name:0
-msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
-msgstr "Versamhetsåret som det visas på bildskärmen."
+#: code:addons/account/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove an account which has account entries!. "
+msgstr "You cannot remove an account which has account entries!. "
-#. module: account
-#: field:account.invoice,payment_term:0
-#: view:account.payment.term:0
-#: field:account.payment.term,name:0
-#: view:account.payment.term.line:0
-#: field:account.payment.term.line,payment_id:0
-#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
-#: field:res.partner,property_payment_term:0
-msgid "Payment Term"
-msgstr "Betalningsvillkor"
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Värde"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
-msgid "Fiscal Mappings"
-msgstr ""
+#~ msgid "Invoice line"
+#~ msgstr "Fakturarad"
-#. module: account
-#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
-msgid "Statement Process"
-msgstr ""
+#~ msgid "Current Date"
+#~ msgstr "Aktuellt datum"
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
-msgid "Statement reconcile"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Message"
+#~ msgstr "Välj meddelande"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0
-#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0
-#: wizard_field:account.period.close,init,sure:0
-msgid "Check this box"
-msgstr "Kryssa i rutan"
+#~ msgid "Charts of Account"
+#~ msgstr "Kontoplan"
-#. module: account
-#: help:account.tax,price_include:0
-msgid ""
-"Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
-"tax."
-msgstr ""
-"Kryssa om det pris som du använder på produkten och fakturorna innehåller "
-"denna skatt."
+#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
+#~ msgstr "Ange meddelande till rapporten försenade betalningar."
-#. module: account
-#: field:account.journal.column,name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Taxes Report"
+#~ msgstr "Skriv ut momsrapport"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
-#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
-#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
-msgid "Filters"
-msgstr ""
+#~ msgid "Confirm draft invoices"
+#~ msgstr "Godkänn preliminära fakturor"
-#. module: account
-#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#~ msgid "Journal Voucher"
+#~ msgstr "Journalverifikat"
-#. module: account
-#: help:account.account,reconcile:0
-msgid ""
-"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account."
-msgstr ""
-"Kryssa i här om användaren är behörig att stämma av poster för detta konto."
+#~ msgid "Supplier invoice"
+#~ msgstr "Leverantörsfaktura"
-#. module: account
-#: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0
-msgid "Compute Entry Dates"
-msgstr "Beräkna inskrivningsdatum"
+#~ msgid "Printing Date"
+#~ msgstr "Utskriftsdatum"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Analytic accounts to close"
-msgstr "Objektkonton att stänga"
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Kontakt"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Draft invoices"
-msgstr ""
+#~ msgid "Aged Trial Balance"
+#~ msgstr "Balansräkning"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account
-msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr ""
+#~ msgid "Account Entry Reconcile"
+#~ msgstr "Kontoavstämningsposter"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_my_account
-msgid "Accounts to invoice"
-msgstr ""
+#~ msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
+#~ msgstr "Håll tomt om verksamhetsåret tillhör flera företag."
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_to_invoice
-msgid "Costs to invoice"
-msgstr ""
+#~ msgid "Partial Payment"
+#~ msgstr "Delbetalning"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged receivables"
-msgstr ""
+#~ msgid "Move Lines Created."
+#~ msgstr "Flytta skapade rader"
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Board for accountant"
-msgstr ""
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
-msgid "Income Accounts"
-msgstr ""
+#~ msgid "Partner account"
+#~ msgstr "Företagskonto"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "My indicators"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generate entries before:"
+#~ msgstr "Skapa poster före:"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Account Board"
-msgstr ""
+#~ msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
+#~ msgstr "(tomt för alla öppna verksamhetsår)"
-#. module: account
-#: view:board.board:0
-msgid "Aged income"
-msgstr ""
+#~ msgid "Move Lines"
+#~ msgstr "Flytta rader"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,show_columns:0
-msgid "Show Debit/Credit Information"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "These types are defined according to your country. The type contain more "
+#~ "information about the account and it's specificities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dessa typer är definierade för ditt land. Typen innehåller mer information "
+#~ "om kontot och dess särdrag."
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "All accounts"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bank Reconciliation"
+#~ msgstr "Bankavstämning"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Entries Selection Based on"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
+#~ "accounts (or products) in the same group."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om en standardskatt finns för företaget åsidosätter detta skattesatsen från "
+#~ "konton (eller produkterna) i samma grupp."
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "Notification"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Chart of Accounts"
+#~ msgstr "Välj kontoplan"
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Financial Period"
-msgstr ""
+#~ msgid "End date"
+#~ msgstr "Slutdatum"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape
-msgid "Account balance"
-msgstr ""
+#~ msgid "Entries by Statements"
+#~ msgstr "Poster per kontoutdrag"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period(s)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Grand total"
+#~ msgstr "Totaltotal"
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#~ msgid "New Supplier Invoice"
+#~ msgstr "Ny leverantörsfaktura"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
-msgstr ""
+#~ msgid "Amount paid"
+#~ msgstr "Betalat belopp"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Voucher Nb"
+#~ msgstr "Verifikatnummer"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Total write-off"
+#~ msgstr "Skriv av helt"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report
-msgid "Account balance-Compare Years"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tax Report"
+#~ msgstr "Momsrapport"
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
-msgid ""
-"Account Balance Module is an added functionality to the Financial Management "
-"module.\n"
-"\n"
-" This module gives you the various options for printing balance sheet.\n"
-"\n"
-" 1. You can compare the balance sheet for different years.\n"
-"\n"
-" 2. You can set the cash or percentage comparison between two years.\n"
-"\n"
-" 3. You can set the referential account for the percentage comparison for "
-"particular years.\n"
-"\n"
-" 4. You can select periods as an actual date or periods as creation "
-"date.\n"
-"\n"
-" 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
-" "
-msgstr ""
+#~ msgid "Bank Receipt"
+#~ msgstr "Bankkvitto"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
-msgstr ""
+#~ msgid "Invoice import"
+#~ msgstr "Importera fakturor"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,landscape:0
-msgid "Show Report in Landscape Form"
-msgstr ""
+#~ msgid "Standard entry"
+#~ msgstr "Standardpost"
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Total :"
-msgstr ""
+#~ msgid "Accounting Statement"
+#~ msgstr "Bokföringsutdrag"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0
-msgid "Show Comparision in %"
-msgstr ""
+#~ msgid "Additionnal Information"
+#~ msgstr "Ytterligare information"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Select Period"
-msgstr ""
+#~ msgid " Close states of Fiscal year and periods"
+#~ msgstr " avsluta verksamhetsåret och perioderna"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Report Options"
-msgstr ""
+#~ msgid "Partner Accounts"
+#~ msgstr "Företagskonton"
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0
-msgid "Don't Compare"
-msgstr ""
+#~ msgid "Unpaid Customer Invoices"
+#~ msgstr "Obetalda kundfakturor"
-#. module: account
-#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0
-msgid "Show Accounts"
-msgstr ""
+#~ msgid "Canceled Invoice"
+#~ msgstr "Strukna fakturor"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
-msgstr ""
+#~ msgid "Modify Invoice"
+#~ msgstr "Ändra fakturan"
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
-msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
-msgstr ""
+#~ msgid "Filter on Partners"
+#~ msgstr "Filtrera på företag"
-#. module: account
-#: rml:account.account.balance.landscape:0
-#: rml:account.balance.account.balance:0
-msgid "Year :"
-msgstr ""
+#~ msgid "Valid entries from invoice"
+#~ msgstr "Validerade poster från fakturan"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
-msgstr ""
+#~ msgid "Import invoice from statement"
+#~ msgstr "Importera fakturor från utdrag"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you "
-"have not selected landscape format."
-msgstr ""
+#~ msgid "Import from invoices or payments"
+#~ msgstr "importera från fakturor eller betalningar"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
-msgstr ""
+#~ msgid "Control Invoice"
+#~ msgstr "Kontrollfaktura"
-#. module: account
-#: help:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0
-msgid "Keep empty for comparision to its parent"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group invoice lines"
+#~ msgstr "Gruppera fakturarader"
-#. module: account
-#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0
-msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+#~ msgid "Import invoices"
+#~ msgstr "Importera fakturor"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
-msgid ""
-"2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more "
-"than 2 years."
-msgstr ""
+#~ msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
+#~ msgstr "Upprätthåll fakturanummerserie med verksamhetsår"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid ""
-"You may have selected the compare options with more than 1 year with "
-"credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out "
-"of the paper.Please try again."
-msgstr ""
+#~ msgid "Supplier Invoice Process"
+#~ msgstr "Process för leverantörsfakturering"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0
-msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
-msgstr ""
+#~ msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
+#~ msgstr "PRO-FORMA kundfaktura"
-#. module: account
-#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0
-msgid "Customize Report"
-msgstr ""
+#~ msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
+#~ msgstr "Fakturanummerserier som används i denna bok"
-#. module: account
-#: field:report.aged.receivable,name:0
-msgid "Month Range"
-msgstr ""
+#~ msgid "List of Accounts"
+#~ msgstr "Kontolista"
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard
-msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printing Date :"
+#~ msgstr "Utskriftsdatum"
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created
-msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print VAT Decl."
+#~ msgstr "Skriv ut momsdeklaration"
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+#~ msgid "Financial Accounts"
+#~ msgstr "Finansiella konton"
-#. module: account
-#: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
-msgstr "Konton sorterade efter sort"
+#~ msgid "Print Journal -"
+#~ msgstr "Utskrift av bok -"
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable
-msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reconcile Entries."
+#~ msgstr "Avstäm poster"
-#. module: account
-#: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
-msgid "Receivable accounts"
-msgstr ""
+#~ msgid "Paid invoice when reconciled."
+#~ msgstr "Betala faktura vid avstämning."
-#. module: account
-#: field:temp.range,name:0
-msgid "Range"
-msgstr ""
+#~ msgid "Accounting and financial management"
+#~ msgstr "Bokföring och finansiell administration"
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
-msgid "A module that adds new reports based on the account module."
-msgstr ""
+#~ msgid "Account Code"
+#~ msgstr "Konto"
-#. module: account
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
-msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr ""
+#~ msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
+#~ msgstr "Versamhetsåret som det visas på bildskärmen."
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
-#: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph
-msgid "Balance by Type of Account"
-msgstr ""
+#~ msgid "Compute Entry Dates"
+#~ msgstr "Beräkna inskrivningsdatum"
-#. module: account
-#: field:report.account.receivable,name:0
-msgid "Week of Year"
-msgstr ""
+#~ msgid "Debit Trans."
+#~ msgstr "Debettransaktion"
-#. module: account
-#: field:report.invoice.created,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+#~ msgid "Account Num."
+#~ msgstr "Konto Nr."
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph
-#: view:report.aged.receivable:0
-msgid "Aged Receivable"
-msgstr ""
+#~ msgid "Payment Reconcilation"
+#~ msgstr "Avstämning Betalningar"
-#. module: account
-#: view:report.invoice.created:0
-msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+#~ msgid "Account cost and revenue by journal"
+#~ msgstr "Kontokostnader och intäkter per journal"
+
+#~ msgid "Cancel Invoice"
+#~ msgstr "Annullera faktura"
+
+#~ msgid "Print Journal"
+#~ msgstr "Skriv ut journal"
+
+#~ msgid "Period from :"
+#~ msgstr "Period från och med"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
+#~ msgstr "Vill du verkligen stänga verksamhetsåret ?"
+
+#~ msgid "Ending Balance"
+#~ msgstr "Utgående balans"
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Fortsätt"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Meddelande"
+
+#~ msgid "Display History"
+#~ msgstr "Visa historik"
+
+#~ msgid " Start date"
+#~ msgstr " Start datum"
+
+#~ msgid "Display accounts "
+#~ msgstr "Visa konton "
+
+#~ msgid "Account to reconcile"
+#~ msgstr "Konto för avstämning"
+
+#~ msgid "Open for reconciliation"
+#~ msgstr "Öppen för avstämning"
+
+#~ msgid "VAT"
+#~ msgstr "Moms"
+
+#~ msgid "Total quantity"
+#~ msgstr "Totalt antal"
+
+#~ msgid "Third party"
+#~ msgstr "Tredje part"
+
+#~ msgid "Account Number"
+#~ msgstr "Konto nummer"
+
+#~ msgid "Skip"
+#~ msgstr "Hoppa över"
+
+#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
+#~ msgstr "Anger sekvensordning i listan över kontotyper."
+
+#~ msgid "Costs & Revenues"
+#~ msgstr "Kostnader & Intäkter"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Nästa"
+
+#~ msgid "to :"
+#~ msgstr "till :"
+
+#~ msgid "Account Manager"
+#~ msgstr "Kontoansvarig"
+
+#~ msgid "Pay invoice"
+#~ msgstr "Betala faktura"
+
+#~ msgid "Untaxed amount"
+#~ msgstr "Belopp ex. moms"
+
+#~ msgid "Start date"
+#~ msgstr "Startdatum"
+
+#~ msgid "To Be Verified"
+#~ msgstr "Att verifiera"
+
+#~ msgid "No Filter"
+#~ msgstr "Inget filter"
+
+#~ msgid "Sort by:"
+#~ msgstr "Sortera efter:"
+
+#~ msgid " Start date"
+#~ msgstr " Startdatum"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Alternativ"
+
+#~ msgid "Invoice Sequence"
+#~ msgstr "Fakturasekvens"
+
+#~ msgid "Payment Reconcile"
+#~ msgstr "Avstämning betalning"
+
+#~ msgid "Unpaid invoices"
+#~ msgstr "Obetalda fakturor"
+
+#~ msgid "Date Invoiced"
+#~ msgstr "Fakturadatum"
+
+#~ msgid "All periods if empty"
+#~ msgstr "Alla perioder om blank"
+
+#~ msgid "Import Invoice"
+#~ msgstr "Importera faktura"
+
+#~ msgid "Account No."
+#~ msgstr "Konto nummer"
+
+#~ msgid "Date End"
+#~ msgstr "Slutdatum"
+
+#~ msgid "Select Period and Journal for Validation"
+#~ msgstr "Välj period och journal att godkänna"
+
+#~ msgid "New Customer Invoice"
+#~ msgstr "Ny kundfaktura"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
+#~ msgstr "Vill du verkligen återbetala denna faktura ?"
+
+#~ msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+#~ msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
+
+#~ msgid "Full Account Name"
+#~ msgstr "Kontonamn"
+
+#~ msgid "Cancel selected invoices"
+#~ msgstr "Makulera valda fakturor"
+
+#~ msgid "Can be draft or validated"
+#~ msgstr "Kan vara utkast eller godkänd"
+
+#~ msgid "Validate Account Entries"
+#~ msgstr "Godkänn kontotransaktioner"
+
+#~ msgid "Validated accounting entries."
+#~ msgstr "Godkända bokföringstransaktioner"
+
+#~ msgid "Unreconciled entries"
+#~ msgstr "Ej avstämda transaktioner"
+
+#~ msgid "Entries Encoding"
+#~ msgstr "Transaktionskodning"
+
+#~ msgid "Recurrent Entries"
+#~ msgstr "Återkommande transaktioner"
+
+#~ msgid "Unreconcile entries"
+#~ msgstr "Ej avstämda transaktioner"
+
+#~ msgid "Total entries"
+#~ msgstr "Totalt transaktioner"
+
+#~ msgid "Entries Reconcile"
+#~ msgstr "Avstämning transaktioner"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
+#~ "category"
+#~ msgstr ""
+#~ "Detta konto kommer att användas för att värdera inkommande lager för den "
+#~ "aktuella produktkategorin"
+
+#~ msgid "account.config.wizard"
+#~ msgstr "account.config.wizard"
+
+#~ msgid "Legal Statements"
+#~ msgstr "Myndighetsrapporter"
+
+#~ msgid "Create a Fiscal Year"
+#~ msgstr "Skapa ett verksamhetsår"
+
+#~ msgid "Credit Note"
+#~ msgstr "Kreditnota"
+
+#~ msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
+#~ msgstr "Definiera verksamhetsåren och välj kontoplan"
+
+#~ msgid "3 Months"
+#~ msgstr "3 månader"
+
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Övrigt"
+
+#~ msgid "By Period"
+#~ msgstr "Per period"
+
+#~ msgid "Maximum Quantity"
+#~ msgstr "Största kvantitet"
+
+#~ msgid "Import from your bank statements"
+#~ msgstr "Importera från dina bankutdrag"
+
+#~ msgid "Cash Payment"
+#~ msgstr "Kontant betalning"
+
+#~ msgid "Taxed Amount"
+#~ msgstr "Skatteunderlag"
+
+#~ msgid "The currency of the journal"
+#~ msgstr "Valuta för boken"
+
+#~ msgid "Move line select"
+#~ msgstr "Flytta valda rader"
+
+#~ msgid "Entry label"
+#~ msgstr "Uppgiftsetikett"
+
+#~ msgid "Fiscal Position Accounts Mapping"
+#~ msgstr "Mappning av momsredovisningskonton"
+
+#~ msgid "Analytic Invoice"
+#~ msgstr "Objektfaktura"
+
+#~ msgid "analytic Invoice"
+#~ msgstr "Objektfaktura"
+
+#~ msgid "Fiscal Position Taxes Mapping"
+#~ msgstr "Mappning av momsredovisningsnummer"
+
+#~ msgid "Parent Analytic Account"
+#~ msgstr "Överliggande objektkonto"
+
+#~ msgid "Analytic Credit"
+#~ msgstr "Objektkredit"
+
+#~ msgid "wizard.company.setup"
+#~ msgstr "wizard.company.setup"
+
+#~ msgid "Analytic Journal Report"
+#~ msgstr "Objektjournalrapport"
+
+#~ msgid "From analytic accounts, Create invoice."
+#~ msgstr "Från objekt, skapa en faktura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: "
+#~ "view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
+#~ "accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
+#~ "partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
+#~ "accounts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna typ används för att göra åtskillnad mellan typer med specialeffekter i "
+#~ "Open ERP: visa kan inte ha poster, konsoliderade konton som kan ha "
+#~ "underkonton står för flerföretagskonsolideringar, obetalda / förutbetalda "
+#~ "intäkter är för företags konton (på kredit / beräkningar), stängd för "
+#~ "avslutade konton."
+
+#~ msgid "Account Analytic Lines Analysis"
+#~ msgstr "Objektradanalys"
+
+#~ msgid "Analytic Chart of Accounts"
+#~ msgstr "Kontoplan för objekt"
+
+#~ msgid "Analytic account costs and revenues"
+#~ msgstr "Objektkonton kostander och intäkter"
+
+#~ msgid "Analytic Journal -"
+#~ msgstr "Objektjournal"
+
+#~ msgid "Analytic Debit"
+#~ msgstr "Objektdebit"
+
+#~ msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
+#~ msgstr "Föreslagen faktura som skall kontrolleras, godkännas och skrivas ut"
+
+#~ msgid "By Date and Period"
+#~ msgstr "Per datum och period"
+
+#~ msgid "Close Fiscal Year with new entries"
+#~ msgstr "Stäng verksamgetsåret med nya poster"
+
+#~ msgid "Import invoice"
+#~ msgstr "Importera faktura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Financial and accounting module that covers:\n"
+#~ " General accounting\n"
+#~ " Cost / Analytic accounting\n"
+#~ " Third party accounting\n"
+#~ " Taxes management\n"
+#~ " Budgets\n"
+#~ " Customer and Supplier Invoices\n"
+#~ " Bank statements\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "Finansiella och bokförings-modulen som omfattar följande:\n"
+#~ " Huvudbok och generell bokföring\n"
+#~ " Kostnad / objektredovisning\n"
+#~ " Klientbokföring\n"
+#~ " Moms och skatter\n"
+#~ " Budget\n"
+#~ " Kund- och leverantörsfakturor\n"
+#~ " Bankavstämning\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid "Payment Entries"
+#~ msgstr "Betalningsposter"
+
+#~ msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account."
+#~ msgstr "Kontot kan antingen vara en basskattekod eller skattekodkonto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
+#~ "accounts that can be reconcilied"
+#~ msgstr ""
+#~ "Om inga konton anges, kommer avstämning göras med hjälp av alla konton som "
+#~ "kan avstämmas"
+
+#~ msgid "Overdue Payment Report Message"
+#~ msgstr "Rapportmeddelande för försenade betalningar"
+
+#~ msgid "Movement"
+#~ msgstr "Rörelse"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used instead of the default one to value outgoing stock "
+#~ "for the current product"
+#~ msgstr ""
+#~ "Detta konto kommer att användas i stället för standardkontot för att värdera "
+#~ "utgående lager för den aktuella produkten"
+
+#~ msgid "Encode manually the statement"
+#~ msgstr "Koda utdraget manuellt"
+
+#~ msgid "Financial Journals"
+#~ msgstr "Bokföringsjournaler"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) "
+#~ "needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
+#~ "of the same type."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ger typ av objektjournal. När ett dokument (t.ex. en faktura) måste skapa "
+#~ "objektposter, kommer systemet att söka en matchande journal av samma typ."
+
+#~ msgid "Base on"
+#~ msgstr "Basera på"
+
+#~ msgid "General Ledger -"
+#~ msgstr "Huvudbok -"
+
+#~ msgid "Quantities"
+#~ msgstr "Kvantiteter"
+
+#~ msgid "Date Start"
+#~ msgstr "Startdatum"
+
+#~ msgid "Reconcile entries"
+#~ msgstr "Avstäm poster"
+
+#~ msgid "Journal - Period"
+#~ msgstr "Journal - period"
+
+#~ msgid "General Credit"
+#~ msgstr "Kreditnota"
+
+#~ msgid "Date payment"
+#~ msgstr "Betalningsdag"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Account Balance"
+#~ msgstr "Balansräkning"
+
+#~ msgid "Select parent account"
+#~ msgstr "Välj överliggande konto"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Avbryt"
+
+#~ msgid "Select Date-Period"
+#~ msgstr "Välj datum-period"
+
+#~ msgid "Write-Off journal"
+#~ msgstr "Avskrivningsbok"
+
+#~ msgid "Full Payment"
+#~ msgstr "Full betalning"
+
+#~ msgid "Journal Purchase"
+#~ msgstr "Inköpsjournal"
+
+#~ msgid "Cash Receipt"
+#~ msgstr "Kontantkvitton"
+
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Sida"
+
+#~ msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
+#~ msgstr "Välj fakturor du vill betala och hantera förväg"
+
+#~ msgid "Draft Supplier Invoices"
+#~ msgstr "Preliminära kundfakturor"
+
+#~ msgid "Invoice Ref"
+#~ msgstr "Fakturaref"
+
+#~ msgid "Financial Management"
+#~ msgstr "Redovisning"
+
+#~ msgid "Confirm statement from draft"
+#~ msgstr "Bekräfta preliminära verifikat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
+#~ "view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
+#~ "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
+#~ "journal."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ger vyn som används när du skriver eller bläddrar poster i journalen. Vyn "
+#~ "berättar för OpenERP vilka fält som ska synas, krävs eller skrivskyddas och "
+#~ "i vilken ordning. Du kan skapa din egen vy för en snabbare kodning i varje "
+#~ "journal."
+
+#~ msgid "Reconcile Paid"
+#~ msgstr "Kreditering betald"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Account move line \"%s\" is not valid"
+#~ msgstr "Kontoförflyttning av rad \"%s\" är inte giltig"
+
+#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
+#~ msgstr "Obetalda leverantörsfakturor"
+
+#~ msgid "There is no active invoice sequence defined for the journal !"
+#~ msgstr "There is no active invoice sequence defined for the journal !"
+
+#~ msgid "Account Entry Line"
+#~ msgstr "Account Entry Line"
+
+#~ msgid "Delta Debit"
+#~ msgstr "Delta Debit"
+
+#~ msgid "Contra"
+#~ msgstr "Contra"
+
+#~ msgid "Unpaid Supplier Refunds"
+#~ msgstr "Obetalda leverantörskrediter"
+
+#~ msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
+#~ msgstr "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
+
+#~ msgid "J.C. or Move name"
+#~ msgstr "J.C. or Move name"
+
+#~ msgid "Mvt"
+#~ msgstr "Mvt"
+
+#~ msgid "Currency Profit/Loss"
+#~ msgstr "Currency Profit/Loss"
+
+#~ msgid "Tax Group"
+#~ msgstr "Tax Group"
+
+#~ msgid "Sign for parent"
+#~ msgstr "Sign for parent"
+
+#~ msgid ""
+#~ msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !"
+#~ msgstr "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No Data Available"
+#~ msgstr "No Data Available"
+
+#~ msgid "Header"
+#~ msgstr "Header"
+
+#~ msgid ""
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "New Analytic Account"
+#~ msgstr "New Analytic Account"
+
+#~ msgid "Fiscal Position Template Account Mapping"
+#~ msgstr "Fiscal Position Template Account Mapping"
+
+#~ msgid "Third party (Country)"
+#~ msgstr "Tredje part (Land)"
+
+#~ msgid "Statement reconcile line"
+#~ msgstr "Statement reconcile line"
+
+#~ msgid "Close states"
+#~ msgstr "Close states"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No analytic journal !"
+#~ msgstr "No analytic journal !"
+
+#~ msgid "Print General Journal"
+#~ msgstr "Skriv ut generell journal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example: 14 days 2%, 30 days net\n"
+#~ "1. Line 1: percent 0.02 14 days\n"
+#~ "2. Line 2: balance 30 days"
+#~ msgstr ""
+#~ "Example: 14 days 2%, 30 days net\n"
+#~ "1. Line 1: percent 0.02 14 days\n"
+#~ "2. Line 2: balance 30 days"
+
+#~ msgid "TITLE COMPANY"
+#~ msgstr "TITLE COMPANY"
+
+#~ msgid "Include in base amount"
+#~ msgstr "Include in base amount"
+
+#~ msgid "Delta Credit"
+#~ msgstr "Delta Credit"
+
+#~ msgid "Pre-generated invoice from control"
+#~ msgstr "Pre-generated invoice from control"
+
+#~ msgid "Valid Entries"
+#~ msgstr "Valid Entries"
+
+#~ msgid "Cost Legder for period"
+#~ msgstr "Cost Legder for period"
+
+#~ msgid "New Statement"
+#~ msgstr "New Statement"
+
+#~ msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
+#~ msgstr "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
+
+#~ msgid "Print Central Journal"
+#~ msgstr "Skriv ut central journal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the the "
+#~ "partner."
+#~ msgstr ""
+#~ "The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the the "
+#~ "partner."
+
+#~ msgid "Date or Code"
+#~ msgstr "Date or Code"
+
+#~ msgid "logo"
+#~ msgstr "logo"
+
+#~ msgid "Draft Customer Invoices"
+#~ msgstr "Utkast kundfakturor"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No sequence defined in the journal !"
+#~ msgstr "No sequence defined in the journal !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
+#~ "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
+#~ "manual validation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
+#~ "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
+#~ "manual validation."
+
+#~ msgid "Customer Invoice Process"
+#~ msgstr "Customer Invoice Process"
+
+#~ msgid "Validate Account Moves"
+#~ msgstr "Validate Account Moves"
+
+#~ msgid "Create subscription entries"
+#~ msgstr "Skapa prenumerationsposter"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Your journal must have a default credit and debit account."
+#~ msgstr "Your journal must have a default credit and debit account."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "No period defined for this date !\n"
+#~ "Please create a fiscal year."
+#~ msgstr ""
+#~ "No period defined for this date !\n"
+#~ "Please create a fiscal year."
+
+#~ msgid "Statement Entries"
+#~ msgstr "Statement Entries"
+
+#~ msgid "Automatic reconciliation"
+#~ msgstr "Automatic reconciliation"
+
+#~ msgid "COL 2"
+#~ msgstr "COL 2"
+
+#~ msgid "COL 1"
+#~ msgstr "COL 1"
+
+#~ msgid ""
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Entries Encoding by Line"
+#~ msgstr "Entries Encoding by Line"
+
+#~ msgid "Taxes Reports"
+#~ msgstr "Momsrapporter"
+
+#~ msgid "Import Invoices in Statement"
+#~ msgstr "Import Invoices in Statement"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Already Reconciled"
+#~ msgstr "Already Reconciled"
+
+#~ msgid "Overdue Payment Message"
+#~ msgstr "Overdue Payment Message"
+
+#~ msgid "Generic Reports"
+#~ msgstr "Generiska rapporter"
+
+#~ msgid "O_k"
+#~ msgstr "O_k"
+
+#~ msgid "_Go"
+#~ msgstr "_Go"
+
+#~ msgid "Open State"
+#~ msgstr "Open State"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No records found for your selection!"
+#~ msgstr "No records found for your selection!"
+
+#~ msgid "From statement, create entries"
+#~ msgstr "From statement, create entries"
+
+#~ msgid "Draft Supplier Refunds"
+#~ msgstr "Utkast leverantörskrediter"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f"
+#~ msgstr "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !"
+#~ msgstr "Please set an analytic journal on this financial journal !"
+
+#~ msgid "Reconcilation of entries from payment order."
+#~ msgstr "Reconcilation of entries from payment order."
+
+#~ msgid "Draft Customer Refunds"
+#~ msgstr "Utkast kundkrediter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
+#~ "between the date of the creation action or the the date of the creation of "
+#~ "the entries plus the partner payment terms."
+#~ msgstr ""
+#~ "The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
+#~ "between the date of the creation action or the the date of the creation of "
+#~ "the entries plus the partner payment terms."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Date to must be set between %s and %s"
+#~ msgstr "Date to must be set between %s and %s"
+
+#~ msgid "Reconcilate the entries from payment"
+#~ msgstr "Reconcilate the entries from payment"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
+#~ "the payment(s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of "
+#~ "the payment(s)."
+
+#~ msgid "Statement encoding produces payment entries"
+#~ msgstr "Statement encoding produces payment entries"
+
+#~ msgid "Balance Brought Forward"
+#~ msgstr "Balance Brought Forward"
+
+#~ msgid "The amount in the currency of the journal"
+#~ msgstr "The amount in the currency of the journal"
+
+#~ msgid ""
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Third Party Ledger"
+#~ msgstr "Third Party Ledger"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
+#~ "(or product) of the same group."
+#~ msgstr ""
+#~ "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
+#~ "(or product) of the same group."
+
+#~ msgid "Real Entries"
+#~ msgstr "Real Entries"
+
+#~ msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
+#~ msgstr "Force all moves for this account to have this secondary currency."
+
+#~ msgid ""
+#~ "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
+#~ "means you won't be able to modify their accouting fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
+#~ "means you won't be able to modify their accouting fields."
+
+#~ msgid "Filter on Periods"
+#~ msgstr "Filter on Periods"
+
+#~ msgid "Pay and reconcile"
+#~ msgstr "Pay and reconcile"
+
+#~ msgid "Central Journal"
+#~ msgstr "Central Journal"
+
+#~ msgid "New Supplier Refund"
+#~ msgstr "Ny leverantörskredit"
+
+#~ msgid "Entry Model"
+#~ msgstr "Entry Model"
+
+#~ msgid "Journal code"
+#~ msgstr "Journal code"
+
+#~ msgid "Entry Name"
+#~ msgstr "Entry Name"
+
+#~ msgid "Invoice Movement"
+#~ msgstr "Invoice Movement"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box if you want to print all entries when printing the General "
+#~ "Ledger, otherwise it will only print its balance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Check this box if you want to print all entries when printing the General "
+#~ "Ledger, otherwise it will only print its balance."
+
+#~ msgid "By date"
+#~ msgstr "By date"
+
+#~ msgid "Account Configure Wizard "
+#~ msgstr "Account Configure Wizard "
+
+#~ msgid "Select Chart"
+#~ msgstr "Select Chart"
+
+#~ msgid "Fiscal Position Template Tax Mapping"
+#~ msgstr "Fiscal Position Template Tax Mapping"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
+#~ "computation of child taxes or based on the total amount."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
+#~ "computation of child taxes or based on the total amount."
+
+#~ msgid "Account Move"
+#~ msgstr "Account Move"
+
+#~ msgid " Include Reconciled Entries"
+#~ msgstr " Include Reconciled Entries"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
+#~ "associated partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
+#~ "associated partner"
+
+#~ msgid "Date/Period Filter"
+#~ msgstr "Date/Period Filter"
+
+#~ msgid "Credit Trans."
+#~ msgstr "Credit Trans."
+
+#~ msgid "Search Entries"
+#~ msgstr "Sökposter"
+
+#~ msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
+#~ msgstr "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
+
+#~ msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
+#~ msgstr "Name of the fiscal year as displayed in reports."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
+#~ "date for the payment of this entry line."
+#~ msgstr ""
+#~ "This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
+#~ "date for the payment of this entry line."
+
+#~ msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
+#~ msgstr "The sequence gives the display order for a list of journals"
+
+#~ msgid "Payment date"
+#~ msgstr "Payment date"
+
+#~ msgid "Journal/Payment Mode"
+#~ msgstr "Journal/Payment Mode"
+
+#~ msgid "Import file from your bank statement"
+#~ msgstr "Import file from your bank statement"
+
+#~ msgid "Bank Payment"
+#~ msgstr "Bank Payment"
+
+#~ msgid "Manually statement"
+#~ msgstr "Manually statement"
+
+#~ msgid "End of Year Treatments"
+#~ msgstr "End of Year Treatments"
+
+#~ msgid "File statement"
+#~ msgstr "File statement"
+
+#~ msgid "Entry Model Line"
+#~ msgstr "Entry Model Line"
+
+#~ msgid "Set starting and ending balance for control"
+#~ msgstr "Set starting and ending balance for control"
+
+#~ msgid "Accounting Entries"
+#~ msgstr "Accounting Entries"
+
+#~ msgid "Number of entries are generated"
+#~ msgstr "Number of entries are generated"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice."
+#~ msgstr "Can not pay draft/proforma/cancel invoice."
+
+#~ msgid "By Date"
+#~ msgstr "By Date"
+
+#~ msgid "The date of the generated entries"
+#~ msgstr "The date of the generated entries"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
+#~ "taxes and journals according to the selected template"
+#~ msgstr ""
+#~ "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
+#~ "taxes and journals according to the selected template"
+
+#~ msgid "Entries Encoding by Move"
+#~ msgstr "Entries Encoding by Move"
+
+#~ msgid "Analytic Entries by Journal"
+#~ msgstr "Analytic Entries by Journal"
+
+#~ msgid "Crebit"
+#~ msgstr "Crebit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
+#~ "computation of the next taxes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
+#~ "computation of the next taxes"
+
+#~ msgid "Journal name"
+#~ msgstr "Journal name"
+
+#~ msgid "Print Aged Trial Balance"
+#~ msgstr "Print Aged Trial Balance"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You can specify year, month and date in the name of the model using the "
+#~ "following labels:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%(year)s : To Specify Year \n"
+#~ "%(month)s : To Specify Month \n"
+#~ "%(date)s : Current Date\n"
+#~ "\n"
+#~ "e.g. My model on %(date)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "You can specify year, month and date in the name of the model using the "
+#~ "following labels:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%(year)s : To Specify Year \n"
+#~ "%(month)s : To Specify Month \n"
+#~ "%(date)s : Current Date\n"
+#~ "\n"
+#~ "e.g. My model on %(date)s"
+
+#~ msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
+#~ msgstr "Account cost and revenue by journal (This Month)"
+
+#~ msgid "Open for unreconciliation"
+#~ msgstr "Open for unreconciliation"
+
+#~ msgid ""
+#~ msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Date not in a defined fiscal year"
+#~ msgstr "Date not in a defined fiscal year"
+
+#~ msgid "Analytic Check"
+#~ msgstr "Analytic Check"
+
+#~ msgid "Payment amount"
+#~ msgstr "Payment amount"
+
+#~ msgid "All Months"
+#~ msgstr "Alla månader"
+
+#~ msgid "Link to the automatically generated account moves."
+#~ msgstr "Link to the automatically generated account moves."
+
+#~ msgid "Have a number and entries are generated"
+#~ msgstr "Have a number and entries are generated"
+
+#~ msgid "Analytic Check -"
+#~ msgstr "Analytic Check -"
+
+#~ msgid "Total amount"
+#~ msgstr "Total amount"
+
+#~ msgid "New Customer Refund"
+#~ msgstr "Ny kundkredit"
+
+#~ msgid "Subscription Periods"
+#~ msgstr "Subscription Periods"
+
+#~ msgid "Encode manually statement comes into the draft statement"
+#~ msgstr "Encode manually statement comes into the draft statement"
+
+#~ msgid "Accounting entries at statement's confirmation"
+#~ msgstr "Accounting entries at statement's confirmation"
+
+#~ msgid "Account Entry Lines"
+#~ msgstr "Account Entry Lines"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state"
+#~ msgstr ""
+#~ "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
+#~ "the account '%s - %s'. Clear the secondary currency field of the account "
+#~ "definition if you want to accept all currencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Couldn't create move with currency different from the secondary currency of "
+#~ "the account '%s - %s'. Clear the secondary currency field of the account "
+#~ "definition if you want to accept all currencies."
+
+#~ msgid "Date Filter"
+#~ msgstr "Date Filter"
+
+#~ msgid "Choose Journal and Payment Date"
+#~ msgstr "Choose Journal and Payment Date"
+
+#~ msgid "Unpaid Customer Refunds"
+#~ msgstr "Ubetalda kundkrediter"
+
+#~ msgid "Receivable and Payable"
+#~ msgstr "Receivable and Payable"
+
+#~ msgid "Amount reconciled"
+#~ msgstr "Amount reconciled"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
+#~ "amount.If the tax account is base tax code, this field "
+#~ "will contain the basic amount(without tax)."
+#~ msgstr ""
+#~ "If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed "
+#~ "amount.If the tax account is base tax code, this field "
+#~ "will contain the basic amount(without tax)."
+
+#~ msgid "Subscription Entries"
+#~ msgstr "Subscription Entries"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !"
+#~ msgstr "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !"
+
+#~ msgid "The bank account to pay to or to be paid from"
+#~ msgstr "The bank account to pay to or to be paid from"
+
+#~ msgid "Analytic Journal Definition"
+#~ msgstr "Analytic Journal Definition"
+
+#~ msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
+#~ msgstr "Skip 'Draft' State for Created Entries"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This field allow you to choose the accounting journals you want for "
+#~ "filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
+#~ "sale, purchase and cash journals."
+#~ msgstr ""
+#~ "This field allow you to choose the accounting journals you want for "
+#~ "filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all "
+#~ "sale, purchase and cash journals."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Closing of states cancelled, please check the box !"
+#~ msgstr "Closing of states cancelled, please check the box !"
+
+#~ msgid "Entries of Open Analytic Journals"
+#~ msgstr "Entries of Open Analytic Journals"
+
+#~ msgid "Journal Sale"
+#~ msgstr "Journal Sale"
-#~ msgid "Display accounts"
-#~ msgstr "Visa konton"
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
+#~ "for the current product"
+#~ msgstr ""
+#~ "This account will be used instead of the default one to value incoming stock "
+#~ "for the current product"
+
+#~ msgid "Account Configure"
+#~ msgstr "Account Configure"
+
+#~ msgid ""
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Models Definition"
+#~ msgstr "Models Definition"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
+#~ "category"
+#~ msgstr ""
+#~ "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
+#~ "category"
+
+#~ msgid "General Debit"
+#~ msgstr "General Debit"
+
+#~ msgid "Statement Process"
+#~ msgstr "Statement Process"
+
+#~ msgid "Statement reconcile"
+#~ msgstr "Statement reconcile"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
+#~ "The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
+#~ msgstr ""
+#~ "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
+#~ "The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index 397fe49f66a..079a6747510 100644
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-17 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán bằng hệ thống"
#. module: account
#: view:account.journal:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: constraint:account.period:0
msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi! Thời hạn của chu kỳ không hợp lệ "
#. module: account
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Gốc"
#: view:account.move.line.reconcile:0
#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
msgid "Reconcile"
-msgstr "Reconcile"
+msgstr "Đối soát"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,ref:0
@@ -154,28 +154,28 @@ msgstr "Reconcile"
#: field:account.move.line,ref:0
#: field:account.subscription,ref:0
msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+msgstr "Tham chiếu"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
msgid "Choose Fiscal Year "
-msgstr "Choose Fiscal Year "
+msgstr "Chọn năm tài chính "
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
msgid "Account Source"
-msgstr "tài khoản đầu vào"
+msgstr "Tài khoản đầu vào"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
msgid "All Analytic Entries"
-msgstr "tất cả phân tích đầu vào"
+msgstr "Tất cả phân tích đầu vào"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr "Invoices Created Within Past 15 Days"
+msgstr "Các hóa đơn được tạo trong vòng 15 ngày vừa qua"
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Mẫu thuế"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
msgid "supplier"
-msgstr "supplier"
+msgstr "nhà cung cấp"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Accounting entries are an input of the reconciliation."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
msgid "Belgian Reports"
-msgstr "Belgian Reports"
+msgstr "Báo cáo của Bỉ"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Manual Recurring"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear.close.state:0
msgid "Close Fiscalyear"
-msgstr "Close Fiscalyear"
+msgstr "Đóng năm tài chính"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Invoice line account company does not match with invoice company."
#. module: account
#: field:account.journal.column,field:0
msgid "Field Name"
-msgstr "Field Name"
+msgstr "Tên trường"
#. module: account
#: help:account.installer,charts:0
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
msgid "Account Unreconcile"
-msgstr "Account Unreconcile"
+msgstr "Tài khoản chưa đối soát"
#. module: account
#: view:product.product:0
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "June"
-msgstr "June"
+msgstr "Tháng 6"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard"
#: field:account.move.line,date_created:0
#: field:account.move.reconcile,create_date:0
msgid "Creation date"
-msgstr "Creation date"
+msgstr "Ngày tạo"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Li."
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
msgid "Not reconciled transactions"
-msgstr "Not reconciled transactions"
+msgstr "Các giao dịch chưa đối soát"
#. module: account
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "account.installer.modules"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr "Close a Fiscal Year"
+msgstr "Chọn một năm tài chính"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -609,17 +609,17 @@ msgstr "The accountant confirms the statement."
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "All"
-msgstr "All"
+msgstr "Tất cả"
#. module: account
#: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0
msgid "Invoice Address Name"
-msgstr "Invoice Address Name"
+msgstr "Tên địa chỉ trên hóa đơn"
#. module: account
#: selection:account.installer,period:0
msgid "3 Monthly"
-msgstr "3 Monthly"
+msgstr "Mỗi 3 tháng"
#. module: account
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:analytic.entries.report:0
msgid " 30 Days "
-msgstr " 30 Days "
+msgstr " 30 ngày "
#. module: account
#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "closing balance entered by the cashbox verifier"
#: view:account.period:0
#: view:account.period.close:0
msgid "Close Period"
-msgstr "Close Period"
+msgstr "Đóng chu kỳ"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
#: constraint:account.account:0
#: constraint:account.tax.code:0
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr "Error ! You can not create recursive accounts."
+msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo các tài khoản đệ quy."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "General Ledger Report"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Re-Open"
-msgstr "Re-Open"
+msgstr "Mở lại"
#. module: account
#: view:account.use.model:0
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "The statement balance is incorrect !\n"
#: selection:account.payment.term.line,value:0
#: selection:account.tax.template,type:0
msgid "Percent"
-msgstr "Percent"
+msgstr "Phần trăm"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
@@ -819,12 +819,12 @@ msgstr "J.C./Move name"
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "September"
-msgstr "September"
+msgstr "Tháng 9"
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
msgid "days"
-msgstr "days"
+msgstr "ngày"
#. module: account
#: help:account.account.template,nocreate:0
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Create 3 Months Periods"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
msgid "Due"
-msgstr "Due"
+msgstr "Đến hạn"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Account Profit And Loss"
#: selection:account.partner.balance,result_selection:0
#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
msgid "Payable Accounts"
-msgstr "Payable Accounts"
+msgstr "Các tài khoản phải trả"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -1924,18 +1924,18 @@ msgstr "Payable Accounts"
#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
msgid "Receivable Accounts"
-msgstr "Tài khoản phải thu"
+msgstr "Các tài khoản phải thu"
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
msgid "Canceled"
-msgstr "Canceled"
+msgstr "Đã hủy"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
#: view:report.invoice.created:0
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Untaxed Amount"
+msgstr "Tài khoản không đánh thuế"
#. module: account
#: help:account.bank.statement,name:0
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Import from invoice"
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "January"
-msgstr "January"
+msgstr "Tháng 1"
#. module: account
#: view:account.journal:0
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Validations"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.close_journal
msgid "End of Year"
-msgstr ""
+msgstr "Kết thúc năm"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Product Template"
#: report:account.vat.declaration:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Fiscal Year"
+msgstr "Năm tài chính"
#. module: account
#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Check this box"
#. module: account
#: view:account.common.report:0
msgid "Filters"
-msgstr "Filters"
+msgstr "Các bộ lọc"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.partner.reconcile.process:0
msgid "Partner Reconciliation"
-msgstr "Partner Reconciliation"
+msgstr "Đối soát với đối tác"
#. module: account
#: field:account.tax,tax_code_id:0
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr ""
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
#: field:account.tax.template,base_code_id:0
msgid "Base Code"
-msgstr "mã số cơ bản"
+msgstr "Mã số cơ bản"
#. module: account
#: help:account.invoice.tax,sequence:0
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Thuế"
#: field:account.move.line,analytic_account_id:0
#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analytic Account"
+msgstr "Tài khoản KTQT"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -2417,19 +2417,19 @@ msgstr "Analytic Account"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic
msgid "Accounts"
-msgstr "Accounts"
+msgstr "Các tài khoản"
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Configuration Error!"
+msgstr "Lỗi cấu hình!"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,price_average:0
msgid "Average Price"
-msgstr "Average Price"
+msgstr "Giá trung bình"
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -2450,19 +2450,19 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Accounting Information"
-msgstr "Accounting Information"
+msgstr "Thông tin tài chính"
#. module: account
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
msgid "Special Computation"
-msgstr "sự tính toán đặc biệt"
+msgstr "Tính toán đặc biệt"
#. module: account
#: view:account.move.bank.reconcile:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
msgid "Bank reconciliation"
-msgstr "Đối chiếu với ngân hàn"
+msgstr "Đối chiếu với ngân hàng"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -9665,7 +9665,7 @@ msgstr "Invoice '%s' is waiting for validation."
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "November"
-msgstr "November"
+msgstr "Tháng 11"
#. module: account
#: sql_constraint:account.account:0
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Search Invoice"
#: view:account.invoice.report:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
msgid "Refund"
-msgstr "Refund"
+msgstr "Hoàn tiền"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
diff --git a/addons/account/installer.py b/addons/account/installer.py
index aa9a022d0c1..b1be04f7c70 100644
--- a/addons/account/installer.py
+++ b/addons/account/installer.py
@@ -188,7 +188,8 @@ class account_installer(osv.osv_memory):
'include_base_amount': tax.include_base_amount,
'description': tax.description,
'company_id': company_id.id,
- 'type_tax_use': tax.type_tax_use
+ 'type_tax_use': tax.type_tax_use,
+ 'price_include': tax.price_include
}
new_tax = obj_acc_tax.create(cr, uid, vals_tax, context=context)
#as the accounts have not been created yet, we have to wait before filling these fields
diff --git a/addons/account/invoice.py b/addons/account/invoice.py
index e03e0035022..4eae61d90d7 100644
--- a/addons/account/invoice.py
+++ b/addons/account/invoice.py
@@ -263,7 +263,7 @@ class account_invoice(osv.osv):
'invoice_line': fields.one2many('account.invoice.line', 'invoice_id', 'Invoice Lines', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
'tax_line': fields.one2many('account.invoice.tax', 'invoice_id', 'Tax Lines', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
- 'move_id': fields.many2one('account.move', 'Journal Entry', readonly=True, help="Link to the automatically generated Journal Items."),
+ 'move_id': fields.many2one('account.move', 'Journal Entry', readonly=True, select=1, help="Link to the automatically generated Journal Items."),
'amount_untaxed': fields.function(_amount_all, method=True, digits_compute=dp.get_precision('Account'), string='Untaxed',
store={
'account.invoice': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['invoice_line'], 20),
@@ -326,16 +326,18 @@ class account_invoice(osv.osv):
def fields_view_get(self, cr, uid, view_id=None, view_type=False, context=None, toolbar=False, submenu=False):
journal_obj = self.pool.get('account.journal')
- if context.get('active_model','') in ['res.partner']:
- partner = self.pool.get(context['active_model']).read(cr,uid,context['active_ids'],['supplier','customer'])[0]
+ if context is None:
+ context = {}
+ if context.get('active_model', '') in ['res.partner'] and context.get('active_ids', False) and context['active_ids']:
+ partner = self.pool.get(context['active_model']).read(cr, uid, context['active_ids'], ['supplier','customer'])[0]
if not view_type:
- view_id = self.pool.get('ir.ui.view').search(cr,uid,[('name','=','account.invoice.tree')])[0]
+ view_id = self.pool.get('ir.ui.view').search(cr, uid, [('name', '=', 'account.invoice.tree')])[0]
view_type = 'tree'
if view_type == 'form':
if partner['supplier'] and not partner['customer']:
- view_id = self.pool.get('ir.ui.view').search(cr,uid,[('name','=','account.invoice.supplier.form')])[0]
+ view_id = self.pool.get('ir.ui.view').search(cr,uid,[('name', '=', 'account.invoice.supplier.form')])[0]
else:
- view_id = self.pool.get('ir.ui.view').search(cr,uid,[('name','=','account.invoice.form')])[0]
+ view_id = self.pool.get('ir.ui.view').search(cr,uid,[('name', '=', 'account.invoice.form')])[0]
res = super(account_invoice,self).fields_view_get(cr, uid, view_id=view_id, view_type=view_type, context=context, toolbar=toolbar, submenu=submenu)
type = context.get('journal_type', 'sale')
for field in res['fields']:
@@ -596,6 +598,7 @@ class account_invoice(osv.osv):
self.write(cr, uid, ids, {'state':'draft'})
wf_service = netsvc.LocalService("workflow")
for inv_id in ids:
+ wf_service.trg_delete(uid, 'account.invoice', inv_id, cr)
wf_service.trg_create(uid, 'account.invoice', inv_id, cr)
return True
@@ -657,7 +660,7 @@ class account_invoice(osv.osv):
ctx = context.copy()
ait_obj = self.pool.get('account.invoice.tax')
for id in ids:
- cr.execute("DELETE FROM account_invoice_tax WHERE invoice_id=%s", (id,))
+ cr.execute("DELETE FROM account_invoice_tax WHERE invoice_id=%s AND manual is False", (id,))
partner = self.browse(cr, uid, id, context=ctx).partner_id
if partner.lang:
ctx.update({'lang': partner.lang})
@@ -1063,7 +1066,7 @@ class account_invoice(osv.osv):
'out_refund': 'OR: ',
'in_refund': 'SR: ',
}
- return [(r['id'], types[r['type']]+(r['number'] or '')+' '+(r['name'] or '')) for r in self.read(cr, uid, ids, ['type', 'number', 'name'], context, load='_classic_write')]
+ return [(r['id'], (r['number']) or types[r['type']] + (r['name'] or '')) for r in self.read(cr, uid, ids, ['type', 'number', 'name'], context, load='_classic_write')]
def name_search(self, cr, user, name, args=None, operator='ilike', context=None, limit=100):
if not args:
@@ -1072,9 +1075,9 @@ class account_invoice(osv.osv):
context = {}
ids = []
if name:
- ids = self.search(cr, user, [('number','=',name)]+ args, limit=limit, context=context)
+ ids = self.search(cr, user, [('number','=',name)] + args, limit=limit, context=context)
if not ids:
- ids = self.search(cr, user, [('name',operator,name)]+ args, limit=limit, context=context)
+ ids = self.search(cr, user, [('name',operator,name)] + args, limit=limit, context=context)
return self.name_get(cr, user, ids, context)
def _refund_cleanup_lines(self, cr, uid, lines):
diff --git a/addons/account/report/account_aged_partner_balance.py b/addons/account/report/account_aged_partner_balance.py
index b99070330f7..20c1fe7cc55 100644
--- a/addons/account/report/account_aged_partner_balance.py
+++ b/addons/account/report/account_aged_partner_balance.py
@@ -59,15 +59,23 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
def _get_lines(self, form):
res = []
+ move_state = ['draft','posted']
+ if self.target_move == 'posted':
+ move_state = ['posted']
self.cr.execute('SELECT DISTINCT res_partner.id AS id,\
res_partner.name AS name \
- FROM res_partner,account_move_line AS l, account_account\
+ FROM res_partner,account_move_line AS l, account_account, account_move am\
WHERE (l.account_id=account_account.id) \
+ AND (l.move_id=am.id) \
+ AND (am.state IN %s)\
+ AND (account_account.type IN %s)\
+ AND account_account.active\
AND ((reconcile_id IS NULL)\
- OR (reconcile_id IN (SELECT recon.id FROM account_move_reconcile AS recon WHERE recon.create_date > %s )))\
+ OR (reconcile_id IN (SELECT recon.id FROM account_move_reconcile AS recon WHERE recon.create_date > %s )))\
AND (l.partner_id=res_partner.id)\
+ AND (l.date <= %s)\
AND ' + self.query + ' \
- ORDER BY res_partner.name', (self.date_from,))
+ ORDER BY res_partner.name', (tuple(move_state), tuple(self.ACCOUNT_TYPE), self.date_from, self.date_from,))
partners = self.cr.dictfetchall()
## mise a 0 du total
for i in range(7):
@@ -78,9 +86,6 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
if not partner_ids:
return []
# This dictionary will store the debit-credit for all partners, using partner_id as key.
- move_state = ['draft','posted']
- if self.target_move == 'posted':
- move_state = ['posted']
totals = {}
self.cr.execute('SELECT l.partner_id, SUM(l.debit-l.credit) \
@@ -93,7 +98,8 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
OR (l.reconcile_id IN (SELECT recon.id FROM account_move_reconcile AS recon WHERE recon.create_date > %s )))\
AND ' + self.query + '\
AND account_account.active\
- GROUP BY l.partner_id ', (tuple(move_state), tuple(self.ACCOUNT_TYPE), tuple(partner_ids), self.date_from))
+ AND (l.date <= %s)\
+ GROUP BY l.partner_id ', (tuple(move_state), tuple(self.ACCOUNT_TYPE), tuple(partner_ids), self.date_from, self.date_from,))
t = self.cr.fetchall()
for i in t:
totals[i[0]] = i[1]
@@ -112,7 +118,8 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
OR (l.reconcile_id IN (SELECT recon.id FROM account_move_reconcile AS recon WHERE recon.create_date > %s )))\
AND '+ self.query + '\
AND account_account.active\
- GROUP BY l.partner_id', (tuple(move_state), tuple(self.ACCOUNT_TYPE), self.date_from, tuple(partner_ids),self.date_from))
+ AND (l.date <= %s)\
+ GROUP BY l.partner_id', (tuple(move_state), tuple(self.ACCOUNT_TYPE), self.date_from, tuple(partner_ids),self.date_from, self.date_from,))
t = self.cr.fetchall()
for i in t:
future_past[i[0]] = i[1]
@@ -128,7 +135,8 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
OR (l.reconcile_id IN (SELECT recon.id FROM account_move_reconcile AS recon WHERE recon.create_date > %s )))\
AND '+ self.query + '\
AND account_account.active\
- GROUP BY l.partner_id', (tuple(move_state), tuple(self.ACCOUNT_TYPE), self.date_from, tuple(partner_ids), self.date_from))
+ AND (l.date <= %s)\
+ GROUP BY l.partner_id', (tuple(move_state), tuple(self.ACCOUNT_TYPE), self.date_from, tuple(partner_ids), self.date_from, self.date_from,))
t = self.cr.fetchall()
for i in t:
future_past[i[0]] = i[1]
@@ -148,19 +156,20 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
else:
dates_query += ' < %s)'
args_list += (form[str(i)]['stop'],)
-
- self.cr.execute('SELECT l.partner_id, SUM(l.debit-l.credit)\
- FROM account_move_line AS l, account_account, account_move am \
- WHERE (l.account_id = account_account.id) AND (l.move_id=am.id)\
- AND (am.state IN %s)\
- AND (account_account.type IN %s)\
- AND (l.partner_id IN %s)\
- AND ((l.reconcile_id IS NULL)\
- OR (l.reconcile_id IN (SELECT recon.id FROM account_move_reconcile AS recon WHERE recon.create_date > %s )))\
- AND '+ self.query + '\
- AND account_account.active\
- AND ' + dates_query + '\
- GROUP BY l.partner_id', args_list)
+ args_list += (self.date_from,)
+ self.cr.execute('''SELECT l.partner_id, SUM(l.debit-l.credit)
+ FROM account_move_line AS l, account_account, account_move am
+ WHERE (l.account_id = account_account.id) AND (l.move_id=am.id)
+ AND (am.state IN %s)
+ AND (account_account.type IN %s)
+ AND (l.partner_id IN %s)
+ AND ((l.reconcile_id IS NULL)
+ OR (l.reconcile_id IN (SELECT recon.id FROM account_move_reconcile AS recon WHERE recon.create_date > %s )))
+ AND ''' + self.query + '''
+ AND account_account.active
+ AND ''' + dates_query + '''
+ AND (l.date <= %s)
+ GROUP BY l.partner_id''', args_list)
t = self.cr.fetchall()
d = {}
for i in t:
@@ -201,8 +210,7 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
self.total_account[(i+1)] = self.total_account[(i+1)] + (total and total[0] or 0.0)
values['name'] = partner['name']
- if values['total']:
- res.append(values)
+ res.append(values)
total = 0.0
totals = {}
@@ -232,7 +240,8 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
AND ((l.reconcile_id IS NULL) \
OR (l.reconcile_id IN (SELECT recon.id FROM account_move_reconcile AS recon WHERE recon.create_date > %s )))\
AND ' + self.query + '\
- AND account_account.active ',(tuple(move_state), tuple(self.ACCOUNT_TYPE), self.date_from))
+ AND (l.date <= %s)\
+ AND account_account.active ',(tuple(move_state), tuple(self.ACCOUNT_TYPE), self.date_from, self.date_from,))
t = self.cr.fetchall()
for i in t:
totals['Unknown Partner'] = i[0]
@@ -281,7 +290,7 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
else:
dates_query += ' < %s)'
args_list += (form[str(i)]['stop'],)
-
+ args_list += (self.date_from,)
self.cr.execute('SELECT SUM(l.debit-l.credit)\
FROM account_move_line AS l, account_account, account_move am \
WHERE (l.account_id = account_account.id) AND (l.move_id=am.id)\
@@ -293,6 +302,7 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
AND '+ self.query + '\
AND account_account.active\
AND ' + dates_query + '\
+ AND (l.date <= %s)\
GROUP BY l.partner_id', args_list)
t = self.cr.fetchall()
d = {}
diff --git a/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml b/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
index d901f211ba0..b925c115a54 100644
--- a/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
+++ b/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
-
+
diff --git a/addons/account/report/account_partner_ledger.py b/addons/account/report/account_partner_ledger.py
index e66c3a9d523..92d84e05c26 100644
--- a/addons/account/report/account_partner_ledger.py
+++ b/addons/account/report/account_partner_ledger.py
@@ -28,6 +28,7 @@ class third_party_ledger(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
def __init__(self, cr, uid, name, context=None):
super(third_party_ledger, self).__init__(cr, uid, name, context=context)
+ self.init_bal_sum = 0.0
self.localcontext.update({
'time': time,
'lines': self.lines,
@@ -152,8 +153,10 @@ class third_party_ledger(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
(partner.id, tuple(self.account_ids), tuple(move_state)))
res = self.cr.dictfetchall()
sum = 0.0
+ if self.initial_balance:
+ sum = self.init_bal_sum
for r in res:
- sum = r['debit'] - r['credit']
+ sum += r['debit'] - r['credit']
r['progress'] = sum
full_account.append(r)
return full_account
@@ -178,7 +181,9 @@ class third_party_ledger(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
" " + RECONCILE_TAG + " "\
"AND " + self.init_query + " ",
(partner.id, tuple(move_state), tuple(self.account_ids)))
- return self.cr.fetchall()
+ res = self.cr.fetchall()
+ self.init_bal_sum = res[0][2]
+ return res
def _sum_debit_partner(self, partner):
move_state = ['draft','posted']
@@ -414,4 +419,4 @@ report_sxw.report_sxw('report.account.third_party_ledger_other', 'res.partner',
'addons/account/report/account_partner_ledger_other.rml',parser=third_party_ledger,
header='internal')
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/account/wizard/account_invoice_state_view.xml b/addons/account/wizard/account_invoice_state_view.xml
index 8e9c04b788d..a1fd5dc3673 100644
--- a/addons/account/wizard/account_invoice_state_view.xml
+++ b/addons/account/wizard/account_invoice_state_view.xml
@@ -16,14 +16,11 @@
-
- Confirm Draft Invoices
- account.invoice.confirm
- form
- form
-
- new
-
+
account.invoice.cancel.form
diff --git a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml
index 625be2db246..a7e35390c46 100644
--- a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml
+++ b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml
@@ -29,5 +29,10 @@
new
+
+
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/de.po b/addons/account_accountant/i18n/de.po
index ad44dfd25eb..18849e38bc2 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/de.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/de.po
@@ -7,17 +7,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_accountant
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
-msgstr "Finanzbuchhalter"
+msgstr "Finanzbuchhaltung Administrator"
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/es.po b/addons/account_accountant/i18n/es.po
index 92f7c051237..80a1e0370bb 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/es.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/es.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 20:26+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos-smile \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_accountant
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/es_EC.po b/addons/account_accountant/i18n/es_EC.po
new file mode 100644
index 00000000000..a0a89db10b0
--- /dev/null
+++ b/addons/account_accountant/i18n/es_EC.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Spanish (Ecuador) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "El ID del certificado del módulo debe ser único !"
+
+#. module: account_accountant
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "El nombre del módulo debe ser único !"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
+msgid "Accountant"
+msgstr "Contador"
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/it.po b/addons/account_accountant/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000000..ecafe9782f2
--- /dev/null
+++ b/addons/account_accountant/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Italian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"Language-Team: Italian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: account_accountant
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
+msgid "Accountant"
+msgstr "Ragioniere"
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pl.po b/addons/account_accountant/i18n/pl.po
index 00d6b92a419..c130821d814 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_accountant
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po b/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po
index 9b4f5402c5e..08c63beb1a2 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 03:22+0000\n"
-"Last-Translator: Alexsandro Haag \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_accountant
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/ru.po b/addons/account_accountant/i18n/ru.po
index 4881b0fc1da..f065042c105 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/ru.po
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-17 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_accountant
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
#. module: account_accountant
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Название модуля должно быть уникальным !"
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/da.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/da.po
new file mode 100644
index 00000000000..7dea363b0ff
--- /dev/null
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Pihl \n"
+"Language-Team: Danish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
+msgid ""
+"Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
+"invoiced."
+msgstr "Antal timer der kan faktureres plus de som allerede er faktureret."
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Objektnavnet skal starte med x_ og må ikke indeholde specialkarakterer!"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ugyldigt modelnavn i handlingsdefinitionen"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
+msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
+msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#, python-format
+msgid "AccessError"
+msgstr "Adgangsfejl"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theorical Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
+msgid "Last Invoice Date"
+msgstr "Sidste faktureringsdato"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Modulets navn skal være unikt"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
+msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theorical Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
+msgid "Real Margin Rate (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Modulets certifikat-ID skal være unikt"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
+msgid ""
+"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
+"have been invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing
+msgid "Billing"
+msgstr "Fakturering"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
+msgid "Date of Last Cost/Work"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,total_cost:0
+msgid "Total Costs"
+msgstr "Samlet udgifter"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
+msgid ""
+"Number of hours you spent on the analytic account (from timesheet). It "
+"computes on all journal of type 'general'."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr "Tilbageværende timer"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid ""
+"Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue "
+"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
+"the pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,user_ids:0
+#: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
+msgid "Uninvoiced Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,real_margin:0
+msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
+msgid "Uninvoiced Hours"
+msgstr "Ufakturerede timer"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
+msgid "Date of the latest work done on this account."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ugyldig XML for View Architecture!"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
+msgid "report_account_analytic"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
+msgid "Hours Summary by User"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
+msgid "Invoiced Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#, python-format
+msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
+msgid "Date of Last Invoiced Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
+msgid "Invoiced Hours"
+msgstr "Fakturerede timer"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,real_margin:0
+msgid "Real Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
+msgid "Total customer invoiced amount for this account."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
+msgid "Hours summary by month"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
+msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
+msgid ""
+"Number of hours (from journal of type 'general') that can be invoiced if you "
+"invoice based on analytic account."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Analytic accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
+msgid "Remaining Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
+msgid ""
+"If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
+"the customer based on the total costs."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
+msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Hours Tot."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
+msgid "Revenue per Hours (real)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
+#: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
+msgid "Total Time"
+msgstr "Tid i alt"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,month_ids:0
+#: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Måned"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
+#: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed
+#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_managed_overpassed
+msgid "Overpassed Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
+#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
+msgid "All Uninvoiced Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
+msgid "Hours Tot"
+msgstr "Timer i alt"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Feltets størrelse kan aldrig være mindre end 1 !"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,total_cost:0
+msgid ""
+"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
+"indirect costs, like time spent on timesheets."
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po
index 917c55db879..10e79314f0a 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos-smile \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
index 78b71c3b47a..d915dacb3ac 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:57+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -65,6 +65,11 @@ msgstr "Reddito teorico"
msgid "Last Invoice Date"
msgstr "Ultima data di fatturazione"
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Margine teorico"
msgid "Real Margin Rate (%)"
msgstr "Tasso di margine reale (%)"
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid ""
@@ -297,6 +307,11 @@ msgstr "Tutte le voci fatturate"
msgid "Hours Tot"
msgstr "Ore tot."
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
msgid ""
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
index ead661fe544..7cdf3b46a64 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Alexsandro Haag \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po
index cd10a896d95..9757c7b5fa7 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
#, python-format
msgid "AccessError"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доступа"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -67,6 +67,11 @@ msgstr "Теоретический доход"
msgid "Last Invoice Date"
msgstr "Последняя дата выписки счета"
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Название модуля должно быть уникальным !"
+
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -75,7 +80,7 @@ msgstr "Дата последнего счета, созданного для э
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
@@ -92,6 +97,11 @@ msgstr "Теоретическая маржа"
msgid "Real Margin Rate (%)"
msgstr "Реальный размер маржи (%)"
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
+
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid ""
@@ -172,7 +182,7 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
msgid "report_account_analytic"
-msgstr ""
+msgstr "report_account_analytic"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@@ -295,6 +305,11 @@ msgstr "Все не выставленные записи"
msgid "Hours Tot"
msgstr "Часов всего"
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !"
+
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
msgid ""
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po
index 20c84524aa7..efc0fa24e68 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
"Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
"invoiced."
msgstr ""
+"Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
+"invoiced."
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.model:0
@@ -33,17 +35,17 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid model name in the action definition."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
-msgstr ""
+msgstr "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
-msgstr ""
+msgstr "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
@@ -54,17 +56,22 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
msgid "Theorical Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Theorical Revenue"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Last Invoice Date"
+msgstr "Last Invoice Date"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Date of the last invoice created for this analytic account."
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -74,16 +81,21 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Theorical Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Theorical Margin"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Real Margin Rate (%)"
+msgstr "Real Margin Rate (%)"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
@@ -92,6 +104,8 @@ msgid ""
"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
"have been invoiced."
msgstr ""
+"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
+"have been invoiced."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing
@@ -101,12 +115,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of Last Cost/Work"
-msgstr ""
+msgstr "Date of Last Cost/Work"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
msgid "Total Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Total Costs"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -114,11 +128,13 @@ msgid ""
"Number of hours you spent on the analytic account (from timesheet). It "
"computes on all journal of type 'general'."
msgstr ""
+"Number of hours you spent on the analytic account (from timesheet). It "
+"computes on all journal of type 'general'."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Remaining Hours"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -127,42 +143,45 @@ msgid ""
"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
"the pricelist."
msgstr ""
+"Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue "
+"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
+"the pricelist."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
msgid "Uninvoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Uninvoiced Amount"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
-msgstr ""
+msgstr "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
msgid "Uninvoiced Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uninvoiced Hours"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of the latest work done on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Date of the latest work done on this account."
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
msgid "report_account_analytic"
-msgstr ""
+msgstr "report_account_analytic"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@@ -172,43 +191,43 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Invoiced Amount"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
#, python-format
msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
-msgstr ""
+msgstr "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid "Date of Last Invoiced Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Date of Last Invoiced Cost"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid "Invoiced Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Invoiced Hours"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin:0
msgid "Real Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Real Margin"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Total customer invoiced amount for this account."
-msgstr ""
+msgstr "Total customer invoiced amount for this account."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
msgid "Hours summary by month"
-msgstr ""
+msgstr "Hours summary by month"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
-msgstr ""
+msgstr "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -216,16 +235,18 @@ msgid ""
"Number of hours (from journal of type 'general') that can be invoiced if you "
"invoice based on analytic account."
msgstr ""
+"Number of hours (from journal of type 'general') that can be invoiced if you "
+"invoice based on analytic account."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Analytic accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Analytic accounts"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
msgid "Remaining Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Remaining Revenue"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
@@ -233,51 +254,58 @@ msgid ""
"If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
"the customer based on the total costs."
msgstr ""
+"If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
+"the customer based on the total costs."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Hours Tot."
-msgstr ""
+msgstr "Computed using the formula: Invoiced Amount / Hours Tot."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Revenue per Hours (real)"
-msgstr ""
+msgstr "Revenue per Hours (real)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
msgid "Total Time"
-msgstr ""
+msgstr "Total Time"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,month_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Månad"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytic Account"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_managed_overpassed
msgid "Overpassed Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Overpassed Accounts"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
msgid "All Uninvoiced Entries"
-msgstr ""
+msgstr "All Uninvoiced Entries"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
msgid "Hours Tot"
+msgstr "Hours Tot"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
@@ -286,3 +314,50 @@ msgid ""
"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
"indirect costs, like time spent on timesheets."
msgstr ""
+"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
+"indirect costs, like time spent on timesheets."
+
+#~ msgid "Hours summary by user"
+#~ msgstr "Hours summary by user"
+
+#~ msgid "All Analytic Accounts"
+#~ msgstr "All Analytic Accounts"
+
+#~ msgid "My Current Accounts"
+#~ msgstr "My Current Accounts"
+
+#~ msgid "New Analytic Account"
+#~ msgstr "New Analytic Account"
+
+#~ msgid "Current Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Current Analytic Accounts"
+
+#~ msgid "Invoicing"
+#~ msgstr "Invoicing"
+
+#~ msgid "My Pending Accounts"
+#~ msgstr "My Pending Accounts"
+
+#~ msgid "My Uninvoiced Entries"
+#~ msgstr "My Uninvoiced Entries"
+
+#~ msgid "My Accounts"
+#~ msgstr "My Accounts"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Modify account analytic view to show\n"
+#~ "important data for project manager of services companies.\n"
+#~ "Add menu to show relevant information for each manager."
+#~ msgstr ""
+#~ "Modify account analytic view to show\n"
+#~ "important data for project manager of services companies.\n"
+#~ "Add menu to show relevant information for each manager."
+
+#~ msgid "Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Analytic Accounts"
+
+#~ msgid "Financial Project Management"
+#~ msgstr "Financial Project Management"
+
+#~ msgid "Pending Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Pending Analytic Accounts"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po
index 10a1d9c7572..2fda631b916 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 20:32+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos-smile \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
index da7d70508a2..dba852635a8 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:17+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo."
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,partner_id:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Regole Analitiche"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,analytic_id:0
msgid "Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conto analitico"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Corrente"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa per..."
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_stop:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Nome del modulo non valido nella definizione dell'azione."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Picking List"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -95,7 +95,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sale Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga Ordine di Vendita"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_start:0
@@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "Prodotto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuzione analitica"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -166,10 +171,15 @@ msgstr ""
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"
+#. module: account_analytic_default
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea fattura"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -180,7 +190,7 @@ msgstr "Conto analitico"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Conti"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -199,6 +209,11 @@ msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_default
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#~ msgid "Seq"
#~ msgstr "Seq"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
index 06846cb0360..fd529b0f657 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-17 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню."
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,partner_id:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Позиция заказа на продажу"
#. module: account_analytic_default
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_start:0
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Последовательность"
#. module: account_analytic_default
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Название модуля должно быть уникальным !"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Счет аналитического учета"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Счета"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
+msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !"
#~ msgid "Seq"
#~ msgstr "Последовательность"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po
index 60fce706271..bd9e3284a31 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po
@@ -4,22 +4,22 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 10:11+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
msgid "Account Analytic Default"
-msgstr ""
+msgstr "Account Analytic Default"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.model:0
@@ -96,6 +96,11 @@ msgstr ""
msgid "Sale Order Line"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_default
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_start:0
msgid "Default start date for this Analytical Account"
@@ -165,6 +170,11 @@ msgstr ""
msgid "Sequence"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_default
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
@@ -197,3 +207,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po
index 1fbe576621f..9a2f98dd26c 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-07 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-08 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Konto5 ID"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,date2:0
msgid "End Date"
-msgstr "Endedatum"
+msgstr "Ende Datum"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
@@ -155,8 +156,8 @@ msgid "Dont show empty lines"
msgstr "Zeige keine leeren Zeilen"
#. module: account_analytic_plans
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
-msgid "analytic.plan.create.model.action"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
@@ -322,6 +323,11 @@ msgstr "Der Wert sollte zwischen %s und %s sein."
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bankauszug Buchungen"
+#. module: account_analytic_plans
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
+msgid "analytic.plan.create.model.action"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Amount"
@@ -454,6 +460,11 @@ msgstr ""
msgid "No Analytic Journal !"
msgstr "Kein Analytisches Journal !"
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
msgid "Sequence"
@@ -527,6 +538,11 @@ msgstr "bei"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "From Date"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/el.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/el.po
index 2256223222d..6bc7e6d81c9 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/el.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/el.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Kontaxis Panagiotis \n"
"Language-Team: Greek \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -159,9 +159,9 @@ msgid "Dont show empty lines"
msgstr "Απόκρυψη κενών γραμμών"
#. module: account_analytic_plans
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
-msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr "αναλυτικό.πλάνο.δημιουργία.ενέργεια"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
@@ -326,6 +326,11 @@ msgstr "Το Σύνολο θα πρέπει να είναι Μεταξύ %s κα
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Γραμμή Εξτρέ"
+#. module: account_analytic_plans
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
+msgid "analytic.plan.create.model.action"
+msgstr "αναλυτικό.πλάνο.δημιουργία.ενέργεια"
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Amount"
@@ -458,6 +463,11 @@ msgstr "Πρέπει να ορίσετε το αναλυτικό ημερολό
msgid "No Analytic Journal !"
msgstr "Όχι Αναλυτικό Ημερολόγιο"
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
msgid "Sequence"
@@ -531,6 +541,11 @@ msgstr "σε"
msgid "Company"
msgstr "Εταιρία"
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "From Date"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po
index d973a78c4f6..dcba50f63cd 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:46+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -157,9 +157,9 @@ msgid "Dont show empty lines"
msgstr "No mostrar líneas vacías"
#. module: account_analytic_plans
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
-msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr "analitica.plan.crear.modelo.accion"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
@@ -324,6 +324,11 @@ msgstr "El total debería estar entre %s y %s"
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Línea extracto bancario"
+#. module: account_analytic_plans
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
+msgid "analytic.plan.create.model.action"
+msgstr "analitica.plan.crear.modelo.accion"
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Amount"
@@ -452,6 +457,11 @@ msgstr "¡Debe definir un diario analítico en el diario '%s'!"
msgid "No Analytic Journal !"
msgstr "¡No diario analítico!"
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
msgid "Sequence"
@@ -525,6 +535,11 @@ msgstr "a las"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "From Date"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
index 3e5883dfac7..e59fa841331 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-17 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:53+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ID Conto4"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo."
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:ir.model:0
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0
#, python-format
msgid "Please put a name and a code before saving the model !"
-msgstr ""
+msgstr "Per favore, imposta un nome e un codice prima di salvare il modello!"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Percentuale"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
msgid "Sale Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga Ordine di Vendita"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
@@ -155,15 +155,15 @@ msgid "Dont show empty lines"
msgstr "Non mostrare le righe vuote"
#. module: account_analytic_plans
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
-msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
#, python-format
msgid "A model having this name and code already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Un modello avente questo nome e codice esiste già!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Valori di default"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:0
@@ -232,17 +232,17 @@ msgstr "Piani analitici"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:0
#, python-format
msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore utente"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Voci registro"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model"
-msgstr ""
+msgstr "analytic.plan.create.model"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Modelli di distribuzione"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information
@@ -315,13 +315,18 @@ msgstr "Identificativo di Account2"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
#, python-format
msgid "The Total Should be Between %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Il totale dovrebbe essere tra %s e %s"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_plans
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
+msgid "analytic.plan.create.model.action"
+msgstr "Copy text \t analytic.plan.create.model.action"
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Amount"
@@ -403,19 +408,24 @@ msgstr "Codice"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Libro giornale"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr ""
+msgstr "Bisogna definire un giornale analitico sul giornale: '%s'!"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun giornale analitico !"
+
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
@@ -425,7 +435,7 @@ msgstr "Sequenza"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea fattura"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
@@ -490,6 +500,11 @@ msgstr "a"
msgid "Company"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "From Date"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po
index f39d25f7707..165b50d48f6 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Счет 4 уровня"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню."
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:ir.model:0
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0
#, python-format
msgid "Please put a name and a code before saving the model !"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, укажите имя и код перед сохранением шаблона!"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Печать"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "По дату"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Процентное отношение"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
msgid "Sale Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Позиция заказа на продажу"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
@@ -155,15 +155,15 @@ msgid "Dont show empty lines"
msgstr "Не показывать пустые строки"
#. module: account_analytic_plans
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
-msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
#, python-format
msgid "A model having this name and code already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон с этим именем и кодом уже существует !"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "100.00%"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валюта"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Проводки по умолчанию"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:0
@@ -232,17 +232,17 @@ msgstr "Планы аналитики"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:0
#, python-format
msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Oшибка пользователя"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Элементы журнала"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model"
-msgstr ""
+msgstr "analytic.plan.create.model"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Шаблоня распределения"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information
@@ -320,7 +320,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Позиция банковской выписки"
+
+#. module: account_analytic_plans
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
+msgid "analytic.plan.create.model.action"
+msgstr "analytic.plan.create.model.action"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -417,6 +422,11 @@ msgstr ""
msgid "No Analytic Journal !"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
msgid "Sequence"
@@ -490,6 +500,11 @@ msgstr "в"
msgid "Company"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "From Date"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po
index 000cdb761e0..b4241db63f6 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid "Dont show empty lines"
msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
-msgid "analytic.plan.create.model.action"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
@@ -321,6 +321,11 @@ msgstr ""
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_plans
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
+msgid "analytic.plan.create.model.action"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Amount"
@@ -416,6 +421,11 @@ msgstr ""
msgid "No Analytic Journal !"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
msgid "Sequence"
@@ -489,7 +499,75 @@ msgstr ""
msgid "Company"
msgstr ""
+#. module: account_analytic_plans
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "From Date"
msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "This module allows to use several analytic plans, according to the general "
+#~ "journal,\n"
+#~ "so that multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n"
+#~ "are confirmed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For example, you can define the following analytic structure:\n"
+#~ " Projects\n"
+#~ " Project 1\n"
+#~ " SubProj 1.1\n"
+#~ " SubProj 1.2\n"
+#~ " Project 2\n"
+#~ " Salesman\n"
+#~ " Eric\n"
+#~ " Fabien\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must\n"
+#~ "be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and\n"
+#~ "Fabien. The amount can also be split. The following example is for\n"
+#~ "an invoice that touches the two subproject and assigned to one salesman:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Plan1:\n"
+#~ " SubProject 1.1 : 50%\n"
+#~ " SubProject 1.2 : 50%\n"
+#~ "Plan2:\n"
+#~ " Eric: 100%\n"
+#~ "\n"
+#~ "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic "
+#~ "lines,\n"
+#~ "for one account entry.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "This module allows to use several analytic plans, according to the general "
+#~ "journal,\n"
+#~ "so that multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n"
+#~ "are confirmed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For example, you can define the following analytic structure:\n"
+#~ " Projects\n"
+#~ " Project 1\n"
+#~ " SubProj 1.1\n"
+#~ " SubProj 1.2\n"
+#~ " Project 2\n"
+#~ " Salesman\n"
+#~ " Eric\n"
+#~ " Fabien\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must\n"
+#~ "be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and\n"
+#~ "Fabien. The amount can also be split. The following example is for\n"
+#~ "an invoice that touches the two subproject and assigned to one salesman:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Plan1:\n"
+#~ " SubProject 1.1 : 50%\n"
+#~ " SubProject 1.2 : 50%\n"
+#~ "Plan2:\n"
+#~ " Eric: 100%\n"
+#~ "\n"
+#~ "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic "
+#~ "lines,\n"
+#~ "for one account entry.\n"
+#~ " "
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/es.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/es.po
index 40143a238c0..ab284a27a35 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/es.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/es.po
@@ -7,17 +7,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:46+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_anglo_saxon
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid ""
+"This account will be used to value price difference between purchase price "
+"and cost price."
+msgstr ""
+"Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el "
+"precio de compra y precio de coste"
+
#. module: account_anglo_saxon
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -36,6 +51,11 @@ msgstr ""
"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
"especial!"
+#. module: account_anglo_saxon
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
@@ -109,14 +129,9 @@ msgstr ""
"separadas."
#. module: account_anglo_saxon
-#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
-#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
-msgid ""
-"This account will be used to value price difference between purchase price "
-"and cost price."
-msgstr ""
-"Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el "
-"precio de compra y precio de coste"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
#~ msgid " Accounting Property"
#~ msgstr " Contabilidad de la propiedad"
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/it.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/it.po
index 7e1a9b4cb47..c0972254cb2 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/it.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/it.po
@@ -7,16 +7,31 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:55+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_anglo_saxon
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid ""
+"This account will be used to value price difference between purchase price "
+"and cost price."
+msgstr ""
+"Questo conto viene usato per valorizzare le differenze di prezzo tra il "
+"prezzo di vendita e il prezzo di acquisto."
+
#. module: account_anglo_saxon
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -35,6 +50,11 @@ msgstr ""
"Il nome dell'oggetto deve cominciare con \"x_\" e non deve contenere "
"caratteri speciali!"
+#. module: account_anglo_saxon
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
@@ -48,7 +68,7 @@ msgstr "Ordine D'Aquisto"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello Prodotto"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
@@ -64,12 +84,12 @@ msgstr "Contro Differenze di prezzo"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Picking List"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
@@ -91,14 +111,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_anglo_saxon
-#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
-#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
-msgid ""
-"This account will be used to value price difference between purchase price "
-"and cost price."
-msgstr ""
-"Questo conto viene usato per valorizzare le differenze di prezzo tra il "
-"prezzo di vendita e il prezzo di acquisto."
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
#~ msgid " Accounting Property"
#~ msgstr " Contabili di proprietà"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/es.po b/addons/account_budget/i18n/es.po
index 8f41e620573..6a0cd4c78d1 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/es.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
@@ -39,10 +39,17 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
#. module: account_budget
-#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
-msgid "Printed at:"
-msgstr "Impreso el:"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
+msgid ""
+"A budget is a forecast of your company's income and expenses expected for a "
+"period in the future. With a budget, a company is able to carefully look at "
+"how much money they are taking in during a given period, and figure out the "
+"best way to divide it among various categories. By keeping track of where "
+"your money goes, you may be less likely to overspend, and more likely to "
+"meet your financial goals. Forecast a budget by detailing the expected "
+"revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals "
+"realised during that period."
+msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
@@ -54,6 +61,11 @@ msgstr "Confirmar"
msgid "Validate User"
msgstr "Validar usuario"
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
@@ -80,7 +92,6 @@ msgstr "Borrador"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "at"
msgstr "a las"
@@ -91,7 +102,6 @@ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Currency:"
msgstr "Moneda:"
@@ -140,6 +150,16 @@ msgstr "%"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Total :"
+msgstr "Total :"
+
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,company_id:0
#: field:crossovered.budget,company_id:0
@@ -147,6 +167,11 @@ msgstr "Descripción"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "to"
+msgstr "hasta"
+
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Reset to Draft"
@@ -235,6 +260,11 @@ msgstr "Líneas"
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+msgid "Printed at:"
+msgstr "Impreso el:"
+
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0
#, python-format
@@ -322,7 +352,7 @@ msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr "¡Las reglas no están soportadas para los objetos osv_memory !"
+msgstr "¡Las reglas no están soportadas en los objetos osv_memory!"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
@@ -332,6 +362,11 @@ msgstr "¡Las reglas no están soportadas para los objetos osv_memory !"
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Seleccione fechas del período"
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
#: view:account.budget.crossvered.report:0
@@ -406,7 +441,6 @@ msgstr "Cuenta analítica"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr "Presupuesto :"
@@ -436,6 +470,11 @@ msgstr "Cuentas"
msgid "Budget Lines"
msgstr "Líneas de presupuesto"
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
+
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
#: view:account.budget.crossvered.report:0
@@ -462,6 +501,11 @@ msgstr "Fecha de inicio"
msgid "Analysis from"
msgstr "Análisis desde"
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#~ msgid "% performance"
#~ msgstr "% rendimiento"
@@ -483,12 +527,6 @@ msgstr "Análisis desde"
#~ msgid "A/c No."
#~ msgstr "Núm. de cuenta"
-#~ msgid "to"
-#~ msgstr "hasta"
-
-#~ msgid "Total :"
-#~ msgstr "Total :"
-
#~ msgid "Period Budget"
#~ msgstr "Período del presupuesto"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po
index 8d55dd57d2b..9efab6170de 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/it.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:55+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
@@ -38,10 +38,17 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione."
#. module: account_budget
-#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
-msgid "Printed at:"
-msgstr "Stampato a:"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
+msgid ""
+"A budget is a forecast of your company's income and expenses expected for a "
+"period in the future. With a budget, a company is able to carefully look at "
+"how much money they are taking in during a given period, and figure out the "
+"best way to divide it among various categories. By keeping track of where "
+"your money goes, you may be less likely to overspend, and more likely to "
+"meet your financial goals. Forecast a budget by detailing the expected "
+"revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals "
+"realised during that period."
+msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
@@ -53,6 +60,11 @@ msgstr "Conferma"
msgid "Validate User"
msgstr "Validazione utente"
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
@@ -79,18 +91,16 @@ msgstr "Bozza"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "at"
msgstr "a"
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo."
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Currency:"
msgstr "Valuta:"
@@ -125,7 +135,7 @@ msgstr "Stato"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Questo wizard è utilizzato per stampare un riepilogo dei budget"
#. module: account_budget
#: report:crossovered.budget.report:0
@@ -138,6 +148,16 @@ msgstr "%"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Total :"
+msgstr "Totale :"
+
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,company_id:0
#: field:crossovered.budget,company_id:0
@@ -145,10 +165,15 @@ msgstr "Descrizione"
msgid "Company"
msgstr "Compagnia"
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "to"
+msgstr "a"
+
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Reimposta a \"Bozza\""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
@@ -215,7 +240,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea del budget"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
@@ -233,6 +258,11 @@ msgstr "Linee"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+msgid "Printed at:"
+msgstr "Stampato a:"
+
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0
#, python-format
@@ -249,7 +279,7 @@ msgstr "Codice"
#: view:account.budget.analytic:0
#: view:account.budget.crossvered.report:0
msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr ""
+msgstr "Questo wizard è utilizzato per stampare il Budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -267,7 +297,7 @@ msgstr "Budget"
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0
#, python-format
msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!"
-msgstr ""
+msgstr "Il budget generale \"%s\" non ha conti!"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -277,12 +307,12 @@ msgstr "Annullato"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Approva"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Da Approvare"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
@@ -320,7 +350,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
+msgstr "Le regole non sono supportate per gli oggetti: osv_memory!"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
@@ -330,6 +360,11 @@ msgstr ""
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Seleziona le date del periodo"
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
#: view:account.budget.crossvered.report:0
@@ -375,7 +410,6 @@ msgstr "Conto analitico"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr "Budget :"
@@ -383,7 +417,7 @@ msgstr "Budget :"
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Planned Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Ammontare pianificato"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
@@ -405,6 +439,11 @@ msgstr "Conti"
msgid "Budget Lines"
msgstr "Linee Budget"
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "La regola deve avere almento un diritto di accesso spuntato!"
+
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
#: view:account.budget.crossvered.report:0
@@ -431,15 +470,17 @@ msgstr "Data di inizio"
msgid "Analysis from"
msgstr "Maschera Analisi"
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#~ msgid "Analytic Account :"
#~ msgstr "Conto analitico :"
#~ msgid "A/c No."
#~ msgstr "Conto n."
-#~ msgid "Total :"
-#~ msgstr "Totale :"
-
#~ msgid "Select Options"
#~ msgstr "Selezione opzioni"
@@ -461,9 +502,6 @@ msgstr "Maschera Analisi"
#~ msgid "Results"
#~ msgstr "Risultati"
-#~ msgid "to"
-#~ msgstr "a"
-
#~ msgid "Period Budget"
#~ msgstr "Bugdet del periodo"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/pl.po b/addons/account_budget/i18n/pl.po
index fc492472b83..27d7b8e7406 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/sv.po b/addons/account_budget/i18n/sv.po
index fa6abde8f12..504be672223 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
@@ -38,10 +38,17 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: account_budget
-#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
-msgid "Printed at:"
-msgstr "Utskriven vid"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
+msgid ""
+"A budget is a forecast of your company's income and expenses expected for a "
+"period in the future. With a budget, a company is able to carefully look at "
+"how much money they are taking in during a given period, and figure out the "
+"best way to divide it among various categories. By keeping track of where "
+"your money goes, you may be less likely to overspend, and more likely to "
+"meet your financial goals. Forecast a budget by detailing the expected "
+"revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals "
+"realised during that period."
+msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
@@ -53,6 +60,11 @@ msgstr "Bekräfta"
msgid "Validate User"
msgstr "Validera användare"
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
@@ -79,7 +91,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "at"
msgstr ""
@@ -90,7 +101,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Currency:"
msgstr ""
@@ -137,6 +147,16 @@ msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Total :"
+msgstr ""
+
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,company_id:0
#: field:crossovered.budget,company_id:0
@@ -144,6 +164,11 @@ msgstr ""
msgid "Company"
msgstr ""
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "to"
+msgstr ""
+
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Reset to Draft"
@@ -232,6 +257,11 @@ msgstr ""
msgid "Budget"
msgstr ""
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+msgid "Printed at:"
+msgstr "Utskriven vid"
+
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0
#, python-format
@@ -329,6 +359,11 @@ msgstr ""
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
#: view:account.budget.crossvered.report:0
@@ -374,7 +409,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
-#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
@@ -404,6 +438,11 @@ msgstr "Konton"
msgid "Budget Lines"
msgstr ""
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
#: view:account.budget.crossvered.report:0
@@ -429,3 +468,61 @@ msgstr ""
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Analysis from"
msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n"
+#~ "Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on "
+#~ "each\n"
+#~ "Analytic Account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The accountant has the possibility to see the total of amount planned for "
+#~ "each\n"
+#~ "Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n"
+#~ "greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list "
+#~ "of\n"
+#~ "record can also be switched to a graphical view of it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Three reports are available:\n"
+#~ " 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the "
+#~ "spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the "
+#~ "spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It "
+#~ "gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master "
+#~ "Budgets per Budgets.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n"
+#~ "Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on "
+#~ "each\n"
+#~ "Analytic Account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The accountant has the possibility to see the total of amount planned for "
+#~ "each\n"
+#~ "Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n"
+#~ "greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list "
+#~ "of\n"
+#~ "record can also be switched to a graphical view of it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Three reports are available:\n"
+#~ " 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the "
+#~ "spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the "
+#~ "spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
+#~ "\n"
+#~ " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It "
+#~ "gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master "
+#~ "Budgets per Budgets.\n"
+#~ "\n"
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/da.po b/addons/account_cancel/i18n/da.po
new file mode 100644
index 00000000000..4cc1c380752
--- /dev/null
+++ b/addons/account_cancel/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:57+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Pihl \n"
+"Language-Team: Danish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_cancel
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Modulets certifikat-ID skal være unikt"
+
+#. module: account_cancel
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Modulets navn skal være unikt"
+
+#. module: account_cancel
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ugyldig XML for View Architecture!"
+
+#. module: account_cancel
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
+msgid "Account Cancel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/es.po b/addons/account_cancel/i18n/es.po
index 851a46a78cc..6ed8cb3cbd3 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/es.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/es.po
@@ -7,20 +7,31 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-08 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
+"\n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_cancel
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
+#. module: account_cancel
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_cancel
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!"
+msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
#. module: account_cancel
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/it.po b/addons/account_cancel/i18n/it.po
index ffc9786053a..bc964979327 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/it.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/it.po
@@ -7,16 +7,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:53+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_cancel
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: account_cancel
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_cancel
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/pl.po b/addons/account_cancel/i18n/pl.po
index 9dc23f7730b..32a2caa5d94 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_cancel
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po b/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po
index d8ce1cead59..f18695ce362 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 03:24+0000\n"
-"Last-Translator: Alexsandro Haag \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_cancel
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ru.po b/addons/account_cancel/i18n/ru.po
index dda42fd0352..0506579753a 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/ru.po
@@ -7,16 +7,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_cancel
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
+
+#. module: account_cancel
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Название модуля должно быть уникальным !"
+
#. module: account_cancel
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
diff --git a/addons/account_chart/i18n/da.po b/addons/account_chart/i18n/da.po
index c7e29e8ba29..acdde9846ce 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/da.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/da.po
@@ -7,16 +7,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: SmartWi \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Pihl \n"
"Language-Team: Danish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Modulets certifikat-ID skal være unikt"
+
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Modulets navn skal være unikt"
+
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
msgid "Remove minimal account chart"
diff --git a/addons/account_chart/i18n/es.po b/addons/account_chart/i18n/es.po
index 44994e6c297..de94cc9a5f3 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/es.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/es.po
@@ -6,16 +6,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-22 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Lizana (trey.es) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
+"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
msgid "Remove minimal account chart"
diff --git a/addons/account_chart/i18n/it.po b/addons/account_chart/i18n/it.po
index 89dc8dc7e44..65b212efd7d 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/it.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/it.po
@@ -6,16 +6,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:55+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
msgid "Remove minimal account chart"
diff --git a/addons/account_chart/i18n/ru.po b/addons/account_chart/i18n/ru.po
index 4fc30330470..8357ec3ec42 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/ru.po
@@ -6,16 +6,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-30 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
+
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Название модуля должно быть уникальным !"
+
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
msgid "Remove minimal account chart"
diff --git a/addons/account_chart/i18n/sv.po b/addons/account_chart/i18n/sv.po
index d219d26f38a..f85b571b9bd 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/sv.po
@@ -4,19 +4,29 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
msgid "Remove minimal account chart"
-msgstr "Ta bort minimal kontoplan"
+msgstr "Ta bort minimal konto diagram"
diff --git a/addons/account_coda/i18n/es.po b/addons/account_coda/i18n/es.po
index 339c3c8edd1..55b8388737a 100644
--- a/addons/account_coda/i18n/es.po
+++ b/addons/account_coda/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_coda
@@ -87,6 +87,17 @@ msgstr "Importar Coda"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
+#. module: account_coda
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/account_coda.py:0
+#, python-format
+msgid "Coda file not found for bank statement !!"
+msgstr "¡No se ha encontrado el archivo Coda para el extracto bancario!"
+
#. module: account_coda
#: help:account.coda.import,awaiting_account:0
msgid ""
@@ -149,9 +160,9 @@ msgid "Default Payable Account"
msgstr "Cuenta a pagar por defecto"
#. module: account_coda
-#: help:account.coda,name:0
-msgid "Store the detail of bank statements"
-msgstr "Guarda el detalle de extractos bancarios."
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
@@ -163,6 +174,17 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "Open Statements"
msgstr "Abrir extractos"
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,name:0
+msgid "Store the detail of bank statements"
+msgstr "Guarda el detalle de extractos bancarios."
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0
+#, python-format
+msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
+msgstr "La cuenta bancaria %s no está definida para la empresa %s.\n"
+
#. module: account_coda
#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import
msgid "Import Coda Statements"
@@ -189,6 +211,11 @@ msgstr "¡Las reglas no son soportadas en objetos osv_memory!"
msgid "Coda"
msgstr "Coda"
+#. module: account_coda
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "Results :"
@@ -266,10 +293,9 @@ msgid "Coda Import"
msgstr "Importación Coda"
#. module: account_coda
-#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0
-#, python-format
-msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
-msgstr "La cuenta bancaria %s no está definida para la empresa %s.\n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
#. module: account_coda
#: view:account.coda:0
diff --git a/addons/account_coda/i18n/it.po b/addons/account_coda/i18n/it.po
index 19bb7eb2a34..38a7ca20df7 100644
--- a/addons/account_coda/i18n/it.po
+++ b/addons/account_coda/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:55+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_coda
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "File CODA"
#. module: account_coda
#: view:account.coda:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa per..."
#. module: account_coda
#: field:account.coda.import,awaiting_account:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Importa data"
#. module: account_coda
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo."
#. module: account_coda
#: field:account.coda,note:0
@@ -87,6 +87,17 @@ msgstr "Importa CODA"
msgid "Log"
msgstr "Log"
+#. module: account_coda
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/account_coda.py:0
+#, python-format
+msgid "Coda file not found for bank statement !!"
+msgstr ""
+
#. module: account_coda
#: help:account.coda.import,awaiting_account:0
msgid ""
@@ -145,20 +156,31 @@ msgid "Default Payable Account"
msgstr ""
#. module: account_coda
-#: help:account.coda,name:0
-msgid "Store the detail of bank statements"
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "La regola deve avere almeno un diritto di accesso spuntato!"
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "Open Statements"
msgstr ""
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,name:0
+msgid "Store the detail of bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0
+#, python-format
+msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
+msgstr "Il conto \"Banca\" %s non è definito per il partner %s.\n"
+
#. module: account_coda
#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import
msgid "Import Coda Statements"
@@ -178,13 +200,18 @@ msgstr ""
#. module: account_coda
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
+msgstr "Le regole non sono supportate per gli oggetti: osv_memory!"
#. module: account_coda
#: field:account.bank.statement,coda_id:0
msgid "Coda"
msgstr "CODA"
+#. module: account_coda
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "Results :"
@@ -222,12 +249,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0
#, python-format
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Risultato"
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "Click on 'New' to select your file :"
-msgstr ""
+msgstr "Clicca su \"Nuovo\" per selezioanre il tuo file:"
#. module: account_coda
#: field:account.coda.import,def_receivable:0
@@ -237,7 +264,7 @@ msgstr ""
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi"
#. module: account_coda
#: field:account.coda,statement_ids:0
@@ -252,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "Configure Your Journal and Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Configura il Giornale e i conti:"
#. module: account_coda
#: view:account.coda:0
@@ -260,9 +287,8 @@ msgid "Coda Import"
msgstr ""
#. module: account_coda
-#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0
-#, python-format
-msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
msgstr ""
#. module: account_coda
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es.po b/addons/account_followup/i18n/es.po
index 450cebf0da3..e312c8430ee 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 22:50+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
@@ -28,6 +28,31 @@ msgstr "Informe de seguimiento"
msgid "Search Followup"
msgstr "Buscar seguimiento"
+#. module: account_followup
+#: model:ir.module.module,description:account_followup.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" Modules to automate letters for unpaid invoices, with multi-level "
+"recalls.\n"
+"\n"
+" You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
+" Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-Ups\n"
+"\n"
+" Once it is defined, you can automatically print recalls every day\n"
+" through simply clicking on the menu:\n"
+" Accounting/Periodical Processing/Billing/Send followups\n"
+"\n"
+" It will generate a PDF with all the letters according to the the\n"
+" different levels of recall defined. You can define different policies\n"
+" for different companies. You can also send mail to the customer.\n"
+"\n"
+" Note that if you want to change the followup level for a given "
+"partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
+" Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partner Accounts/Follow-ups "
+"Sent\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Group By..."
@@ -49,6 +74,7 @@ msgstr "Seguimiento"
#: field:account_followup.followup,company_id:0
#: view:account_followup.stat:0
#: field:account_followup.stat,company_id:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
@@ -62,6 +88,14 @@ msgstr "Fecha factura"
msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto correo electrónico"
+#. module: account_followup
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat
+msgid ""
+"Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices."
+msgstr ""
+"Seguimiento de los recordatorios enviados a sus clientes por facturas no "
+"pagadas."
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
#: view:account_followup.followup.line:0
@@ -73,6 +107,11 @@ msgstr "Leyenda"
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
+#. module: account_followup
+#: view:account.followup.print.all:0
+msgid "Select Partners to Remind"
+msgstr "Seleccionar empresas a recordar"
+
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print,date:0
msgid "Follow-up Sending Date"
@@ -90,9 +129,9 @@ msgid "Follow-Ups"
msgstr "Seguimientos"
#. module: account_followup
-#: report:account_followup.followup.print:0
-msgid "VAT:"
-msgstr "CIF/NIF:"
+#: view:account_followup.stat.by.partner:0
+msgid "Balance > 0"
+msgstr "Balance > 0"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -110,7 +149,14 @@ msgid "Follow-up"
msgstr "Seguimiento"
#. module: account_followup
-#: field:account_followup.stat,name:0
+#: report:account_followup.followup.print:0
+msgid "VAT:"
+msgstr "CIF/NIF:"
+
+#. module: account_followup
+#: view:account_followup.stat:0
+#: field:account_followup.stat,partner_id:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
@@ -124,6 +170,12 @@ msgstr "Fecha :"
msgid "Partners"
msgstr "Empresas"
+#. module: account_followup
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoices Reminder"
+msgstr "Recordatorio facturas"
+
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
msgid "Account Follow Up"
@@ -139,6 +191,11 @@ msgstr "Fin de mes"
msgid "Not Litigation"
msgstr "No litigio"
+#. module: account_followup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(user_signature)s: User name"
@@ -150,9 +207,12 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debe"
#. module: account_followup
-#: field:account_followup.stat,account_type:0
-msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo de cuenta"
+#: view:account.followup.print:0
+msgid ""
+"This feature allows you to send reminders to partners with pending invoices. "
+"You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter "
+"a message should you need to remind them of a specific information."
+msgstr ""
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -166,6 +226,11 @@ msgstr ""
"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de líneas de "
"seguimiento."
+#. module: account_followup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
#: field:account.followup.print.all,email_body:0
@@ -179,6 +244,7 @@ msgstr "Nivel seguimiento"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_followup:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
msgid "Latest followup"
msgstr "Último seguimiento"
@@ -235,11 +301,6 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
msgid "Send Email in Partner Language"
msgstr "Enviar correo en el idioma de la empresa"
-#. module: account_followup
-#: view:account.followup.print.all:0
-msgid "Select partners to remind"
-msgstr "Seleccionar empresas para recordar"
-
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Partner Selection"
@@ -259,6 +320,11 @@ msgstr "Mensaje impreso"
msgid "Send followups"
msgstr "Enviar seguimientos"
+#. module: account_followup
+#: view:account_followup.stat.by.partner:0
+msgid "Partner to Remind"
+msgstr "Empresa a recordar"
+
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
#: field:account_followup.stat,followup_id:0
@@ -294,16 +360,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Saludos cordiales,\n"
-#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Todos los correos han sido enviados a las empresas correctamente:.\n"
-"\n"
-
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
msgid ""
@@ -350,6 +406,11 @@ msgstr "Enviar emails"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
+#. module: account_followup
+#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
+msgid "Followup Statistics by Partner"
+msgstr "Estadísticas seguimiento por empresa"
+
#. module: account_followup
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information
msgid "Accounting follow-ups management"
@@ -382,7 +443,7 @@ msgstr "Seleccionar empresas"
#. module: account_followup
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos"
+msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -439,6 +500,16 @@ msgstr "Detalles del diario"
msgid "Send email confirmation"
msgstr "Enviar correo electrónico de confirmación"
+#. module: account_followup
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Todos los correos han sido enviados a las empresas correctamente:.\n"
+"\n"
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(company_name)s: User's Company name"
@@ -482,6 +553,7 @@ msgstr "%(company_currency)s: Divisa de la compañía del usuario"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
#: field:account_followup.stat,balance:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
msgid "Balance"
msgstr "Saldo pendiente"
@@ -498,6 +570,7 @@ msgstr "Imprimir seguimiento y enviar correo a clientes"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0
msgid "Last move"
msgstr "Último movimiento"
@@ -511,16 +584,6 @@ msgstr "Informe de seguimientos"
msgid "Period"
msgstr "Período"
-#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Correo no enviado a las empresas siguientes, su email no estaba disponible.\n"
-"\n"
-
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -533,24 +596,20 @@ msgid "Follow-Up Lines"
msgstr "Líneas de seguimiento"
#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"E-Mail sent to following Partners successfully. !\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Correo enviado a las siguientes empresas correctamente.\n"
-"\n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Litigation"
msgstr "Litigio"
+#. module: account_followup
+#: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0
+msgid "Max Follow Up Level"
+msgstr "Nivel superior seguimiento máx."
+
#. module: account_followup
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
@@ -626,6 +685,7 @@ msgstr "Nombre"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0
msgid "First move"
msgstr "Primer movimiento"
@@ -639,6 +699,16 @@ msgstr "Li."
msgid "Maturity"
msgstr "Vencimiento"
+#. module: account_followup
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Correo no enviado a las empresas siguientes, su email no estaba disponible.\n"
+"\n"
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
msgid "Continue"
@@ -706,12 +776,18 @@ msgstr "Criterios seguimiento"
#~ msgid "Select partners"
#~ msgstr "Seleccionar empresas"
+#~ msgid "Account Type"
+#~ msgstr "Tipo de cuenta"
+
#~ msgid "%(line)s: Account Move lines"
#~ msgstr "%(line)s: Líneas de movimientos contables"
#~ msgid "Follow-Ups Criteria"
#~ msgstr "Criterios de seguimientos"
+#~ msgid "Select partners to remind"
+#~ msgstr "Seleccionar empresas para recordar"
+
#~ msgid "All receivable entries"
#~ msgstr "Todos los asientos cuentas a cobrar"
@@ -837,3 +913,15 @@ msgstr "Criterios seguimiento"
#~ "\n"
#~ "Saludos cordiales,\n"
#~ "\t\t\t"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "E-Mail sent to following Partners successfully. !\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Correo enviado a las siguientes empresas correctamente.\n"
+#~ "\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/it.po b/addons/account_followup/i18n/it.po
index 635ffe0565f..1ca6cf64e2d 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/it.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/it.po
@@ -6,37 +6,62 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:39+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
#, python-format
msgid "Follwoup Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Riepilogo Follow up"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
msgid "Search Followup"
+msgstr "Ricerca Follow up"
+
+#. module: account_followup
+#: model:ir.module.module,description:account_followup.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" Modules to automate letters for unpaid invoices, with multi-level "
+"recalls.\n"
+"\n"
+" You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
+" Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-Ups\n"
+"\n"
+" Once it is defined, you can automatically print recalls every day\n"
+" through simply clicking on the menu:\n"
+" Accounting/Periodical Processing/Billing/Send followups\n"
+"\n"
+" It will generate a PDF with all the letters according to the the\n"
+" different levels of recall defined. You can define different policies\n"
+" for different companies. You can also send mail to the customer.\n"
+"\n"
+" Note that if you want to change the followup level for a given "
+"partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
+" Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partner Accounts/Follow-ups "
+"Sent\n"
+"\n"
msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa per..."
#. module: account_followup
#: view:res.company:0
#: field:res.company,follow_up_msg:0
msgid "Follow-up Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio Follow up"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
@@ -48,6 +73,7 @@ msgstr "Follow-Up"
#: field:account_followup.followup,company_id:0
#: view:account_followup.stat:0
#: field:account_followup.stat,company_id:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
@@ -59,7 +85,13 @@ msgstr "Data Fattura"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,email_subject:0
msgid "Email Subject"
-msgstr "Oggetto"
+msgstr "Oggetto Email"
+
+#. module: account_followup
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat
+msgid ""
+"Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices."
+msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -72,10 +104,15 @@ msgstr "Legenda"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#. module: account_followup
+#: view:account.followup.print.all:0
+msgid "Select Partners to Remind"
+msgstr "Seleziona i Partner a cui ricordare"
+
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print,date:0
msgid "Follow-up Sending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data invio Follow up"
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
@@ -86,12 +123,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
msgid "Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Follow up"
#. module: account_followup
-#: report:account_followup.followup.print:0
-msgid "VAT:"
-msgstr "IVA:"
+#: view:account_followup.stat.by.partner:0
+msgid "Balance > 0"
+msgstr "Saldo > 0"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -109,7 +146,14 @@ msgid "Follow-up"
msgstr "Follow-up"
#. module: account_followup
-#: field:account_followup.stat,name:0
+#: report:account_followup.followup.print:0
+msgid "VAT:"
+msgstr "IVA:"
+
+#. module: account_followup
+#: view:account_followup.stat:0
+#: field:account_followup.stat,partner_id:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -123,6 +167,12 @@ msgstr "Data:"
msgid "Partners"
msgstr "Partners"
+#. module: account_followup
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoices Reminder"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
msgid "Account Follow Up"
@@ -138,6 +188,11 @@ msgstr "Fine mese"
msgid "Not Litigation"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(user_signature)s: User name"
@@ -149,9 +204,12 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debito"
#. module: account_followup
-#: field:account_followup.stat,account_type:0
-msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo conto"
+#: view:account.followup.print:0
+msgid ""
+"This feature allows you to send reminders to partners with pending invoices. "
+"You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter "
+"a message should you need to remind them of a specific information."
+msgstr ""
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -163,6 +221,11 @@ msgstr "Rif"
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
#: field:account.followup.print.all,email_body:0
@@ -176,6 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_followup:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
msgid "Latest followup"
msgstr ""
@@ -213,11 +277,6 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
msgid "Send Email in Partner Language"
msgstr ""
-#. module: account_followup
-#: view:account.followup.print.all:0
-msgid "Select partners to remind"
-msgstr ""
-
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Partner Selection"
@@ -237,6 +296,11 @@ msgstr "Mesasggio stampato"
msgid "Send followups"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: view:account_followup.stat.by.partner:0
+msgid "Partner to Remind"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
#: field:account_followup.stat,followup_id:0
@@ -260,14 +324,6 @@ msgid ""
"Best Regards,\n"
msgstr ""
-#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
msgid ""
@@ -298,6 +354,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
+msgid "Followup Statistics by Partner"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information
msgid "Accounting follow-ups management"
@@ -385,6 +446,14 @@ msgstr ""
msgid "Send email confirmation"
msgstr "Conferma email inviata"
+#. module: account_followup
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(company_name)s: User's Company name"
@@ -428,6 +497,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
#: field:account_followup.stat,balance:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -444,6 +514,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0
msgid "Last move"
msgstr "Ultimo movimento"
@@ -457,14 +528,6 @@ msgstr ""
msgid "Period"
msgstr ""
-#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -477,13 +540,8 @@ msgid "Follow-Up Lines"
msgstr ""
#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"E-Mail sent to following Partners successfully. !\n"
-"\n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
msgstr ""
#. module: account_followup
@@ -491,6 +549,11 @@ msgstr ""
msgid "Litigation"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0
+msgid "Max Follow Up Level"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
@@ -564,6 +627,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0
msgid "First move"
msgstr "Primo movimento"
@@ -577,6 +641,14 @@ msgstr ""
msgid "Maturity"
msgstr "Scadenza"
+#. module: account_followup
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
msgid "Continue"
@@ -644,6 +716,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Select partners"
#~ msgstr "Partner selezionati"
+#~ msgid "Account Type"
+#~ msgstr "Tipo conto"
+
#~ msgid "%(line)s: Account Move lines"
#~ msgstr "%(line)s: linee movimenti"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sv.po b/addons/account_followup/i18n/sv.po
index 90d688d793d..f0702ae1e13 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:46+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
@@ -27,6 +27,31 @@ msgstr ""
msgid "Search Followup"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: model:ir.module.module,description:account_followup.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" Modules to automate letters for unpaid invoices, with multi-level "
+"recalls.\n"
+"\n"
+" You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
+" Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-Ups\n"
+"\n"
+" Once it is defined, you can automatically print recalls every day\n"
+" through simply clicking on the menu:\n"
+" Accounting/Periodical Processing/Billing/Send followups\n"
+"\n"
+" It will generate a PDF with all the letters according to the the\n"
+" different levels of recall defined. You can define different policies\n"
+" for different companies. You can also send mail to the customer.\n"
+"\n"
+" Note that if you want to change the followup level for a given "
+"partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
+" Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partner Accounts/Follow-ups "
+"Sent\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Group By..."
@@ -48,6 +73,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.followup,company_id:0
#: view:account_followup.stat:0
#: field:account_followup.stat,company_id:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -61,6 +87,12 @@ msgstr ""
msgid "Email Subject"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat
+msgid ""
+"Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices."
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
#: view:account_followup.followup.line:0
@@ -72,6 +104,11 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: view:account.followup.print.all:0
+msgid "Select Partners to Remind"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print,date:0
msgid "Follow-up Sending Date"
@@ -89,8 +126,8 @@ msgid "Follow-Ups"
msgstr ""
#. module: account_followup
-#: report:account_followup.followup.print:0
-msgid "VAT:"
+#: view:account_followup.stat.by.partner:0
+msgid "Balance > 0"
msgstr ""
#. module: account_followup
@@ -109,7 +146,14 @@ msgid "Follow-up"
msgstr ""
#. module: account_followup
-#: field:account_followup.stat,name:0
+#: report:account_followup.followup.print:0
+msgid "VAT:"
+msgstr ""
+
+#. module: account_followup
+#: view:account_followup.stat:0
+#: field:account_followup.stat,partner_id:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""
@@ -123,6 +167,12 @@ msgstr ""
msgid "Partners"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoices Reminder"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
msgid "Account Follow Up"
@@ -138,6 +188,11 @@ msgstr ""
msgid "Not Litigation"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(user_signature)s: User name"
@@ -149,8 +204,11 @@ msgid "Debit"
msgstr ""
#. module: account_followup
-#: field:account_followup.stat,account_type:0
-msgid "Account Type"
+#: view:account.followup.print:0
+msgid ""
+"This feature allows you to send reminders to partners with pending invoices. "
+"You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter "
+"a message should you need to remind them of a specific information."
msgstr ""
#. module: account_followup
@@ -163,6 +221,11 @@ msgstr ""
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
#: field:account.followup.print.all,email_body:0
@@ -176,6 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_followup:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
msgid "Latest followup"
msgstr ""
@@ -213,11 +277,6 @@ msgstr ""
msgid "Send Email in Partner Language"
msgstr ""
-#. module: account_followup
-#: view:account.followup.print.all:0
-msgid "Select partners to remind"
-msgstr ""
-
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Partner Selection"
@@ -237,6 +296,11 @@ msgstr ""
msgid "Send followups"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: view:account_followup.stat.by.partner:0
+msgid "Partner to Remind"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
#: field:account_followup.stat,followup_id:0
@@ -260,14 +324,6 @@ msgid ""
"Best Regards,\n"
msgstr ""
-#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
msgid ""
@@ -298,10 +354,15 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
+msgid "Followup Statistics by Partner"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information
msgid "Accounting follow-ups management"
-msgstr ""
+msgstr "Accounting follow-ups management"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,blocked:0
@@ -385,6 +446,14 @@ msgstr ""
msgid "Send email confirmation"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(company_name)s: User's Company name"
@@ -428,6 +497,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
#: field:account_followup.stat,balance:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
msgid "Balance"
msgstr ""
@@ -444,6 +514,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0
msgid "Last move"
msgstr ""
@@ -457,14 +528,6 @@ msgstr ""
msgid "Period"
msgstr ""
-#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -477,13 +540,8 @@ msgid "Follow-Up Lines"
msgstr ""
#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"E-Mail sent to following Partners successfully. !\n"
-"\n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
msgstr ""
#. module: account_followup
@@ -491,6 +549,11 @@ msgstr ""
msgid "Litigation"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0
+msgid "Max Follow Up Level"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
@@ -563,6 +626,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move:0
+#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0
msgid "First move"
msgstr ""
@@ -576,6 +640,14 @@ msgstr ""
msgid "Maturity"
msgstr ""
+#. module: account_followup
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
msgid "Continue"
diff --git a/addons/account_followup/report/account_followup_print.rml b/addons/account_followup/report/account_followup_print.rml
index fb0f93b4a38..08dae5a82bc 100644
--- a/addons/account_followup/report/account_followup_print.rml
+++ b/addons/account_followup/report/account_followup_print.rml
@@ -117,7 +117,7 @@
Document : Customer account statement
- Date : [[ formatLang(time.strftime('%Y-%m-%d'),date = True) ]]
+ Date : [[ formatLang(data['form']['date'],date=True) ]]
Customer Ref : [[ o.ref or '' ]]
diff --git a/addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py b/addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py
index 18c455ac07a..174061438f8 100644
--- a/addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py
+++ b/addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py
@@ -319,13 +319,12 @@ class account_followup_print_all(osv.osv_memory):
"WHERE id=%s",
(to_update[id]['level'],
date, int(id),))
-
+ data.update({'date': context['date']})
datas = {
'ids': [],
'model': 'account_followup.followup',
'form': data
}
-
return {
'type': 'ir.actions.report.xml',
'report_name': 'account_followup.followup.print',
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po
index 0f330c119b9..a1b5cd695b6 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
@@ -200,6 +200,11 @@ msgstr "Cantidad"
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. empresa"
+#. module: account_invoice_layout
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -294,6 +299,11 @@ msgstr "Mejora de la plantilla de las facturas"
msgid "Supplier Invoice"
msgstr "Factura de proveedor"
+#. module: account_invoice_layout
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.special.msg:0
msgid "Print"
@@ -349,6 +359,11 @@ msgstr "Factura de abono de proveedor"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
+#. module: account_invoice_layout
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
msgid "All Notification Messages"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po
index 8609f223e05..0a6c930d7f9 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:57+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Totale Parziale"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Note:"
-msgstr ""
+msgstr "Note:"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.model:0
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Prezzo Unitario"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo."
#. module: account_invoice_layout
#: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1
msgid "Be Expert with the Experts..."
-msgstr ""
+msgstr "Sii un esperto con gli esperti"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Prezzo"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data fattura"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Messaggio speciale"
#. module: account_invoice_layout
#: help:account.invoice.special.msg,message:0
msgid "Message to Print at the bottom of report"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio da stampare in coda al report"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -195,7 +195,12 @@ msgstr "Quantità"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Partner Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Rif. Partner"
+
+#. module: account_invoice_layout
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -213,7 +218,7 @@ msgstr "Fattura"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totale:"
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.special.msg:0
@@ -246,7 +251,7 @@ msgstr "Importo"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "Tel. :"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -291,6 +296,11 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice"
msgstr "Fattura Fornitore"
+#. module: account_invoice_layout
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.special.msg:0
msgid "Print"
@@ -300,7 +310,7 @@ msgstr "Stampa"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "VAT :"
-msgstr ""
+msgstr "IVA"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -311,7 +321,7 @@ msgstr "Tassa"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea fattura"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -328,7 +338,7 @@ msgstr "Scrivi il messaggio che desideri"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax :"
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.special.msg:0
@@ -346,6 +356,11 @@ msgstr "Resi a fornitore"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
+#. module: account_invoice_layout
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
msgid "All Notification Messages"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po
index fcc2e221de6..e93f3434c21 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
@@ -194,6 +194,11 @@ msgstr "Antal"
msgid "Partner Ref."
msgstr "Företagsreferense"
+#. module: account_invoice_layout
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -288,6 +293,11 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Invoice"
msgstr "Leverantörsfaktura"
+#. module: account_invoice_layout
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.special.msg:0
msgid "Print"
@@ -343,34 +353,15 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
+#. module: account_invoice_layout
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
msgid "All Notification Messages"
msgstr ""
-#~ msgid "Invoice Date:"
-#~ msgstr "Fakturadatum:"
-
-#~ msgid "(Incl. taxes):"
-#~ msgstr "(Inkl moms):"
-
-#~ msgid "Customer Ref:"
-#~ msgstr "Kundreferens:"
-
-#~ msgid "Document:"
-#~ msgstr "Dokument:"
-
-#~ msgid "VAT :"
-#~ msgstr "Moms :"
-
-#~ msgid "Note :"
-#~ msgstr "Notering :"
-
-#~ msgid "Description/Taxes"
-#~ msgstr "Beskrivning/moms"
-
-#~ msgid "Total"
-#~ msgstr "Total"
-
-#~ msgid "Total (Excl. taxes):"
-#~ msgstr "Total (ex moms)"
+#~ msgid "account_invoice_layout"
+#~ msgstr "account_invoice_layout"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/de.po b/addons/account_payment/i18n/de.po
index 1f865b4d381..48f4789dd7d 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/de.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/de.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:37+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
@@ -26,6 +26,11 @@ msgstr "Terminierung bei Auswahl 'festes Datum'"
msgid "Partner Currency"
msgstr "Partner Währung"
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Set to draft"
@@ -45,7 +50,7 @@ msgstr "Gruppierung..."
#. module: account_payment
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
+msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -72,12 +77,9 @@ msgstr ""
"minus des Betrages der bereits in Zahlungsvorschlägen bearbeitet wurde."
#. module: account_payment
-#: help:payment.line,date:0
-msgid ""
-"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
-"directly"
-msgstr ""
-"Wenn kein Zahlungsdatum vorgegeben ist, wird die Banks sofort überweisen."
+#: field:payment.mode,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
@@ -160,10 +162,12 @@ msgid "Directly"
msgstr "Unmittelbar"
#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
+#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
-#: selection:payment.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Entwurf"
+msgid "Payment Line"
+msgstr "Zahlungsvorschlag Positionen"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -176,6 +180,11 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"
+#. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
+msgid "Select Invoices to Pay"
+msgstr "Wähle Rechnungen"
+
#. module: account_payment
#: help:payment.line,ml_date_created:0
msgid "Invoice Effective Date"
@@ -196,6 +205,11 @@ msgstr ""
msgid "Structured"
msgstr "Strukturiert"
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
#: field:payment.order,state:0
@@ -255,6 +269,11 @@ msgstr "Gesamt Soll"
msgid "Execution date"
msgstr "Datum Ausführung"
+#. module: account_payment
+#: help:payment.mode,journal:0
+msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode"
+msgstr ""
+
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Fixed date"
@@ -287,9 +306,9 @@ msgid "Created"
msgstr "Erzeugt"
#. module: account_payment
-#: view:payment.order:0
-msgid "Select Invoices to Pay"
-msgstr "Wähle Rechnungen"
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -309,7 +328,7 @@ msgstr "Betreffzeile Empfänger"
#. module: account_payment
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_payment.module_meta_information
msgid "Payment Management"
-msgstr "Zahlungs Management"
+msgstr "Zahlungsvorschläge"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0
@@ -342,9 +361,12 @@ msgid "Address of the Main Partner"
msgstr "Adresse des Partners"
#. module: account_payment
-#: field:payment.mode,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Unternehmen"
+#: help:payment.line,date:0
+msgid ""
+"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
+"directly"
+msgstr ""
+"Wenn kein Zahlungsdatum vorgegeben ist, wird die Banks sofort überweisen."
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
@@ -372,12 +394,10 @@ msgid "Payment amount in the partner currency"
msgstr "Zahlbetrag in Währung des Partners"
#. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
-#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
-msgid "Payment Line"
-msgstr "Zahlungsvorschlag Positionen"
+#: selection:payment.order,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
#. module: account_payment
#: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -406,9 +426,9 @@ msgid "Populate Statement:"
msgstr ""
#. module: account_payment
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Total credit"
-msgstr "Gesamt Haben"
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.order,date_scheduled:0
@@ -539,6 +559,11 @@ msgstr "Betreffzeile"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
@@ -590,9 +615,10 @@ msgid "Are you sure you want to make payment?"
msgstr ""
#. module: account_payment
-#: help:payment.mode,journal:0
-msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
-msgstr "Journal für Zahlungsmodus"
+#: view:payment.mode:0
+#: field:payment.mode,journal:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,bank_id:0
@@ -641,6 +667,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Bezeichnung"
+#. module: account_payment
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Total credit"
+msgstr "Gesamt Haben"
+
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Bank Account"
@@ -667,6 +698,15 @@ msgstr "Auftrag"
msgid "Total"
msgstr "Betrag gesammt"
+#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
+msgid ""
+"A payment order is a payment request that your company does in order to pay "
+"a supplier invoice or a customer credit note. Here you can register all "
+"payment orders that should be done, keep track of all payment orders and "
+"mention the invoice reference and the partner the payment should be done for."
+msgstr ""
+
#. module: account_payment
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
@@ -694,12 +734,6 @@ msgstr "Erzeuge Zahlungsvorschlag"
msgid "Bank Account for the Payment Mode"
msgstr "Bankkonto für diesen Zahlungsmodus"
-#. module: account_payment
-#: view:payment.mode:0
-#: field:payment.mode,journal:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
-
#~ msgid "Execution date:"
#~ msgstr "Ausführungsdatum:"
@@ -733,6 +767,9 @@ msgstr "Journal"
#~ msgid "Draft Payment Order"
#~ msgstr "Zahlungsaufträge Entwurf"
+#~ msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
+#~ msgstr "Journal für Zahlungsmodus"
+
#~ msgid "_Search"
#~ msgstr "_Suche"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po
index 8b4cf8fd925..2c91019564a 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
@@ -27,6 +27,11 @@ msgstr "Fecha planificada si es fija"
msgid "Partner Currency"
msgstr "Moneda de la empresa"
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Set to draft"
@@ -76,13 +81,9 @@ msgstr ""
"menos el importe que ya está en la orden de pago"
#. module: account_payment
-#: help:payment.line,date:0
-msgid ""
-"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
-"directly"
-msgstr ""
-"Si no se indica fecha de pago, el banco procesará esta línea de pago "
-"directamente"
+#: field:payment.mode,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
@@ -165,10 +166,12 @@ msgid "Directly"
msgstr "Directamente"
#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
+#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
-#: selection:payment.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
+msgid "Payment Line"
+msgstr "Línea de pago"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -181,6 +184,11 @@ msgstr "Importe total"
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmada"
+#. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
+msgid "Select Invoices to Pay"
+msgstr "Seleccionar facturas a pagar"
+
#. module: account_payment
#: help:payment.line,ml_date_created:0
msgid "Invoice Effective Date"
@@ -201,6 +209,11 @@ msgstr "Tipo ejecución"
msgid "Structured"
msgstr "Estructurado"
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
#: field:payment.order,state:0
@@ -259,6 +272,11 @@ msgstr "Total debe"
msgid "Execution date"
msgstr "Fecha ejecución"
+#. module: account_payment
+#: help:payment.mode,journal:0
+msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode"
+msgstr "Diario de banco o caja para el modo de pago."
+
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Fixed date"
@@ -291,9 +309,9 @@ msgid "Created"
msgstr "Creado"
#. module: account_payment
-#: view:payment.order:0
-msgid "Select Invoices to Pay"
-msgstr "Seleccionar facturas a pagar"
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -346,9 +364,13 @@ msgid "Address of the Main Partner"
msgstr "Dirección de la empresa principal"
#. module: account_payment
-#: field:payment.mode,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
+#: help:payment.line,date:0
+msgid ""
+"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
+"directly"
+msgstr ""
+"Si no se indica fecha de pago, el banco procesará esta línea de pago "
+"directamente"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
@@ -376,12 +398,10 @@ msgid "Payment amount in the partner currency"
msgstr "Importe pagado en la moneda de la empresa"
#. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
-#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
-msgid "Payment Line"
-msgstr "Línea de pago"
+#: selection:payment.order,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
#. module: account_payment
#: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -410,9 +430,9 @@ msgid "Populate Statement:"
msgstr "Generar extracto:"
#. module: account_payment
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Total credit"
-msgstr "Total haber"
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,date_scheduled:0
@@ -545,6 +565,11 @@ msgstr "Comunicación"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
@@ -596,9 +621,10 @@ msgid "Are you sure you want to make payment?"
msgstr "¿Está seguro que quiere realizar el pago?"
#. module: account_payment
-#: help:payment.mode,journal:0
-msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
-msgstr "Diario de caja para el modo de pago"
+#: view:payment.mode:0
+#: field:payment.mode,journal:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,bank_id:0
@@ -647,6 +673,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
+#. module: account_payment
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Total credit"
+msgstr "Total haber"
+
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Bank Account"
@@ -673,6 +704,15 @@ msgstr "Orden"
msgid "Total"
msgstr "Total"
+#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
+msgid ""
+"A payment order is a payment request that your company does in order to pay "
+"a supplier invoice or a customer credit note. Here you can register all "
+"payment orders that should be done, keep track of all payment orders and "
+"mention the invoice reference and the partner the payment should be done for."
+msgstr ""
+
#. module: account_payment
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
@@ -700,12 +740,6 @@ msgstr "Generar pago"
msgid "Bank Account for the Payment Mode"
msgstr "Cuenta bancaria para el modo de pago"
-#. module: account_payment
-#: view:payment.mode:0
-#: field:payment.mode,journal:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
-
#~ msgid "Execution date:"
#~ msgstr "Fecha de ejecución:"
@@ -736,6 +770,9 @@ msgstr "Diario"
#~ msgid "Draft Payment Order"
#~ msgstr "Orden de pago borrador"
+#~ msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
+#~ msgstr "Diario de caja para el modo de pago"
+
#~ msgid "_Search"
#~ msgstr "_Buscar"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru.po b/addons/account_payment/i18n/ru.po
index aeb8bd2cc41..5ae9d81a3b1 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-28 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
@@ -26,6 +26,11 @@ msgstr "Дата по плану, если задана"
msgid "Partner Currency"
msgstr "Валюта партнера"
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
+
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Set to draft"
@@ -75,11 +80,9 @@ msgstr ""
"минус сумма, указанная в платежном поручении"
#. module: account_payment
-#: help:payment.line,date:0
-msgid ""
-"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
-"directly"
-msgstr "Если дата платежа не задана, банк сразу обработает платеж"
+#: field:payment.mode,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Компания"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
@@ -162,10 +165,12 @@ msgid "Directly"
msgstr "Немедленно"
#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
+#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
-#: selection:payment.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Черновик"
+msgid "Payment Line"
+msgstr "Позиция платежа"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -178,6 +183,11 @@ msgstr "Итоговая сумма"
msgid "Confirmed"
msgstr "Подтверждено"
+#. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
+msgid "Select Invoices to Pay"
+msgstr "Выбрать счета для оплаты"
+
#. module: account_payment
#: help:payment.line,ml_date_created:0
msgid "Invoice Effective Date"
@@ -198,6 +208,11 @@ msgstr "Тип исполнения"
msgid "Structured"
msgstr "Структурировано"
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Название модуля должно быть уникальным !"
+
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
#: field:payment.order,state:0
@@ -255,6 +270,11 @@ msgstr "Всего по дебету"
msgid "Execution date"
msgstr "Дата исполнения"
+#. module: account_payment
+#: help:payment.mode,journal:0
+msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode"
+msgstr ""
+
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Fixed date"
@@ -287,9 +307,9 @@ msgid "Created"
msgstr "Создано"
#. module: account_payment
-#: view:payment.order:0
-msgid "Select Invoices to Pay"
-msgstr "Выбрать счета для оплаты"
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "Правило должно иметь хотя бы одно проверенное право доступа !"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -342,9 +362,11 @@ msgid "Address of the Main Partner"
msgstr "Адрес основного партнера"
#. module: account_payment
-#: field:payment.mode,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Компания"
+#: help:payment.line,date:0
+msgid ""
+"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
+"directly"
+msgstr "Если дата платежа не задана, банк сразу обработает платеж"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
@@ -372,12 +394,10 @@ msgid "Payment amount in the partner currency"
msgstr "Сумма платежа в валюте партнера"
#. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
-#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
-msgid "Payment Line"
-msgstr "Позиция платежа"
+#: selection:payment.order,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
#. module: account_payment
#: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -406,9 +426,9 @@ msgid "Populate Statement:"
msgstr "Заполнить заявление:"
#. module: account_payment
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Total credit"
-msgstr "Всего кредит"
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "Название группы должно быть уникальным !"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,date_scheduled:0
@@ -538,6 +558,11 @@ msgstr "Связь"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !"
+
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
@@ -589,9 +614,10 @@ msgid "Are you sure you want to make payment?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сделать платеж ?"
#. module: account_payment
-#: help:payment.mode,journal:0
-msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
-msgstr "Кассовая книга для режима платежа"
+#: view:payment.mode:0
+#: field:payment.mode,journal:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Книга"
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,bank_id:0
@@ -640,6 +666,11 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Название"
+#. module: account_payment
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Total credit"
+msgstr "Всего кредит"
+
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Bank Account"
@@ -654,7 +685,7 @@ msgstr "Информация проводки"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order_create
msgid "payment.order.create"
-msgstr ""
+msgstr "payment.order.create"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,order_id:0
@@ -666,6 +697,15 @@ msgstr "Заказ"
msgid "Total"
msgstr "Всего"
+#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
+msgid ""
+"A payment order is a payment request that your company does in order to pay "
+"a supplier invoice or a customer credit note. Here you can register all "
+"payment orders that should be done, keep track of all payment orders and "
+"mention the invoice reference and the partner the payment should be done for."
+msgstr ""
+
#. module: account_payment
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
@@ -693,12 +733,6 @@ msgstr "Заполнить платежку"
msgid "Bank Account for the Payment Mode"
msgstr "Банковский счет для режима платежа"
-#. module: account_payment
-#: view:payment.mode:0
-#: field:payment.mode,journal:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Книга"
-
#~ msgid "Execution date:"
#~ msgstr "Дата исполнения:"
@@ -749,3 +783,6 @@ msgstr "Книга"
#~ msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode."
#~ msgstr "Выберите вид платежа для режима платежа"
+
+#~ msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
+#~ msgstr "Кассовая книга для режима платежа"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv.po b/addons/account_payment/i18n/sv.po
index 419006680c5..1097c6b44ae 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sv.po
@@ -4,37 +4,42 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
msgid "Scheduled date if fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Scheduled date if fixed"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,currency:0
msgid "Partner Currency"
-msgstr "Valuta för partner"
+msgstr "Partner Currency"
+
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Set to draft"
-msgstr "Sätt till utkast"
+msgstr "Set to draft"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,mode:0
msgid "Select the Payment Mode to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Select the Payment Mode to be applied."
#. module: account_payment
#: view:payment.mode:0
@@ -45,14 +50,14 @@ msgstr "Gruppera"
#. module: account_payment
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid model name in the action definition."
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: field:payment.line,info_owner:0
#: view:payment.order:0
msgid "Owner Account"
-msgstr ""
+msgstr "Owner Account"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,state:0
@@ -68,49 +73,49 @@ msgid ""
"The amount which should be paid at the current date\n"
"minus the amount which is already in payment order"
msgstr ""
+"The amount which should be paid at the current date\n"
+"minus the amount which is already in payment order"
#. module: account_payment
-#: help:payment.line,date:0
-msgid ""
-"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
-"directly"
-msgstr "Om inget betaldatum anges kommer betalningen gå iväg omgående"
+#: field:payment.mode,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
msgid "Preferred date"
-msgstr ""
+msgstr "Preferred date"
#. module: account_payment
#: selection:payment.line,state:0
msgid "Free"
-msgstr "Ledigt"
+msgstr "Free"
#. module: account_payment
#: field:payment.order.create,entries:0
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entries"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Used Account"
-msgstr ""
+msgstr "Used Account"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
#: field:payment.order.create,duedate:0
msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Due Date"
#. module: account_payment
#: view:account.move.line:0
msgid "Account Entry Line"
-msgstr ""
+msgstr "Account Entry Line"
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
msgid "_Add to payment order"
-msgstr ""
+msgstr "_Add to payment order"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement
@@ -122,17 +127,17 @@ msgstr ""
#: report:payment.order:0
#: view:payment.order:0
msgid "Amount"
-msgstr "Belopp"
+msgstr "Amount"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Total in Company Currency"
-msgstr "Totalt i bolagets valuta"
+msgstr "Total in Company Currency"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr "Avbruten"
+msgstr "Cancelled"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new
@@ -143,7 +148,7 @@ msgstr "Ny betalorder"
#: report:payment.order:0
#: field:payment.order,reference:0
msgid "Reference"
-msgstr "Referens"
+msgstr "Reference"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -154,56 +159,68 @@ msgstr "Betalorder"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Directly"
-msgstr "Direkt"
+msgstr "Directly"
#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
+#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
+#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
-#: selection:payment.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Utkast"
+msgid "Payment Line"
+msgstr "Payment Line"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
msgid "Amount Total"
-msgstr "Belopp totalt"
+msgstr "Amount Total"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
#: selection:payment.order,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr "Bekräftad"
+msgstr "Confirmed"
+
+#. module: account_payment
+#: view:payment.order:0
+msgid "Select Invoices to Pay"
+msgstr "Select Invoices to Pay"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,ml_date_created:0
msgid "Invoice Effective Date"
-msgstr "Fakturadatum"
+msgstr "Invoice Effective Date"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,line_ids:0
msgid "Payment lines"
-msgstr "betallinjer"
+msgstr "Payment lines"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Execution Type"
-msgstr ""
+msgstr "Execution Type"
#. module: account_payment
#: selection:payment.line,state:0
msgid "Structured"
+msgstr "Structured"
+
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
#: field:payment.order,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "State"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Transaction Information"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction Information"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form
@@ -212,17 +229,17 @@ msgstr ""
#: view:payment.mode:0
#: view:payment.order:0
msgid "Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Mode"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_date_created:0
msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Effective Date"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_inv_ref:0
msgid "Invoice Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Invoice Ref."
#. module: account_payment
#: help:payment.order,date_prefered:0
@@ -231,38 +248,46 @@ msgid ""
"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the "
"scheduled date of execution."
msgstr ""
+"Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified "
+"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the "
+"scheduled date of execution."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Error !"
#. module: account_payment
#: view:account.move.line:0
msgid "Total debit"
-msgstr ""
+msgstr "Total debit"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_done:0
msgid "Execution date"
+msgstr "Execution date"
+
+#. module: account_payment
+#: help:payment.mode,journal:0
+msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Fixed date"
-msgstr ""
+msgstr "Fixed date"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,info_partner:0
#: view:payment.order:0
msgid "Destination Account"
-msgstr ""
+msgstr "Destination Account"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
msgid "Desitination Account"
-msgstr ""
+msgstr "Desitination Account"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
@@ -272,37 +297,37 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,create_date:0
msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Created"
#. module: account_payment
-#: view:payment.order:0
-msgid "Select Invoices to Pay"
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
msgid "Currency Amount Total"
-msgstr ""
+msgstr "Currency Amount Total"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Make Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Make Payments"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,state:0
msgid "Communication Type"
-msgstr ""
+msgstr "Communication Type"
#. module: account_payment
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_payment.module_meta_information
msgid "Payment Management"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Management"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0
@@ -312,12 +337,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Due date"
-msgstr ""
+msgstr "Due date"
#. module: account_payment
#: field:account.invoice,amount_to_pay:0
msgid "Amount to be paid"
-msgstr ""
+msgstr "Amount to be paid"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -332,12 +357,16 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_owner:0
msgid "Address of the Main Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Address of the Main Partner"
#. module: account_payment
-#: field:payment.mode,company_id:0
-msgid "Company"
+#: help:payment.line,date:0
+msgid ""
+"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
+"directly"
msgstr ""
+"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
+"directly"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
@@ -347,7 +376,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,name:0
msgid "Mode of Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Mode of Payment"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -357,20 +386,18 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Type"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount_currency:0
msgid "Payment amount in the partner currency"
-msgstr ""
+msgstr "Payment amount in the partner currency"
#. module: account_payment
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
-#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line
-#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
-msgid "Payment Line"
-msgstr ""
+#: selection:payment.order,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
#. module: account_payment
#: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -380,18 +407,18 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.line,communication2:0
msgid "The successor message of Communication."
-msgstr ""
+msgstr "The successor message of Communication."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "No partner defined on entry line"
-msgstr ""
+msgstr "No partner defined on entry line"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_partner:0
msgid "Address of the Ordering Customer."
-msgstr ""
+msgstr "Address of the Ordering Customer."
#. module: account_payment
#: view:account.payment.populate.statement:0
@@ -399,25 +426,25 @@ msgid "Populate Statement:"
msgstr ""
#. module: account_payment
-#: view:account.move.line:0
-msgid "Total credit"
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.order,date_scheduled:0
msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
-msgstr ""
+msgstr "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
#. module: account_payment
#: field:payment.order,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "User"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.populate.statement,lines:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.act_account_invoice_2_payment_line
msgid "Payment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Lines"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line
@@ -430,6 +457,8 @@ msgid ""
"This Entry Line will be referred for the information of the ordering "
"customer."
msgstr ""
+"This Entry Line will be referred for the information of the ordering "
+"customer."
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
@@ -439,17 +468,17 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.line,date:0
msgid "Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Date"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_created:0
msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Creation date"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.populate.statement:0
@@ -459,22 +488,22 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Import payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "Import payment lines"
#. module: account_payment
#: field:account.move.line,amount_to_pay:0
msgid "Amount to pay"
-msgstr ""
+msgstr "Amount to pay"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,amount:0
msgid "Amount in Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Amount in Company Currency"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,partner_id:0
msgid "The Ordering Customer"
-msgstr ""
+msgstr "The Ordering Customer"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment
@@ -489,29 +518,29 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.line,name:0
msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Your Reference"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,mode:0
msgid "Payment mode"
-msgstr ""
+msgstr "Payment mode"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Payment order"
-msgstr ""
+msgstr "Betalorder"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "General Information"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
#: selection:payment.order,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
@@ -521,7 +550,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication:0
msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Communication"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
@@ -529,13 +558,18 @@ msgstr ""
#: view:payment.order:0
#: view:payment.order.create:0
msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#. module: account_payment
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information"
#. module: account_payment
#: constraint:ir.model:0
@@ -548,32 +582,32 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.payment_order1
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order
msgid "Payment Order"
-msgstr ""
+msgstr "Betalorder"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount:0
msgid "Payment amount in the company currency"
-msgstr ""
+msgstr "Payment amount in the company currency"
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
msgid "Search Payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "Search Payment lines"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,amount_currency:0
msgid "Amount in Partner Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Amount in Partner Currency"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication2:0
msgid "Communication 2"
-msgstr ""
+msgstr "Communication 2"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,bank_id:0
msgid "Destination Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Destination Bank account"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
@@ -581,42 +615,43 @@ msgid "Are you sure you want to make payment?"
msgstr ""
#. module: account_payment
-#: help:payment.mode,journal:0
-msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
-msgstr ""
+#: view:payment.mode:0
+#: field:payment.mode,journal:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,bank_id:0
msgid "Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Bank account"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Confirm Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Confirm Payments"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,company_currency:0
#: report:payment.order:0
msgid "Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Company Currency"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betalning"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Payment Order / Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betalorder / Betalning"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,move_line_id:0
msgid "Entry line"
-msgstr ""
+msgstr "Entry line"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,communication:0
@@ -624,11 +659,18 @@ msgid ""
"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts "
"'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
msgstr ""
+"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts "
+"'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
+
+#. module: account_payment
+#: view:account.move.line:0
+msgid "Total credit"
+msgstr "Total credit"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -639,7 +681,7 @@ msgstr ""
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Entry Information"
-msgstr ""
+msgstr "Entry Information"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order_create
@@ -649,11 +691,20 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.line,order_id:0
msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Order"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,total:0
msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account_payment
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
+msgid ""
+"A payment order is a payment request that your company does in order to pay "
+"a supplier invoice or a customer credit note. Here you can register all "
+"payment orders that should be done, keep track of all payment orders and "
+"mention the invoice reference and the partner the payment should be done for."
msgstr ""
#. module: account_payment
@@ -671,7 +722,7 @@ msgstr ""
#: field:payment.line,partner_id:0
#: report:payment.order:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order
@@ -681,10 +732,65 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,bank_id:0
msgid "Bank Account for the Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Account for the Payment Mode"
-#. module: account_payment
-#: view:payment.mode:0
-#: field:payment.mode,journal:0
-msgid "Journal"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode."
+#~ msgstr "Select the Payment Type for the Payment Mode."
+
+#~ msgid "Value date"
+#~ msgstr "Value date"
+
+#~ msgid "Suitable bank types"
+#~ msgstr "Suitable bank types"
+
+#~ msgid "Amount in currency"
+#~ msgstr "Amount in currency"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Cancel"
+
+#~ msgid "Populate payment"
+#~ msgstr "Populate payment"
+
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Date"
+
+#~ msgid "Maturity Date"
+#~ msgstr "Maturity Date"
+
+#~ msgid "Specify the Code for Payment Type"
+#~ msgstr "Specify the Code for Payment Type"
+
+#~ msgid "Code"
+#~ msgstr "Code"
+
+#~ msgid "Pay"
+#~ msgstr "Pay"
+
+#~ msgid "Draft Payment Order"
+#~ msgstr "Utkast betalorder"
+
+#~ msgid "Cash Journal for the Payment Mode"
+#~ msgstr "Cash Journal for the Payment Mode"
+
+#~ msgid "_Search"
+#~ msgstr "_Search"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined"
+#~ msgstr "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined"
+
+#~ msgid "Populate Statement with Payment lines"
+#~ msgstr "Populate Statement with Payment lines"
+
+#~ msgid "Payment Orders to Validate"
+#~ msgstr "Betalorder att validera"
+
+#~ msgid "Payment type"
+#~ msgstr "Payment type"
+
+#~ msgid "Invoice reference"
+#~ msgstr "Invoice reference"
+
+#~ msgid "_Add"
+#~ msgstr "_Add"
diff --git a/addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py b/addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py
index ef603a48f62..662ed495d31 100644
--- a/addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py
+++ b/addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py
@@ -99,7 +99,7 @@ class payment_order_create(osv.osv_memory):
context = {}
data = self.read(cr, uid, ids, [], context=context)[0]
search_due_date = data['duedate']
-# payment = order_obj.browse(cr, uid, context['active_id'], context=context)
+# payment = self.pool.get('payment.order').browse(cr, uid, context['active_id'], context=context)
# Search for move line to pay:
domain = [('reconcile_id', '=', False), ('account_id.type', '=', 'payable'), ('amount_to_pay', '>', 0)]
diff --git a/addons/account_sequence/__openerp__.py b/addons/account_sequence/__openerp__.py
index e6580c4088c..966cbcbc8ca 100644
--- a/addons/account_sequence/__openerp__.py
+++ b/addons/account_sequence/__openerp__.py
@@ -31,10 +31,10 @@
'depends': ['account'],
'init_xml': [],
'update_xml': ['account_sequence_data.xml','account_sequence.xml'],
- 'demo_xml': ['account_sequence_minimal.xml'],
+ 'demo_xml': [],
'installable': True,
'active': False,
'certificate': '',
}
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/account_sequence/account_sequence.py b/addons/account_sequence/account_sequence.py
index 496fb08bc05..309bf3bc803 100644
--- a/addons/account_sequence/account_sequence.py
+++ b/addons/account_sequence/account_sequence.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class account_move(osv.osv):
_inherit = 'account.move'
_columns = {
- 'internal_sequence_number': fields.char('Internal Sequence Number', size=64, readonly=True),
+ 'internal_sequence_number': fields.char('Internal Number', size=64, readonly=True, help='Internal Sequence Number'),
}
def post(self, cr, uid, ids, context=None):
@@ -48,6 +48,14 @@ class account_journal(osv.osv):
_columns = {
'internal_sequence': fields.many2one('ir.sequence', 'Internal Sequence'),
}
+
account_journal()
+class account_move_line(osv.osv):
+ _inherit = "account.move.line"
+
+ _columns = {
+ 'internal_sequence_number': fields.related('move_id','internal_sequence_number', type='char', relation='account.move', help='Internal Sequence Number', string='Internal Number'),
+ }
+account_move_line()
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/account_sequence/account_sequence.xml b/addons/account_sequence/account_sequence.xml
index 92c145a9b2e..dd9c1a36cd4 100644
--- a/addons/account_sequence/account_sequence.xml
+++ b/addons/account_sequence/account_sequence.xml
@@ -2,29 +2,80 @@
-
- account.move.form.inherit
- account.move
- form
-
-
-
-
+
+ account.move.form.inherit
+ account.move
+ form
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ account.journal.form.inherit
+ account.journal
+ form
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ account.move.tree.inherit
+ account.move
+ tree
+
+
+
+
+
-
-
-
-
- account.journal.form.inherit
- account.journal
- form
-
-
-
-
+
+
+
+ view.move.search.inherit
+ account.move
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+ view.move.line.form.inherit
+ account.move.line
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ view.move.line.search.inherit
+ account.move.line
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/account_sequence/account_sequence_data.xml b/addons/account_sequence/account_sequence_data.xml
index 5429d93b522..0059f7d41a9 100644
--- a/addons/account_sequence/account_sequence_data.xml
+++ b/addons/account_sequence/account_sequence_data.xml
@@ -1,12 +1,56 @@
-
-
+
Internal Sequence Journal
- account.journal
- 1
+ account.journal
+ 1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Internal Number
+ internal_sequence_number
+
+
+
+
+
+
+ Internal Number
+ internal_sequence_number
+
+
+
+
+
+
+ Internal Number
+ internal_sequence_number
+
+
+
+
+
+
+ Internal Number
+ internal_sequence_number
+
+
+
+
+
+
+ Internal Number
+ internal_sequence_number
+
+
-
\ No newline at end of file
+
+
diff --git a/addons/account_sequence/account_sequence_minimal.xml b/addons/account_sequence/account_sequence_minimal.xml
deleted file mode 100644
index d634c2aa3af..00000000000
--- a/addons/account_sequence/account_sequence_minimal.xml
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/account_sequence/i18n/fr.po b/addons/account_sequence/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..3c6132dfaa6
--- /dev/null
+++ b/addons/account_sequence/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_sequence
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:11:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_sequence
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.move,internal_sequence_number:0
+msgid "Internal Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_sequence.module_meta_information
+msgid "Entries Sequence Numbering"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.journal,internal_sequence:0
+msgid "Internal Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/da.po b/addons/account_tax_include/i18n/da.po
new file mode 100644
index 00000000000..d9d9eb98e4d
--- /dev/null
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Pihl \n"
+"Language-Team: Danish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_tax_include
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ugyldig XML for View Architecture!"
+
+#. module: account_tax_include
+#: field:account.invoice,price_type:0
+msgid "Price method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_include
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_tax_include.module_meta_information
+msgid "Invoices and prices with taxes included"
+msgstr "Fakturaer og priser med skat inkluderet"
+
+#. module: account_tax_include
+#: selection:account.invoice,price_type:0
+msgid "Tax included"
+msgstr "Skat inkluderet"
+
+#. module: account_tax_include
+#: selection:account.invoice,price_type:0
+msgid "Tax excluded"
+msgstr "Skat udeladt"
+
+#. module: account_tax_include
+#: view:account.tax:0
+msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_include
+#: field:account.invoice.line,price_subtotal_incl:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po b/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po
index 974ac0654b0..757fdeb70f8 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Alexsandro Haag \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_tax_include
diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/sv.po b/addons/account_tax_include/i18n/sv.po
index 30d999aff3b..51e14c16270 100644
--- a/addons/account_tax_include/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:42+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_tax_include
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_include
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_tax_include.module_meta_information
msgid "Invoices and prices with taxes included"
-msgstr ""
+msgstr "Invoices and prices with taxes included"
#. module: account_tax_include
#: selection:account.invoice,price_type:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po
index e027b51072b..85186ce0d6b 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/de.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
@@ -21,11 +22,6 @@ msgstr ""
msgid "Unreconciliation transactions"
msgstr "Storno Rechnungsausgleich"
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Form view not available for Payment Lines"
-msgstr "Formular Ansicht nicht verfügbar für Zahlungspositionen"
-
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Ref"
@@ -40,7 +36,7 @@ msgstr "Offene Posten Kunden"
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
#: report:voucher.print:0
msgid "Particulars"
-msgstr "Personendaten"
+msgstr "Einzelpositionen"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -71,7 +67,7 @@ msgstr "Lieferant"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print
msgid "Voucher Print"
-msgstr "Druck Auszug"
+msgstr "Zahlungsbeleg"
#. module: account_voucher
#: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information
@@ -96,12 +92,12 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
msgid "Bill Payment"
-msgstr "Rechnungsausgleich"
+msgstr "Rechnungsbezahlung"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount_original:0
msgid "Originial Amount"
-msgstr "Geldbetrag"
+msgstr "Rechnungsbetrag"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
@@ -114,7 +110,16 @@ msgstr "Importiere Buchungen"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile
msgid "Account voucher unreconcile"
-msgstr "Storno Zahlungsausgleich"
+msgstr "Storno Zahlungsbeleg"
+
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
+msgid ""
+"When you sell products to a customer, you can give him a sales receipt or an "
+"invoice. When the sales receipt is confirmed, it creates journal items "
+"automatically and you can record the customer payment related to this sales "
+"receipt."
+msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -135,22 +140,22 @@ msgstr "Entwurf"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile
msgid "Unreconcile entries"
-msgstr "Storno Zahlungsausgleich"
+msgstr "Buchungen Zahlungsstorno"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Voucher Statistics"
-msgstr "Statistik Zahlungsausgleich"
+msgstr "Statistik Zahlungsbelege"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Validate"
-msgstr "Genehmigung"
+msgstr "Genehmigen & Buchen"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Search Vouchers"
-msgstr "Suche Zahlungen"
+msgstr "Suche Zahlungsbelege"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
@@ -166,7 +171,7 @@ msgstr "Konto"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_dr_ids:0
msgid "Debits"
-msgstr "Forderungsbetrag"
+msgstr "Lastschriftpositionen"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
@@ -184,6 +189,16 @@ msgstr "Fälligkeitsdatum"
msgid "Notes"
msgstr "Anmerkungen"
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
+msgid ""
+"Sales payment allows you to register the payments you receive from your "
+"customers. In order to record a payment, you must enter the customer, the "
+"payment method (=the journal) and the payment amount. OpenERP will propose "
+"to you automatically the reconciliation of this payment with the open "
+"invoices or sales receipts."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
msgid "Sale"
@@ -197,7 +212,7 @@ msgstr "Journal Buchung"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,reference:0
msgid "Ref #"
-msgstr "Ref #"
+msgstr "Referenz"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount:0
@@ -213,7 +228,7 @@ msgstr "Zahlungsalternativen"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Bill Information"
-msgstr "Rechnungsinformation"
+msgstr "Information Rechnung"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -240,7 +255,7 @@ msgstr "Bankauszug Buchungen"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Supplier Vouchers"
-msgstr "Zahlungen Lieferanten"
+msgstr "Buchen von Ausgaben"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_id:0
@@ -291,17 +306,18 @@ msgstr "Importiere Rechnungen"
msgid ""
"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!"
msgstr ""
-"Sie müssen die Finanzkonten und Steuern für die Steuer '%s' konfigurieren."
+"Sie müssen die Finanzkonten und Steuerkonten für die Steuer '%s' "
+"konfigurieren."
#. module: account_voucher
-#: report:voucher.print:0
-msgid "Account :"
-msgstr "Konto:"
+#: selection:account.voucher,pay_now:0
+msgid "Pay Later or Group Funds"
+msgstr "Buche Einzahlung später"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
msgid "Receipt"
-msgstr "Quittung"
+msgstr "Zahlungsbestätigung"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -312,7 +328,7 @@ msgstr "Bezug Konto:"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sales Lines"
-msgstr "Auftragspositionen"
+msgstr "Umsatzpositionen"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -326,6 +342,11 @@ msgstr "Datum:"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,state:0
@@ -335,13 +356,18 @@ msgstr "Status"
#. module: account_voucher
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information
msgid "Accounting Voucher Entries"
-msgstr "Beleg Buchungen"
+msgstr "Zahlungsbeleg Buchungen"
+
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
msgid "Voucher Entries"
-msgstr "Belegzeilen"
+msgstr "Zahlungsbeleg Buchungen"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
@@ -352,12 +378,12 @@ msgstr "Fehler !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Supplier Voucher"
-msgstr "Lieferanten OP Ausgleich"
+msgstr "Buchen von Ausgaben"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
msgid "Vouchers Entries"
-msgstr "Buchungen Offene Posten"
+msgstr "Zahlungsbuchungen"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -370,7 +396,7 @@ msgstr "Autorisierte Signatur"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
msgid "Sales Receipt"
-msgstr "Zahlungsbeleg"
+msgstr "Buchen von Einnahmen"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
@@ -397,7 +423,7 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
msgid "Vendor Payment"
-msgstr "Lieferanten Zahlungseingang"
+msgstr "Buchen von Auszahlungen"
#. module: account_voucher
#: view:account.invoice:0
@@ -410,7 +436,7 @@ msgstr "Zahle Rechnung"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
#, python-format
msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
-msgstr "Kein Steuerfinanzkonto und Steuer definiert!"
+msgstr "Kein Steuerfinanzkonto und Steuerkonto definiert!"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_amount:0
@@ -420,17 +446,22 @@ msgstr "Steuerbetrag"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Voucher Entry"
-msgstr "Zahlungseingangsbeleg"
+msgstr "Einzahlungsbeleg"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Paid Amount"
-msgstr "Gesamtzahlbetrag"
+msgstr "Einzahlung"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Directly"
-msgstr "Zahle Direkt und Bar"
+msgstr "Buche Einzahlung sofort"
+
+#. module: account_voucher
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Voucher Items"
+msgstr "Zahlungspositionen"
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0
@@ -447,7 +478,7 @@ msgstr "Möchsten Sie die Finanzbuchungen automatisch entfernen?"
#: field:account.voucher,line_ids:0
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
msgid "Voucher Lines"
-msgstr "Auszugspositionen"
+msgstr "Zahlungspositionen"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,currency_id:0
@@ -460,9 +491,9 @@ msgid "Payable and Receivables"
msgstr "Kreditoren und Debitoren"
#. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,pay_now:0
-msgid "Pay Later or Group Funds"
-msgstr "Bezahle später oder eröffne Finanzfunds"
+#: report:voucher.print:0
+msgid "Account :"
+msgstr "Konto:"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -493,6 +524,15 @@ msgstr "Nicht ausgeglichene Beträge"
msgid "PRO-FORMA"
msgstr "PRO-FORMA"
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
+msgid ""
+"The supplier payment form allows you to track the payment you do to your "
+"suppliers. When you select a supplier, the payment method and an amount for "
+"the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open "
+"supplier invoices or bills."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Total Amount"
@@ -501,12 +541,12 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,type:0
msgid "Cr/Dr"
-msgstr "Buchung"
+msgstr "Buchung Partner"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,audit:0
msgid "Audit Complete ?"
-msgstr "Betriebsprüfung komplett?"
+msgstr "Kontoabstimmung?"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -532,7 +572,12 @@ msgstr "Datum"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Post"
-msgstr "Sende"
+msgstr "Buchen"
+
+#. module: account_voucher
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -559,18 +604,13 @@ msgstr "Vorherige Zahlungen?"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher
msgid "Journal Vouchers"
-msgstr "Journale Rechnungsausgleich"
+msgstr "Journale Zahlungsbelege"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher.line,type:0
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
msgid "Credit"
-msgstr "Guthaben"
-
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Extended options..."
-msgstr "Erweiterte Optionen.."
+msgstr "Konto entlasten (Haben)"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
@@ -592,7 +632,7 @@ msgstr "Transaktion Referenz"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Invoices and outstanding transactions"
-msgstr "Rechnungen und unausgeglichene Vorgänge"
+msgstr "Rechnungen und andere offene Posten"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -609,7 +649,7 @@ msgstr "Storno Ausgleich"
#: view:account.voucher:0
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
-msgstr "Buchungsbeleg"
+msgstr "Buchung Zahlungsbelege"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,number:0
@@ -629,19 +669,19 @@ msgstr "Zu Prüfen"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sales Information"
-msgstr "Verkaufsinformation"
+msgstr "Information Umsatz"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Open Vendor Journal Entries"
-msgstr "Offene Lieferanten Journalpositionen"
+msgstr "Offene Posten Lieferanten"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,voucher_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher
#: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher
msgid "Voucher"
-msgstr "Beleg"
+msgstr "Zahlungsbeleg"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice
@@ -649,9 +689,9 @@ msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Voucher Items"
-msgstr "Zahlungspositionen"
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice:0
@@ -666,12 +706,17 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Pro-forma"
msgstr "Pro-forma"
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,move_ids:0
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr "Journaleinträge"
+msgstr "Buchungsjournale"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -679,7 +724,7 @@ msgstr "Journaleinträge"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
msgid "Customer Payment"
-msgstr "Kundenzahlungen"
+msgstr "Buchen von Einzahlungen"
#. module: account_voucher
#: constraint:ir.model:0
@@ -693,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: view:account.statement.from.invoice:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice
msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr "Rechungen in Beleg importieren"
+msgstr "Rechnungen in Bankauszug importieren"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -704,7 +749,7 @@ msgstr "Zahlen"
#: selection:account.voucher.line,type:0
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
msgid "Debit"
-msgstr "Belastung"
+msgstr "Konto belasten (Soll)"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -714,7 +759,7 @@ msgstr "Zahlungsmethode"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,name:0
msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Buchungstext"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -723,10 +768,9 @@ msgid "Canceled"
msgstr "Abgebrochen"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
-#, python-format
-msgid "Please change partner and try again !"
-msgstr "Bitte ändern Sie den Partner und versuchen Sie es dann nochmals !"
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions"
+msgstr "Eingangsrechnungen und andere offene Posten"
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0
@@ -749,7 +793,7 @@ msgstr "Interne Hinweise"
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,line_cr_ids:0
msgid "Credits"
-msgstr "Ausleihungen"
+msgstr "Gutschriftspositionen"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -772,7 +816,7 @@ msgstr "Zahlung"
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
#: report:voucher.print:0
msgid "Posted"
-msgstr "Versendet"
+msgstr "Gebucht"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -800,16 +844,10 @@ msgstr "Buchungssatz"
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
msgstr "Regeln werden für osv_memory Objekt nicht unterstützt"
-#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid Error !"
-msgstr "Invalid !Fehler"
-
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,date:0
msgid "Effective date for accounting entries"
-msgstr "Effektives Datum für Buchungen"
+msgstr "Tatsächliches Buchungsdatum"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -820,21 +858,16 @@ msgstr ""
"Wenn Sie Zahlungen stornieren, müssen Sie dann auch die ursprüngliche "
"Rechnung überprüfen, da diese nicht ausgeglichen ist."
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions"
-msgstr "Eingangsrechnung und offene Transaktionen"
-
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,untax_amount:0
msgid "Untax Amount"
-msgstr "Nicht versteuerter Betrag"
+msgstr "Nettobetrag"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0
msgid "Open Balance"
-msgstr "Endsaldo"
+msgstr "Offener Saldo"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -1023,3 +1056,17 @@ msgstr "Memo"
#~ msgid "Entry Lines"
#~ msgstr "Buchungen"
+
+#~ msgid "Extended options..."
+#~ msgstr "Erweiterte Optionen.."
+
+#~ msgid "Form view not available for Payment Lines"
+#~ msgstr "Formular Ansicht nicht verfügbar für Zahlungspositionen"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please change partner and try again !"
+#~ msgstr "Bitte ändern Sie den Partner und versuchen Sie es dann nochmals !"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Invalid Error !"
+#~ msgstr "Invalid !Fehler"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es.po b/addons/account_voucher/i18n/es.po
index df58402f75c..65f9b48e473 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
@@ -22,11 +22,6 @@ msgstr ""
msgid "Unreconciliation transactions"
msgstr "Transacciones no conciliadas"
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Form view not available for Payment Lines"
-msgstr "Vista formulario no disponible para líneas de pago"
-
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Ref"
@@ -118,6 +113,15 @@ msgstr "Importar entradas"
msgid "Account voucher unreconcile"
msgstr "Comprobante contable no conciliado"
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
+msgid ""
+"When you sell products to a customer, you can give him a sales receipt or an "
+"invoice. When the sales receipt is confirmed, it creates journal items "
+"automatically and you can record the customer payment related to this sales "
+"receipt."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Pay Bill"
@@ -186,6 +190,16 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
+msgid ""
+"Sales payment allows you to register the payments you receive from your "
+"customers. In order to record a payment, you must enter the customer, the "
+"payment method (=the journal) and the payment amount. OpenERP will propose "
+"to you automatically the reconciliation of this payment with the open "
+"invoices or sales receipts."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
msgid "Sale"
@@ -297,9 +311,9 @@ msgstr ""
"del impuesto '%s'!"
#. module: account_voucher
-#: report:voucher.print:0
-msgid "Account :"
-msgstr "Cuenta :"
+#: selection:account.voucher,pay_now:0
+msgid "Pay Later or Group Funds"
+msgstr "Pagar tarde o agrupar fondos"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
@@ -329,6 +343,11 @@ msgstr "Fecha:"
msgid "Period"
msgstr "Período"
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,state:0
@@ -340,6 +359,11 @@ msgstr "Estado"
msgid "Accounting Voucher Entries"
msgstr "Comprobantes contables"
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
@@ -435,6 +459,11 @@ msgstr "Importe pagado"
msgid "Pay Directly"
msgstr "Pagar directamente"
+#. module: account_voucher
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Voucher Items"
+msgstr "Elementos comprobante"
+
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0
#: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0
@@ -463,9 +492,9 @@ msgid "Payable and Receivables"
msgstr "A pagar y a cobrar"
#. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,pay_now:0
-msgid "Pay Later or Group Funds"
-msgstr "Pagar tarde o agrupar fondos"
+#: report:voucher.print:0
+msgid "Account :"
+msgstr "Cuenta :"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -496,6 +525,15 @@ msgstr "Importe no conciliado"
msgid "PRO-FORMA"
msgstr "PRO-FORMA"
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
+msgid ""
+"The supplier payment form allows you to track the payment you do to your "
+"suppliers. When you select a supplier, the payment method and an amount for "
+"the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open "
+"supplier invoices or bills."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Total Amount"
@@ -537,6 +575,11 @@ msgstr "Fecha"
msgid "Post"
msgstr "Entrega"
+#. module: account_voucher
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos..."
+
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
#: report:voucher.print:0
@@ -570,11 +613,6 @@ msgstr "Diarios de comprobantes"
msgid "Credit"
msgstr "Haber"
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Extended options..."
-msgstr "Opciones extras..."
-
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
#, python-format
@@ -652,9 +690,9 @@ msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Voucher Items"
-msgstr "Elementos comprobante"
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice:0
@@ -669,6 +707,11 @@ msgstr "Cancelado"
msgid "Pro-forma"
msgstr "Pro-forma"
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,move_ids:0
@@ -726,10 +769,9 @@ msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
-#, python-format
-msgid "Please change partner and try again !"
-msgstr "¡Cambie la empresa y pruebe de nuevo!"
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions"
+msgstr "Facturas de vendedor y transacciones de salida"
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0
@@ -803,12 +845,6 @@ msgstr "Entrada contable"
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
msgstr "¡Las reglas no son soportadas en objetos osv_memory!"
-#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid Error !"
-msgstr "¡Error no válido!"
-
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,date:0
msgid "Effective date for accounting entries"
@@ -824,11 +860,6 @@ msgstr ""
"las acciones que están relacionadas con estas transacciones, ya que no se "
"desactivarán."
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions"
-msgstr "Facturas de vendedor y transacciones de salida"
-
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,untax_amount:0
msgid "Untax Amount"
@@ -1027,3 +1058,17 @@ msgstr "Memoria"
#~ msgid "Bank Receipt Voucher"
#~ msgstr "Comprobante de cobro bancario"
+
+#~ msgid "Form view not available for Payment Lines"
+#~ msgstr "Vista formulario no disponible para líneas de pago"
+
+#~ msgid "Extended options..."
+#~ msgstr "Opciones extras..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Invalid Error !"
+#~ msgstr "¡Error no válido!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please change partner and try again !"
+#~ msgstr "¡Cambie la empresa y pruebe de nuevo!"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po b/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po
index bde234faef0..972fde8b33e 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po
@@ -6,35 +6,30 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 17:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr ""
-
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Form view not available for Payment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Transacciones sin conciliar"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref. de Pago"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Open Customer Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir asientos de diario de clientes"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -45,13 +40,13 @@ msgstr "Particulares"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por..."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
#, python-format
msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !"
-msgstr ""
+msgstr "No puede borrar pagos que están ya cerrados"
#. module: account_voucher
#: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -66,12 +61,12 @@ msgstr "Ref. :"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Proveedor"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print
msgid "Voucher Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Comprobante"
#. module: account_voucher
#: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information
@@ -84,17 +79,23 @@ msgid ""
" * Cheque Register\n"
" "
msgstr ""
+"Modulo contable de Pagos y Cobros, incluye los requerimientos basicos de "
+"asientos para bacnos, efectivo, compras, ventas, egresos, contra, etc...\n"
+" * Entrada de cobro / pago\n"
+" * Recibos\n"
+" * Registro de Cheques\n"
+" "
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
msgid "Bill Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pago de Facturas"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount_original:0
msgid "Originial Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Monto original"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
@@ -102,17 +103,26 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines
#, python-format
msgid "Import Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Importar entradas"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile
msgid "Account voucher unreconcile"
+msgstr "Romper conciliación"
+
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
+msgid ""
+"When you sell products to a customer, you can give him a sales receipt or an "
+"invoice. When the sales receipt is confirmed, it creates journal items "
+"automatically and you can record the customer payment related to this sales "
+"receipt."
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Pay Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar Factura"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,company_id:0
@@ -128,27 +138,27 @@ msgstr "Cambiar a borrador"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile
msgid "Unreconcile entries"
-msgstr ""
+msgstr "Romper conciliación de asientos"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Voucher Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas de Comprobantes"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Search Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar comprobantes"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Compra"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,account_id:0
@@ -159,38 +169,48 @@ msgstr "Cuenta"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_dr_ids:0
msgid "Debits"
-msgstr ""
+msgstr "Débitos"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,date_due:0
#: field:account.voucher.line,date_due:0
msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Vencimiento"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,narration:0
msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
+msgid ""
+"Sales payment allows you to register the payments you receive from your "
+"customers. In order to record a payment, you must enter the customer, the "
+"payment method (=the journal) and the payment amount. OpenERP will propose "
+"to you automatically the reconciliation of this payment with the open "
+"invoices or sales receipts."
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venta"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,move_line_id:0
msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Items de Diario"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,reference:0
msgid "Ref #"
-msgstr ""
+msgstr "Ref #"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount:0
@@ -201,22 +221,22 @@ msgstr "Importe"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de Pago"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Bill Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de Factura"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,date:0
msgid "Date payment"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de comprobante"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -227,18 +247,18 @@ msgstr "Recibí"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle de Extracto bancario"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Supplier Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobantes de Proveedor"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_id:0
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -254,17 +274,17 @@ msgstr "Cuenta analítica"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
msgid "Journal:"
-msgstr ""
+msgstr "Diario:"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de Comprobante"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice:0
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Ir"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -276,7 +296,7 @@ msgstr "Empresa"
#. module: account_voucher
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Import Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Importar Facturas"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
@@ -284,16 +304,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!"
msgstr ""
+"Tienes que configurar un código de cuenta base y un código de impuesto en el "
+"impuesto '%s'"
#. module: account_voucher
-#: report:voucher.print:0
-msgid "Account :"
-msgstr "Cuenta :"
+#: selection:account.voucher,pay_now:0
+msgid "Pay Later or Group Funds"
+msgstr "Pagar después o agrupar fondos"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Recibo"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -304,13 +326,13 @@ msgstr "En cuenta de :"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sales Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle de Ventas"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
#: report:voucher.print:0
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha:"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -318,6 +340,11 @@ msgstr ""
msgid "Period"
msgstr "Período"
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,state:0
@@ -329,6 +356,11 @@ msgstr "Estado"
msgid "Accounting Voucher Entries"
msgstr "Comprobantes contables"
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
@@ -339,17 +371,17 @@ msgstr "Comprobantes"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Error !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Supplier Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobante de proveedor"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
msgid "Vouchers Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entradas de Comprobante"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -362,23 +394,23 @@ msgstr "Firmante autorizado"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
msgid "Sales Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Recibo de Venta"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
#, python-format
msgid "Invalid action !"
-msgstr ""
+msgstr "Acción Inválida !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Otra Información"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Romper conciliación"
#. module: account_voucher
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -389,51 +421,56 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
msgid "Vendor Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pago a Proveedor"
#. module: account_voucher
#: view:account.invoice:0
#: code:addons/account_voucher/invoice.py:0
#, python-format
msgid "Pay Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar Factura"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
#, python-format
msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
-msgstr ""
+msgstr "No hay cuenta base ni cuenta de impuesto"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_amount:0
msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Impuesto"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Voucher Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de Comprobante"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Paid Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Monto Pagado"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar Directamente"
+
+#. module: account_voucher
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Voucher Items"
+msgstr "Items de Comprobante"
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0
#: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturas"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.unreconcile,remove:0
msgid "Want to remove accounting entries too ?"
-msgstr ""
+msgstr "Desea remover las entradas contables también ?"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_ids:0
@@ -449,12 +486,12 @@ msgstr "Dinero corriente"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
msgid "Payable and Receivables"
-msgstr ""
+msgstr "Por Cobrar y por Pagar"
#. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,pay_now:0
-msgid "Pay Later or Group Funds"
-msgstr ""
+#: report:voucher.print:0
+msgid "Account :"
+msgstr "Cuenta :"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -467,17 +504,17 @@ msgstr "Borrador"
#. module: account_voucher
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Error ! No puede crear menús recursivos"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda:"
#. module: account_voucher
#: field:account.move.line,amount_unreconciled:0
msgid "Unreconciled Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Monto no conciliado"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -485,35 +522,44 @@ msgstr ""
msgid "PRO-FORMA"
msgstr "PRO-FORMA"
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
+msgid ""
+"The supplier payment form allows you to track the payment you do to your "
+"suppliers. When you select a supplier, the payment method and an amount for "
+"the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open "
+"supplier invoices or bills."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,type:0
msgid "Cr/Dr"
-msgstr ""
+msgstr "Cr/Dr"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,audit:0
msgid "Audit Complete ?"
-msgstr ""
+msgstr "Revisión Completa ?"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Proveedor"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Términos de Pago"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Compute Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular Impuesto"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,date:0
@@ -524,34 +570,39 @@ msgstr "Fecha"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Post"
+msgstr "Fijar"
+
+#. module: account_voucher
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
#: report:voucher.print:0
msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número:"
#. module: account_voucher
#: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0
msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Monto conciliado"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Expense Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle de egresos"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,pre_line:0
msgid "Previous Payments ?"
-msgstr ""
+msgstr "Pagos Previos ?"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher
msgid "Journal Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Diario de Comprobantes"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher.line,type:0
@@ -559,16 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Credit"
msgstr "Haber"
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Extended options..."
-msgstr ""
-
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor defina una secuencia en el diario !"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
@@ -579,23 +625,23 @@ msgstr "A través de :"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,reference:0
msgid "Transaction reference number."
-msgstr ""
+msgstr "Núm. ref de transacción"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Invoices and outstanding transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Facturas y operaciones pendientes"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Factura"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Romper Conciliación"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -611,22 +657,22 @@ msgstr "Número"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Extracto Bancario"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "A revisar"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sales Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de Ventas"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Open Vendor Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir asientos de diario de proveedor"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,voucher_id:0
@@ -638,11 +684,11 @@ msgstr "Comprobante"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Voucher Items"
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
msgstr ""
#. module: account_voucher
@@ -658,12 +704,17 @@ msgstr "Cancelado"
msgid "Pro-forma"
msgstr "Pro-forma"
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,move_ids:0
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Items de Diario"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -671,7 +722,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
msgid "Customer Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pago de Cliente"
#. module: account_voucher
#: constraint:ir.model:0
@@ -685,12 +736,12 @@ msgstr ""
#: view:account.statement.from.invoice:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice
msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importar Facturas en Extracto"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher.line,type:0
@@ -701,7 +752,7 @@ msgstr "Debe"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo de Pago"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,name:0
@@ -715,10 +766,9 @@ msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
-#, python-format
-msgid "Please change partner and try again !"
-msgstr ""
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions"
+msgstr "Facturas de Proveedor y transacciones pendientes"
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0
@@ -735,19 +785,19 @@ msgstr "-"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas Internas"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,line_cr_ids:0
msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Créditos"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
#: report:voucher.print:0
msgid "State:"
-msgstr ""
+msgstr "Estado:"
#. module: account_voucher
#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -756,7 +806,7 @@ msgstr ""
#: field:account.voucher,pay_now:0
#: selection:account.voucher,type:0
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pago"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -769,18 +819,18 @@ msgstr "Contabilizado"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,type:0
msgid "Default Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo por defecto"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines
msgid "Entries by Statement from Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Entradas por extracto desde facturas"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,move_id:0
@@ -790,18 +840,12 @@ msgstr "Asiento contable"
#. module: account_voucher
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
-
-#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Reglas no son soportadas para objetos osv_menory !"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,date:0
msgid "Effective date for accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de vigencia de asientos contables"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -809,30 +853,27 @@ msgid ""
"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
"that are linked to those transactions because they will not be disable"
msgstr ""
-
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions"
-msgstr ""
+"Si rompes la conciliacion de las transacciones, debes verificar todas las "
+"acciones ligadas a estas porque no se desactivarán"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,untax_amount:0
msgid "Untax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Base Imponible"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0
msgid "Open Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Balance"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,amount:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,name:0
msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Memo"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po
index aafb17246ae..283bea63294 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:06+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
@@ -21,11 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "Unreconciliation transactions"
msgstr ""
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Form view not available for Payment Lines"
-msgstr ""
-
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Ref"
@@ -109,6 +104,15 @@ msgstr ""
msgid "Account voucher unreconcile"
msgstr ""
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
+msgid ""
+"When you sell products to a customer, you can give him a sales receipt or an "
+"invoice. When the sales receipt is confirmed, it creates journal items "
+"automatically and you can record the customer payment related to this sales "
+"receipt."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Pay Bill"
@@ -177,6 +181,16 @@ msgstr ""
msgid "Notes"
msgstr ""
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
+msgid ""
+"Sales payment allows you to register the payments you receive from your "
+"customers. In order to record a payment, you must enter the customer, the "
+"payment method (=the journal) and the payment amount. OpenERP will propose "
+"to you automatically the reconciliation of this payment with the open "
+"invoices or sales receipts."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
msgid "Sale"
@@ -286,8 +300,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: report:voucher.print:0
-msgid "Account :"
+#: selection:account.voucher,pay_now:0
+msgid "Pay Later or Group Funds"
msgstr ""
#. module: account_voucher
@@ -318,6 +332,11 @@ msgstr ""
msgid "Period"
msgstr ""
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,state:0
@@ -327,6 +346,11 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information
msgid "Accounting Voucher Entries"
+msgstr "Accounting Voucher Entries"
+
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: account_voucher
@@ -424,6 +448,11 @@ msgstr ""
msgid "Pay Directly"
msgstr ""
+#. module: account_voucher
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Voucher Items"
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0
#: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0
@@ -452,8 +481,8 @@ msgid "Payable and Receivables"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: selection:account.voucher,pay_now:0
-msgid "Pay Later or Group Funds"
+#: report:voucher.print:0
+msgid "Account :"
msgstr ""
#. module: account_voucher
@@ -485,6 +514,15 @@ msgstr ""
msgid "PRO-FORMA"
msgstr ""
+#. module: account_voucher
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
+msgid ""
+"The supplier payment form allows you to track the payment you do to your "
+"suppliers. When you select a supplier, the payment method and an amount for "
+"the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open "
+"supplier invoices or bills."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Total Amount"
@@ -526,6 +564,11 @@ msgstr "Datum"
msgid "Post"
msgstr ""
+#. module: account_voucher
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
#: report:voucher.print:0
@@ -559,11 +602,6 @@ msgstr ""
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Extended options..."
-msgstr ""
-
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
#, python-format
@@ -641,8 +679,8 @@ msgid "Invoice"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Voucher Items"
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
msgstr ""
#. module: account_voucher
@@ -658,6 +696,11 @@ msgstr "ångra"
msgid "Pro-forma"
msgstr ""
+#. module: account_voucher
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,move_ids:0
@@ -714,9 +757,8 @@ msgid "Canceled"
msgstr "Avbruten"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
-#, python-format
-msgid "Please change partner and try again !"
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions"
msgstr ""
#. module: account_voucher
@@ -791,12 +833,6 @@ msgstr ""
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
msgstr ""
-#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid Error !"
-msgstr ""
-
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,date:0
msgid "Effective date for accounting entries"
@@ -809,11 +845,6 @@ msgid ""
"that are linked to those transactions because they will not be disable"
msgstr ""
-#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions"
-msgstr ""
-
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,untax_amount:0
msgid "Untax Amount"
@@ -835,39 +866,3 @@ msgstr ""
#: field:account.voucher,name:0
msgid "Memo"
msgstr ""
-
-#~ msgid ","
-#~ msgstr ","
-
-#~ msgid "Total Credit"
-#~ msgstr "Total Kredit"
-
-#~ msgid "No."
-#~ msgstr "Nej."
-
-#~ msgid "Create"
-#~ msgstr "Skapa"
-
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Typ"
-
-#~ msgid "Dated :"
-#~ msgstr "Daterad"
-
-#~ msgid ":"
-#~ msgstr ":"
-
-#~ msgid "Optional Information"
-#~ msgstr "Valfri information"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Allmän information"
-
-#~ msgid "Other Info"
-#~ msgstr "Annan information"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Namn"
-
-#~ msgid "State :"
-#~ msgstr "Tillstånd:"
diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po
index c63729d8eb8..08a6f9bb565 100644
--- a/addons/analytic/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-11 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic
@@ -46,9 +46,14 @@ msgid ""
"Module for defining analytic accounting object.\n"
" "
msgstr ""
-"Diese Module definiert analytische Kostenrechnung\n"
+"Anwendung für die Definition von Analytischen Konten.\n"
" "
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,state:0
msgid "State"
@@ -57,7 +62,7 @@ msgstr "Status"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,user_id:0
msgid "Account Manager"
-msgstr "Konto Manager"
+msgstr "Verantw. Mitarbeiter"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -67,7 +72,7 @@ msgstr "Entwurf"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Closed"
-msgstr "Abgeschlossen"
+msgstr "Beendet"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,debit:0
@@ -77,7 +82,7 @@ msgstr "Soll"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,type:0
msgid "Account Type"
-msgstr "Kontoart"
+msgstr "Kontotyp"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -87,18 +92,23 @@ msgstr "Vorlage"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Pending"
-msgstr "Unerledigt"
+msgstr "In Wartestellung"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
-msgstr "Analyse Zeile"
+msgstr "Analytische Buchungszeile"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,description:0
#: field:account.analytic.line,name:0
msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Buchungstext"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,type:0
@@ -109,7 +119,12 @@ msgstr "Normal"
#: field:account.analytic.account,company_id:0
#: field:account.analytic.line,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Mandant"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -148,11 +163,14 @@ msgid ""
"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
"cost price. Always expressed in the company main currency."
msgstr ""
+"Berechnet durch Multiplikation von Menge und Herstellungskosten bzw. "
+"Anschaffungskosten des Produkts. Die Angabe erfolgt immer in der Standard "
+"Währung des Unternehmens."
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
-msgstr "Obergrenze der Stunden"
+msgstr "Definiere Obergrenze der Stunden"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,credit:0
@@ -185,16 +203,18 @@ msgid ""
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
"entries using that account."
msgstr ""
+"Wenn Sie als Kontotyp Ansicht wählen, bedeutet dieses, daß Sie keine "
+"Buchungen auf diesem Konto ausführen können."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0
msgid "Date End"
-msgstr "Enddatum"
+msgstr "Ende Datum"
#. module: analytic
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
+msgstr "Regeln werden für osv_memory Objekt nicht unterstützt"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,code:0
@@ -204,7 +224,7 @@ msgstr "Kontonummer"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
msgid "Full Account Name"
-msgstr "vollständiger Kontoname"
+msgstr "Vollständige Kontobezeichnung"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,account_id:0
@@ -218,10 +238,15 @@ msgstr "Analytisches Konto"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date_start:0
@@ -238,6 +263,11 @@ msgstr "Offen"
msgid "Analytic Entries"
msgstr "Analytische Buchungen"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
#~ "company one."
diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po
index 6668aa95781..361544b39a8 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic
@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr ""
"Módulo para definir objetos contables analíticos.\n"
" "
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,state:0
msgid "State"
@@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Plantilla"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
@@ -112,6 +122,11 @@ msgstr "Normal"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
msgid "Maximum Quantity"
@@ -223,6 +238,11 @@ msgstr "Cuenta analítica"
msgid "View"
msgstr "Vista"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Partner"
@@ -242,3 +262,8 @@ msgstr "Abrir"
#: field:account.analytic.account,line_ids:0
msgid "Analytic Entries"
msgstr "Entradas analíticas"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_EC.po b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
index 389b60f45e8..95c61999d75 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-18 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic
@@ -44,6 +44,11 @@ msgstr ""
"Modulo para definir objetos en la contabilidad de costos\n"
" "
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "El nombre del módulo debe ser único !"
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,state:0
msgid "State"
@@ -84,6 +89,11 @@ msgstr "Plantilla"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "El ID del certificado del módulo debe ser único !"
+
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
@@ -106,6 +116,11 @@ msgstr "Normal"
msgid "Company"
msgstr "Compania"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
msgid "Maximum Quantity"
@@ -143,6 +158,8 @@ msgid ""
"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
"cost price. Always expressed in the company main currency."
msgstr ""
+"Calculado multiplicando la cantidad y el precio obtenido del precio de coste "
+"del producto. Siempre se expresa en la moneda principal de la compañía."
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -180,6 +197,8 @@ msgid ""
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
"entries using that account."
msgstr ""
+"Si selecciona el tipo de vista, significa que no permitirá la creación de "
+"asientos de diario con esa cuenta."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0
@@ -189,7 +208,7 @@ msgstr "Fecha Final"
#. module: analytic
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Las reglas no son compatibles con los objetos osv_memory!"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,code:0
@@ -213,10 +232,15 @@ msgstr "Cuenta Analitica"
msgid "View"
msgstr "Vista"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date_start:0
@@ -232,3 +256,8 @@ msgstr "Abierto"
#: field:account.analytic.account,line_ids:0
msgid "Analytic Entries"
msgstr "Detalle Analitico"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Tamaño del campo nunca puede ser menor que 1 !"
diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po
index 6d1962b14b5..9e31b2df46c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andrea Amoroso \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic
@@ -49,6 +49,11 @@ msgstr ""
"Modulo per definire gli oggetti dei conti analitici\n"
" "
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,state:0
msgid "State"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Modello"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
@@ -111,6 +121,11 @@ msgstr "Normale"
msgid "Company"
msgstr "Compagnia"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "Il nome del gruppo deve essere unico!"
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
msgid "Maximum Quantity"
@@ -222,6 +237,11 @@ msgstr "Conto Analitico"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "La regola deve avere almento un diritto di accesso spuntato!"
+
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Partner"
@@ -242,6 +262,11 @@ msgstr "Aperto"
msgid "Analytic Entries"
msgstr "Voci Conto Analitico"
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#~ msgid ""
#~ "* When an account is created its in 'Draft' state. "
#~ " \n"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po
index b7a2432013f..394c336439e 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po
@@ -6,17 +6,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: analytic_journal_billing_rate
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -46,6 +51,11 @@ msgstr "Tasa de facturación por diario para esta cuenta analítica"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
+#. module: analytic_journal_billing_rate
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
msgid "Relation table between journals and billing rates"
@@ -80,5 +90,10 @@ msgstr "Tasa de facturación"
msgid "Timesheet Line"
msgstr "Línea hoja de servicios"
+#. module: analytic_journal_billing_rate
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#~ msgid "Analytic Journal Billing Rate"
#~ msgstr "Tasa facturación diario analítico"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po
index 0fcb23c210e..646cfb2c8ef 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po
@@ -6,16 +6,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-17 09:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:33+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: analytic_journal_billing_rate
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -45,6 +50,11 @@ msgstr "Tasso di fatturazione per Giornale per questo Conto Analitico"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Conto analitico"
+#. module: analytic_journal_billing_rate
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
msgid "Relation table between journals and billing rates"
@@ -65,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
@@ -75,7 +85,12 @@ msgstr "Tasso di fatturazione"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linea del Timesheet"
+
+#. module: analytic_journal_billing_rate
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
#~ msgid "Analytic Journal Billing Rate"
#~ msgstr "Giornale Conti Analitici Tasso di fatturazione"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po
index a468f5acafd..b83218c13a8 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po
@@ -4,18 +4,23 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:34+0000\n"
-"Last-Translator: Kalle Kniivilä \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: analytic_journal_billing_rate
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -44,6 +49,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
+#. module: analytic_journal_billing_rate
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
msgid "Relation table between journals and billing rates"
@@ -75,3 +85,11 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
msgstr ""
+
+#. module: analytic_journal_billing_rate
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Analytic Journal Billing Rate"
+#~ msgstr "Analytic Journal Billing Rate"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
index ae136516745..f86f31ad410 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
@@ -6,17 +6,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: analytic_user_function
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: analytic_user_function
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -53,14 +58,9 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
#. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no expense account define ' \\n "
-"'for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
-"No se ha definido una cuenta de gastos \r\n"
-"para este producto: \"%s\" (id:%d)"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
#. module: analytic_user_function
#: view:account.analytic.account:0
@@ -73,6 +73,13 @@ msgstr "Rel. usuarios/productos"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
+
#. module: analytic_user_function
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
@@ -84,16 +91,27 @@ msgid "Analytic User Function"
msgstr "Función analítica de usuario"
#. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no expense account define ' \\n 'for "
-"this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
-"No se ha definido una cuenta de gastos \r\n"
-"para este producto: \"%s\" (id:%d)"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
#. module: analytic_user_function
#: view:analytic_user_funct_grid:0
msgid "User's Product for this Analytic Account"
msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There is no expense account define ' \\n 'for "
+#~ "this product: \"%s\" (id:%d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se ha definido una cuenta de gastos \r\n"
+#~ "para este producto: \"%s\" (id:%d)"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There is no expense account define ' \\n "
+#~ "'for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se ha definido una cuenta de gastos \r\n"
+#~ "para este producto: \"%s\" (id:%d)"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
index 691784b8f41..92f1c18830d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
@@ -6,16 +6,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:24+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: analytic_user_function
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: analytic_user_function
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -52,12 +57,9 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "Conto Analitico"
#. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no expense account define ' \\n "
-"'for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
#. module: analytic_user_function
#: view:account.analytic.account:0
@@ -70,6 +72,12 @@ msgstr "Utenti/Prodotti Rel."
msgid "User"
msgstr "Nome utente"
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
#. module: analytic_user_function
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
@@ -81,12 +89,9 @@ msgid "Analytic User Function"
msgstr "Funzione di utente analitico"
#. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no expense account define ' \\n 'for "
-"this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
#. module: analytic_user_function
#: view:analytic_user_funct_grid:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
index 118a45eb4cf..7116e44cdc7 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
@@ -4,18 +4,23 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-09 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jeanette \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: analytic_user_function
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: analytic_user_function
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -51,11 +56,8 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "Objekt"
#. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no expense account define ' \\n "
-"'for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: analytic_user_function
@@ -69,6 +71,12 @@ msgstr "Användare/produkt relation"
msgid "User"
msgstr "Användare"
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
#. module: analytic_user_function
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
@@ -77,14 +85,11 @@ msgstr ""
#. module: analytic_user_function
#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
msgid "Analytic User Function"
-msgstr ""
+msgstr "Analytic User Function"
#. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no expense account define ' \\n 'for "
-"this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
msgstr ""
#. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/association/i18n/es.po b/addons/association/i18n/es.po
index 9049e9802d6..de0e01c21ab 100644
--- a/addons/association/i18n/es.po
+++ b/addons/association/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-17 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: association
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: association
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
#. module: association
#: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Eventos"
#. module: association
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
#. module: association
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#. module: association
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
#~ msgid "Relationship Management"
#~ msgstr "Gestión de relaciones"
diff --git a/addons/association/i18n/it.po b/addons/association/i18n/it.po
index bb0100fb9f4..eaae1c45b8b 100644
--- a/addons/association/i18n/it.po
+++ b/addons/association/i18n/it.po
@@ -6,36 +6,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Marolla \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
-msgid "Wiki"
-msgstr "Wiki"
-
-#. module: association
-#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
-msgid "Event Management"
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
-msgid "Getting Things Done"
-msgstr "Getting Things Done (GTD)"
-
-#. module: association
-#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information
-msgid "This module is to create Profile for Associates"
-msgstr ""
-
#. module: association
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
@@ -44,37 +24,10 @@ msgstr ""
"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
"speciali!"
-#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
-msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
-msgid "title"
-msgstr ""
-
#. module: association
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
msgid "Helps you to manage and organize your events."
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
-msgid ""
-"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice "
-"clients if the expenses are project-related."
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
+msgstr "Aiuta a gestire e organizzare gli eventi."
#. module: association
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@@ -87,15 +40,72 @@ msgstr ""
"il modulo di Gestione Progetti di OpenERP."
#. module: association
-#: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information
-msgid "Association profile"
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
#. module: association
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione."
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "Resources Management"
+msgstr "Gestione Risorse"
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
+msgid "Events"
+msgstr "Eventi"
+
+#. module: association
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "Event Management"
+msgstr "Gestione Eventi"
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "title"
+msgstr "titolo"
+
+#. module: association
+#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
+msgid ""
+"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice "
+"clients if the expenses are project-related."
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information
+msgid "Association profile"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information
+msgid "This module is to create Profile for Associates"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
+msgid "profile.association.config.install_modules_wizard"
+msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard"
+
+#. module: association
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
+
#. module: association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
msgid "Expenses Tracking"
@@ -103,15 +113,19 @@ msgstr "Monitoraggio spese"
#. module: association
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
-msgid "Resources Management"
-msgstr "Gestione Risorse"
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
+msgid "Project Management"
+msgstr "Gestione progetti"
#. module: association
-#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
-msgid ""
-"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of "
-"business knowledge and share it with and between your employees."
-msgstr ""
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
+msgid "Wiki"
+msgstr "Wiki"
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
+msgid "Getting Things Done"
+msgstr "Getting Things Done (GTD)"
#. module: association
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
@@ -121,20 +135,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: association
-#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
-msgid "profile.association.config.install_modules_wizard"
-msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard"
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Imagine"
#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
-msgid "Events"
+#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
+msgid ""
+"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of "
+"business knowledge and share it with and between your employees."
msgstr ""
#. module: association
-#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
-msgid "Project Management"
-msgstr "Gestione progetti"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
#~ msgid "Relationship Management"
#~ msgstr "Gestione deile Relazioni"
diff --git a/addons/auction/i18n/sv.po b/addons/auction/i18n/sv.po
index e9ce83996fb..f8e83317684 100644
--- a/addons/auction/i18n/sv.po
+++ b/addons/auction/i18n/sv.po
@@ -1,19 +1,19 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * auction
+# * auction
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
@@ -221,6 +221,11 @@ msgstr ""
msgid "Total Price"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: constraint:hr.attendance:0
msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
@@ -386,6 +391,11 @@ msgstr "Såld"
msgid "June"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
@@ -431,14 +441,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Invoice for Buyer"
msgstr ""
-#. module: auction
-#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_invoice.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Two different buyers for the same invoice !\n"
-"Please correct this problem before invoicing"
-msgstr ""
-
#. module: auction
#: field:auction.lots,gross_revenue:0
#: field:report.object.encoded,gross_revenue:0
@@ -698,6 +700,11 @@ msgstr ""
msgid "Draft"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: sql_constraint:account.account:0
+msgid "The code of the account must be unique per company !"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: help:auction.lots,state:0
msgid ""
@@ -1293,6 +1300,11 @@ msgstr ""
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
+#. module: auction
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:board.board:0
msgid "Latest objects"
@@ -1577,6 +1589,14 @@ msgstr ""
msgid "Auction manager "
msgstr ""
+#. module: auction
+#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Two different buyers for the same invoice !\n"
+"Please correct this problem before invoicing"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Invoice"
@@ -2144,6 +2164,11 @@ msgstr "Stäng"
msgid "Object encoded"
msgstr ""
+#. module: auction
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: auction
#: view:auction.bid:0
msgid "Search Auction Bid"
@@ -2277,128 +2302,15 @@ msgstr ""
msgid "Auction history"
msgstr ""
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "Moms"
-
-#~ msgid "Object Type"
-#~ msgstr "Objekttyp"
-
-#~ msgid "Antiques"
-#~ msgstr "Antikviteter"
-
-#~ msgid "Dates"
-#~ msgstr "Datum"
-
-#~ msgid "No of sellers"
-#~ msgstr "Antal säljare"
-
-#~ msgid "All objects"
-#~ msgstr "Alla objekt"
-
-#~ msgid "Langage"
-#~ msgstr "Språk"
-
-#~ msgid "Exit"
-#~ msgstr "Avsluta"
-
-#~ msgid "Auction Objects"
-#~ msgstr "Auktionsobjekt"
-
-#~ msgid "My Latest Deposits"
-#~ msgstr "Mina senaste insättningar"
-
-#~ msgid "Amount paid"
-#~ msgstr "Betald summa"
-
-#~ msgid "Continue"
-#~ msgstr "Fortsätt"
-
-#~ msgid "Retry"
-#~ msgstr "Försök igen"
-
-#~ msgid "Send Image also ?"
-#~ msgstr "Skicka även bild?"
-
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Dokumenttyp"
-
-#~ msgid "Auctions results"
-#~ msgstr "Aktionsresultat"
-
-#~ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
-#~ msgstr "Skicka resultat till Auction-in-europe.com"
-
-#~ msgid "Antique/Others"
-#~ msgstr "Antikviteter/Annat"
-
-#~ msgid "To pay"
-#~ msgstr "Att betala"
-
-#~ msgid "Auction dates"
-#~ msgstr "Auktionsdatum"
-
-#~ msgid "Auction results"
-#~ msgstr "Auktionsresultat"
-
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Dokument"
-
-#~ msgid "Antique/Metal Ware"
-#~ msgstr "Antikviteter/Metallvaror"
-
-#~ msgid "Old Auctions"
-#~ msgstr "Gamla auktioner"
-
-#~ msgid "Next Auctions"
-#~ msgstr "Nästa auktion"
-
-#~ msgid "#"
-#~ msgstr "#"
-
-#~ msgid "Antique/Art from the Ivory Coast"
-#~ msgstr "Antikviteter/Konst från Elfenbenskusten"
-
-#~ msgid "Unsold Objects"
-#~ msgstr "Osålda objekt"
-
-#~ msgid "Total"
-#~ msgstr "Totalt"
-
-#~ msgid "Antique/Art from the Ivory Coast/African Arts"
-#~ msgstr "Antikviteter/Konst från Elfenbenskusten/Afrikansk konst"
-
-#~ msgid "Antique/Engravings"
-#~ msgstr "Antikviteter/Gravyrer"
-
-#~ msgid "Antique/Musical Instruments"
-#~ msgstr "Antikviteter/Musikinstrument"
-
-#~ msgid "Employee"
-#~ msgstr "Anställd"
-
-#~ msgid "Antique/Collectible & art objects"
-#~ msgstr "Antikviteter/Samlar- & Konstobjekt"
-
-#~ msgid "Antique/Furnitures"
-#~ msgstr "Antikviteter/Möbler"
-
-#~ msgid "No of buyers"
-#~ msgstr "Antal köpare"
-
-#~ msgid "Antique/Scientific Instruments"
-#~ msgstr "Antikviteter/vetenskapliga instrument"
-
-#~ msgid "Short Description"
-#~ msgstr "Kort beskrivning"
-
-#~ msgid "Employees"
-#~ msgstr "Anställda"
-
-#~ msgid "Antique/Wine"
-#~ msgstr "Antikviteter/Vin"
-
-#~ msgid "Antique/African Arts"
-#~ msgstr "Antikviteter/Afrikansk konst"
-
-#~ msgid "Antique/Clocks and watches"
-#~ msgstr "Antikviteter/Klockor och armbandsur"
+#~ msgid ""
+#~ "This module provides functionality to \n"
+#~ " manage artists, articles, sellers, buyers and auction.\n"
+#~ " Manage bids, track of sold, paid and unpaid objects.\n"
+#~ " Delivery Management. \n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "This module provides functionality to \n"
+#~ " manage artists, articles, sellers, buyers and auction.\n"
+#~ " Manage bids, track of sold, paid and unpaid objects.\n"
+#~ " Delivery Management. \n"
+#~ " "
diff --git a/addons/audittrail/i18n/es.po b/addons/audittrail/i18n/es.po
index 203a055d60c..ee844fc6cd0 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/es.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
@@ -40,6 +40,11 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
msgid "Subscribed"
msgstr "Suscrito"
+#. module: audittrail
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: audittrail
#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
msgid "Audittrail Rule"
@@ -48,9 +53,15 @@ msgstr "Regla de auditoría"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.view.log:0
#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_log_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
msgid "Audit Logs"
msgstr "Auditar registros"
+#. module: audittrail
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,state:0
msgid "State"
@@ -237,16 +248,6 @@ msgstr ""
msgid "Log lines"
msgstr "Líneas de registro"
-#. module: audittrail
-#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"'%s' Model does not exist...\" %(model))\n"
-" model = model_pool.browse(cr, uid, model_id)\n"
-"\n"
-" if method in ('create"
-msgstr ""
-
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,field_id:0
msgid "Fields"
@@ -294,6 +295,11 @@ msgstr "Des-suscribir"
msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool"
msgstr "Aviso: Auditoría no forma parte del pool"
+#. module: audittrail
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,log_unlink:0
msgid "Log Deletes"
@@ -304,32 +310,6 @@ msgstr "Registros eliminaciones"
msgid "Field Description"
msgstr "Descripción campo"
-#. module: audittrail
-#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(field_name, model.model))\n"
-"\n"
-" field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n"
-" relation_model = field['relation']\n"
-" relation_model_pool = relation_model and pool.get(relation_model) or "
-"False\n"
-"\n"
-" if field['ttype'] == 'many2one':\n"
-" res = False\n"
-" relation_id = False\n"
-" if values and type(values) == tuple:\n"
-" relation_id = values[0]\n"
-" if relation_id and relation_model_pool:\n"
-" relation_model_object = relation_model_pool.read(cr, "
-"uid, relation_id, [relation_model_pool._rec_name])\n"
-" res = "
-"relation_model_object[relation_model_pool._rec_name]\n"
-" return res\n"
-"\n"
-" elif field['ttype'] in ('many2many','one2many"
-msgstr ""
-
#. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,log_write:0
msgid "Log Writes"
@@ -350,21 +330,11 @@ msgstr "Texto valor nuevo"
msgid "Rule Name"
msgstr "Nombre de regla"
-#. module: audittrail
-#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
-msgid "Logs"
-msgstr "Registros"
-
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,new_value:0
msgid "New Value"
msgstr "Valor nuevo"
-#. module: audittrail
-#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
-msgid "Log Line"
-msgstr "Línea de registro"
-
#. module: audittrail
#: view:audittrail.log:0
msgid "AuditTrail Logs"
@@ -393,6 +363,15 @@ msgstr ""
msgid "New Value : "
msgstr "Valor nuevo : "
+#. module: audittrail
+#: sql_constraint:audittrail.rule:0
+msgid ""
+"There is a rule defined on this object\n"
+" You can not define other on the same!"
+msgstr ""
+"Existe una regla definida en este objeto.\n"
+" ¡No puede definir otra en el mismo objeto!"
+
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,old_value_text:0
msgid "Old value Text"
@@ -409,58 +388,9 @@ msgid "View Log"
msgstr "Historial vista"
#. module: audittrail
-#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(line['name'], model.model))\n"
-"\n"
-" field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n"
-" old_value = 'old_value' in line and line['old_value'] or ''\n"
-" new_value = 'new_value' in line and line['new_value'] or ''\n"
-" old_value_text = 'old_value_text' in line and "
-"line['old_value_text'] or ''\n"
-" new_value_text = 'new_value_text' in line and "
-"line['new_value_text'] or ''\n"
-"\n"
-" if old_value_text == new_value_text:\n"
-" continue\n"
-" if field['ttype'] == 'many2one':\n"
-" if type(old_value) == tuple:\n"
-" old_value = old_value[0]\n"
-" if type(new_value) == tuple:\n"
-" new_value = new_value[0]\n"
-" vals = {\n"
-" \"log_id\": log_id,\n"
-" \"field_id\": field_id,\n"
-" \"old_value\": old_value,\n"
-" \"new_value\": new_value,\n"
-" \"old_value_text\": old_value_text,\n"
-" \"new_value_text\": new_value_text,\n"
-" \"field_description\": field['field_description']\n"
-" }\n"
-" line_id = log_line_pool.create(cr, uid, vals)\n"
-" #End Loop\n"
-" return True\n"
-"\n"
-"\n"
-" def log_fct(self, db, uid, model, method, fct_src, *args):\n"
-" \"\"\"\n"
-" Logging function: This function is performs logging oprations "
-"according to method\n"
-" @param db: the current database\n"
-" @param uid: the current user’s ID for security checks,\n"
-" @param object: Object who's values are being changed\n"
-" @param method: method to log: create, read, write, unlink\n"
-" @param fct_src: execute method of Object proxy\n"
-"\n"
-" @return: Returns result as per method of Object proxy\n"
-" \"\"\"\n"
-" res2 = args\n"
-" pool = pooler.get_pool(db)\n"
-" cr = pooler.get_db(db).cursor()\n"
-" resource_pool = pool.get(model)\n"
-" log_pool = pool.get('audittrail.log"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
+msgid "Log Line"
+msgstr "Línea de registro"
#. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,log_action:0
@@ -497,6 +427,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Log reads"
#~ msgstr "Registrar lecturas"
+#~ msgid "Logs"
+#~ msgstr "Registros"
+
#~ msgid "View Logs"
#~ msgstr "Ver registros"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/sv.po b/addons/audittrail/i18n/sv.po
index 963cf90c83a..a76a0d0e12e 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/sv.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/sv.po
@@ -4,22 +4,22 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
#: model:ir.module.module,shortdesc:audittrail.module_meta_information
msgid "Audit Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Audit Trail"
#. module: audittrail
#: constraint:ir.model:0
@@ -38,6 +38,11 @@ msgstr ""
msgid "Subscribed"
msgstr ""
+#. module: audittrail
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: audittrail
#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
msgid "Audittrail Rule"
@@ -46,9 +51,15 @@ msgstr ""
#. module: audittrail
#: view:audittrail.view.log:0
#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_log_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
msgid "Audit Logs"
msgstr ""
+#. module: audittrail
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,state:0
msgid "State"
@@ -227,16 +238,6 @@ msgstr ""
msgid "Log lines"
msgstr ""
-#. module: audittrail
-#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"'%s' Model does not exist...\" %(model))\n"
-" model = model_pool.browse(cr, uid, model_id)\n"
-"\n"
-" if method in ('create"
-msgstr ""
-
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,field_id:0
msgid "Fields"
@@ -280,6 +281,11 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool"
msgstr ""
+#. module: audittrail
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,log_unlink:0
msgid "Log Deletes"
@@ -290,32 +296,6 @@ msgstr ""
msgid "Field Description"
msgstr ""
-#. module: audittrail
-#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(field_name, model.model))\n"
-"\n"
-" field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n"
-" relation_model = field['relation']\n"
-" relation_model_pool = relation_model and pool.get(relation_model) or "
-"False\n"
-"\n"
-" if field['ttype'] == 'many2one':\n"
-" res = False\n"
-" relation_id = False\n"
-" if values and type(values) == tuple:\n"
-" relation_id = values[0]\n"
-" if relation_id and relation_model_pool:\n"
-" relation_model_object = relation_model_pool.read(cr, "
-"uid, relation_id, [relation_model_pool._rec_name])\n"
-" res = "
-"relation_model_object[relation_model_pool._rec_name]\n"
-" return res\n"
-"\n"
-" elif field['ttype'] in ('many2many','one2many"
-msgstr ""
-
#. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,log_write:0
msgid "Log Writes"
@@ -336,21 +316,11 @@ msgstr ""
msgid "Rule Name"
msgstr ""
-#. module: audittrail
-#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,new_value:0
msgid "New Value"
msgstr ""
-#. module: audittrail
-#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
-msgid "Log Line"
-msgstr ""
-
#. module: audittrail
#: view:audittrail.log:0
msgid "AuditTrail Logs"
@@ -377,6 +347,13 @@ msgstr ""
msgid "New Value : "
msgstr ""
+#. module: audittrail
+#: sql_constraint:audittrail.rule:0
+msgid ""
+"There is a rule defined on this object\n"
+" You can not define other on the same!"
+msgstr ""
+
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,old_value_text:0
msgid "Old value Text"
@@ -393,57 +370,8 @@ msgid "View Log"
msgstr ""
#. module: audittrail
-#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(line['name'], model.model))\n"
-"\n"
-" field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n"
-" old_value = 'old_value' in line and line['old_value'] or ''\n"
-" new_value = 'new_value' in line and line['new_value'] or ''\n"
-" old_value_text = 'old_value_text' in line and "
-"line['old_value_text'] or ''\n"
-" new_value_text = 'new_value_text' in line and "
-"line['new_value_text'] or ''\n"
-"\n"
-" if old_value_text == new_value_text:\n"
-" continue\n"
-" if field['ttype'] == 'many2one':\n"
-" if type(old_value) == tuple:\n"
-" old_value = old_value[0]\n"
-" if type(new_value) == tuple:\n"
-" new_value = new_value[0]\n"
-" vals = {\n"
-" \"log_id\": log_id,\n"
-" \"field_id\": field_id,\n"
-" \"old_value\": old_value,\n"
-" \"new_value\": new_value,\n"
-" \"old_value_text\": old_value_text,\n"
-" \"new_value_text\": new_value_text,\n"
-" \"field_description\": field['field_description']\n"
-" }\n"
-" line_id = log_line_pool.create(cr, uid, vals)\n"
-" #End Loop\n"
-" return True\n"
-"\n"
-"\n"
-" def log_fct(self, db, uid, model, method, fct_src, *args):\n"
-" \"\"\"\n"
-" Logging function: This function is performs logging oprations "
-"according to method\n"
-" @param db: the current database\n"
-" @param uid: the current user’s ID for security checks,\n"
-" @param object: Object who's values are being changed\n"
-" @param method: method to log: create, read, write, unlink\n"
-" @param fct_src: execute method of Object proxy\n"
-"\n"
-" @return: Returns result as per method of Object proxy\n"
-" \"\"\"\n"
-" res2 = args\n"
-" pool = pooler.get_pool(db)\n"
-" cr = pooler.get_db(db).cursor()\n"
-" resource_pool = pool.get(model)\n"
-" log_pool = pool.get('audittrail.log"
+#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
+msgid "Log Line"
msgstr ""
#. module: audittrail
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es.po b/addons/base_action_rule/i18n/es.po
index d8b9d49f436..4ee2da9e2af 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/es.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_action_rule
@@ -122,6 +122,15 @@ msgstr ""
"Seleccione esta opción si desea que la regla envíe un recordatorio por "
"correo electrónico a la empresa."
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
+msgid ""
+"Create actions automatically triggered based on a user activity in the "
+"system.E.g.: an opportunity created by a specific user can be automatically "
+"maintained with a specific sales team, or an opportunity which still has "
+"status pending after 14 days triggers an automatic reminder email."
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Conditions on Model Partner"
@@ -152,6 +161,11 @@ msgstr "Recordatorios email"
msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
msgstr "Palabras especiales a usar en el mensaje"
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_state_from:0
msgid "State"
@@ -164,6 +178,11 @@ msgstr ""
"ID del email de las personas a quienes el correo electrónico debe ser "
"enviado."
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information
@@ -399,6 +418,11 @@ msgstr "%(object_description)s = Descripción objeto"
msgid "Email Actions"
msgstr "Acciones email"
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Email Information"
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/it.po b/addons/base_action_rule/i18n/it.po
index 4ff1de1f453..63ea1f54ec9 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/it.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:34+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_action_rule
@@ -121,6 +121,15 @@ msgstr ""
"Seleziona questo se vuoi la regola di spedire un promemoria tramite email al "
"partner"
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
+msgid ""
+"Create actions automatically triggered based on a user activity in the "
+"system.E.g.: an opportunity created by a specific user can be automatically "
+"maintained with a specific sales team, or an opportunity which still has "
+"status pending after 14 days triggers an automatic reminder email."
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Conditions on Model Partner"
@@ -151,6 +160,11 @@ msgstr "Promemoria Email"
msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
msgstr "Speciali parole chiave da utilizzare nel Corpo"
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_state_from:0
msgid "State"
@@ -161,6 +175,11 @@ msgstr "Stato"
msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
msgstr "ID Email della persona a cui le mail vanno spedite"
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information
@@ -392,6 +411,11 @@ msgstr "%(object_description)s = Descrizione oggetto"
msgid "Email Actions"
msgstr "Azioni E-mail"
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Email Information"
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po
index 4c8bd3a3590..851f30a9131 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-04 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:11+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_action_rule
@@ -120,6 +120,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Отметьте, если вы хотите иметь правило напоминания партнеру по эл. почте."
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
+msgid ""
+"Create actions automatically triggered based on a user activity in the "
+"system.E.g.: an opportunity created by a specific user can be automatically "
+"maintained with a specific sales team, or an opportunity which still has "
+"status pending after 14 days triggers an automatic reminder email."
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Conditions on Model Partner"
@@ -133,7 +142,7 @@ msgstr "Срок"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr "Партнет"
+msgstr "Партнер"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -150,6 +159,11 @@ msgstr "Напоминания по эп. почте"
msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
msgstr "Специальные ключевые слова используемые в тексте"
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_state_from:0
msgid "State"
@@ -160,6 +174,11 @@ msgstr "Состояние"
msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
msgstr ""
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information
@@ -246,7 +265,7 @@ msgstr "Тип задержки"
#. module: base_action_rule
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,regex_name:0
@@ -386,6 +405,11 @@ msgstr "%(object_description)s = Описание объекта"
msgid "Email Actions"
msgstr "Действия эл. почты"
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Email Information"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/el.po b/addons/base_calendar/i18n/el.po
index 3122fd17428..7644aec57c7 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/el.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/el.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n"
"Language-Team: Greek \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
@@ -40,6 +40,8 @@ msgid ""
"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
"calendar component."
msgstr ""
+"Αυτή η ιδιότητα ορίζει την λίστα εξαιρέσεων ημερομηνίας/ώρας για ένα "
+"επαναλαμβανόμενο πρόσθετο ημερολογίου."
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,vtimezone:0
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Τέταρτο"
#: help:calendar.event,count:0
#: help:calendar.todo,count:0
msgid "Repeat max that times"
-msgstr ""
+msgstr "Επανάληψη μέγιστο τόσες φορές"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,show_as:0
@@ -184,8 +186,8 @@ msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
+#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
+msgid "Basic Alarm"
msgstr ""
#. module: base_calendar
@@ -218,6 +220,11 @@ msgstr "Εμφάνιση χρόνου ως"
msgid "Tue"
msgstr "Τρι"
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr ""
+
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -225,12 +232,6 @@ msgstr "Τρι"
msgid "Yearly"
msgstr "Ετήσια"
-#. module: base_calendar
-#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
-#: selection:res.alarm,trigger_related:0
-msgid "The event ends"
-msgstr "Το γεγονός λήγει"
-
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -321,11 +322,10 @@ msgid "Secondly"
msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: field:calendar.alarm,event_date:0
-#: field:calendar.attendee,event_date:0
-#: view:calendar.event:0
-msgid "Event Date"
-msgstr "Ημερομηνία Γεγονότος"
+#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
+#: selection:res.alarm,trigger_related:0
+msgid "The event ends"
+msgstr "Το γεγονός λήγει"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Βασική Λειτουργία Ημερολογίου"
#: field:calendar.todo,organizer:0
#: field:calendar.todo,organizer_id:0
msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Ατζέντα"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Παρεβρισκόμενοι"
#. module: base_calendar
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -468,6 +468,11 @@ msgstr "Τύπος Πρόσκλησης"
msgid "Reminder details"
msgstr "Λεπτομέρειες Υπενθύμισης"
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Το όνομα της υπομονάδας πρέπει να είναι μοναδικό!"
+
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,parent_ids:0
msgid "Delegrated From"
@@ -505,6 +510,11 @@ msgstr "Email"
msgid "Event Detail"
msgstr "Λεπτομέρειες γεγονότος"
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Run"
@@ -567,7 +577,7 @@ msgstr "Ιουλίος"
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Αποδεκτή"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,th:0
@@ -584,7 +594,7 @@ msgstr "Εξουσιοδότηση σε"
#. module: base_calendar
#: constraint:ir.cron:0
msgid "Invalid arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Μη έγκυροι παράμετροι"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -635,7 +645,7 @@ msgstr ""
#: field:calendar.event,class:0
#: field:calendar.todo,class:0
msgid "Mark as"
-msgstr ""
+msgstr "Μαρκάρισμα ως"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -648,12 +658,13 @@ msgstr "Επαφή"
#: help:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
msgstr ""
+"Επιτρέπει στο γεγονός να επαναληφθεί αυτόματα σε αυτό το χρονικό διάστημα"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάθεση"
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0
@@ -666,12 +677,12 @@ msgstr "Συνεργάτης"
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Partner Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Στοιχεία Συνεργάτη"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
msgid "_Ok"
-msgstr ""
+msgstr "_Εντάξει"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
@@ -683,7 +694,7 @@ msgstr "Πρώτο"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Απόρρητο"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -717,12 +728,12 @@ msgstr "Διαθεσιμότητα"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event.edit.all:0
msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Αποθήκευση"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Individual"
-msgstr ""
+msgstr "Μεμονωμένα"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,user_id:0
@@ -743,13 +754,13 @@ msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,cn:0
msgid "Common name"
-msgstr ""
+msgstr "Κοινό όνομα"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Declined"
-msgstr ""
+msgstr "Απορρίφθηκε"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -759,13 +770,13 @@ msgstr "Ο ρόλος μου"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Τα Γεγονότα Μου"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Απόρριψη"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,freq:0
@@ -804,7 +815,7 @@ msgstr "Παρ"
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Invitation Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Λεπτομέρειες Πρόσκλησης"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,member:0
@@ -821,22 +832,22 @@ msgstr "Τοποθεσία Γεγονότος"
#: field:calendar.event,rrule:0
#: field:calendar.todo,rrule:0
msgid "Recurrent Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναλαμβανόμενος Κανόνας"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόχειρο"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,attach:0
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Επισύναψη"
#. module: base_calendar
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε κενό Μενού."
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -848,6 +859,8 @@ msgstr "Πρόσκληση Από"
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+"Το όνομα του Αντικειμένου πρέπει να ξεκινά με x_ και να μην περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες!"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -911,36 +924,38 @@ msgstr "Δευτέρα"
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Third"
-msgstr ""
+msgstr "Τρίτο"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούνιος"
#. module: base_calendar
-#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
-msgid "Basic Alarm"
-msgstr ""
+#: field:calendar.alarm,event_date:0
+#: field:calendar.attendee,event_date:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Event Date"
+msgstr "Ημερομηνία Γεγονότος"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
#: view:calendar.event:0
msgid "The"
-msgstr ""
+msgstr "Το"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,delegated_from:0
msgid "Delegated From"
-msgstr ""
+msgstr "Ανατεθειμένο από"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,active:0
@@ -948,14 +963,14 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,active:0
#: field:res.alarm,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργό"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Νοέμβριος"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,member:0
@@ -965,28 +980,28 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "δεδομένα"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0
#: field:calendar.event,mo:0
#: field:calendar.todo,mo:0
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Δευ"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,count:0
#: field:calendar.event,count:0
#: field:calendar.todo,count:0
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολόγισε"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Οκτώβριος"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -997,26 +1012,26 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,language:0
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Γλώσσα"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: field:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "Triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντων"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ιανουάριος"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_related:0
#: field:res.alarm,trigger_related:0
msgid "Related to"
-msgstr ""
+msgstr "Συσχετίζεται με"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0
@@ -1025,41 +1040,41 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,interval:0
#: field:res.alarm,trigger_interval:0
msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Διάστημα"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Τετάρτη"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,name:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνοψη"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσκληση"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,action:0
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ενέργεια"
#. module: base_calendar
#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Select whom you want to Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Επέλεξε ποιόν θέλεις να προσκαλέσεις"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,duration:0
@@ -1180,6 +1195,11 @@ msgstr ""
msgid "Tuesday"
msgstr ""
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Procedure"
@@ -1285,9 +1305,8 @@ msgid "Month"
msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: view:base_calendar.invite.attendee:0
-#: view:calendar.event:0
-msgid "Invite People"
+#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "External Email"
msgstr ""
#. module: base_calendar
@@ -1348,6 +1367,12 @@ msgstr ""
msgid "ir.values"
msgstr ""
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invite People"
+msgstr ""
+
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
msgid "Objects"
@@ -1567,8 +1592,10 @@ msgid "Duration"
msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
-msgid "External Email"
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view
+msgid ""
+"Create specific calendar alarms that can be assigned to calendar events or "
+"meetings."
msgstr ""
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/it.po b/addons/base_calendar/i18n/it.po
index 6593e0d9c62..d7aefb75ee2 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:31+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
@@ -186,9 +186,9 @@ msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
msgstr "Indica dove la risposta di cortesia è richiesta"
#. module: base_calendar
-#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.attachment"
+#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
+msgid "Basic Alarm"
+msgstr "Allarme base"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,delegated_to:0
@@ -220,6 +220,11 @@ msgstr "Mostra come"
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -227,12 +232,6 @@ msgstr "Mar"
msgid "Yearly"
msgstr "Annualmente"
-#. module: base_calendar
-#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
-#: selection:res.alarm,trigger_related:0
-msgid "The event ends"
-msgstr "L'evento finisce"
-
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "Presidente"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Exclude range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo di esclusione"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -323,11 +322,10 @@ msgid "Secondly"
msgstr "Secondariamente"
#. module: base_calendar
-#: field:calendar.alarm,event_date:0
-#: field:calendar.attendee,event_date:0
-#: view:calendar.event:0
-msgid "Event Date"
-msgstr "Data Evento"
+#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
+#: selection:res.alarm,trigger_related:0
+msgid "The event ends"
+msgstr "L'evento finisce"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -468,6 +466,11 @@ msgstr "Tipo di Invito"
msgid "Reminder details"
msgstr "Dettagli Promemoria"
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,parent_ids:0
msgid "Delegrated From"
@@ -505,6 +508,11 @@ msgstr "Email"
msgid "Event Detail"
msgstr "Dettaglio Evento"
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Run"
@@ -610,7 +618,7 @@ msgstr "Creato"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule
msgid "Set Exclude range"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta l'intervallo di esclusione"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,class:0
@@ -755,7 +763,7 @@ msgstr "Rifiutato"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "My Role"
-msgstr ""
+msgstr "Mio Ruolo"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -924,9 +932,11 @@ msgid "June"
msgstr "Giugno"
#. module: base_calendar
-#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
-msgid "Basic Alarm"
-msgstr "Allarme base"
+#: field:calendar.alarm,event_date:0
+#: field:calendar.attendee,event_date:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Event Date"
+msgstr "Data Evento"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
@@ -963,7 +973,7 @@ msgstr "novembre"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,member:0
msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "Indica i gruppi a cui il partecipante appartiene"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
@@ -1019,7 +1029,7 @@ msgstr "gennaio"
#: field:calendar.alarm,trigger_related:0
#: field:res.alarm,trigger_related:0
msgid "Related to"
-msgstr ""
+msgstr "Relativo a"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0
@@ -1187,6 +1197,11 @@ msgstr "res.users"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Procedure"
@@ -1292,10 +1307,9 @@ msgid "Month"
msgstr "Mese"
#. module: base_calendar
-#: view:base_calendar.invite.attendee:0
-#: view:calendar.event:0
-msgid "Invite People"
-msgstr ""
+#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "External Email"
+msgstr "Email esterna"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,rrule:0
@@ -1355,6 +1369,12 @@ msgstr "Interrompi"
msgid "ir.values"
msgstr "ir.values"
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invite People"
+msgstr ""
+
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
msgid "Objects"
@@ -1382,6 +1402,11 @@ msgid ""
" - Recurring events\n"
" - Invitations to people"
msgstr ""
+"Sistema di calendario completo che supporta:\n"
+" - Calendario di eventi\n"
+" - Avvisi (crea richieste)\n"
+" - Eventi ricorrenti\n"
+" - Inviti a persone"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
@@ -1434,6 +1459,8 @@ msgid ""
"Contains the text to be used as the message subject for "
"email or contains the text to be used for display"
msgstr ""
+"Contiene il testo da usare come oggetto del messaggio per email, oppure "
+"contiene il testo usato per la visualizzazione"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,alarm_id:0
@@ -1574,14 +1601,16 @@ msgid "Duration"
msgstr "Durata"
#. module: base_calendar
-#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
-msgid "External Email"
-msgstr "Email esterna"
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view
+msgid ""
+"Create specific calendar alarms that can be assigned to calendar events or "
+"meetings."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_date:0
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Programmata"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/de.po b/addons/base_contact/i18n/de.po
index 7c72307235d..1c5fb7ec435 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/de.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/de.po
@@ -6,15 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -124,11 +123,21 @@ msgstr "Partner"
msgid "Partner Function"
msgstr "Aufgabenbereich"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,state:0
msgid "State"
msgstr "Status"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_contact
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
@@ -381,7 +390,7 @@ msgstr "Kooperationspartner"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Partner Contact"
-msgstr "Partnerkontakt"
+msgstr "Kontakt bei Partner"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
@@ -393,6 +402,11 @@ msgstr "Allgemein"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,birthdate:0
msgid "Birth Date"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/es.po b/addons/base_contact/i18n/es.po
index 5fd205fb5cf..eda447faf33 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/es.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -124,11 +124,21 @@ msgstr "Empresas"
msgid "Partner Function"
msgstr "Función en empresa"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,state:0
msgid "State"
msgstr "Estado"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_contact
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
@@ -391,6 +401,11 @@ msgstr "General"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,birthdate:0
msgid "Birth Date"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/it.po b/addons/base_contact/i18n/it.po
index c492d0088a6..55b23bac0f7 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/it.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:17+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Funzione di questo contatto per questo Partner"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,state:0
msgid "Status of Address"
-msgstr ""
+msgstr "Sato dell'indirizzo"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,name:0
@@ -123,11 +123,21 @@ msgstr "Partners"
msgid "Partner Function"
msgstr "Funzione associata"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,state:0
msgid "State"
msgstr "Stato"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_contact
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
@@ -155,6 +165,8 @@ msgid ""
"Order of importance of this job title in the list of job "
"title of the linked partner"
msgstr ""
+"Ordine di importanza di questo titolo di lavoro nella lista completa del "
+"partner collegato"
#. module: base_contact
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -212,7 +224,7 @@ msgstr "Cognome"
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicazione"
#. module: base_contact
#: field:base.contact.installer,config_logo:0
@@ -302,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: field:base.contact.installer,progress:0
msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzamento configurazione"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,email:0
@@ -389,6 +401,11 @@ msgstr "Generale"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,birthdate:0
msgid "Birth Date"
@@ -474,7 +491,7 @@ msgstr "Migrazione indirizzo"
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
msgid "Postal Address"
-msgstr ""
+msgstr "Indrizzo postale"
#. module: base_contact
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0
@@ -498,6 +515,8 @@ msgid ""
"Order of importance of this address in the list of "
"addresses of the linked contact"
msgstr ""
+"Ordine di importanza di questo indirizzo nella lista completa collegata al "
+"contatto"
#~ msgid "res.partner.contact"
#~ msgstr "res.partner.contact"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sv.po b/addons/base_contact/i18n/sv.po
index d0c1f009252..df2a22908a6 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 01:40+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Titel"
#. module: base_contact
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen."
+msgstr "Invalid model name in the action definition."
#. module: base_contact
#: view:res.partner.address:0
@@ -121,11 +121,21 @@ msgstr "Företag"
msgid "Partner Function"
msgstr "Företagsfunktion"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,state:0
msgid "State"
msgstr "Delstat/Region/Län"
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_contact
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
@@ -157,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!"
+msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,extension:0
@@ -380,6 +390,11 @@ msgstr "Allmänt"
msgid "Photo"
msgstr ""
+#. module: base_contact
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,birthdate:0
msgid "Birth Date"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es.po b/addons/base_iban/i18n/es.po
index 7a507a6390a..5b7ea291eb0 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es.po
@@ -6,17 +6,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: base_iban
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_iban
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -75,6 +80,11 @@ msgstr "BIC"
msgid "iban"
msgstr "IBAN"
+#. module: base_iban
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:0
#, python-format
@@ -91,6 +101,11 @@ msgstr "IBAN"
msgid "IBAN Account"
msgstr "Cuenta IBAN"
+#. module: base_iban
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
msgid "acc_number"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/it.po b/addons/base_iban/i18n/it.po
index 38e7aa9147c..2ee7b9a22d4 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/it.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/it.po
@@ -6,16 +6,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:28+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: base_iban
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_iban
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -71,6 +76,11 @@ msgstr "bic"
msgid "iban"
msgstr "IBAN"
+#. module: base_iban
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:0
#, python-format
@@ -87,6 +97,11 @@ msgstr "IBAN"
msgid "IBAN Account"
msgstr "Codice di conto IBAN"
+#. module: base_iban
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
msgid "acc_number"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
index 80794477c4f..7e8fad061b1 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 03:27+0000\n"
-"Last-Translator: Alexsandro Haag \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 08:51+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sv.po b/addons/base_iban/i18n/sv.po
index 53c55fa6b7a..58c4280b4af 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sv.po
@@ -4,22 +4,27 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+#. module: base_iban
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_iban
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!"
+msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
#. module: base_iban
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
@@ -48,7 +53,7 @@ msgstr "postnummer"
#. module: base_iban
#: help:res.partner.bank,iban:0
msgid "International Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "International Bank Account Number"
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
@@ -58,16 +63,21 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
msgid "country_id"
-msgstr ""
+msgstr "country_id"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
msgid "bic"
-msgstr ""
+msgstr "bic"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
msgid "iban"
+msgstr "iban"
+
+#. module: base_iban
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: base_iban
@@ -79,14 +89,19 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: field:res.partner.bank,iban:0
msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
msgid "IBAN Account"
+msgstr "IBAN Account"
+
+#. module: base_iban
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
msgid "acc_number"
-msgstr ""
+msgstr "acc_number"
diff --git a/addons/base_module_doc_rst/i18n/sv.po b/addons/base_module_doc_rst/i18n/sv.po
index bbaa4b2aa0f..898ba7f7be1 100644
--- a/addons/base_module_doc_rst/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_doc_rst/i18n/sv.po
@@ -4,54 +4,19 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-26 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 04:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#. module: base_module_doc_rst
-#: wizard_view:tech.guide.rst,init:0
-msgid "Technical Guide in rst format"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_doc_rst
-#: wizard_field:tech.guide.rst,init,name:0
-msgid "filename"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_doc_rst
-#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_doc_rst.wiz_tech_guide_rst
-msgid "Create RST Technical Guide"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_doc_rst
-#: wizard_view:tech.guide.rst,init:0
-msgid "Please choose a file where the Technical Guide will be written."
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_doc_rst
-#: wizard_field:tech.guide.rst,init,rst_file:0
-msgid "file"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_doc_rst
-#: wizard_button:tech.guide.rst,init,end:0
-msgid "Close"
-msgstr ""
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
#. module: base_module_doc_rst
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_doc_rst.module_meta_information
msgid "Module Technical Guide in Restructured Text "
-msgstr ""
+msgstr "Module Technical Guide in Restructured Text "
-#. module: base_module_doc_rst
-#: wizard_view:tech.guide.rst,init:0
-msgid "Create Technical Guide in rst format"
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
index dad291ee7d6..b1f732cd157 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
@@ -1,19 +1,19 @@
# Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_quality
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
@@ -23,16 +23,6 @@ msgstr ""
msgid "Suggestion"
msgstr ""
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
-"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
-"wished.\n"
-""
-msgstr ""
-
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
#, python-format
@@ -51,12 +41,17 @@ msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
#, python-format
msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
-"\"\""
+"\n"
+"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "O(n) or worst"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
@@ -65,14 +60,9 @@ msgid "Skipped"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
-"needed in order to run it.\n"
-"\n"
-"\"\""
+msgid "Module has no objects"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
@@ -124,16 +114,6 @@ msgstr ""
msgid "Result of dependancy in %"
msgstr ""
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
-"basic methods or not.\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,state:0
msgid ""
@@ -148,12 +128,9 @@ msgid "Result (/10)"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
-"\"\""
+msgid "Terp Test"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
@@ -197,12 +174,6 @@ msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
-
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
#, python-format
@@ -222,14 +193,8 @@ msgid "Result of pep8_test in %"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-"\n"
-"\"\""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
@@ -262,12 +227,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
-"\"\""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
@@ -304,12 +265,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
-
#. module: base_module_quality
#: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
msgid "Save report"
@@ -323,12 +278,6 @@ msgid ""
"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
msgstr ""
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
-
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
#, python-format
@@ -370,6 +319,16 @@ msgstr ""
msgid "Note"
msgstr ""
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
+"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
+"wished.\n"
+""
+msgstr ""
+
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
#, python-format
@@ -388,12 +347,30 @@ msgstr ""
msgid "Tests"
msgstr ""
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+"needed in order to run it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
#, python-format
msgid "Unable to parse the result. Check the details."
msgstr ""
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
+msgstr ""
+
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
@@ -437,16 +414,6 @@ msgstr ""
msgid "Test Is Not Implemented"
msgstr ""
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
-"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
-"further info.\n"
-" \"\""
-msgstr ""
-
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
@@ -459,9 +426,9 @@ msgid "Report Save"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
#, python-format
-msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgid "Feedback about structure of module"
msgstr ""
#. module: base_module_quality
@@ -472,6 +439,21 @@ msgid ""
"created in the module along with demo data"
msgstr ""
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
+"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgstr ""
+
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
#, python-format
@@ -488,6 +470,11 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
+#. module: base_module_quality
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.check,final_score:0
msgid "Final Score (%)"
@@ -524,6 +511,25 @@ msgstr ""
msgid "Workflow Test"
msgstr ""
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+"basic methods or not.\n"
+msgstr ""
+
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,detail:0
msgid "Details"
@@ -570,6 +576,26 @@ msgstr ""
msgid "File name"
msgstr ""
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n"
+"\n"
+"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n"
+"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n"
+"standards, the speed efficiency...\n"
+"\n"
+"This module also provides generic framework to define your own quality "
+"test.\n"
+"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n"
+"using it, otherwise it may crash.\n"
+" "
+msgstr ""
+
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
msgid "module.quality.check"
@@ -642,12 +668,6 @@ msgstr ""
msgid "Structure Test"
msgstr ""
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Terp Test"
-msgstr ""
-
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
msgid "Quality"
@@ -658,3 +678,6 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Base module quality"
+#~ msgstr "Base module quality"
diff --git a/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py b/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py
index d8445afcdee..611ada2c13e 100644
--- a/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py
+++ b/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py
@@ -113,7 +113,7 @@ This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is need
except Exception, e:
self.log.warning('Error in read method', exc_info=True)
list2 = [obj, _("Error in Read method")]
- speed_list = [obj, size, code_base_complexity, code_half_complexity, code_size_complexity, _("Error in Read method:" + str(e))]
+ speed_list = [obj, size, code_base_complexity, code_half_complexity, code_size_complexity, _("Error in Read method") + ": %s " % e]
else:
if size < 5:
speed_list = [obj, size, code_base_complexity, code_half_complexity, code_size_complexity, _("Warning! Not enough demo data")]
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es.po b/addons/base_module_record/i18n/es.po
index 3a4626ead97..4125040f06e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
@@ -81,6 +81,11 @@ msgstr "Datos demostración"
msgid "Filename"
msgstr "Nombre del archivo"
+#. module: base_module_record
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0
msgid "Version"
@@ -113,6 +118,11 @@ msgstr ""
"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
"especial!"
+#. module: base_module_record
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/it.po b/addons/base_module_record/i18n/it.po
index 64eb89fc274..4ec7aef0d51 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-07 07:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:34+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-08 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
@@ -81,6 +81,11 @@ msgstr "Dati dimostrativi"
msgid "Filename"
msgstr "Nome File"
+#. module: base_module_record
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0
msgid "Version"
@@ -113,6 +118,11 @@ msgstr ""
"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
"speciali!"
+#. module: base_module_record
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv.po b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
index d236475a293..df1cd93e8ab 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
@@ -77,6 +77,11 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
+#. module: base_module_record
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0
msgid "Version"
@@ -108,6 +113,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
+#. module: base_module_record
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
@@ -279,3 +289,6 @@ msgstr ""
#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
msgid "Created & Modified"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Module Recorder"
+#~ msgstr "Module Recorder"
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/es.po b/addons/base_report_creator/i18n/es.po
index 8c11315fed1..d03d3e36e22 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/es.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_creator
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Lista de campos"
msgid "Report Type"
msgstr "Tipo de informe"
+#. module: base_report_creator
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Add filter"
@@ -242,6 +247,11 @@ msgstr "Nombre menú"
msgid "AND"
msgstr "Y"
+#. module: base_report_creator
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Calendar Mode"
@@ -383,6 +393,11 @@ msgstr "Creador de informes"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
+#. module: base_report_creator
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
+
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/it.po b/addons/base_report_creator/i18n/it.po
index 79a02fe086b..2e8d22c8b05 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/it.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:27+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_creator
@@ -161,6 +161,11 @@ msgstr "Lista Campi"
msgid "Report Type"
msgstr "Tipo Report"
+#. module: base_report_creator
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Add filter"
@@ -241,6 +246,11 @@ msgstr "Nome del Menu"
msgid "AND"
msgstr "AND"
+#. module: base_report_creator
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Calendar Mode"
@@ -383,6 +393,11 @@ msgstr "Report Creator"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
+#. module: base_report_creator
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/sv.po b/addons/base_report_creator/i18n/sv.po
index 02615a3e181..8beae9cb31d 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_creator
@@ -23,6 +23,9 @@ msgid ""
"records.\n"
" e.g. res_partner.id=3"
msgstr ""
+"Provide an expression for the field based on which you want to filter the "
+"records.\n"
+" e.g. res_partner.id=3"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.model,name:base_report_creator.model_report_menu_create
@@ -32,22 +35,22 @@ msgstr ""
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0
msgid "Graph Type"
-msgstr ""
+msgstr "Graph Type"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Used View"
-msgstr ""
+msgstr "Used View"
#. module: base_report_creator
#: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
msgid "Filter Values"
-msgstr ""
+msgstr "Filter Values"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
msgid "Graph Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Graph Mode"
#. module: base_report_creator
#: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0
@@ -56,129 +59,136 @@ msgid ""
"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any "
"other model"
msgstr ""
+"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any "
+"other model"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legend"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Graph View"
-msgstr ""
+msgstr "Graph View"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.filter,expression:0
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Value"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_set_filter_fields
msgid "Set Filter Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Set Filter Fields"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ending Date"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_filter
msgid "Report Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Report Filters"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
#: field:base_report_creator.report,sql_query:0
msgid "SQL Query"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Query"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
#: view:report.menu.create:0
msgid "Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Create Menu"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,operator:0
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
#: selection:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_creator.base_report_creator_action
msgid "Custom Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Reports"
#. module: base_report_creator
#: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0
#, python-format
msgid "No Related Models!!"
-msgstr ""
+msgstr "No Related Models!!"
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid model name in the action definition."
#. module: base_report_creator
#: view:report.menu.create:0
msgid "Menu Information"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Information"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Sum"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,model_ids:0
msgid "Reported Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Reported Objects"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Field List"
-msgstr ""
+msgstr "Field List"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,type:0
msgid "Report Type"
+msgstr "Report Type"
+
+#. module: base_report_creator
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Add filter"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_creator.action_report_menu_create
msgid "Create Menu for Report"
-msgstr ""
+msgstr "Create Menu for Report"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Form"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
#: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
@@ -186,109 +196,114 @@ msgstr ""
#: field:base_report_creator.report.filter,report_id:0
#: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Starting Date"
#. module: base_report_creator
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,group_ids:0
msgid "Authorized Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Authorized Groups"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Tree"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
msgid "Graph Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Graph Orientation"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Authorized Groups (empty for all)"
-msgstr ""
+msgstr "Authorized Groups (empty for all)"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Security"
#. module: base_report_creator
#: field:report.menu.create,menu_name:0
msgid "Menu Name"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Name"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
#: selection:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
msgid "AND"
+msgstr "AND"
+
+#. module: base_report_creator
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Calendar Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar Mode"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_fields
msgid "Display Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Display Fields"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y Axis"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
#: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Graph"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,field_id:0
msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Field Name"
#. module: base_report_creator
#: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
msgid "Set Filter Values"
-msgstr ""
+msgstr "Set Filter Values"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,type:0
msgid "Rows And Columns Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rows And Columns Report"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "General Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "General Configuration"
#. module: base_report_creator
#: help:base_report_creator.report.fields,sequence:0
@@ -298,28 +313,28 @@ msgstr ""
#. module: base_report_creator
#: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,init:0
msgid "Select Field to filter"
-msgstr ""
+msgstr "Select Field to filter"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Active"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Grouping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Grouping Method"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.filter,condition:0
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condition"
#. module: base_report_creator
#: help:base_report_creator.report,active:0
@@ -331,49 +346,54 @@ msgstr ""
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
msgid "X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "X Axis"
#. module: base_report_creator
#: field:report.menu.create,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Menu"
#. module: base_report_creator
#: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,set_value:0
msgid "Confirm Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Confirm Filter"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.filter,name:0
msgid "Filter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Filter Name"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Open Report"
-msgstr ""
+msgstr "Open Report"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Grouped"
-msgstr ""
+msgstr "Grouped"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_creator.module_meta_information
msgid "Report Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Report Creator"
#. module: base_report_creator
#: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,end:0
#: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,end:0
#: view:report.menu.create:0
msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#. module: base_report_creator
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
msgstr ""
#. module: base_report_creator
@@ -391,119 +411,119 @@ msgstr ""
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_type1:0
msgid "First View"
-msgstr ""
+msgstr "First View"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Delay"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,field_id:0
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Field"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "Unique Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Unique Colors"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Filters on Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Filters on Fields"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Pie Chart"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_type3:0
msgid "Third View"
-msgstr ""
+msgstr "Third View"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "End Date"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,name:0
msgid "Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Report Name"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Fields"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Average"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "Use %(uid)s to filter by the connected user"
-msgstr ""
+msgstr "Use %(uid)s to filter by the connected user"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
#. module: base_report_creator
#: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,set_value_select_field:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continue"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,value:0
msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Values"
#. module: base_report_creator
#: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Bar Chart"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report,view_type2:0
msgid "Second View"
-msgstr ""
+msgstr "Second View"
#. module: base_report_creator
#: view:report.menu.create:0
msgid "Create Menu For This Report"
-msgstr ""
+msgstr "Create Menu For This Report"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
msgid "View parameters"
-msgstr ""
+msgstr "View parameters"
#. module: base_report_creator
#: field:base_report_creator.report.fields,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequence"
#. module: base_report_creator
#: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,init,field_id:0
msgid "Filter Field"
-msgstr ""
+msgstr "Filter Field"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
#: field:base_report_creator.report,field_ids:0
msgid "Fields to Display"
-msgstr ""
+msgstr "Fields to Display"
#. module: base_report_creator
#: view:base_report_creator.report:0
#: field:base_report_creator.report,filter_ids:0
msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filters"
#. module: base_report_creator
#: model:ir.module.module,description:base_report_creator.module_meta_information
@@ -515,3 +535,42 @@ msgid ""
"After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n"
"the \"Dashboard\" menu.\n"
msgstr ""
+
+#~ msgid "UserError"
+#~ msgstr "UserError"
+
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "State"
+
+#~ msgid "Valid"
+#~ msgstr "Valid"
+
+#~ msgid "Custom Report"
+#~ msgstr "Custom Report"
+
+#~ msgid "No Wizards available for this object!"
+#~ msgstr "No Wizards available for this object!"
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Draft"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This modules allows you to create any statistic\n"
+#~ "report on several object. It's a SQL query builder and browser\n"
+#~ "for and users.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n"
+#~ "the \"Dashboard\" menu.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "This modules allows you to create any statistic\n"
+#~ "report on several object. It's a SQL query builder and browser\n"
+#~ "for and users.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n"
+#~ "the \"Dashboard\" menu.\n"
+
+#~ msgid "Reports"
+#~ msgstr "Reports"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/es.po b/addons/base_report_designer/i18n/es.po
index d0adf80f20b..17a01012c82 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/es.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_designer
@@ -45,6 +45,11 @@ msgstr "Módulo que proporciona una interfaz para el diseñador de informes"
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
+#. module: base_report_designer
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:0
msgid "The .SXW report"
@@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "Configurar"
msgid "title"
msgstr "título"
+#. module: base_report_designer
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
+
#. module: base_report_designer
#: field:base.report.file.sxw,report_id:0
#: field:base.report.sxw,report_id:0
@@ -96,25 +106,16 @@ msgstr "Informe"
msgid "base.report.rml.save"
msgstr "base.informe.rml.guardar"
+#. module: base_report_designer
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_report_designer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard
msgid "Report Designer"
msgstr "Diseñador de informes"
-#. module: base_report_designer
-#: view:base.report.file.sxw:0
-msgid ""
-"This is the template of your requested report.\n"
-"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
-"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
-"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
-msgstr ""
-"Esta es la plantilla del informe solicitado.\n"
-"Guárdelo como un fichero .SXW y abralo con OpenOffice.\n"
-"No se olvide de instalar el paquete de OpenOffice de OpenERP SA para "
-"modificarlo.\n"
-"Una vez que se modifica, volverlo a cargar en OpenERP con este asistente."
-
#. module: base_report_designer
#: field:base_report_designer.installer,name:0
msgid "File name"
@@ -176,6 +177,20 @@ msgstr "Pasos de instalación y configuración"
msgid "Configuration Progress"
msgstr "Progreso configuración"
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.file.sxw:0
+msgid ""
+"This is the template of your requested report.\n"
+"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
+"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
+"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
+msgstr ""
+"Esta es la plantilla del informe solicitado.\n"
+"Guárdelo como un fichero .SXW y abralo con OpenOffice.\n"
+"No se olvide de instalar el paquete de OpenOffice de OpenERP SA para "
+"modificarlo.\n"
+"Una vez que se modifica, volverlo a cargar en OpenERP con este asistente."
+
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "Skip"
@@ -201,6 +216,11 @@ msgstr "base.informe.fichero.sxw"
msgid "OpenObject Report Designer Plug-in"
msgstr "Plug-in diseñador informe OpenObject"
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
+msgid "ir.actions.report.xml"
+msgstr "ir.acciones.informe.xml"
+
#. module: base_report_designer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer
msgid "OpenERP Report Designer Installation"
@@ -214,9 +234,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: base_report_designer
-#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
-msgid "ir.actions.report.xml"
-msgstr "ir.acciones.informe.xml"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:0
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/it.po b/addons/base_report_designer/i18n/it.po
index 3e322609f29..d6775c88067 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/it.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:25+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_designer
@@ -44,6 +44,11 @@ msgstr "Modulo interfaccia di \"Report Designer\""
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "XML non valido per la struttura della vista!"
+#. module: base_report_designer
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:0
msgid "The .SXW report"
@@ -62,28 +67,33 @@ msgstr "base_report_designer.installer"
#. module: base_report_designer
#: field:base_report_designer.installer,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Chiuso"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.rml.save:0
msgid "The RML report"
-msgstr ""
+msgstr "Il report RML"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configura"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "title"
msgstr "titolo"
+#. module: base_report_designer
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "Il nome del gruppo deve essere unico!"
+
#. module: base_report_designer
#: field:base.report.file.sxw,report_id:0
#: field:base.report.sxw,report_id:0
@@ -95,25 +105,16 @@ msgstr "Report"
msgid "base.report.rml.save"
msgstr "base.report.rml.save"
+#. module: base_report_designer
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_report_designer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard
msgid "Report Designer"
msgstr "Report Designer"
-#. module: base_report_designer
-#: view:base.report.file.sxw:0
-msgid ""
-"This is the template of your requested report.\n"
-"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
-"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
-"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
-msgstr ""
-"Questo è il modello del vostro Report richiesto\n"
-"Salvatelo come un file: .SXW e apritelo con OpenOffice.\n"
-"Non dimenticate di installare il pacchetto OpenERP SA OpenOffice per "
-"modificarlo.\n"
-"Una volta modificato, ricaricatelo in OpenERP utilizzando il wizard."
-
#. module: base_report_designer
#: field:base_report_designer.installer,name:0
msgid "File name"
@@ -175,6 +176,20 @@ msgstr "Passi per l'installazione e configurazione"
msgid "Configuration Progress"
msgstr ""
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.file.sxw:0
+msgid ""
+"This is the template of your requested report.\n"
+"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
+"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
+"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
+msgstr ""
+"Questo è il modello del vostro Report richiesto\n"
+"Salvatelo come un file: .SXW e apritelo con OpenOffice.\n"
+"Non dimenticate di installare il pacchetto OpenERP SA OpenOffice per "
+"modificarlo.\n"
+"Una volta modificato, ricaricatelo in OpenERP utilizzando il wizard."
+
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "Skip"
@@ -183,7 +198,7 @@ msgstr "Salta"
#. module: base_report_designer
#: field:base_report_designer.installer,config_logo:0
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_view_base_report_sxw
@@ -200,6 +215,11 @@ msgstr "base.report.file.sxw"
msgid "OpenObject Report Designer Plug-in"
msgstr "Plug in di OpenObject Report Designer"
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
+msgid "ir.actions.report.xml"
+msgstr "ir.actions.report.xml"
+
#. module: base_report_designer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer
msgid "OpenERP Report Designer Installation"
@@ -213,9 +233,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#. module: base_report_designer
-#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
-msgid "ir.actions.report.xml"
-msgstr "ir.actions.report.xml"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:0
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/sv.po b/addons/base_report_designer/i18n/sv.po
index c045424db1e..aedcaa9be8e 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/sv.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_designer
@@ -35,17 +35,22 @@ msgstr ""
#. module: base_report_designer
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_designer.module_meta_information
msgid "Report designer interface module"
-msgstr ""
+msgstr "Report designer interface module"
#. module: base_report_designer
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
+#. module: base_report_designer
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:0
msgid "The .SXW report"
-msgstr ""
+msgstr "The .SXW report"
#. module: base_report_designer
#: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -82,11 +87,16 @@ msgstr ""
msgid "title"
msgstr ""
+#. module: base_report_designer
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_report_designer
#: field:base.report.file.sxw,report_id:0
#: field:base.report.sxw,report_id:0
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_rml_save
@@ -94,18 +104,14 @@ msgid "base.report.rml.save"
msgstr ""
#. module: base_report_designer
-#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard
-msgid "Report Designer"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
msgstr ""
#. module: base_report_designer
-#: view:base.report.file.sxw:0
-msgid ""
-"This is the template of your requested report.\n"
-"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
-"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
-"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard
+msgid "Report Designer"
+msgstr "Report Designer"
#. module: base_report_designer
#: field:base_report_designer.installer,name:0
@@ -116,12 +122,12 @@ msgstr ""
#: view:base.report.file.sxw:0
#: view:base.report.sxw:0
msgid "Get a report"
-msgstr ""
+msgstr "Get a report"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:0
msgid "Upload the modified report"
-msgstr ""
+msgstr "Upload the modified report"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_wizard
@@ -131,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continue"
#. module: base_report_designer
#: field:base.report.rml.save,file_rml:0
@@ -154,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0
#: field:base.report.file.sxw,file_sxw_upload:0
msgid "Your .SXW file"
-msgstr ""
+msgstr "Your .SXW file"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
@@ -166,6 +172,15 @@ msgstr ""
msgid "Configuration Progress"
msgstr ""
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.file.sxw:0
+msgid ""
+"This is the template of your requested report.\n"
+"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
+"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
+"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
+msgstr ""
+
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "Skip"
@@ -191,6 +206,11 @@ msgstr ""
msgid "OpenObject Report Designer Plug-in"
msgstr ""
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
+msgid "ir.actions.report.xml"
+msgstr ""
+
#. module: base_report_designer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer
msgid "OpenERP Report Designer Installation"
@@ -201,14 +221,69 @@ msgstr ""
#: view:base.report.rml.save:0
#: view:base.report.sxw:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
#. module: base_report_designer
-#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
-msgid "ir.actions.report.xml"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
msgstr ""
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:0
msgid "Select your report"
-msgstr ""
+msgstr "Select your report"
+
+#~ msgid "Introduction"
+#~ msgstr "Introduction"
+
+#~ msgid "Upload your modified report"
+#~ msgstr "Upload your modified report"
+
+#~ msgid "Report modified"
+#~ msgstr "Report modified"
+
+#~ msgid "Modify a report"
+#~ msgstr "Modify a report"
+
+#~ msgid "Your report has been modified."
+#~ msgstr "Your report has been modified."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Report does not contain the sxw content!"
+#~ msgstr "Report does not contain the sxw content!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Error"
+
+#~ msgid "Report designer"
+#~ msgstr "Report designer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the template of your requested report. Save it as a .SXW file and "
+#~ "open it with OpenOffice. Don't forget to install the Tiny OpenOffice package "
+#~ "to modify it. Once it is modified, re-upload it in Open ERP using this "
+#~ "wizard."
+#~ msgstr ""
+#~ "This is the template of your requested report. Save it as a .SXW file and "
+#~ "open it with OpenOffice. Don't forget to install the Tiny OpenOffice package "
+#~ "to modify it. Once it is modified, re-upload it in Open ERP using this "
+#~ "wizard."
+
+#~ msgid "Update the report"
+#~ msgstr "Update the report"
+
+#~ msgid "Create a new report"
+#~ msgstr "Create a new report"
+
+#~ msgid "Modify an existing report"
+#~ msgstr "Modify an existing report"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Close"
+
+#~ msgid "Operation"
+#~ msgstr "Operation"
+
+#~ msgid "Report designer introduction"
+#~ msgstr "Report designer introduction"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index c10410cd6d5..01766c3c1d9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,account_voucher:0
msgid "Invoicing"
-msgstr "Rechnungsstellung"
+msgstr "Offene Posten Buchhaltung"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,name:0
@@ -49,6 +50,11 @@ msgstr "Unternehmensname"
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,account_no:0
msgid "Bank Account No"
@@ -99,17 +105,14 @@ msgid ""
"suggest you to install only the Invoicing "
msgstr ""
"Management Ihrer Finanzen. Falls Sie keine vollständige Finanzbuchhaltung "
-"benötigen, empfehlen wir nur die Installation des Anwendungsbereichs für "
-"Zahlungen & Rechnungsausgleich. "
+"benötigen, empfehlen wir nur die Installation der Anwendung Offene Posten "
+"Buchhaltung. "
#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
-msgstr ""
-"Sie können Ihr System jetzt entweder über den Assistenten vorkonfigurieren "
-"oder sofort mit der Arbeit auf dieser Datenbank beginnen."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr "Folgende Benutzer wurden installiert : \n"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,progress:0
@@ -157,6 +160,15 @@ msgstr ""
"Optionale Erweiterung interessanter, aber nicht zwingend zu installierender "
"Applikationen, wie z.B. Umfragen, Vorschlagswesen etc."
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+"Sie können Ihr System jetzt entweder über den Assistenten vorkonfigurieren "
+"oder sofort mit der Arbeit auf dieser Datenbank beginnen."
+
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,report_designer:0
msgid "Advanced Reporting"
@@ -177,24 +189,24 @@ msgstr ""
msgid "title"
msgstr "Bezeichnung"
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Verwende direkt"
-
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,knowledge:0
msgid "Knowledge Management"
msgstr "Knowledge & Dokumente"
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,product_expiry:0
msgid ""
"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
"manage your industry."
msgstr ""
-"Installiert eine Vorauswahl von OpenERP Modulen zur Anwendung in Betrieben "
-"Ihrer Branche."
+"Installiert eine Vorauswahl von OpenERP Modulen zur Anwendung in Ihrem "
+"Betrieb."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,project:0
@@ -213,7 +225,13 @@ msgid ""
"more."
msgstr ""
"Applikation für Ihren Point of Sales mit Schnellerfassung von Verkäufen, "
-"vereinfachter Zahlungserfassung und Warenabgabe, u.a. Anwendungen."
+"vereinfachter Zahlungserfassung, automatische Lieferscheinerstellung u.a. "
+"Anwendungen."
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr ""
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,hr:0
@@ -221,8 +239,8 @@ msgid ""
"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
"generating work sheets, tracking attendance and more."
msgstr ""
-"Personalwesen zur Verwaltung von Mitarbeitern, Arbeitszeiten, "
-"Zeiterfassungs-, Urlaubs- und Spesenformularen."
+"Personalwesen zur Verwaltung von Mitarbeitern, Arbeitszeiten, Zeiterfassung "
+"von Mitarbeitern, Urlaubsverwaltung, Spesenabrechnung usw."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,account_voucher:0
@@ -230,9 +248,9 @@ msgid ""
"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
"version of the accounting module for managers who are not accountants."
msgstr ""
-"Applikation zum Ausgleich von offenen Rechnungen. Diese vereinfachte Version "
-"kann auch durch Mitarbeiter genutzt werden, die keine Buchhaltungsexperten "
-"sind."
+"Applikation zur Erstellung von Rechnungen mit offener Posten Buchhaltung zur "
+"Zahlungsüberwachung. Diese vereinfachte Version kann auch durch Mitarbeiter "
+"genutzt werden, die keine ausgewiesenen Buchhaltungsexperten sind."
#. module: base_setup
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -251,7 +269,7 @@ msgid ""
"quotations, supplier invoices, etc..."
msgstr ""
"Unterstützung aller Beschaffungsvorgänge, wie z.B. Bedarfsmeldung, "
-"Angebotsanfrage, Bestellung und Rechnungserfassung."
+"Angebotsanfrage, Bestellung und Rechnungskontrolle."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -261,13 +279,13 @@ msgid ""
"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
msgstr ""
"Dieser Satz wird am unteren Ende Ihrer Berichte erscheinen. Wir empfehlen "
-"hier die gestzlich vorgesehen Angaben zu machen zB: IBAN: BE74 1262 0121 "
+"hier die gesetzlich vorgesehen Angaben zu machen zB: IBAN: BE74 1262 0121 "
"6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,street2:0
msgid "Street 2"
-msgstr "Strasse"
+msgstr "Strasse 2"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer
@@ -282,7 +300,7 @@ msgstr "Land"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup
msgid "Setup"
-msgstr "Einrichtung"
+msgstr "Installation"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,account_accountant:0
@@ -310,8 +328,9 @@ msgid ""
"Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between "
"your employees."
msgstr ""
-"Installiert die Module für Erstellung, und Austausch von Wissen und Daten "
-"zwischen Ihnen und den Mitarbeitern Ihres Unternehmens."
+"Installiert die Anwendungen zur Verwaltung von Wissen und Daten und "
+"ermöglicht einen effizienten Austausch und die gemeinsame Bearbeitung von "
+"Dokumenten."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
@@ -374,8 +393,9 @@ msgid ""
"We suggest you to put a slogan here:\n"
"\"Open Source Business Solutions\"."
msgstr ""
-"Dieser Satz wird im oberen rechten Eck der Berichte erscheinen. Wir "
-"empfehlen z.B. 'Open Source Unternehmens Lösungen'"
+"Dieser Satz wird im oberen rechten Eck der Berichte erscheinen.\n"
+" Wir empfehlen Ihnen einen Slogan zu verwenden:\n"
+" z.b. 'Open Source Unternehmens Lösungen'."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,report_designer:0
@@ -410,7 +430,7 @@ msgstr "Nahrung & Genuss"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,mrp:0
msgid "Manufacturing"
-msgstr "Fertigung"
+msgstr "Stücklisten & Fertigungsaufträge"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.company:0
@@ -465,12 +485,10 @@ msgid ""
"or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger "
"business-specific actions based on standard events."
msgstr ""
-"CRM (Kundenbeziehungen) für den Vertrieb, SRM (Lieferantenbeziehungen) für "
-"den Einkauf. Im Vertrieb z.B. zur Planung und Rückverfolgung Ihrer "
-"Akquisevorgänge oder auch für Service und Support von existierenden Kunden. "
-"Terminieren Sie Ihre Aktionen, verfolgen Sie die Kundenhistorie und "
-"organisieren Sie die Kommunikation, z.B. durch Versendung von Emails. Im "
-"Einkauf können z.B. Reklamationen an Lieferanten gemanagt werden."
+"Die Anwendung CRM (Kundenbeziehungen) steuert die Abläufe im Vertrieb, SRM "
+"(Lieferantenbeziehungen) kann in ähnlicher Weise im Einkauf verwendet "
+"werden. Terminieren Sie wichtige Vertriebsaktionen, verfolgen Sie die "
+"Kundenhistorie und kommunizieren Sie mit Kunden und Lieferanten."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,stock:0
@@ -478,8 +496,8 @@ msgid ""
"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
"receptions, etc."
msgstr ""
-"Management Ihrer Läger und Bestände, Erfassen von Warenzu- und -abgängen, "
-"Durchführung von Inventuren."
+"Management von Lagerorten und Verwaltung von Beständen, z.B. durch Erfassen "
+"von Lieferungen, Durchführung von Inventuren, etc."
#. module: base_setup
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
@@ -492,8 +510,8 @@ msgid ""
"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
"manage your association more efficiently."
msgstr ""
-"Installation von definierten Sets für das Management von Vereinen oder "
-"Verbänden."
+"Installation von definierten Sets an Anwendungen für das Management von "
+"Vereinen oder Verbänden."
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
@@ -501,10 +519,9 @@ msgid "base.setup.config"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr "Folgende Benutzer wurden installiert : \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "You can start configuring the system or connect directly to the database "
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index 5186a5e96ab..7ad1fc7ac84 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr "Nombre de la compañía"
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,account_no:0
msgid "Bank Account No"
@@ -104,13 +109,10 @@ msgstr ""
"sugerimos instalar sólo la facturación. "
#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
-msgstr ""
-"Puede empezar configurando el sistema o conectando directamente a la base de "
-"datos como un administrador."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,progress:0
@@ -158,6 +160,15 @@ msgstr ""
"Permite instalar varias herramientas interesantes pero no esenciales como "
"Informes, Comidas y caja de Ideas."
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+"Puede empezar configurando el sistema o conectando directamente a la base de "
+"datos como un administrador."
+
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,report_designer:0
msgid "Advanced Reporting"
@@ -178,16 +189,16 @@ msgstr "res_config_contenidos"
msgid "title"
msgstr "título"
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Usar directamente"
-
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,knowledge:0
msgid "Knowledge Management"
msgstr "Gestión conocimiento"
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,product_expiry:0
msgid ""
@@ -217,6 +228,11 @@ msgstr ""
"rápida de las ventas, codificación de modos de pago simplificada, generación "
"automática de albaranes, ..."
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr "Omitir asistentes configuración"
+
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,hr:0
msgid ""
@@ -506,10 +522,9 @@ msgid "base.setup.config"
msgstr "base.setup.config"
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
#~ msgid "Select a Profile"
#~ msgstr "Seleccione un perfil"
@@ -572,6 +587,9 @@ msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
#~ msgid "Installation Done"
#~ msgstr "Instalación realizada"
+#~ msgid "Use Directly"
+#~ msgstr "Usar directamente"
+
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelar"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index b128b3be1e3..f75c93a5f67 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:18+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
@@ -49,6 +49,11 @@ msgstr "Nome Azienda"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,account_no:0
msgid "Bank Account No"
@@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "Punto vendita"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,association:0
msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Associazioni"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,account_accountant:0
@@ -103,13 +108,10 @@ msgstr ""
"di installare solo la fatturazione "
#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
-msgstr ""
-"E' possibile iniziare a configurare il sistema oppure connetterti "
-"direttamente al database come amministratore."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr "I seguenti utenti sono stati installati: \n"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,progress:0
@@ -155,6 +157,15 @@ msgid ""
"Lunch and Ideas box."
msgstr ""
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+"E' possibile iniziare a configurare il sistema oppure connetterti "
+"direttamente al database come amministratore."
+
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,report_designer:0
msgid "Advanced Reporting"
@@ -175,16 +186,16 @@ msgstr "Copy text \t res_config_contents"
msgid "title"
msgstr "titolo"
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Usa Direttamente"
-
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,knowledge:0
msgid "Knowledge Management"
msgstr "Gestione conoscenze"
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,product_expiry:0
msgid ""
@@ -212,6 +223,11 @@ msgstr ""
"vendite, una codifica semplificata dei pagamenti, generazione automatica dei "
"documenti di trasporto e altro."
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr "Salta Wizard di configurazione"
+
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,hr:0
msgid ""
@@ -227,6 +243,8 @@ msgid ""
"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
"version of the accounting module for managers who are not accountants."
msgstr ""
+"Permette di creare le vostre fatture e tenere traccia dei pagamenti. E' una "
+"versione semplificata del modulo di contabilità per i manager non contabili."
#. module: base_setup
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -393,7 +411,7 @@ msgstr "Informazioni ralative al nuovo database"
#: field:base.setup.config,config_logo:0
#: field:base.setup.installer,config_logo:0
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,product_expiry:0
@@ -492,10 +510,9 @@ msgid "base.setup.config"
msgstr "base.setup.config"
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr "I seguenti utenti sono stati installati: \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
#~ msgid ""
#~ "You can start configuring the system or connect directly to the database "
@@ -562,6 +579,9 @@ msgstr "I seguenti utenti sono stati installati: \n"
#~ msgid "Installation Done"
#~ msgstr "Installazione Completata"
+#~ msgid "Use Directly"
+#~ msgstr "Usa Direttamente"
+
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annulla"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 333dede9a2c..211c65ad065 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:53+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "E-mail"
#. module: base_setup
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,account_no:0
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Kennisbeheer"
#. module: base_setup
#: sql_constraint:ir.module.module:0
msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,product_expiry:0
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: view:base.setup.config:0
msgid "Skip Configuration Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratie assistenten overslaan"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,hr:0
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "base.setup.config"
#. module: base_setup
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
+msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
#~ msgid ""
#~ "You can start configuring the system or connect directly to the database "
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po
index 7d71ab6b5db..b06369248d8 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po
@@ -1,451 +1,253 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * base_setup
-# <> <>, 2010.
+# * base_setup
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
-"Language-Team: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,city:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,city:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,city:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,city:0
msgid "City"
msgstr "Ort"
#. module: base_setup
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
+msgid "You can start configuring the system or connect directly to the database using the default setup."
+msgstr "Du kan börja konfigurera systemet eller ansluta direkt till databasen med standardkonfigurationen."
#. module: base_setup
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen."
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,zip:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,zip:0
+msgid "Zip code"
+msgstr "Postnummer"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,account_voucher:0
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Fakturering"
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
+msgid "Select a Profile"
+msgstr "Välj profil"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,name:0
-msgid "Company Name"
-msgstr "Företagsnamn"
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "Report header"
+msgstr "Rapporthuvud"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,email:0
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-post"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,account_no:0
-msgid "Bank Account No"
-msgstr "Bankkonto nr"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,profile_tools:0
-msgid "Extra Tools"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,rml_footer1:0
-msgid "Report Footer 1"
-msgstr "Rapportfot 1"
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,mrp:0
-msgid ""
-"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
-"processes."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,marketing:0
-msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Your database is now created."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
-msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,association:0
-msgid "Associations"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,account_accountant:0
-msgid ""
-"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
-"suggest you to install only the Invoicing "
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,progress:0
-#: field:base.setup.installer,progress:0
-msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,rml_footer2:0
-msgid "Report Footer 2"
-msgstr "Rapportfot 2"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,currency:0
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency
-msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,state_id:0
-msgid "Fed. State"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,marketing:0
-msgid "Marketing"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,sale:0
-msgid "Sales Management"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,profile_tools:0
-msgid ""
-"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, "
-"Lunch and Ideas box."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,report_designer:0
-msgid "Advanced Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,phone:0
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.company:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.installer:0
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Använd direkt"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,knowledge:0
-msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,product_expiry:0
-msgid ""
-"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
-"manage your industry."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,project:0
-msgid ""
-"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
-"plannings, etc..."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
-msgid ""
-"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
-"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
-"more."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,hr:0
-msgid ""
-"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
-"generating work sheets, tracking attendance and more."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,account_voucher:0
-msgid ""
-"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
-"version of the accounting module for managers who are not accountants."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,hr:0
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,purchase:0
-msgid ""
-"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
-"quotations, supplier invoices, etc..."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.company,rml_footer2:0
-msgid ""
-"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
-"We suggest you to put bank information here:\n"
-"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
-msgstr ""
-"Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n"
-"Vi föreslår att du lägga bank information här:\n"
-"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - Moms: BE0477.472.701"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,street2:0
-msgid "Street 2"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer
-msgid "base.setup.installer"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,country_id:0
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup
-msgid "Setup"
-msgstr "Ställ in"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,account_accountant:0
-msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,auction:0
-msgid "Auction Houses"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,zip:0
-msgid "Zip Code"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0
msgid "Start Configuration"
msgstr "Starta konfigurationen"
#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,knowledge:0
-msgid ""
-"Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between "
-"your employees."
-msgstr ""
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
+msgid "You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
+msgstr "Du kommer att kunna installera fler moduler senare via administrationsmenyn."
#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
-msgid "Company Configuration"
-msgstr ""
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
+msgid "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This is just an overview, we have 300+ available modules."
+msgstr "En profil innehåller ett första urval av moduler för specifika behov. Dessa profiler har inställningar som hjälper dig att upptäcka olika aspekter av OpenERP. Detta är bara en liten del, det finns många hundra ytterligare moduler."
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,logo:0
-msgid "Logo"
-msgstr "Logga"
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,company:0
+msgid "Next"
+msgstr "Nästa"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,purchase:0
-msgid "Purchase Management"
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,email:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,email:0
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-post"
#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,sale:0
-msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,state_id:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0
+msgid "State"
+msgstr "Område"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,stock:0
-msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
+msgid "Your new database is now fully installed."
+msgstr "Din nya databas är klar."
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,project:0
-msgid "Project Management"
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,profile:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,profile:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,profile:0
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.config,installed_users:0
-msgid "Installed Users"
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
+msgid "Report Footer 1"
+msgstr "Rapportfot 1"
#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "New Database"
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
+msgid "Report Footer 2"
+msgstr "Rapportfot 2"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,crm:0
-msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "General Information"
+msgstr "Generell information"
#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,auction:0
-msgid ""
-"Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you "
-"manage your auctions as well as the business processes around them."
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street2:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street2:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street2:0
+msgid "Street2"
+msgstr "Gata 2"
#. module: base_setup
-#: help:base.setup.company,rml_header1:0
-msgid ""
-"This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
-"We suggest you to put a slogan here:\n"
-"\"Open Source Business Solutions\"."
-msgstr ""
-"Denna mening kommer att visas i övre högra hörnet av dina rapporter.\n"
-"Vi rekommenderar dig att lägga en slogan här:\n"
-"\"Fria affärslösningar\"."
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "Report Information"
+msgstr "Rapportinformation"
#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,report_designer:0
-msgid ""
-"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
-"creation."
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,phone:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,rml_header1:0
-msgid "Report Header"
-msgstr "Rapporthuvud"
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "Define Main Company"
+msgstr "Definiera huvudföretag"
#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Information about your new database"
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,name:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,name:0
+msgid "Company Name"
+msgstr "Företagsnamn"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,config_logo:0
-#: field:base.setup.config,config_logo:0
-#: field:base.setup.installer,config_logo:0
-msgid "Image"
-msgstr ""
+#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
+#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
+#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
+msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
+"We suggest you to put bank information here:\n"
+"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
+msgstr "Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n"
+"Vi föreslår att du lägga bank information här:\n"
+"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - Moms: BE0477.472.701"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,product_expiry:0
-msgid "Food Industry"
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,country_id:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,country_id:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,mrp:0
-msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.action_wizard_setup
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.wizard_base_setup
+msgid "Setup"
+msgstr "Ställ in"
#. module: base_setup
-#: view:base.setup.company:0
-msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
-msgstr "Din logga, välj en storlek kring 450x150 pixlar."
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.company,rml_footer1:0
-msgid ""
-"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
+#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
+#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
+#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
+msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
"We suggest you to write legal sentences here:\n"
"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
-msgstr ""
-"Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n"
+msgstr "Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n"
"Vi föreslår att du skriver juridisk information här:\n"
"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,website:0
-msgid "Company Website"
-msgstr ""
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sammanfattning"
#. module: base_setup
-#: view:base.setup.installer:0
-msgid "Install Specific Industry Applications"
-msgstr ""
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,finish:0
+msgid "Install"
+msgstr "Installera"
#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,street:0
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
+msgid "Installation Done"
+msgstr "Installation klar"
+
+#. module: base_setup
+#: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
+#: help:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0
+#: help:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0
+msgid "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
+"We suggest you to put a slogan here:\n"
+"\"Open Source Business Solutions\"."
+msgstr "Denna mening kommer att visas i övre högra hörnet av dina rapporter.\n"
+"Vi rekommenderar dig att lägga en slogan här:\n"
+"\"Fria affärslösningar\"."
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0
+msgid "Report Header"
+msgstr "Rapporthuvud"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
+msgstr "Din logga, välj en storlek kring 450x150 pixlar."
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,currency:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,currency:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,currency:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street:0
msgid "Street"
msgstr "Gata"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
-msgid "base.setup.company"
-msgstr ""
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,menu:0
+msgid "Use Directly"
+msgstr "Använd direkt"
#. module: base_setup
-#: help:base.setup.company,website:0
-msgid "Example: http://openerp.com"
-msgstr ""
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,menu:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer
-msgid "Install Applications"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,crm:0
-msgid ""
-"Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests "
-"or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger "
-"business-specific actions based on standard events."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,stock:0
-msgid ""
-"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
-"receptions, etc."
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,logo:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,logo:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,logo:0
+msgid "Logo"
+msgstr "Logga"
#. module: base_setup
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
@@ -453,89 +255,8 @@ msgid "Base Setup"
msgstr "Basala inställningar"
#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,association:0
-msgid ""
-"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
-"manage your association more efficiently."
-msgstr ""
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,company:0
+msgid "Previous"
+msgstr "Föregårende"
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
-msgid "base.setup.config"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can start configuring the system or connect directly to the database "
-#~ "using the default setup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan börja konfigurera systemet eller ansluta direkt till databasen med "
-#~ "standardkonfigurationen."
-
-#~ msgid "Zip code"
-#~ msgstr "Postnummer"
-
-#~ msgid "Select a Profile"
-#~ msgstr "Välj profil"
-
-#~ msgid "Report header"
-#~ msgstr "Rapporthuvud"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kommer att kunna installera fler moduler senare via administrationsmenyn."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles "
-#~ "have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This "
-#~ "is just an overview, we have 300+ available modules."
-#~ msgstr ""
-#~ "En profil innehåller ett första urval av moduler för specifika behov. Dessa "
-#~ "profiler har inställningar som hjälper dig att upptäcka olika aspekter av "
-#~ "OpenERP. Detta är bara en liten del, det finns många hundra ytterligare "
-#~ "moduler."
-
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "Nästa"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Område"
-
-#~ msgid "Your new database is now fully installed."
-#~ msgstr "Din nya databas är klar."
-
-#~ msgid "Profile"
-#~ msgstr "Profil"
-
-#~ msgid "General Information"
-#~ msgstr "Generell information"
-
-#~ msgid "Street2"
-#~ msgstr "Gata 2"
-
-#~ msgid "Report Information"
-#~ msgstr "Rapportinformation"
-
-#~ msgid "Define Main Company"
-#~ msgstr "Definiera huvudföretag"
-
-#~ msgid "Summary"
-#~ msgstr "Sammanfattning"
-
-#~ msgid "Install"
-#~ msgstr "Installera"
-
-#~ msgid "Installation Done"
-#~ msgstr "Installation klar"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Avbryt"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Föregårende"
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/it.po b/addons/base_synchro/i18n/it.po
index b058daeeb26..7527b9c437f 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/it.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-13 08:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:33+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-14 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_synchro
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Invia risultato a"
#. module: base_synchro
#: field:base.synchro.server,server_db:0
msgid "Server Database"
-msgstr ""
+msgstr "Server database"
#. module: base_synchro
#: view:base.synchro.server:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Server sincronizzato"
msgid "Field Name"
msgstr "Nome campo"
+#. module: base_synchro
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
#. module: base_synchro
#: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0
msgid "Latest Synchronization"
@@ -74,12 +79,12 @@ msgstr "Campi da non sincronizzare"
#. module: base_synchro
#: view:base.synchro:0
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Chiudi"
#. module: base_synchro
-#: view:base.synchro:0
-msgid "Transfer Data To Server"
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
#. module: base_synchro
#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj
@@ -150,7 +155,7 @@ msgstr "Campi non sincr."
#. module: base_synchro
#: selection:base.synchro.obj,action:0
msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Entrambe"
#. module: base_synchro
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -203,8 +208,8 @@ msgstr ""
#. module: base_synchro
#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id
-msgid "Synchronized Servers"
-msgstr "Server Sincronizzati"
+msgid "Servers to be synchronized"
+msgstr "Server da sincronizzare"
#. module: base_synchro
#: view:base.synchro.obj:0
@@ -228,6 +233,7 @@ msgstr "Storico"
#. module: base_synchro
#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config
msgid "Synchronization"
msgstr "Sincronizzazione"
@@ -305,3 +311,16 @@ msgstr "Download"
#: field:base.synchro.server,server_url:0
msgid "Server URL"
msgstr "URL server"
+
+#. module: base_synchro
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "Transfer Data To Server"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Synchronized Servers"
+#~ msgstr "Server Sincronizzati"
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/nl.po b/addons/base_synchro/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000000..3954a42b3ea
--- /dev/null
+++ b/addons/base_synchro/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,321 @@
+# Dutch translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"Language-Team: Dutch \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro
+msgid "Base Synchronization"
+msgstr "Basis synchronisatie"
+
+#. module: base_synchro
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!"
+
+#. module: base_synchro
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie."
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro,user_id:0
+msgid "Send Result To"
+msgstr "Resultaat sturen naar"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,server_db:0
+msgid "Server Database"
+msgstr "Server database"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.server:0
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server
+msgid "Synchronized server"
+msgstr "Gesynchroniseerde server"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.avoid,name:0
+msgid "Field Name"
+msgstr "Veldnaam"
+
+#. module: base_synchro
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0
+msgid "Latest Synchronization"
+msgstr "Laatste synchronisatie"
+
+#. module: base_synchro
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid
+msgid "Fields to not synchronize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj
+msgid "Register Class"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id
+msgid "Synchronized objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,obj_ids:0
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+#: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,login:0
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: selection:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+msgid "Latest synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information
+msgid "Synchronization with all objects."
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+#: field:base.synchro.obj.line,name:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0
+msgid "Fields Not Sync."
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: selection:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+msgid "Transfered Ids Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Synchronisation direction"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,server_id:0
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree
+msgid "Synchronized instances"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+#: field:base.synchro.obj,model_id:0
+msgid "Object to synchronize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information
+msgid "Base Synchro"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id
+msgid "Servers to be synchronized"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+msgid "Transfer Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0
+msgid "Remote Id"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,line_id:0
+msgid "Ids Affected"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config
+msgid "Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "_Synchronize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,name:0
+msgid "Server name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid ""
+"The synchronisation has been started.You will receive a request when it's "
+"done."
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,server_port:0
+msgid "Server Port"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro
+msgid "Synchronize objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "Synchronization Complited!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro
+msgid "base.synchro"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.line,local_id:0
+msgid "Local Id"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: selection:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro,server_url:0
+#: field:base.synchro.server,server_url:0
+msgid "Server URL"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "Transfer Data To Server"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/ru.po b/addons/base_synchro/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..60eac308a81
--- /dev/null
+++ b/addons/base_synchro/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,322 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME