diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py
index c13c31d3c89..7834fc6ed1b 100644
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@@ -3073,6 +3073,20 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
'complete_tax_set': fields.boolean('Complete Set of Taxes', help='This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is complete'),
}
+
+ def _get_chart_parent_ids(self, cr, uid, chart_template, context=None):
+ """ Returns the IDs of all ancestor charts, including the chart itself.
+ (inverse of child_of operator)
+
+ :param browse_record chart_template: the account.chart.template record
+ :return: the IDS of all ancestor charts, including the chart itself.
+ """
+ result = [chart_template.id]
+ while chart_template.parent_id:
+ chart_template = chart_template.parent_id
+ result.append(chart_template.id)
+ return result
+
def onchange_tax_rate(self, cr, uid, ids, rate=False, context=None):
return {'value': {'purchase_tax_rate': rate or False}}
@@ -3092,12 +3106,17 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
res['value'].update({'complete_tax_set': data.complete_tax_set, 'currency_id': currency_id})
if data.complete_tax_set:
# default tax is given by the lowest sequence. For same sequence we will take the latest created as it will be the case for tax created while isntalling the generic chart of account
- sale_tax_ids = tax_templ_obj.search(cr, uid, [("chart_template_id"
- , "=", chart_template_id), ('type_tax_use', 'in', ('sale','all'))], order="sequence, id desc")
- purchase_tax_ids = tax_templ_obj.search(cr, uid, [("chart_template_id"
- , "=", chart_template_id), ('type_tax_use', 'in', ('purchase','all'))], order="sequence, id desc")
- res['value'].update({'sale_tax': sale_tax_ids and sale_tax_ids[0] or False, 'purchase_tax': purchase_tax_ids and purchase_tax_ids[0] or False})
-
+ chart_ids = self._get_chart_parent_ids(cr, uid, data, context=context)
+ base_tax_domain = [("chart_template_id", "in", chart_ids), ('parent_id', '=', False)]
+ sale_tax_domain = base_tax_domain + [('type_tax_use', 'in', ('sale','all'))]
+ purchase_tax_domain = base_tax_domain + [('type_tax_use', 'in', ('purchase','all'))]
+ sale_tax_ids = tax_templ_obj.search(cr, uid, sale_tax_domain, order="sequence, id desc")
+ purchase_tax_ids = tax_templ_obj.search(cr, uid, purchase_tax_domain, order="sequence, id desc")
+ res['value'].update({'sale_tax': sale_tax_ids and sale_tax_ids[0] or False,
+ 'purchase_tax': purchase_tax_ids and purchase_tax_ids[0] or False})
+ res.setdefault('domain', {})
+ res['domain']['sale_tax'] = repr(sale_tax_domain)
+ res['domain']['purchase_tax'] = repr(purchase_tax_domain)
if data.code_digits:
res['value'].update({'code_digits': data.code_digits})
return res
@@ -3105,6 +3124,7 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
def default_get(self, cr, uid, fields, context=None):
res = super(wizard_multi_charts_accounts, self).default_get(cr, uid, fields, context=context)
tax_templ_obj = self.pool.get('account.tax.template')
+ account_chart_template = self.pool['account.chart.template']
data_obj = self.pool.get('ir.model.data')
if 'bank_accounts_id' in fields:
@@ -3119,23 +3139,28 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
currency_id = company_obj.on_change_country(cr, uid, company_id, country_id, context=context)['value']['currency_id']
res.update({'currency_id': currency_id})
- ids = self.pool.get('account.chart.template').search(cr, uid, [('visible', '=', True)], context=context)
+ ids = account_chart_template.search(cr, uid, [('visible', '=', True)], context=context)
if ids:
+ #in order to set default chart which was last created set max of ids.
+ chart_id = max(ids)
+ if context.get("default_charts"):
+ data_ids = data_obj.search(cr, uid, [('model', '=', 'account.chart.template'), ('module', '=', context.get("default_charts"))], limit=1, context=context)
+ if data_ids:
+ chart_id = data_obj.browse(cr, uid, data_ids[0], context=context).res_id
+ chart = account_chart_template.browse(cr, uid, chart_id, context=context)
+ chart_hierarchy_ids = self._get_chart_parent_ids(cr, uid, chart, context=context)
if 'chart_template_id' in fields:
- #in order to set default chart which was last created set max of ids.
- chart_id = max(ids)
- if context.get("default_charts"):
- data_ids = data_obj.search(cr, uid, [('model', '=', 'account.chart.template'), ('module', '=', context.get("default_charts"))], limit=1, context=context)
- if data_ids:
- chart_id = data_obj.browse(cr, uid, data_ids[0], context=context).res_id
- res.update({'only_one_chart_template': len(ids) == 1, 'chart_template_id': chart_id})
+ res.update({'only_one_chart_template': len(ids) == 1,
+ 'chart_template_id': chart_id})
if 'sale_tax' in fields:
- sale_tax_ids = tax_templ_obj.search(cr, uid, [("chart_template_id"
- , "=", ids[0]), ('type_tax_use', 'in', ('sale','all'))], order="sequence")
+ sale_tax_ids = tax_templ_obj.search(cr, uid, [("chart_template_id", "in", chart_hierarchy_ids),
+ ('type_tax_use', 'in', ('sale','all'))],
+ order="sequence")
res.update({'sale_tax': sale_tax_ids and sale_tax_ids[0] or False})
if 'purchase_tax' in fields:
- purchase_tax_ids = tax_templ_obj.search(cr, uid, [("chart_template_id"
- , "=", ids[0]), ('type_tax_use', 'in', ('purchase','all'))], order="sequence")
+ purchase_tax_ids = tax_templ_obj.search(cr, uid, [("chart_template_id", "in", chart_hierarchy_ids),
+ ('type_tax_use', 'in', ('purchase','all'))],
+ order="sequence")
res.update({'purchase_tax': purchase_tax_ids and purchase_tax_ids[0] or False})
res.update({
'purchase_tax_rate': 15.0,
@@ -3403,12 +3428,7 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
obj_tax_temp = self.pool.get('account.tax.template')
chart_template = obj_wizard.chart_template_id
vals = {}
- # get the ids of all the parents of the selected account chart template
- current_chart_template = chart_template
- all_parents = [current_chart_template.id]
- while current_chart_template.parent_id:
- current_chart_template = current_chart_template.parent_id
- all_parents.append(current_chart_template.id)
+ all_parents = self._get_chart_parent_ids(cr, uid, chart_template, context=context)
# create tax templates and tax code templates from purchase_tax_rate and sale_tax_rate fields
if not chart_template.complete_tax_set:
value = obj_wizard.sale_tax_rate
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index b53a59d66cc..65dc15005d8 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Per G. Rasmussen \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Schou \n"
"Language-Team: Danish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-18 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16765)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2
msgid "Chart of Accounts"
-msgstr "Kontoplan"
+msgstr "Posterings ark"
#. module: account
#: view:account.tax.chart:0
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_bank_tree
msgid "Setup your Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Opsætning bank konti"
#. module: account
#: xsl:account.transfer:0
@@ -7297,6 +7297,8 @@ msgid ""
"Configuration error!\n"
"The currency chosen should be shared by the default accounts too."
msgstr ""
+"Konfigurations fejl!\n"
+"Den valgte valuta skal være delt med standard kontoen."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:2304
@@ -8053,6 +8055,8 @@ msgid ""
"Error!\n"
"You cannot create recursive accounts."
msgstr ""
+"Fejl!\n"
+"Du kan ikke oprette rekursive konti."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
@@ -8418,7 +8422,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Current Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende konti"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -8800,7 +8804,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladte konto typer (tom hvis ingen kontrol)"
#. module: account
#: view:account.payment.term:0
@@ -8880,7 +8884,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladte konti (tom hvis ingen kontrol)"
#. module: account
#: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0
@@ -9676,7 +9680,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.account:0
msgid "Chart of accounts"
-msgstr "Kontoplan"
+msgstr "Posterings ark"
#. module: account
#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
@@ -10756,7 +10760,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonti"
#. module: account
#: field:res.partner,credit:0
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index 9baca1ccd95..bce34503154 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "der Mutterkonzern"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
@@ -748,6 +748,13 @@ msgid ""
"either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the "
"manual reconciliation process."
msgstr ""
+"Datum, an dem das Konto des Partners vollständig ausgeglichen wurde. Dieses "
+"Datum unterscheidet sich vom Tag der jüngsten Zahlung, durch die Tatsache, "
+"dass keine weiteren offenen Rechnungen vorhanden sind. Dies kann auf 2 "
+"verschiedene Arten erfolgen: Entweder wurde tatsächlich die aktuell letzte "
+"verfügbare Rechnung für den Partner ausgeglichen, oder der Benutzer hat "
+"während des Ausgleichs auf den Button \"keine weiteren Ausgleiche "
+"erforderlich\" geklickt."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
@@ -802,6 +809,9 @@ msgid ""
"The amount expressed in the secondary currency must be positive when the "
"journal item is a debit and negative when if it is a credit."
msgstr ""
+"Der Betrag der alternativen Währung muss positiv eingegeben werden, wenn es "
+"sich hierbei um eine Debitorenbuchung und negativ wenn es sich um eine "
+"Kreditorenbuchung handelt."
#. module: account
#: constraint:account.move:0
@@ -1029,7 +1039,7 @@ msgstr "September"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24
#, python-format
msgid "Latest Manual Reconciliation Processed:"
-msgstr ""
+msgstr "Letzter manueller Abgleich:"
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -1846,7 +1856,7 @@ msgstr "Wiederkehrend"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
msgid "TIN :"
-msgstr ""
+msgstr "TIN:"
#. module: account
#: field:account.journal,groups_id:0
@@ -4621,7 +4631,7 @@ msgstr "Komplettes Set der Steuern"
#. module: account
#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
msgid "Latest Full Reconciliation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Letzter vollständiger Abgleich"
#. module: account
#: field:account.account,name:0
@@ -5534,7 +5544,7 @@ msgstr "DIV"
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "Accounting-related settings are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Buchhaltung spezifische Einstellungen werden gemanagt durch"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
@@ -6658,6 +6668,8 @@ msgstr "März"
#, python-format
msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year"
msgstr ""
+"Sie können keine abgeschlossene Buchungsperiode aus einem beendeten "
+"Geschäftsjahr wieder eröffnen."
#. module: account
#: report:account.analytic.account.journal:0
@@ -10693,7 +10705,7 @@ msgstr "Rechnungsentwürfe"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31
#, python-format
msgid "Nothing more to reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Zahlungen wurden abgeglichen"
#. module: account
#: view:cash.box.in:0
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index 8f818b62203..e40961a854a 100644
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Illimar Saatväli \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -242,12 +242,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitatud"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1
msgid "Income View"
-msgstr ""
+msgstr "Sissetuleku vaade"
#. module: account
#: help:account.account,user_type:0
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8
#, python-format
msgid "Period :"
-msgstr ""
+msgstr "Periood:"
#. module: account
#: field:account.account.template,chart_template_id:0
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index 4ec23e442fd..fb1b7538b7f 100644
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-14 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -34,11 +34,13 @@ msgid ""
"Determine the display order in the report 'Accounting \\ Reporting \\ "
"Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'"
msgstr ""
+"Määrittele esitysjärjestys raportissa 'Kirjanpito \\ Raportointi \\ "
+"Yleisraportointi \\ Verot \\ Veroraportti'"
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "Emoyhtiö"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Tilitilastot"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Proforma/Open/Paid Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Proforma/avoimet/maksetut laskut"
#. module: account
#: field:report.invoice.created,residual:0
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Jäännös"
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:369
#, python-format
msgid "Journal item \"%s\" is not valid."
-msgstr "Päiväkirjamerkintä \"%s\" ei ole validi"
+msgstr "Päiväkirjamerkintä \"%s\" ei ole kelvollinen"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
@@ -84,13 +86,13 @@ msgstr "Tuo laskulta tai maksulta"
#: code:addons/account/account_move_line.py:1210
#, python-format
msgid "Bad Account!"
-msgstr ""
+msgstr "Viallinen tili!"
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Total Debit"
-msgstr "Summa debet"
+msgstr "Debet yhteensä"
#. module: account
#: constraint:account.account.template:0
@@ -98,6 +100,8 @@ msgid ""
"Error!\n"
"You cannot create recursive account templates."
msgstr ""
+"Virhe!\n"
+"Et voi luoda rekursiivia tilimalleja."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "Varoitus!"
#: code:addons/account/account.py:3197
#, python-format
msgid "Miscellaneous Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirja sekalaiset"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39
@@ -168,6 +172,8 @@ msgid ""
"which is set after generating opening entries from 'Generate Opening "
"Entries'."
msgstr ""
+"Aseta 'Vuoden päätösviennit päiväkirjaan' kuluvalle tilikaudelle, joka on "
+"määritetty 'Luo tilikauden avausviennit' -toiminnolla."
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -186,11 +192,19 @@ msgid ""
"
\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Klikkaa lisätäksesi tilikauden.\n"
+"
\n"
+" Tilikausi on tyypillisesti kuukausi tai neljännesvuosi. "
+"Yleensä\n"
+" se vastaa verojen ilmoitusjaksoja.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr "Lasku muodostettu 15 päivän sisällä"
+msgstr "Viimeisen 15 päivän aikana luodut laskut"
#. module: account
#: field:accounting.report,label_filter:0
@@ -200,7 +214,7 @@ msgstr "Sarakeotsikko"
#. module: account
#: help:account.config.settings,code_digits:0
msgid "No. of digits to use for account code"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikoodin numeroiden lukumäärä"
#. module: account
#: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -220,6 +234,9 @@ msgid ""
"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account "
"on the invoice tax lines by default."
msgstr ""
+"Asettaa analyyttisen tilin, jota käytetään oletuksena laskujen veroriveille. "
+"Jätä tyhjäksi, jos et halua käyttää analyyttistä tiliä oletuksena laskujen "
+"veroriveille."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
@@ -245,12 +262,12 @@ msgstr "Belgialaiset raportit"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistettu"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1
msgid "Income View"
-msgstr ""
+msgstr "Tulonäkymä"
#. module: account
#: help:account.account,user_type:0
@@ -259,11 +276,13 @@ msgid ""
"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening "
"entries."
msgstr ""
+"Tilityyppiä käytetään maakohtaisten virallisten raporttien luomiseen sekä "
+"tilikauden lopetukseen ja uuden tilikauden avaukseen."
#. module: account
#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0
msgid "Next credit note number"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava hyvityslaskun numero"
#. module: account
#: help:account.config.settings,module_account_voucher:0
@@ -276,12 +295,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
msgid "Manual Recurring"
-msgstr "Käsin toistettava"
+msgstr "Manuaalisesti toistettava"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
msgid "Allow write off"
-msgstr "Salli hylkäykset"
+msgstr "Salli alaskirjaukset"
#. module: account
#: view:account.analytic.chart:0
@@ -310,16 +329,18 @@ msgid ""
"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
"accounting needs of your company based on your country."
msgstr ""
+"Asentaa lokalisoidut tilikartat vastaamaan mahdollisimman tarkasti "
+"yrityksesi paikallisia kirjanpitotarpeitasi omassa maassasi."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
msgid "Account Unreconcile"
-msgstr "Poista tilin täsmäytys"
+msgstr "Peruuta tilin täsmäytys"
#. module: account
#: field:account.config.settings,module_account_budget:0
msgid "Budget management"
-msgstr ""
+msgstr "Budjetointi"
#. module: account
#: view:product.template:0
@@ -337,13 +358,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.config.settings,group_multi_currency:0
msgid "Allow multi currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Salli monivaluutta"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:77
#, python-format
msgid "You must define an analytic journal of type '%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "Määrittele analyttinen päiväkirjatyyppi '%s'!"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -352,18 +373,18 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "June"
-msgstr "Kesäkuu"
+msgstr "kesäkuu"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148
#, python-format
msgid "You must select accounts to reconcile."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse täsmäytettävä tili"
#. module: account
#: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0
msgid "Allows you to use the analytic accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Sallii analyyttisen tilien käytön."
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -371,13 +392,13 @@ msgstr ""
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,user_id:0
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Myyjä"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
#: view:account.invoice:0
msgid "Responsible"
-msgstr "Vastuuhenkilö"
+msgstr "Vastuullinen"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
@@ -388,7 +409,7 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard"
#: field:account.move.line,date_created:0
#: field:account.move.reconcile,create_date:0
msgid "Creation date"
-msgstr "Luomispäivämäärä"
+msgstr "Luontipäivä"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -398,12 +419,12 @@ msgstr "Hylkää lasku"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Purchase Refund"
-msgstr "Oston hyvitys"
+msgstr "Ostohyvitys"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Opening/Closing Situation"
-msgstr "Avaus/sulkeimistilanne"
+msgstr "Avaus/päättäämistilanne"
#. module: account
#: help:account.journal,currency:0
@@ -413,13 +434,13 @@ msgstr "Tiliotteen valuutta"
#. module: account
#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
msgid "Default Debit Account"
-msgstr "Oletus debet tili"
+msgstr "Oletusarvoinen debet-tili"
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Total Credit"
-msgstr "Summa kredit"
+msgstr "Kredit yhteensä"
#. module: account
#: help:account.config.settings,module_account_asset:0
@@ -442,7 +463,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8
#, python-format
msgid "Period :"
-msgstr ""
+msgstr "Jakso:"
#. module: account
#: field:account.account.template,chart_template_id:0
@@ -455,7 +476,7 @@ msgstr "Tilikarttamalli"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa: luo hyvitys, täsmäytä ja luo uusi laskuluonnos"
#. module: account
#: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -483,12 +504,12 @@ msgstr "Summa ilmoitettuna valinnaisessa toisessa valuutassa."
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Available Coins"
-msgstr ""
+msgstr "Käytettävät kolikot"
#. module: account
#: field:accounting.report,enable_filter:0
msgid "Enable Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Salli vertailu"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
@@ -526,7 +547,7 @@ msgstr "Päiväkirja"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
msgid "Confirm the selected invoices"
-msgstr "Vahvista vlitut laskut"
+msgstr "Vahvista valitut laskut"
#. module: account
#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
@@ -574,7 +595,7 @@ msgstr "Li"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
msgid "Not reconciled transactions"
-msgstr "Suorittamattomat tapahtumat"
+msgstr "Täsmäyttämättömät tapahtumat"
#. module: account
#: report:account.general.ledger:0
@@ -587,7 +608,7 @@ msgstr "Vastapuoli"
#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
msgid "Tax Mapping"
-msgstr "Verokartoitus"
+msgstr "Verokohdistus"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
@@ -614,7 +635,7 @@ msgstr "Kaikki"
#. module: account
#: field:account.config.settings,decimal_precision:0
msgid "Decimal precision on journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaalien määrä päiväkirjavienneissä"
#. module: account
#: selection:account.config.settings,period:0
@@ -640,12 +661,13 @@ msgid ""
"Specified journal does not have any account move entries in draft state for "
"this period."
msgstr ""
+"Määritellyssä päiväkirjassa ei ole yhtään tälle jaksolle kuuluvaa kirjausta."
#. module: account
#: view:account.fiscal.position:0
#: view:account.fiscal.position.template:0
msgid "Taxes Mapping"
-msgstr "Verokartoitus"
+msgstr "Verokohdistus"
#. module: account
#: report:account.central.journal:0
@@ -655,25 +677,27 @@ msgstr "Keskitetty päiväkirja"
#. module: account
#: sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0
msgid "Main Sequence must be different from current !"
-msgstr "Pääjärjestyksen tulee olla eri nykyiseen nähden!"
+msgstr "Pääjärjestyksen tulee olla eri kuin nykyinen"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70
#, python-format
msgid "Current currency is not configured properly."
-msgstr ""
+msgstr "Käytettävä valuutta ei ole määritelty oikein"
#. module: account
#: field:account.journal,profit_account_id:0
msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tulostili"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1156
#, python-format
msgid "No period found or more than one period found for the given date."
msgstr ""
+"Annetulle päivämäärälle ei voitu määrittää jaksoa tai löytyi enemmän kuin "
+"yksi jakso."
#. module: account
#: help:res.partner,last_reconciliation_date:0
@@ -725,7 +749,7 @@ msgstr "Tilin yhteiskumppanien raportti"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
msgid "Opening Entries Period"
-msgstr "Avaa kohteiden jaksoa"
+msgstr "Avaavien vientien jakso"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
@@ -738,12 +762,15 @@ msgid ""
"The amount expressed in the secondary currency must be positive when the "
"journal item is a debit and negative when if it is a credit."
msgstr ""
+"Jälkimäisen valuutan määrä on oltava positiivinen, kun päiväkirjavienti on "
+"tyypiltään debet, ja kreditille se on negatiivinen."
#. module: account
#: constraint:account.move:0
msgid ""
"You cannot create more than one move per period on a centralized journal."
msgstr ""
+"Et voi luoda jaksoon yhtä enempää siirtoja keskitettyyn päiväkirjaan."
#. module: account
#: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0
@@ -764,17 +791,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:272
#, python-format
msgid "Receivable Accounts"
-msgstr "Saatavat tilit"
+msgstr "Saatavatili"
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
msgid "Configure your company bank accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Määrittele yrityksesi pankkitili."
#. module: account
#: view:account.invoice.refund:0
msgid "Create Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Luo hyvitys"
#. module: account
#: constraint:account.move.line:0
@@ -782,11 +809,13 @@ msgid ""
"The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should "
"change the date or remove this constraint from the journal."
msgstr ""
+"Päiväkirjavienti ei ole määritellyllä jaksolla. Muuta viennin päiväystä tai "
+"poista tämä vienti päiväkirjasta."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
msgid "General Ledger Report"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjanpitoraportti"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -796,13 +825,15 @@ msgstr "Uudelleen avaus"
#. module: account
#: view:account.use.model:0
msgid "Are you sure you want to create entries?"
-msgstr "Oletko varma että haluat luoda merkinnät?"
+msgstr "Oletko varma että haluat luoda viennit?"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:1361
#, python-format
msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)."
msgstr ""
+"Lasku maksettu osittain: %s%s laskun summasta %s%s on maksettu %s%s on "
+"maksamatta."
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -816,16 +847,18 @@ msgid ""
"Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
"unreconciled first. You can only refund this invoice."
msgstr ""
+"Ei voi %s laskuttaa, koska se on jo täsmäytetty. Peruuta ensin täsmäytys. "
+"Tämän laskun voit vain hyvittää."
#. module: account
#: view:account.account:0
msgid "Account code"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikoodi"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "Display children with hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä alataso ja sen hierarkia"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -848,7 +881,7 @@ msgstr "Analyyttiset viennit riveittäin"
#. module: account
#: field:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Refund Method"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitysmenettely"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
@@ -879,6 +912,8 @@ msgid ""
"Taxes are missing!\n"
"Click on compute button."
msgstr ""
+"Verotiedot puuttuvat!\n"
+"Paina 'päivitä' -paniketta."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
@@ -893,20 +928,20 @@ msgstr "Kumppanin viite tässä laskussa."
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
msgid "Supplier Invoices And Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajalaskut ja hyvitykset"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:851
#, python-format
msgid "Entry is already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Vienti on jo täsmäytetty."
#. module: account
#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
msgid "Unreconciliation"
-msgstr "Suoritusten poisto"
+msgstr "Täsmäytysten peruutus"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report
@@ -916,7 +951,7 @@ msgstr "Analyyttisten tilien päiväkirja"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä sähköpostilla"
#. module: account
#: help:account.central.journal,amount_currency:0
@@ -936,7 +971,7 @@ msgstr "J.C. / Siirron nimi"
#. module: account
#: view:account.account:0
msgid "Account Code and Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikoodi ja nimi"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -945,7 +980,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "September"
-msgstr "Syyskuu"
+msgstr "syyskuu"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -963,7 +998,7 @@ msgstr "päivät"
#: help:account.account.template,nocreate:0
msgid ""
"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default."
-msgstr "Jos valittu, uuti tilikirja ei sisälltä tätä oletusarvoisesti."
+msgstr "Jos valittu, uusi tilikartta ei sisällä tätä oletuksena."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile
@@ -1009,22 +1044,22 @@ msgstr "Verotaulukko"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
msgid "Create 3 Months Periods"
-msgstr "Luo 3 kuukauden jakso"
+msgstr "Luo neljännesvuoden jakso"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
msgid "Due"
-msgstr "kuluessa"
+msgstr "Erääntyvät"
#. module: account
#: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0
msgid "Purchase journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ostopäiväkirja"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
msgid "Invoice paid"
-msgstr ""
+msgstr "Lasku maksettu"
#. module: account
#: view:validate.account.move:0
@@ -1042,7 +1077,7 @@ msgstr "Kokonaismäärä"
#. module: account
#: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0
msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän laskun viite tulee toimittajalta"
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
@@ -1067,17 +1102,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Laajennetut Suotimet..."
+msgstr "Laajennetut suodattimet..."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal
msgid "Centralizing Journal"
-msgstr "Keskuspäiväkirja"
+msgstr "Keskitetty päiväkirja"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Sale Refund"
-msgstr "Myynnin hyvitys"
+msgstr "Myyntihyvitys"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0
@@ -1105,7 +1140,7 @@ msgstr "Ostot"
#. module: account
#: field:account.model,lines_id:0
msgid "Model Entries"
-msgstr "Mallin merkit"
+msgstr "Mallikirjaukset"
#. module: account
#: field:account.account,code:0
@@ -1127,7 +1162,7 @@ msgstr "Koodi"
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Ominaisuudet"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:2346
@@ -1137,7 +1172,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account_move_line.py:195
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr "Ei analyyttinen päiväkirja!"
+msgstr "Ei analyyttistä päiväkirjaa!"
#. module: account
#: report:account.partner.balance:0
@@ -1172,14 +1207,14 @@ msgstr "Tilin nimi."
#. module: account
#: field:account.journal,with_last_closing_balance:0
msgid "Opening With Last Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Avataan edellisen tilikauden päätöksen pohjalta"
#. module: account
#: help:account.tax.code,notprintable:0
msgid ""
"Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear "
"on invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tämä, jos et halua tämän verokoodin veroja laskulle."
#. module: account
#: field:report.account.receivable,name:0
@@ -1189,12 +1224,12 @@ msgstr "Vuoden viikko"
#. module: account
#: field:account.report.general.ledger,landscape:0
msgid "Landscape Mode"
-msgstr "Maisematila"
+msgstr "Vaakasuora"
#. module: account
#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
msgid "Select a Fiscal year to close"
-msgstr "Valitse suljettava kirjanpitovuosi"
+msgstr "Valitse suljettava kirjanpitokausi"
#. module: account
#: help:account.account.template,user_type:0
@@ -1202,16 +1237,18 @@ msgid ""
"These types are defined according to your country. The type contains more "
"information about the account and its specificities."
msgstr ""
+"Nämä tyypit on määritelty maasi perusteella. Tyyppi sisältää lisää tietoa "
+"tilistä ja sen määrityksistä."
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Refund "
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitys "
#. module: account
#: help:account.config.settings,company_footer:0
msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document"
-msgstr ""
+msgstr "Pankkitilit tulostettuna jokaisen tulostetun asiakirjojen alareunaan"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -1221,7 +1258,7 @@ msgstr "Voimassaolosäännöt"
#. module: account
#: report:account.partner.balance:0
msgid "In dispute"
-msgstr "Väittelyssä"
+msgstr "riidanalainen"
#. module: account
#: view:account.journal:0
@@ -1233,7 +1270,7 @@ msgstr "Kassakoneet"
#. module: account
#: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0
msgid "Sale refund journal"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirja myyntihyvitykset"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -1269,7 +1306,7 @@ msgstr "Jakson alku"
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitykset"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -1308,12 +1345,12 @@ msgstr "Peruuta laskut"
#. module: account
#: help:account.journal,code:0
msgid "The code will be displayed on reports."
-msgstr ""
+msgstr "Koodi näytetään raporteilla."
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
msgid "Taxes used in Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Ostoissa käytetyt verot"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0
@@ -1333,7 +1370,7 @@ msgstr "Ulkomaalaisten valuuttojen kurssi(t)"
#: view:account.analytic.account:0
#: field:account.config.settings,chart_template_id:0
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Malli"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -1343,12 +1380,12 @@ msgstr "Tilanne"
#. module: account
#: help:account.move.line,move_id:0
msgid "The move of this entry line."
-msgstr "Merkinnän rivin siirto."
+msgstr "Kirjatun rivin siirto."
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
msgid "# of Transaction"
-msgstr "Liiketoimen nro"
+msgstr "Tapahtumien määrä"
#. module: account
#: report:account.general.ledger:0
@@ -1368,7 +1405,7 @@ msgstr "Dokumentin viite joka on luonut tämän laskun."
#: view:account.analytic.line:0
#: view:account.journal:0
msgid "Others"
-msgstr "Toiset"
+msgstr "Muut"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
@@ -1425,7 +1462,7 @@ msgstr "taso"
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38
#, python-format
msgid "You can only change currency for Draft Invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Valuutan voi vaihtaa vain laskuehdotukselle."
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -1445,13 +1482,13 @@ msgstr "Verot"
#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:70
#, python-format
msgid "Select a starting and an ending period"
-msgstr "Valitse alku ja loppujakso"
+msgstr "Valitse alku- ja loppujakso"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl
msgid "Profit and Loss"
-msgstr "Tuotto ja menetys"
+msgstr "Tulos ja tappio"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
@@ -1461,14 +1498,14 @@ msgstr "Tilimallit"
#. module: account
#: view:account.tax.code.template:0
msgid "Search tax template"
-msgstr "Hae veropohja"
+msgstr "Etsi veromalli"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
msgid "Reconcile Entries"
-msgstr "Tee suoritusmerkintöjä"
+msgstr "Täsmäytä viennit"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
@@ -1496,7 +1533,7 @@ msgstr "Raporttivalinnat"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
msgid "Fiscal Year to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Suljettava tilikausi"
#. module: account
#: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0
@@ -1524,14 +1561,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.report,state:0
msgid "Invoice Status"
-msgstr ""
+msgstr "Laskun tila"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear
msgid "Cancel Closing Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää päätösviennit"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -1545,7 +1582,7 @@ msgstr "Pankin tiliote"
#. module: account
#: field:res.partner,property_account_receivable:0
msgid "Account Receivable"
-msgstr "Tili saatavat"
+msgstr "Myyntireskontra"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:612
@@ -1553,7 +1590,7 @@ msgstr "Tili saatavat"
#: code:addons/account/account.py:768
#, python-format
msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopio)"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
@@ -1576,7 +1613,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Search Taxes"
-msgstr "Hae veroja"
+msgstr "Etsi verot"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
@@ -1586,7 +1623,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.model:0
msgid "Create entries"
-msgstr "Luo tapahtumat"
+msgstr "Luo viennit"
#. module: account
#: field:account.entries.report,nbr:0
@@ -1629,17 +1666,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.refund:0
msgid "Credit Note"
-msgstr "Luottoilmoitus"
+msgstr "Hyvityslasku"
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
msgid "eInvoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "sähköinen laskutus ja maksut"
#. module: account
#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
msgid "Cost Ledger for Period"
-msgstr ""
+msgstr "Jakson kulureskontra"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -1656,13 +1693,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
msgid "A Temporary table used for Dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Valvontanäytön käyttämä väliaikainen taulu"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
msgid "Supplier Refunds"
-msgstr "Toimittajan hyvitykset"
+msgstr "Hyvitykset toimittajalta"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -1702,7 +1739,7 @@ msgstr "Toistuvat viennit"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr "Malli talouskannalle"
+msgstr "Malli rahoitusasemalle"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
@@ -1732,12 +1769,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Search Bank Statements"
-msgstr "Hae pankkitiliotteita"
+msgstr "Etsi pankkitiliotteita"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Unposted Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaamattommat päiväkirjamerkinnät"
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po
index 9a0a09109a5..61e240dc6b2 100644
--- a/addons/account/i18n/hr.po
+++ b/addons/account/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Krešimir Jeđud \n"
"Language-Team: Croatian
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-27 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -172,6 +172,8 @@ msgid ""
"which is set after generating opening entries from 'Generate Opening "
"Entries'."
msgstr ""
+"Morate postaviti 'Dnevnik završnog stanja' za ovu fiskalnu godinu koje se "
+"postavlja nakon generiranja početnih stavaka iz 'Stvori početno stanje'."
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -254,12 +256,12 @@ msgstr "Stavke su proizvod zatvaranja."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
msgid "Belgian Reports"
-msgstr "Belgian Reports"
+msgstr "Belgijski izvještaji"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
msgid "Validated"
-msgstr "Provjereno"
+msgstr "Potvrđeno"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1
@@ -280,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0
msgid "Next credit note number"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći broj odobrenja"
#. module: account
#: help:account.config.settings,module_account_voucher:0
@@ -323,17 +325,17 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Kliknite za stvaranje povratnice "
+" Kliknite za stvaranje povrata "
"kupcu.\n"
"
\n"
-" Povratnica je dokument koji "
+" Povrat kupcu je dokument koji "
"razdužuje račun kompletno ili \n"
" djelomično\n"
"
\n"
-" Umjesto ručnog uređivanja "
-"povratnica, možete ih napraviti \n"
-" direktno iz povezanih računa "
-"partnera\n"
+" Umjesto ručnog kreiranja povrata, "
+"možete ih napraviti \n"
+" direktno iz povezanih izlaznih "
+"računa\n"
"
\n"
" "
@@ -343,12 +345,13 @@ msgid ""
"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
"accounting needs of your company based on your country."
msgstr ""
-"Instalira lokalizirani kontni plan prema potrebama vaše organizacije."
+"Instalira lokalizirani kontni plan prema potrebama vaše organizacije "
+"bazirano na vašoj državi."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
msgid "Account Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Razveži račun"
#. module: account
#: field:account.config.settings,module_account_budget:0
@@ -591,7 +594,7 @@ msgstr "Nadređeni cilj"
#. module: account
#: help:account.invoice.line,sequence:0
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Daje sekvencu ove linije kada se prikazuje račun"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,account_id:0
@@ -675,7 +678,7 @@ msgstr "Decimalna preciznost na stavkama dnevnika"
#: selection:account.config.settings,period:0
#: selection:account.installer,period:0
msgid "3 Monthly"
-msgstr "tromjesečno"
+msgstr "Tromjesečno"
#. module: account
#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "Mapiranje poreza"
#. module: account
#: report:account.central.journal:0
msgid "Centralized Journal"
-msgstr "Centralized Journal"
+msgstr "Centralizirani dnevnik"
#. module: account
#: sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0
@@ -729,7 +732,7 @@ msgstr "Konto dobiti"
#, python-format
msgid "No period found or more than one period found for the given date."
msgstr ""
-"Nije nađen perio za zadani datum, ili je nađeno nekoliko perioda za zadani "
+"Nije nađen period za zadani datum ili je nađeno nekoliko perioda za zadani "
"datum"
#. module: account
@@ -743,6 +746,12 @@ msgid ""
"either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the "
"manual reconciliation process."
msgstr ""
+"Datum kada su stavke partnera zadnji put potpuno zatvorene. Razlikuje se od "
+"zadnjeg datuma zatvaranja utoliko jer ovdje prikazujemo činjenicu da ne "
+"postoji ništa što bi se zatvaralo na ovaj datum. Može se postići na dva "
+"načina: ili je zadnja dugovo/potražna stavka za ovog partnera zatvorena ili "
+"je korisnik pritisnuo tipku \"Nema više stavaka za zatvaranje\" tokom "
+"procesa ručnog zatvaranja."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
@@ -767,17 +776,19 @@ msgid ""
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
"and 'draft' or ''}"
msgstr ""
+"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
+"and 'draft' or ''}"
#. module: account
#: view:account.period:0
#: view:account.period.close:0
msgid "Close Period"
-msgstr "Zatvori razdoblje"
+msgstr "Zatvori period"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
msgid "Account Common Partner Report"
-msgstr "Račun Zajednički Partner Izvješće"
+msgstr "Zajedničko izvješće konta partnera"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
@@ -795,12 +806,15 @@ msgid ""
"The amount expressed in the secondary currency must be positive when the "
"journal item is a debit and negative when if it is a credit."
msgstr ""
+"Iznos izražen u sekundarnoj valuti mora biti pozitivan kada je stavka "
+"dnevnika dugovno i negativan ako je potražno."
#. module: account
#: constraint:account.move:0
msgid ""
"You cannot create more than one move per period on a centralized journal."
msgstr ""
+"Ne možete raditi više od jedne stavke po periodu na centraliziranom dnevniku."
#. module: account
#: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0
@@ -842,7 +856,7 @@ msgid ""
"change the date or remove this constraint from the journal."
msgstr ""
"Datum vašeg unosa u dnevnik nije u definiranom periodu! Trebali bi "
-"promijeniti datum ili izbaciti ovaj unos iz dnevnika."
+"promijeniti datum ili ukloniti to ograničenje iz dnevnika."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
@@ -883,7 +897,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.account:0
msgid "Account code"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra konta"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -1019,7 +1033,7 @@ msgstr "Rujan"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24
#, python-format
msgid "Latest Manual Reconciliation Processed:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje ručno zatvaranje odrađeno:"
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -1178,7 +1192,7 @@ msgstr "Nabava"
#. module: account
#: field:account.model,lines_id:0
msgid "Model Entries"
-msgstr "Stavke modela"
+msgstr "Temeljnice modela"
#. module: account
#: field:account.account,code:0
@@ -1200,7 +1214,7 @@ msgstr "Šifra"
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
msgid "Features"
-msgstr "Mogućnosti"
+msgstr "Značajke"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:2346
@@ -1210,7 +1224,7 @@ msgstr "Mogućnosti"
#: code:addons/account/account_move_line.py:195
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr "Nema analitičkog dnevnika"
+msgstr "Nema analitičkog dnevnika !"
#. module: account
#: report:account.partner.balance:0
@@ -1259,7 +1273,7 @@ msgstr "Naziv konta"
#. module: account
#: field:account.journal,with_last_closing_balance:0
msgid "Opening With Last Closing Balance"
-msgstr "Otvaranje sa saldom zadnje zatvaranja"
+msgstr "Otvaranje sa saldom zadnjeg zatvaranja"
#. module: account
#: help:account.tax.code,notprintable:0
@@ -1278,7 +1292,7 @@ msgstr "Tjedan"
#. module: account
#: field:account.report.general.ledger,landscape:0
msgid "Landscape Mode"
-msgstr "Položeno (Landscape)"
+msgstr "Pejzaž"
#. module: account
#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
@@ -1291,8 +1305,8 @@ msgid ""
"These types are defined according to your country. The type contains more "
"information about the account and its specificities."
msgstr ""
-"These types are defined according to your country. The type contains more "
-"information about the account and its specificities."
+"Ovi su tipovi definirani prema vašoj zemlji. Tip sadržava više informacija o "
+"kontu i njegovim specifičnostima."
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -1550,7 +1564,7 @@ msgstr "Porezi"
#: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:70
#, python-format
msgid "Select a starting and an ending period"
-msgstr "Odaberite početni i zavšni period"
+msgstr "Odaberite početni i završni period"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
@@ -1625,6 +1639,8 @@ msgid ""
"And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' "
"status."
msgstr ""
+"Kada je novi izvod kreiran status je 'Nacrt'.\n"
+"Nakon dobivanja potvrde od banke biti će u 'Potvrđeno' statusu."
#. module: account
#: field:account.invoice.report,state:0
@@ -1688,7 +1704,7 @@ msgstr "Traži poreze"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
msgid "Account Analytic Cost Ledger"
-msgstr "Account Analytic Cost Ledger"
+msgstr "Analitički troškovnik"
#. module: account
#: view:account.model:0
@@ -1713,9 +1729,9 @@ msgid ""
"There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n"
" have been reconciled, your partner balance is clean."
msgstr ""
-"Nema stavaka za zatvaranje. Svi računi iplaćanja \n"
+"Nema stavaka za zatvaranje. Svi računi i plaćanja \n"
" su već zatvoreni, saldo vašeg partnera "
-"je uredan i zatvoren."
+"je uredan."
#. module: account
#: field:account.chart.template,code_digits:0
@@ -1762,6 +1778,8 @@ msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
"deleting it."
msgstr ""
+"Isključivanjem polja aktivno, možete sakriti fiskalnu poziciju bez da je "
+"brišete."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
@@ -1864,7 +1882,7 @@ msgstr "Konto poreza za odobrenja"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence
msgid "ir.sequence"
-msgstr "ir.slijed"
+msgstr "ir.sequence"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -2004,8 +2022,8 @@ msgid ""
"The journal must have centralized counterpart without the Skipping draft "
"state option checked."
msgstr ""
-"Dnevnik mora imati jedinsvenu protustavku bez označene opcije Preskoči "
-"stanje Nacrt"
+"Dnevnik mora imati jedinstvenu protustavku bez označene opcije 'preskoči "
+"nacrt'."
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:854
@@ -2050,8 +2068,7 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal "
"period without removing it."
msgstr ""
-"If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal "
-"period without removing it."
+"Period dnevnika možete sakriti umjesto brisanja ako isključite polje aktivan."
#. module: account
#: field:account.report.general.ledger,sortby:0
@@ -2227,11 +2244,19 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kliknite za unos novog ulaznog računa .\n"
+"
\n"
+" Možete kontrolirati račun vašeg dobavljača prema tome\n"
+" što ste kupili ili primili. OpenERP može također generirati\n"
+" nacrte računa automatski iz naloga za nabavu ili primki.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr "Pogrešno kreditna ili debitnom vrijednost unešene stavke!"
+msgstr "Pogrešna dugovna ili potražna vrijednost upisane stavke!"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -2328,7 +2353,7 @@ msgstr "Analiza blagajne"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal_sale_purchase
msgid "Sale/Purchase Journal"
-msgstr "Dnevnik Prodaje/Nabave"
+msgstr "Dnevnik prodaje/nabave"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -2376,7 +2401,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
msgid "Account Aged Trial balance Report"
-msgstr "Bruto bilanca (Aged Trial balance)"
+msgstr "Bruto bilanca"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear.close.state:0
@@ -2388,7 +2413,7 @@ msgstr "Zatvaranje fiskalne godine"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14
#, python-format
msgid "Journal :"
-msgstr "Dokument :"
+msgstr "Dnevnik :"
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
@@ -2425,7 +2450,7 @@ msgstr "Ne dozvoljava knjiženja izvan fiskalnog perioda"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8
#, python-format
msgid "Good job!"
-msgstr "Odličan uradak!"
+msgstr "Dobar posao!"
#. module: account
#: field:account.config.settings,module_account_asset:0
@@ -2453,6 +2478,8 @@ msgid ""
"currency. You should remove the secondary currency on the account or select "
"a multi-currency view on the journal."
msgstr ""
+"Odabrani konto vaše temeljnice traži sekundarnu valutu. Trebale ukloniti "
+"sekundarnu valutu sa konta ili odabrati multivalutni pogled na dnevniku."
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -2513,7 +2540,7 @@ msgstr "Fiskalna godina"
#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53
#, python-format
msgid "Standard Encoding"
-msgstr "Standardno kodiranje"
+msgstr "Standardni unos"
#. module: account
#: view:account.journal.select:0
@@ -2524,7 +2551,7 @@ msgstr "Prikaži stavke"
#. module: account
#: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0
msgid "Next supplier credit note number"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći broj odobrenja dobavljaču"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0
@@ -2553,7 +2580,7 @@ msgstr "Siječanj"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
msgid "This F.Year"
-msgstr "Ova F. godina"
+msgstr "Ova f. godina"
#. module: account
#: view:account.tax.chart:0
@@ -2575,7 +2602,7 @@ msgstr "Nemate ovlasti otvoriti %s dnevnik!"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total
msgid "Check Total on supplier invoices"
-msgstr "Provjeri Ukupni iznos na ulaznim računima"
+msgstr "Provjeri ukupni iznos na ulaznim računima"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0
@@ -2583,7 +2610,7 @@ msgstr "Provjeri Ukupni iznos na ulaznim računima"
#: selection:account.invoice.report,state:0
#: selection:report.invoice.created,state:0
msgid "Pro-forma"
-msgstr "Pro-forma"
+msgstr "Predračun"
#. module: account
#: help:account.account.template,type:0
@@ -2595,11 +2622,10 @@ msgid ""
"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
"accounts."
msgstr ""
-"This type is used to differentiate types with special effects in OpenERP: "
-"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
-"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
-"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
-"accounts."
+"Ovaj tip se koristi za razlikovanje tipova s posebnim efektima u OpenERPu: "
+"pogled ne može imati unose, konsolidacija su konta koja imaju podređena "
+"konta za konsolidaciju više kompanija, obveze/potraživanja su za saldakonti "
+"(za duguje/potražuje izračune), zatvoreni za konta koja se više ne koriste."
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -2657,7 +2683,7 @@ msgstr "Ovaj porez prodaje će biti primjenjen na svim novim proizvodima"
#: report:account.journal.period.print:0
#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
msgid "Entries Sorted By"
-msgstr "Entries Sorted By"
+msgstr "Stavke poredane po"
#. module: account
#: field:account.change.currency,currency_id:0
@@ -2740,11 +2766,13 @@ msgid ""
"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it "
"contains journal items!"
msgstr ""
+"Ne možete mijenjati tip konta iz 'zatvoren' u neki drugi tip jer sadržava "
+"stavke dnevnika!"
#. module: account
#: field:account.invoice.report,account_line_id:0
msgid "Account Line"
-msgstr ""
+msgstr "Stavka"
#. module: account
#: view:account.addtmpl.wizard:0
@@ -2774,7 +2802,7 @@ msgstr "Temeljnica"
#. module: account
#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
msgid "Main Sequence"
-msgstr "Glavna br. serija"
+msgstr "Glavna sekvenca"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:478
@@ -2783,8 +2811,8 @@ msgid ""
"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete "
"related journal items."
msgstr ""
-"kako bi izbrisali bankovni nalog, morate ga prvo otkazati da se obrišu sve "
-"stavke dnevnika povezane sa njim."
+"Kako bi izbrisali bankovni izvod, morate ga prvo otkazati kako bi se "
+"obrisale sve stavke dnevnika povezane s njim."
#. module: account
#: field:account.invoice.report,payment_term:0
@@ -2822,12 +2850,12 @@ msgstr "Filtri"
#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
msgid "Draft state of an invoice"
-msgstr "Stanje računa 'Nacrt'"
+msgstr "Stanje računa 'nacrt'"
#. module: account
#: view:product.category:0
msgid "Account Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Karakteristike konta"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -2859,7 +2887,7 @@ msgstr "30% avans, ostatak kroz 30 dana"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
msgid "Unreconciled entries"
-msgstr "Unreconciled entries"
+msgstr "Nezatvorene stavke"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
@@ -2929,7 +2957,7 @@ msgstr "Detalji banke"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Cancel CashBox"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži kasu"
#. module: account
#: help:account.invoice,payment_term:0
@@ -2967,7 +2995,7 @@ msgstr "Opis knjiženja"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Account move line reconcile (writeoff)"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvaranje stavke glavne knjige (otpis)"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_tax
@@ -3067,7 +3095,7 @@ msgstr "Zatvaranje izvoda banke"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
msgid "Disc.(%)"
-msgstr "Pop.(%)"
+msgstr "Popust (%)"
#. module: account
#: report:account.general.ledger:0
@@ -3081,7 +3109,7 @@ msgstr "Vezna oznaka"
#. module: account
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Purchase Tax"
-msgstr "Porez Nabave"
+msgstr "Pretporez"
#. module: account
#: help:account.move.line,tax_code_id:0
@@ -3108,7 +3136,7 @@ msgstr "Automatsko zatvaranje IOS-a"
#. module: account
#: field:account.invoice,reconciled:0
msgid "Paid/Reconciled"
-msgstr "Plaćeno/Usklađeno"
+msgstr "Plaćeno/usklađeno"
#. module: account
#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
@@ -3141,6 +3169,17 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kliknite za otvaranje nove fiskalne godine..\n"
+"
\n"
+" Definirajte fiskalnu godinu vaše kompanije prema vašim "
+"potrebama. \n"
+" Fiskalna godina je period na kraju kojeg zaključujemo "
+"poslovnu\n"
+" godinu (obično 12 mjeseci). U Hrvatskoj fiskalna godina "
+"prati kalendarsku.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: view:account.common.report:0
@@ -3193,11 +3232,10 @@ msgid ""
"Note that journal entries that are automatically created by the system are "
"always skipping that state."
msgstr ""
-"Check this box if you don't want new journal entries to pass through the "
-"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
-"manual validation. \n"
-"Note that journal entries that are automatically created by the system are "
-"always skipping that state."
+"Označite ovu kućicu ako ne želite da nove stavke dnevnika prolaze kroz "
+"status 'nacrta' već da direktno postaju 'knjižene' bez ručne ovjere. Imajte "
+"na umu da stavke dnevnika koje se kreiraju automatski uvjek preskaču taj "
+"status."
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0
@@ -3224,7 +3262,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:1071
#, python-format
msgid "You should choose the periods that belong to the same company."
-msgstr "Trebali bi odabrati periode koji pripadaju istoj Tvrtci"
+msgstr "Trebali bi odabrati periode koji pripadaju istoj kompaniji."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all
@@ -3237,7 +3275,7 @@ msgstr "Prodaje po kontu"
#: code:addons/account/account.py:1449
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete obrisati knjiženu temeljnicu \"%s\"."
#. module: account
#: help:account.tax,account_collected_id:0
@@ -3245,6 +3283,8 @@ msgid ""
"Set the account that will be set by default on invoice tax lines for "
"invoices. Leave empty to use the expense account."
msgstr ""
+"Postavite predodređeni konto za stavke poreza na računima. Ostavite prazno "
+"za konto troškova."
#. module: account
#: field:account.config.settings,sale_journal_id:0
@@ -3266,6 +3306,8 @@ msgid ""
"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company "
"field."
msgstr ""
+"Ovaj dnevnik već sadrava stavke i prema tome ne možete mijenjati polje "
+"kompanije"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:409
@@ -3274,6 +3316,8 @@ msgid ""
"You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial "
"balance."
msgstr ""
+"Treba vam dnevnik početnog stanja sa upaljenom centralizacijom za "
+"postavljanje donosa."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
@@ -3284,7 +3328,7 @@ msgstr "Porezne grupe"
#. module: account
#: view:account.account:0
msgid "Unrealized Gains and losses"
-msgstr ""
+msgstr "Nerealizirani dobici i i gubici"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
@@ -3333,14 +3377,14 @@ msgid ""
"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
msgstr ""
-"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
-"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
+"Opcionalna količina izražena ovom linijom, npr.: broj prodanih komada "
+"artikla. Količina je vrlo korisna za neke izvještaje."
#. module: account
#: view:account.unreconcile:0
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
msgid "Unreconcile Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transakcije koje nisu zatvorene"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0
@@ -3363,14 +3407,15 @@ msgstr "Sažetak"
#. module: account
#: help:account.invoice,period_id:0
msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date."
-msgstr "Prazno za datum potvrde."
+msgstr "Ostavite prazno za koirištenje perioda prema datumu računa."
#. module: account
#: help:account.bank.statement,account_id:0
msgid ""
"used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere."
msgstr ""
-"used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere."
+"korišteno u domeni zatvaranja izvoda, ali ne bi se trebalo koristiti na "
+"drugim mjestima."
#. module: account
#: field:account.config.settings,date_stop:0
@@ -3454,7 +3499,7 @@ msgstr "Bilanca"
#: code:addons/account/account.py:431
#, python-format
msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće postaviti početno stanje (negativne vrijednosti)."
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
@@ -3504,7 +3549,7 @@ msgstr "Lista predloška poreza"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_sale_purchase_journal
msgid "Sale/Purchase Journals"
-msgstr "Dnevnici Prodaje/Nabave"
+msgstr "Dnevnici prodaje/nabave"
#. module: account
#: help:account.account,currency_mode:0
@@ -3515,17 +3560,17 @@ msgid ""
"software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions "
"always use the rate at date."
msgstr ""
-"This will select how the current currency rate for outgoing transactions is "
-"computed. In most countries the legal method is \"average\" but only a few "
-"software systems are able to manage this. So if you import from another "
-"software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions "
-"always use the rate at date."
+"Ovo će odabrati kako se računa postojeći tečaj za izlazne transakcije.U "
+"većini zemalja zakonska metoda je \"prosjek\" ali samo je par softverskih "
+"sustava koji mogu upravljati ovim. Tado da ako uvozite iz drugog softvera "
+"možda ćete morati koristiti tečaj na dan. Ulazne transakcije uvijek koriste "
+"tečaj na dan."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:2678
#, python-format
msgid "There is no parent code for the template account."
-msgstr ""
+msgstr "Nema nadređene šifre za predložak konta."
#. module: account
#: help:account.chart.template,code_digits:0
@@ -3536,7 +3581,7 @@ msgstr "Broj znamenki za upotrebu u šifri konta"
#. module: account
#: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0
msgid "Supplier Payment Term"
-msgstr "Uvjeti plaćanja kod Dobavljača"
+msgstr "Uvjeti plaćanja kod dobavljača"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
@@ -3553,6 +3598,8 @@ msgstr "Uvijek"
msgid ""
"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc."
msgstr ""
+"Puna računovodstvena funkcionalnost: dnevnici, zakonska izvješća, kontni "
+"plan itd."
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
@@ -3599,7 +3646,7 @@ msgstr "Retci analitike"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Proforma Invoices"
-msgstr "Proforma računi"
+msgstr "Predračuni"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
@@ -3721,7 +3768,7 @@ msgstr "Obračunski period"
#: help:account.account.template,currency_id:0
#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
+msgstr "Forsira da sva knjiženja ovog konta moraju imati sekundarnu valutu."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
@@ -3746,7 +3793,7 @@ msgstr "Transakcije"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
msgid "Account Unreconcile Reconcile"
-msgstr "Račun Neusklađen Usklađen"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.account.type,close_method:0
@@ -3806,7 +3853,7 @@ msgstr "Ostavite prazno za korištenje konta troška"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report
msgid "Journals"
-msgstr "Vrste dokumenta"
+msgstr "Dnevnici"
#. module: account
#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
@@ -3835,7 +3882,7 @@ msgstr "Nabava"
#: view:account.installer:0
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Accounting Application Configuration"
-msgstr "Accounting Application Configuration"
+msgstr "Konfiguracija računovodstvene aplikacije"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
@@ -3849,9 +3896,8 @@ msgid ""
"be with same name as statement name. This allows the statement entries to "
"have the same references than the statement itself"
msgstr ""
-"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will "
-"be with same name as statement name. This allows the statement entries to "
-"have the same references than the statement itself"
+"Ako date ime drugačije od /, njegove kreirane stavke će imati isto ime kao i "
+"izvod. Ovo omogućava stavkama izvoda da imaju istu oznaku kao i glava."
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:1016
@@ -3861,6 +3907,9 @@ msgid ""
"centralized counterpart box in the related journal from the configuration "
"menu."
msgstr ""
+"Ne možete kreirati račun na centraiziranom dnevniku. Odznačite "
+"centralizirana protustavka kvadratić u povezanom dnevniku iz menija "
+"konfiguracije."
#. module: account
#: field:account.bank.statement,balance_start:0
@@ -3885,7 +3934,7 @@ msgstr "Zatvori razdoblje"
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.cashbox.line,subtotal_opening:0
msgid "Opening Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Početni podzbroj"
#. module: account
#: constraint:account.move.line:0
@@ -3893,6 +3942,8 @@ msgid ""
"You cannot create journal items with a secondary currency without recording "
"both 'currency' and 'amount currency' field."
msgstr ""
+"Ne možete kreirati stavke dnevnika sa sekundarnom valutom bez unosa polja "
+"'valuta' i 'devizni iznos'."
#. module: account
#: field:account.financial.report,display_detail:0
@@ -3909,9 +3960,7 @@ msgstr "PDV:"
msgid ""
"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
"company one."
-msgstr ""
-"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-"company one."
+msgstr "Iznos iskazan u valuti konta ako nije isti valuti kompanije."
#. module: account
#: help:account.config.settings,paypal_account:0
@@ -3934,13 +3983,17 @@ msgid ""
"You can create one in the menu: \n"
"Configuration/Journals/Journals."
msgstr ""
+"Nema niti jednog dnevnika %s tipa za ovu kompaniju.\n"
+"\n"
+"Možete kreirati jednog u meniju: \n"
+"Konfiguracija/Dnevnici/Dnevnici."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select
msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr "Otvori stavke"
+msgstr "Razveži stavke"
#. module: account
#: field:account.tax.code,notprintable:0
@@ -3957,18 +4010,18 @@ msgstr "Stablo poreza"
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Search Account Journal"
-msgstr "Traži vrstu dokumenta"
+msgstr "Traži dnevnik"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
msgid "Pending Invoice"
-msgstr "Pending Invoice"
+msgstr "Račun na čekanju"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
#: selection:account.subscription,period_type:0
msgid "year"
-msgstr "year"
+msgstr "godina"
#. module: account
#: field:account.config.settings,date_start:0
@@ -3984,6 +4037,11 @@ msgid ""
"by\n"
" your supplier/customer."
msgstr ""
+"Moći ćete uređivati i potvrditi ovo\n"
+" odobrenje direktno ili ostaviti u "
+"nacrtu,\n"
+" čekajući dokument koji će biti izdan\n"
+" od strane dobavljača/kupca."
#. module: account
#: view:validate.account.move.lines:0
@@ -3991,8 +4049,8 @@ msgid ""
"All selected journal entries will be validated and posted. It means you "
"won't be able to modify their accounting fields anymore."
msgstr ""
-"Sve odabrane stavke dnevnika će biti potvrđena i objavljena. To znači da "
-"nećete moći modificirati svoje računovodstvene polja više."
+"Sve odabrane stavke dnevnika će biti potvrđene i objavljene. To znači da "
+"nećete više moći modificirati njihova polja."
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:98
@@ -4001,6 +4059,8 @@ msgid ""
"You have not supplied enough arguments to compute the initial balance, "
"please select a period and a journal in the context."
msgstr ""
+"Niste osigurali dovoljno uvjeta za izračun početnog stanja, molimo odaberite "
+"period i dnevnik u kontekstu."
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers
@@ -4051,6 +4111,17 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kliknite za izradu novog izlaznog računa.\n"
+"
\n"
+" Elektronsko fakturiranje OpenERPa omogućava jednostavniju \n"
+" i bržu naplatu računa. Vaš kupac prima račun emailom i može\n"
+" plaćati online i/ili uvesti račun u svoj sustav.\n"
+"
\n"
+" Razgovori s vašim kupcem su automatski prikazani\n"
+" na dnu svakog računa.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: field:account.tax.code,name:0
@@ -4082,11 +4153,13 @@ msgid ""
"You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
"First you should set the journal to allow cancelling entries."
msgstr ""
+"Ne možete mijenjati knjižene stavke ovog dnevnika.\n"
+"Prvo je potrebno u dnevniku omogućiti otkazivanje stavaka."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal
msgid "Print Sale/Purchase Journal"
-msgstr "Ispiši dnevnik Prodaje/Nabave"
+msgstr "Ispiši dnevnik prodaje/nabave"
#. module: account
#: view:account.installer:0
@@ -4167,12 +4240,12 @@ msgstr "(prazno - sva otvorena razdoblja)"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_cashbox_line
msgid "account.journal.cashbox.line"
-msgstr ""
+msgstr "account.journal.cashbox.line"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
msgid "Reconcilation Process partner by partner"
-msgstr "Reconcilation Process partner by partner"
+msgstr "Proces zatvaranja, partner po partner"
#. module: account
#: view:account.chart:0
@@ -4245,9 +4318,9 @@ msgid ""
"based on partner payment term!\n"
"Please define partner on it!"
msgstr ""
-"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
-"based on partner payment term!\n"
-"Please define partner on it!"
+"Datum dospijeća stavke generiran stavkom modela '%s' od modela '%s' se "
+"bazira na načinu plaćanja partnera!\n"
+"Molimo odredite partnera na njemu!"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -4323,7 +4396,7 @@ msgstr ""
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,product_qty:0
msgid "Qty"
-msgstr "Kol."
+msgstr "Količina"
#. module: account
#: help:account.tax.code,sign:0
@@ -4397,7 +4470,7 @@ msgstr "Potpuni popis poreza"
#. module: account
#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
msgid "Latest Full Reconciliation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji datum kompletnog zatvaranja"
#. module: account
#: field:account.account,name:0
@@ -4612,7 +4685,7 @@ msgstr "(Treba poništiti zatvaranja računa da biste ga otvorili)"
#. module: account
#: field:account.tax,account_analytic_collected_id:0
msgid "Invoice Tax Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitički konto poreza"
#. module: account
#: field:account.chart,period_from:0
@@ -4659,6 +4732,7 @@ msgid ""
"If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current "
"year."
msgstr ""
+"Ako stavite \"%(year)s\" u prefiks, biti će zamijenjeno sa tekućom godinom."
#. module: account
#: help:account.account,active:0
@@ -4670,7 +4744,7 @@ msgstr "Neaktivna konta se neće prikazivati u listama odabira."
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Posted Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižene temeljnice"
#. module: account
#: field:account.move.line,blocked:0
@@ -4734,6 +4808,16 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kliknite za podešavanje novog bankovnog računa. \n"
+"
\n"
+" Podesite bankovni račun vaše kompanije i odaberite one koji se\n"
+" moraju pojaviti u podnožju izvještaja.\n"
+"
\n"
+" Ako koristite računovodstvo OpenERPa, dnevnici i\n"
+" konta će se kreirati automatski na bazi ovih podataka.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
@@ -4744,7 +4828,7 @@ msgstr "Otkaži odabrane račune"
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:424
#, python-format
msgid "You have to assign an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr ""
+msgstr "Morate dodijeliti analitički dnevnik na '%s' dnevniku!"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
@@ -4793,12 +4877,12 @@ msgstr "Mjesec"
#: code:addons/account/account.py:668
#, python-format
msgid "You cannot change the code of account which contains journal items!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete mijenjati šifru konta koji ima stavke dnevnika!"
#. module: account
#: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0
msgid "Supplier invoice sequence"
-msgstr "Brojevni krug ulaznih računa"
+msgstr "Sekvenca ulaznih računa"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:610
@@ -4808,6 +4892,8 @@ msgid ""
"Cannot find a chart of account, you should create one from Settings\\"
"Configuration\\Accounting menu."
msgstr ""
+"Nije moguće pronaći kontni pan, trebate kreirati jedan iz Postavke\\"
+"Konfiguracija\\Računovodstvo izbornika."
#. module: account
#: field:account.entries.report,product_uom_id:0
@@ -4829,7 +4915,7 @@ msgstr "Tip konta"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Bank and Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Banka i čekovi"
#. module: account
#: field:account.account.template,note:0
@@ -4846,7 +4932,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:191
#, python-format
msgid "Balance Sheet (Liability account)"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanca (konto obveza)"
#. module: account
#: help:account.invoice,date_invoice:0
@@ -4857,7 +4943,7 @@ msgstr "Ostavite prazno za trenutni datum"
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.cashbox.line,subtotal_closing:0
msgid "Closing Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Podzbroj zatvaranja"
#. module: account
#: field:account.tax,base_code_id:0
@@ -4869,7 +4955,7 @@ msgstr "Porezna grupa osnovice"
#, python-format
msgid ""
"You have to provide an account for the write off/exchange difference entry."
-msgstr ""
+msgstr "Morate predvidjeti konto za otpis / tečajnu razliku."
#. module: account
#: help:res.company,paypal_account:0
@@ -4902,12 +4988,12 @@ msgstr "Sve proknjižene stavke"
#. module: account
#: field:report.aged.receivable,name:0
msgid "Month Range"
-msgstr "Raspon Mjeseci"
+msgstr "Mjesečni raspon"
#. module: account
#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0
msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
-msgstr "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
+msgstr "Označite ako želite prikazivati konta sa saldom 0 također."
#. module: account
#: field:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0
@@ -4937,6 +5023,7 @@ msgid ""
"There is currently no company without chart of account. The wizard will "
"therefore not be executed."
msgstr ""
+"Trenutno nema kompanije bez kontnog plana. Čarobnjak se neće pokretati."
#. module: account
#: view:account.move:0
@@ -4962,7 +5049,7 @@ msgstr "Referenca plaćanja"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Main Title 1 (bold, underlined)"
-msgstr ""
+msgstr "Glavni naslov 1 (podebljan, podvučeni)"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.balance:0
@@ -4973,7 +5060,7 @@ msgstr "Naziv konta"
#. module: account
#: help:account.fiscalyear.close,report_name:0
msgid "Give name of the new entries"
-msgstr "Give name of the new entries"
+msgstr "Nazovi nove stavke"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
@@ -4988,13 +5075,13 @@ msgstr "Tečaj"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
msgid "Bank statements are entered in the system."
-msgstr "Bank statements are entered in the system."
+msgstr "Izvodi se unose u sustav."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:122
#, python-format
msgid "Reconcile Writeoff"
-msgstr "Otpis"
+msgstr "Zatvaranje s otpisom."
#. module: account
#: view:account.account.template:0
@@ -5041,7 +5128,7 @@ msgstr "Naziv perioda mora biti jedinstven unutar tvrtke"
#. module: account
#: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0
msgid "Currency as per company's country."
-msgstr ""
+msgstr "Valuta prema državi kompanije."
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -5061,6 +5148,9 @@ msgid ""
"you want to generate accounts of this template only when loading its child "
"template."
msgstr ""
+"Isključite ovo ako ne želite da se ovaj predložak aktivno koristi u "
+"čarobnjaku koji generira kontni plan iz predložaka. Ovo je vrlo korisno kada "
+"želite generirati konta ovog predloška samo iz podređenog predloška."
#. module: account
#: view:account.use.model:0
@@ -5071,7 +5161,7 @@ msgstr "Stvori stavke iz modela"
#: field:account.account,reconcile:0
#: field:account.account.template,reconcile:0
msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr "Allow Reconciliation"
+msgstr "Dozvoli zatvaranje"
#. module: account
#: constraint:account.account:0
@@ -5079,6 +5169,8 @@ msgid ""
"Error!\n"
"You cannot create an account which has parent account of different company."
msgstr ""
+"Greška!\n"
+"Ne možete kreirati konto koji ima nadređeni konto druge komapnije."
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:658
@@ -5089,6 +5181,10 @@ msgid ""
"You can create one in the menu: \n"
"Configuration\\Journals\\Journals."
msgstr ""
+"Nema dnevnika tipa %s za ovu kompaniju.\n"
+"\n"
+"Možete kreirati jedan iz izbornika: \n"
+"Konfiguracija\\Dnevnici\\Dnevnici."
#. module: account
#: report:account.vat.declaration:0
@@ -5104,7 +5200,7 @@ msgstr "ECNJ"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report"
-msgstr "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
@@ -5114,7 +5210,7 @@ msgstr "Ponavljajući modeli"
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Children/Sub Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Podređeni porezi"
#. module: account
#: xsl:account.transfer:0
@@ -5134,7 +5230,7 @@ msgstr "Uobičajeni potražni konto"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Number (Move)"
-msgstr "Broj (Temeljnice)"
+msgstr "Broj (temeljnice)"
#. module: account
#: view:cash.box.out:0
@@ -5152,7 +5248,7 @@ msgstr "Otkazano"
#: code:addons/account/account.py:1903
#, python-format
msgid " (Copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (kopija)"
#. module: account
#: help:account.config.settings,group_proforma_invoices:0
@@ -5252,6 +5348,9 @@ msgid ""
"printed it comes to 'Printed' status. When all transactions are done, it "
"comes in 'Done' status."
msgstr ""
+"Kada se kreira razdoblje dnevnika. Status je 'nacrt'. Ako je izvještaj "
+"ispisan postaje 'ispisan' status. Kada su sve transakcije završene, prelazi "
+"u 'završen' status."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3205
@@ -5262,7 +5361,7 @@ msgstr "RAZNO"
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "Accounting-related settings are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke računovodstva se vode na"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
@@ -5285,7 +5384,7 @@ msgstr "Računi"
#. module: account
#: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0
msgid "Check this box if this company is a legal entity."
-msgstr "Označite ovjde ako je ova Tvrtka zasebna pravna osoba"
+msgstr "Označite ovdje ako je ova kompanija zasebna pravna osoba"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_chk
@@ -5341,7 +5440,7 @@ msgstr "Fakturirano"
#. module: account
#: view:account.move:0
msgid "Posted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižene temeljnice"
#. module: account
#: view:account.use.model:0
@@ -5355,9 +5454,9 @@ msgid ""
"account if this is a Customer Invoice or Supplier Refund, otherwise a "
"Partner bank account number."
msgstr ""
-"Broj bankovnog računa na koji račun treba biti uplaćen. Broj računa "
-"Organizacije ukoliko je ovo izlazni račun ili povrat od dobavljača, u "
-"protivnom broj računa partnera ."
+"Broj bankovnog računa na koji račun treba biti uplaćen. Broj računa tvrtke "
+"ukoliko je ovo izlazni račun ili povrat od dobavljača, u protivnom broj "
+"računa partnera ."
#. module: account
#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
@@ -5405,7 +5504,7 @@ msgstr "Početni period"
#. module: account
#: view:account.move:0
msgid "Journal Entries to Review"
-msgstr ""
+msgstr "Temeljnice za pregledati"
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -5452,7 +5551,7 @@ msgstr "Aktivan"
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.journal,cash_control:0
msgid "Cash Control"
-msgstr "Kontrola Gotovine"
+msgstr "Kontrola gotovine"
#. module: account
#: field:account.analytic.balance,date2:0
@@ -5494,11 +5593,13 @@ msgid ""
"From this view, have an analysis of your treasury. It sums the balance of "
"every accounting entries made on liquidity accounts per period."
msgstr ""
+"Iz ovog pogleda imate analizu vaših financija. Zbraja saldo svakog unosa na "
+"kontima likvidnosti po periodu."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_manager
msgid "Financial Manager"
-msgstr "Voditelj Financija"
+msgstr "Voditelj financija"
#. module: account
#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
@@ -5519,7 +5620,7 @@ msgstr "Temeljnice"
#: field:account.bank.statement,details_ids:0
#: view:account.journal:0
msgid "CashBox Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke blagajne"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
@@ -5529,7 +5630,7 @@ msgstr "Porezna prijava"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Cancel Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži izvod"
#. module: account
#: help:account.config.settings,module_account_accountant:0
@@ -5538,7 +5639,7 @@ msgid ""
"but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)"
msgstr ""
"Ukoliko ne označite ovo polje, možete izrađivati račune i vršiti plaćanja, "
-"ali bez računovodstva (Dnevnici, Kontni plan, isl)"
+"ali bez računovodstva (dnevnici, kontni plan, ...)"
#. module: account
#: view:account.period:0
@@ -5614,12 +5715,14 @@ msgstr "Ciljna knjiženja"
msgid ""
"Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)"
msgstr ""
+"Temeljnica ne može biti brisana ako je povezana sa računom. (Račun: %s -"
+"Temeljnica br:%s)"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
#: help:account.cashbox.line,number_opening:0
msgid "Opening Unit Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Brojevi otvaranja"
#. module: account
#: field:account.subscription,period_type:0
@@ -5658,13 +5761,16 @@ msgid ""
"encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last "
"choice assumes that the set of tax defined on this template is complete"
msgstr ""
+"Ovaj izbor vam pomaže odlučiti da li želite korisniku predložiti da unosi "
+"stope poreza kod nabave i prodaje ili da odabere iz popisa poreza. Ovo drugo "
+"podrazumijeva da je set poreza na ovom predlošku potpun."
#. module: account
#: view:account.financial.report:0
#: field:account.financial.report,children_ids:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report
msgid "Account Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaj konta"
#. module: account
#: field:account.entries.report,year:0
@@ -5697,11 +5803,14 @@ msgid ""
"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
"sequence manually for this piece."
msgstr ""
+"Nije moguće kreirati automatsku sekvencu za ovaj dio.\n"
+"Stavite sekvencu u definiciju dnevnika za automatsku dodjelu broja ili "
+"kreirate sekvencu ručno za ovaj dio."
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Pro Forma Invoice "
-msgstr "PredRačun "
+msgstr "Predračun "
#. module: account
#: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -5712,7 +5821,7 @@ msgstr "mjesec"
#: view:account.move.line:0
#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
msgid "Next Partner to Reconcile"
-msgstr "Slijedeći partner za zatvaranje"
+msgstr "Sljedeći partner za zatvaranje"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,account_id:0
@@ -5846,7 +5955,8 @@ msgid ""
"Please define partner on it!"
msgstr ""
"Datum dospijeća stavke unosa generira se od strane modela linije '%s', te se "
-"temelji se na roku plaćanja partnera! NMolimo definirati partnera!"
+"temelji se na roku plaćanja partnera! \n"
+"Molimo definirajte partnera!"
#. module: account
#: field:account.tax.code,sign:0
@@ -5856,7 +5966,7 @@ msgstr "Koeficijent za nadređenog"
#. module: account
#: report:account.partner.balance:0
msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr "Naziv (Konta/Partnera)"
+msgstr "Naziv (konta/partnera)"
#. module: account
#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0
@@ -5882,7 +5992,7 @@ msgstr "Ponovo izračunaj poreze i ukupni iznos"
#: code:addons/account/account.py:1116
#, python-format
msgid "You cannot modify/delete a journal with entries for this period."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete mijenjati/brisati dnevnik sa unosima za ovaj period."
#. module: account
#: field:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -5913,6 +6023,7 @@ msgstr "Izračun iznosa"
#, python-format
msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s."
msgstr ""
+"Ne možete dodavati/mijenjati unose u zatvorenom periodu %s dnevnika %s."
#. module: account
#: view:account.journal:0
@@ -5923,7 +6034,7 @@ msgstr "Kontrole unosa"
#: view:account.analytic.chart:0
#: view:project.account.analytic.line:0
msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(prazno za trenutno stanje)"
+msgstr "(Zadržite prazno da biste otvorili trenutno stanje)"
#. module: account
#: field:account.analytic.balance,date1:0
@@ -5937,12 +6048,12 @@ msgstr "Početak razdoblja"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1
msgid "Asset View"
-msgstr ""
+msgstr "Pogled aktive"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
msgid "Account Common Account Report"
-msgstr "Account Common Account Report"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -5970,6 +6081,9 @@ msgid ""
"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that "
"the whole amount will be treated."
msgstr ""
+"Odaberite vrstu ovjere povezanu sa ovim načinom plaćanja. Imajte na umu da "
+"vaša zadnja stavka mora biti tip 'saldo' kako bi osigurali da će cijeli "
+"iznos biti zahvaćen."
#. module: account
#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
@@ -6030,9 +6144,9 @@ msgid ""
"something to reconcile or not. This figure already count the current partner "
"as reconciled."
msgstr ""
-"This is the remaining partners for who you should check if there is "
-"something to reconcile or not. This figure already count the current partner "
-"as reconciled."
+"Ovo su preostali partneri za koje biste trebali provjeriti da li je ostalo "
+"nešto za zatvaranje ili ne. Ova brojka već uključuje trenutnog partnera kao "
+"zatvorenog."
#. module: account
#: view:account.subscription.line:0
@@ -6064,7 +6178,7 @@ msgstr "Promjeni valutu"
#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0
#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0
msgid "Accounting entries."
-msgstr "Accounting entries."
+msgstr "Računovodstveni unosi."
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -6075,7 +6189,7 @@ msgstr "Datum plaćanja"
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement,opening_details_ids:0
msgid "Opening Cashbox Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke početnog stanja blagajne"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -6136,6 +6250,19 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kliknite za kreiranje temeljnice.\n"
+"
\n"
+" Temeljnica se sastoji od nekoliko stavaka dnevnika, svaki\n"
+" od kojih je ili dugovna ili potražna transakcija.\n"
+"
\n"
+" OpenERP automatski kreira temeljnicu po računovodstvenom\n"
+" dokumentu: račun, povrat, plaćanje dobavljaču, izvod,\n"
+" itd. Prema tome, ručno unositi temeljnice bi trebali "
+"samo/uglavnom\n"
+" za ostale razne operacije.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -6145,7 +6272,7 @@ msgstr "Normalni tekst"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation."
-msgstr "Payment entries are the second input of the reconciliation."
+msgstr "Stavke plaćanja su drugi unos zatvaranja."
#. module: account
#: help:res.partner,property_supplier_payment_term:0
@@ -6153,6 +6280,8 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and supplier invoices"
msgstr ""
+"Ovaj će se način plaćanja koristiti kao predodređen za naloge za nabavu i "
+"ulazne račune."
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:474
@@ -6162,6 +6291,8 @@ msgid ""
"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, "
"then re-confirm it."
msgstr ""
+"Ne možete obrisati račun nakon što je potvrđen (i dobio je broj). Možete ga "
+"vratiti u 'nacrt' i promijeniti njegov sadržaj, zatim ga ponovo potvrditi."
#. module: account
#: help:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -6224,7 +6355,7 @@ msgstr "Zatvaranje s otpisom nezatvorenog dijela"
#. module: account
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You cannot create journal items on an account of type view."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete kreirati stavke dnevnika na kontu koji je pogled."
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -6337,6 +6468,7 @@ msgstr "Ožujak"
#, python-format
msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year"
msgstr ""
+"Ne možete ponovo otvoriti period koji pripada zatvorenoj fiskalnog godini."
#. module: account
#: report:account.analytic.account.journal:0
@@ -6369,13 +6501,13 @@ msgstr "Fiskalno mapiranje"
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
msgid "Select Company"
-msgstr "Odaberite Tvrtku"
+msgstr "Odaberite kompaniju"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open
#: model:ir.model,name:account.model_account_state_open
msgid "Account State Open"
-msgstr "Stanje konta Otvoren"
+msgstr "Stanje konta otvoren"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
@@ -7114,6 +7246,8 @@ msgid ""
"There is no period defined for this date: %s.\n"
"Please create one."
msgstr ""
+"Za ovaj datum nije definirano razdoblje: %s.\n"
+"Molim Vas da ga kreirate."
#. module: account
#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0
@@ -7134,7 +7268,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.installer,has_default_company:0
msgid "Has Default Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ima predefiniranu tvrtku"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear
@@ -7164,6 +7298,7 @@ msgid ""
"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for "
"2%."
msgstr ""
+"Postoci za stavke uvjeta plaćanja moraju biti između 0 i 1, npr. 0.02 za 2%."
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -7252,7 +7387,7 @@ msgstr "Stanje je 'Nacrt'"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Total debit"
-msgstr "Total debit"
+msgstr "Ukupno duguje"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
@@ -7287,7 +7422,7 @@ msgstr "Python kod"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
msgid "Journal Entries with period in current period"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke dnevnika sa razdobljem u trenutnom razdoblju"
#. module: account
#: help:account.journal,update_posted:0
@@ -7329,7 +7464,7 @@ msgstr "Ukupno transakcija"
#: code:addons/account/account.py:636
#, python-format
msgid "You cannot remove an account that contains journal items."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće pobrisati konto koji ima knjiženja (stavke u dnevniku)."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1024
@@ -7468,7 +7603,7 @@ msgstr "Sve stavke"
#. module: account
#: constraint:account.move.reconcile:0
msgid "You can only reconcile journal items with the same partner."
-msgstr ""
+msgstr "Moguće je zatvoriti samo stavke istog partnera."
#. module: account
#: view:account.journal.select:0
@@ -7528,7 +7663,7 @@ msgstr "Kompletan popis poreza"
#, python-format
msgid ""
"Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state."
-msgstr ""
+msgstr "Odabrane stavke nemaju knjiženja koja su u statusu nacrta."
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -7618,7 +7753,7 @@ msgstr "Porezi prodaje"
#. module: account
#: view:account.period:0
msgid "Re-Open Period"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno otvaranje razdoblja"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
@@ -7656,7 +7791,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0
msgid "A statement with manual entries becomes a draft statement."
-msgstr "A statement with manual entries becomes a draft statement."
+msgstr "Stavka sa ručnim unosom postaje stavka u nacrtu."
#. module: account
#: view:account.aged.trial.balance:0
@@ -7690,7 +7825,7 @@ msgstr "Nije definiran konto troška za ovaj proizvod : \"%s\" (id:%d)"
#. module: account
#: view:account.account.template:0
msgid "Internal notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Interna bilješka ..."
#. module: account
#: constraint:account.account:0
@@ -7699,6 +7834,8 @@ msgid ""
"You cannot define children to an account with internal type different of "
"\"View\"."
msgstr ""
+"Greška prilikom konfiguracije!\n"
+"Nije moguće dodijeliti podkonta kontu koji nije 'Pogled'."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
@@ -7831,7 +7968,7 @@ msgstr "Ukupan iznos dugovanja kupca"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Unbalanced Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke dnevnika koje nisu u ravnoteži"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
@@ -7872,7 +8009,7 @@ msgstr "Zatvoren"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "Redak bankovnog izvoda"
+msgstr "Stavka bankovnog izvoda"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0
@@ -8013,6 +8150,8 @@ msgid ""
"There is no default credit account defined \n"
"on journal \"%s\"."
msgstr ""
+"Ne postoji predefinirani potražni konto \n"
+"za dnevnik \"%s\"."
#. module: account
#: view:account.invoice.line:0
@@ -8051,11 +8190,24 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Pritisnite za kreiranje novog analitičkog konta..\n"
+"
\n"
+" Standardno je struktura kontnog plana definirana zakonima\n"
+" propisima svake zemlje. Struktura analitičkih konta\n"
+" bi trebala odgovarati potrebama vaše tvrtke.\n"
+"
\n"
+" Većina poslovnih promjena u OpenERP-u (fakturiranje,\n"
+" troškovi, nabava, proizvodnja ...) generiraju analitičke "
+"stavke\n"
+" na povezanom kontu.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_view
msgid "Root/View"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorni/Pogled"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3206
@@ -8161,7 +8313,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move:0
msgid "Unposted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Neknjižene temeljnice"
#. module: account
#: help:account.invoice.refund,date:0
@@ -8169,6 +8321,8 @@ msgid ""
"This date will be used as the invoice date for credit note and period will "
"be chosen accordingly!"
msgstr ""
+"Ovaj će se datum koristiti kao datum računa za odobrenja i razdoblje će biti "
+"odabrano sukladno tome."
#. module: account
#: view:product.template:0
@@ -8182,6 +8336,7 @@ msgid ""
"You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of "
"accounts."
msgstr ""
+"Morate odrediti šifru za bankovni račun definiran na odabranom kontnom planu."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
@@ -8221,7 +8376,7 @@ msgstr "Otkaži odabrane račune"
#: help:account.account.type,report_type:0
msgid ""
"This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Ovo se polje koristi za generiranje izvještaja: RDG, bilanca"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -8249,16 +8404,17 @@ msgid ""
"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
"higher ones."
msgstr ""
+"Polje sekvenca se koristi za redosljed resursa od niže sekvence prema višima."
#. module: account
#: field:account.move.line,amount_residual_currency:0
msgid "Residual Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatak iznosa u valuti"
#. module: account
#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0
msgid "Credit note sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvenca odobrenja"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
@@ -8324,7 +8480,7 @@ msgstr "Sekvenca"
#. module: account
#: field:account.config.settings,paypal_account:0
msgid "Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal račun"
#. module: account
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
@@ -8437,9 +8593,9 @@ msgid ""
"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
"tax children. In this case, the evaluation order is important."
msgstr ""
-"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
-"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
-"tax children. In this case, the evaluation order is important."
+"Polje sekvenca se koristi za poredak stavaka poreza od najniže sekvence "
+"prema većoj. Redosljed je bitan ako imate porez sa nekoliko podređenih "
+"poreza. U tom slučaju bitan je redosljed procjene"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
@@ -8494,7 +8650,7 @@ msgstr "Stanje stavke"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
msgid "Account move line reconcile"
-msgstr "Account move line reconcile"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.subscription.generate:0
@@ -8576,7 +8732,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:420
#, python-format
msgid "The account entries lines are not in valid state."
-msgstr "The account entries lines are not in valid state."
+msgstr "Stavke ovog računa su neispravne"
#. module: account
#: field:account.account.type,close_method:0
@@ -8593,6 +8749,7 @@ msgstr "Automatski upis"
msgid ""
"Check this box if this account allows reconciliation of journal items."
msgstr ""
+"Označite ovu stavku ako ovaj konto dozvoljava zatvaranje stavaka dnevnika"
#. module: account
#: selection:account.model.line,date_maturity:0
@@ -8636,7 +8793,7 @@ msgstr "Uk. ostatak"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Opening Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola blagajne - Otvaranje"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
@@ -8705,7 +8862,7 @@ msgstr "Dnevnik odobrenja dobavljača"
#: code:addons/account/account.py:1333
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo definirajte sekvencu na dnevniku."
#. module: account
#: help:account.tax.template,amount:0
@@ -8889,7 +9046,7 @@ msgid ""
"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
"associated partner"
msgstr ""
-"Možete provjeriti ovaj okvir kako bi obilježili stavku temeljnice kao "
+"Možete označiti ovaj okvir kako bi obilježili stavku temeljnice kao "
"poveznicu s pripadajućim partnerom."
#. module: account
@@ -8901,7 +9058,7 @@ msgstr "Djelomično zatvaranje"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance
msgid "Account Analytic Inverted Balance"
-msgstr "Account Analytic Inverted Balance"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
@@ -8934,7 +9091,7 @@ msgstr "Automatski uvoz bankovnih izvoda"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
msgid "Move bank reconcile"
-msgstr "Move bank reconcile"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
@@ -8951,7 +9108,7 @@ msgstr "Vrste konta"
#. module: account
#: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Račun (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1210
@@ -9014,11 +9171,24 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Pritisnite za kreiranje dnevnika.\n"
+"
\n"
+" Dnevnik je nosioc poslovnih promjena nastalih u \n"
+" svakodnevnom računovodstvenom poslovanju.\n"
+"
\n"
+" U praksi se obično koristi po jedan dnevnik za svaki način "
+"plaćanja\n"
+" (gotovina, transakcijski račun, čekovi), jedan dnevnik "
+"nabave, nekoliko \n"
+" dnevnika prodaje te jedan općeniti za razne potrebe.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state
msgid "Fiscalyear Close state"
-msgstr "Fiscalyear Close state"
+msgstr "Završno knjiženje fiskalne godine"
#. module: account
#: field:account.invoice.refund,journal_id:0
@@ -9266,7 +9436,7 @@ msgstr "Stavka \"%s\" nije ispravna !"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Smallest Text"
-msgstr ""
+msgstr "Najmanji tekst"
#. module: account
#: help:account.config.settings,module_account_check_writing:0
@@ -9355,7 +9525,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
msgstr ""
-"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0
@@ -9388,7 +9557,7 @@ msgstr "Forsiraj period"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance
msgid "Print Account Partner Balance"
-msgstr "Print Account Partner Balance"
+msgstr "Ispis salda partnera"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1121
@@ -9475,7 +9644,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:634
#, python-format
msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće deaktivirati konto koji ima knjiženja."
#. module: account
#: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -9507,7 +9676,7 @@ msgstr "Otvori dnevnik"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.journal:0
msgid "KI"
-msgstr "KI"
+msgstr ""
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -9555,7 +9724,7 @@ msgstr "Registrirana plaćanja"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear.close.state:0
msgid "Close states of Fiscal year and periods"
-msgstr "Close states of Fiscal year and periods"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0
@@ -9584,7 +9753,7 @@ msgstr "Kreiraj račun"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer
msgid "Configure Accounting Data"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija računovodstvenih podataka"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax_rate:0
@@ -9644,6 +9813,12 @@ msgid ""
"related journal entries may or may not be reconciled. \n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
msgstr ""
+" * 'Nacrt' je status za nepotvrđeni račun. \n"
+"* 'Pro-forma' je status kada račun još nije dobio broj. \n"
+"* 'Otvoreno' je status kada je račun kreiran i dobio je broj. Status "
+"'Otvoreno' znači da račun nije plaćen. \n"
+"* 'Plaćeno' je status koji račun dobiva kada je plaćen. \n"
+"* 'Otkazano' je status kada korisnik otkaže račun."
#. module: account
#: field:account.period,date_stop:0
@@ -9716,7 +9891,7 @@ msgstr "Zatraži povrat"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Total credit"
-msgstr "Total credit"
+msgstr "Ukupno potražuje"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
@@ -9807,7 +9982,7 @@ msgstr "Saldo"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
msgid "Manually or automatically entered in the system"
-msgstr "Manually or automatically entered in the system"
+msgstr "Ručno ili automatski unešeno u sustav"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
@@ -9826,7 +10001,7 @@ msgstr "Obveze"
#. module: account
#: view:account.account:0
msgid "Account name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv konta"
#. module: account
#: view:board.board:0
@@ -9842,7 +10017,7 @@ msgstr "Legenda"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
msgid "Accounting entries are the first input of the reconciliation."
-msgstr "Accounting entries are the first input of the reconciliation."
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:301
@@ -9894,7 +10069,7 @@ msgstr "Datum / Period"
#. module: account
#: report:account.central.journal:0
msgid "A/C No."
-msgstr "A/C No."
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
@@ -9929,7 +10104,6 @@ msgstr ""
msgid ""
"Creates an account with the selected template under this existing parent."
msgstr ""
-"Creates an account with the selected template under this existing parent."
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -9939,7 +10113,7 @@ msgstr "Izvor"
#. module: account
#: selection:account.model.line,date_maturity:0
msgid "Date of the day"
-msgstr "Date of the day"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
@@ -9977,7 +10151,7 @@ msgstr "Zadani porez prodaje"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
msgid "Balance :"
-msgstr "Saldo"
+msgstr "Saldo :"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1587
@@ -10194,13 +10368,6 @@ msgid ""
"open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
"want to lock this period for tax related calculation."
msgstr ""
-"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should "
-"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm "
-"but depending on your countries or company needs, you could also have "
-"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new "
-"accounting entries, all new entries should then be made on the following "
-"open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
-"want to lock this period for tax related calculation."
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -10236,6 +10403,8 @@ msgid ""
"Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' "
"or 'Done' state."
msgstr ""
+"Odabrani(e) račun(e) nije moguće otkazati jer su već u statusu 'Otkazano' "
+"ili 'Potvrđeno'."
#. module: account
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
@@ -10312,7 +10481,7 @@ msgstr "Sekundarna valuta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
msgid "Validate Account Move"
-msgstr "Validate Account Move"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,credit:0
@@ -10357,7 +10526,7 @@ msgstr "Model temeljnice"
#: code:addons/account/account.py:1073
#, python-format
msgid "Start period should precede then end period."
-msgstr ""
+msgstr "Početno razdoblje bi trebalo prethoditi završnom razdoblju"
#. module: account
#: field:account.invoice,number:0
@@ -10446,7 +10615,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.line.reconcile.select:0
msgid "Open for Reconciliation"
-msgstr "Open for Reconciliation"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,parent_left:0
@@ -10456,7 +10625,7 @@ msgstr "Roditelj lijevo"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Title 2 (bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov 2 (bold)"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
@@ -10499,7 +10668,7 @@ msgstr "Fiskalno razdoblje"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
msgid "Remove Lines"
-msgstr "Ukloni retke"
+msgstr "Ukloni stavke"
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
@@ -10605,7 +10774,7 @@ msgstr "Nerealizirana dobit ili gubitak"
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "States"
-msgstr "Stanja"
+msgstr "Statusi"
#. module: account
#: help:product.category,property_account_income_categ:0
@@ -10727,9 +10896,6 @@ msgid ""
"reconciliation process today. The current partner is counted as already "
"processed."
msgstr ""
-"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the "
-"reconciliation process today. The current partner is counted as already "
-"processed."
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
@@ -10778,7 +10944,7 @@ msgstr "Nije moguće izmjeniti porez!"
#. module: account
#: constraint:account.bank.statement:0
msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnik i odabrano razdoblje moraju pripadati istom poduzeću."
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -10873,7 +11039,7 @@ msgstr "Duguje"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Title 3 (bold, smaller)"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov 3 (podebljano, manje)"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -10909,7 +11075,7 @@ msgstr "Raspon"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "Analytic Journal Items related to a purchase journal."
-msgstr ""
+msgstr "Stavke analitničkog dnevnika povezane sa dnevnikom nabave"
#. module: account
#: help:account.account,type:0
@@ -10945,6 +11111,8 @@ msgstr "Ručno"
msgid ""
"This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed"
msgstr ""
+"Ovo se polje koristi isključivo za interne potrebe i nebi se trebalo "
+"prikazivati"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -10980,7 +11148,7 @@ msgstr "Primjenjivost"
#. module: account
#: help:account.move.line,currency_id:0
msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
-msgstr "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
+msgstr "Opcionalna druga valuta ukoliko se radi o više-valutnom unosu."
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -10991,7 +11159,7 @@ msgstr "Uvoz naloga u sistem iz ulaznog ili izlaznog računa"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
msgid "Billing"
-msgstr "Billing"
+msgstr "Fakturiranje"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -11026,6 +11194,7 @@ msgid ""
"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of "
"the product."
msgstr ""
+"Odabrana jedinica mjere nije kompatibilna sa jedinicom mjere proizvoda."
#. module: account
#: view:account.fiscal.position:0
@@ -11049,6 +11218,16 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Pritisnite za kreiranje nove porezne tarife.\n"
+"
\n"
+" Ovisno o legislativi pojedine zemlje, porezne se tarife "
+"koriste za\n"
+" poreznu prijavu. OpenERP omogućuje definiranje kompleksne "
+"strukture\n"
+" porezne prijave.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -11092,7 +11271,7 @@ msgstr "Konto prihoda ili troškova vezan za odabrani proizvod."
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
msgid "Install more chart templates"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliraj dodatne predloške kontog plana"
#. module: account
#: report:account.general.journal:0
@@ -11141,7 +11320,7 @@ msgstr "Dokumenti računovodstva"
msgid ""
"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or "
"supplier."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete ukloniti/deaktivirati konto kupca ili dobavljača"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines
@@ -11184,7 +11363,7 @@ msgstr "Ručni porezi računa"
#: code:addons/account/account_invoice.py:573
#, python-format
msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line."
-msgstr ""
+msgstr "Uvjet plaćanja dobavljača nema definirane stavke"
#. module: account
#: field:account.account,parent_right:0
@@ -11281,7 +11460,7 @@ msgstr "Bankovni račun"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal
msgid "Account Central Journal"
-msgstr "Account Central Journal"
+msgstr "Dnevnik glavne knjige"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
@@ -11313,7 +11492,7 @@ msgstr "Obično 1 ili -1."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
msgid "Template Account Fiscal Mapping"
-msgstr "Predlozak mapiranja konta"
+msgstr "Predložak mapiranja konta"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense:0
@@ -11331,6 +11510,8 @@ msgid ""
"This label will be displayed on report to show the balance computed for the "
"given comparison filter."
msgstr ""
+"Ova će se oznaka prikazivati na izvještaju koji prikazuje izračunato stanje "
+"za odabrani filter usporedbe."
#. module: account
#: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0
diff --git a/addons/account/static/src/js/account_move_line_quickadd.js b/addons/account/static/src/js/account_move_line_quickadd.js
index 0b904e19da6..997b2b03bb6 100644
--- a/addons/account/static/src/js/account_move_line_quickadd.js
+++ b/addons/account/static/src/js/account_move_line_quickadd.js
@@ -84,7 +84,7 @@ openerp.account.quickadd = function (instance) {
},
search_by_journal_period: function() {
var self = this;
- var domain = ['|',['debit', '!=', 0], ['credit', '!=', 0]];
+ var domain = [];
if (self.current_journal !== null) domain.push(["journal_id", "=", self.current_journal]);
if (self.current_period !== null) domain.push(["period_id", "=", self.current_period]);
self.last_context["journal_id"] = self.current_journal === null ? false : self.current_journal;
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/es_AR.po b/addons/account_accountant/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000000..77d95efb6d6
--- /dev/null
+++ b/addons/account_accountant/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 06:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu
+msgid "Open Accounting Menu"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/et.po b/addons/account_accountant/i18n/et.po
index fde56e1ab8a..b84537ea03b 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/et.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/et.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu
msgid "Open Accounting Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ava raamatupidamise menüü"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po
index a2a36db0fb2..6b61421fd0d 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Fax \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Kein Auftrag abzurechnen, erstelle"
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
#, python-format
msgid "Timesheets to Invoice of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stundenzettel in Rechnung von %s"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -815,6 +815,13 @@ msgid ""
" defined on the product related (e.g timesheet \n"
" products are defined on each employee)."
msgstr ""
+"Bei erneuter Rechnungsstellung verwendet OpenERP\n"
+" die Preisliste desjenigen Vertrags, dessen "
+"Preis\n"
+" durch das zugehörige Produkt bestimmt wird "
+"(bspw. werden\n"
+" Stundenzettel für jeden Mitarbeiter separat "
+"erstellt)."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
index 81b8a3fd43b..21840e8a6fc 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 13:07+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nincs számlázandó megrendelés, hozzon létre"
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
#, python-format
msgid "Timesheets to Invoice of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Időkimutatások a következők számlázásához %s"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -101,6 +101,15 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kattintson árajánlat létrehozásához, mely átalakítható "
+"megrendeléssé.\n"
+"
\n"
+" Használja a megrendeléseket egy fix áras szerződések "
+"számlázásának\n"
+" nyomon követéséhez.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -296,6 +305,8 @@ msgid ""
"{'required': [('type','=','contract'),'|',('fix_price_invoices','=',True), "
"('invoice_on_timesheets', '=', True)]}"
msgstr ""
+"{'required': [('type','=','contract'),'|',('fix_price_invoices','=',True), "
+"('invoice_on_timesheets', '=', True)]}"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -428,6 +439,71 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Tisztelt ${object.name},\n"
+"\n"
+"% macro account_table(values):\n"
+"\n"
+" \n"
+" | Ügyfél | \n"
+" Szerződés | \n"
+" Dátumok | \n"
+" Előre fizetett ewgységek | \n"
+" Kapcsolat | \n"
+"
\n"
+" % for partner, accounts in values:\n"
+" % for account in accounts:\n"
+" \n"
+" | ${partner.name} | \n"
+" ${account.name} | \n"
+" ${account.date_start} to ${account.date and account.date or "
+"'???'} | \n"
+" \n"
+" % if account.quantity_max != 0.0:\n"
+" ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n"
+" % endif\n"
+" | \n"
+" ${account.partner_id.phone or ''}, "
+"${account.partner_id.email or ''} | \n"
+"
\n"
+" % endfor\n"
+" % endfor\n"
+"
\n"
+"% endmacro \n"
+"\n"
+"% if \"new\" in ctx[\"data\"]:\n"
+" A következő szerződések most jártak le:
\n"
+" ${account_table(ctx[\"data\"][\"new\"].iteritems())}\n"
+"% endif\n"
+"\n"
+"% if \"old\" in ctx[\"data\"]:\n"
+" A következő lejárt szerződések még nincsenek végrehajtva:
\n"
+" ${account_table(ctx[\"data\"][\"old\"].iteritems())}\n"
+"% endif\n"
+"\n"
+"% if \"future\" in ctx[\"data\"]:\n"
+" A következő szerződések le fognak járni egy hónapon belül:
\n"
+" ${account_table(ctx[\"data\"][\"future\"].iteritems())}\n"
+"% endif\n"
+"\n"
+"\n"
+" Ellenőrizheti a menüben az újraköthető szerződéseket:\n"
+"
\n"
+"\n"
+" - Értékesítés / Számlázás / Újraköthető szerződés
\n"
+"
\n"
+"\n"
+" Köszönjük,\n"
+"
\n"
+"\n"
+"\n"
+"-- \n"
+"OpenERP Automatikus Email\n"
+"
\n"
+"\n"
+" "
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -586,6 +662,17 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kattintson új szerződés létrehozásához.\n"
+"
\n"
+" Használja a szerződéseket az elvégzett feladat, költség "
+"és/vagy megrendelés alapján egy \n"
+" feladat, ügy, időkimutatás vagy számlázás nyomon "
+"követéséhez. OpenERP automatikusan felügyeli\n"
+" a szerződés megújítására szóló riasztásokat, a megfelelő "
+"értékesítő számára.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
@@ -647,6 +734,16 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Itt találja a szerződéséhez tartozó időbeosztást és "
+"beszerzéseket,\n"
+" melyeket újra számlázhat az ügyfél részére. Ha új "
+"tevékenységet\n"
+" szeretne felvinni a számlára, akkor inkább használja az "
+"időbeosztás\n"
+" menüt.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -670,6 +767,9 @@ msgid ""
"remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between "
"'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts"
msgstr ""
+"Lehetséges maradvány bevétel erre a szerződésre. A maradvány összértékből "
+"számítva, ami folyamatosan számítva, a '(Becsült - Számlázott)' és "
+"'Számlázandó' értékek közötti maximumból számított érték"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
@@ -721,6 +821,12 @@ msgid ""
" defined on the product related (e.g timesheet \n"
" products are defined on each employee)."
msgstr ""
+"Ha a költségeket újraszámláz, OpenERP a szerződés\n"
+" árlistáját használja mely meg lett határozva az "
+"ide\n"
+" vonatkozó termék vonatkozásában (pl. minden "
+"alkalmazotton\n"
+" meghatározott termékre vonatkozó időkimutatáson)."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings
diff --git a/addons/account_asset/i18n/da.po b/addons/account_asset/i18n/da.po
index 20529a24d22..1c59754fafa 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/da.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/da.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Schou \n"
"Language-Team: Danish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Assets in draft and open states"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver i status kladde og åben"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,method_end:0
@@ -32,22 +32,22 @@ msgstr "Slut dato"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,value_residual:0
msgid "Residual Value"
-msgstr ""
+msgstr "Restværdi"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0
msgid "Depr. Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Udgået udgifts konto"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér efter..."
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,gross_value:0
msgid "Gross Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Brutto beløb"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#: field:asset.asset.report,asset_id:0
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,prorata:0
@@ -67,12 +67,14 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first January"
msgstr ""
+"Angiver at første nedskrivning for dette aktiv skal udføres fra købsdato i "
+"stedet for 1. januar"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineær"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,company_id:0
@@ -80,24 +82,24 @@ msgstr ""
#: view:asset.asset.report:0
#: field:asset.asset.report,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:0
msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0
#: view:asset.asset.report:0
#: selection:asset.asset.report,state:0
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Kører"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt til udkast"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
@@ -105,12 +107,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
msgid "Assets Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv analyse"
#. module: account_asset
#: field:asset.modify,name:0
msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Årsag"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0
@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal
msgid "Asset Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv kategori"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
@@ -130,13 +132,13 @@ msgstr ""
#: field:account.move.line,entry_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Poster"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0
msgid "Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivning linier"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,salvage_value:0
@@ -146,14 +148,14 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,method_period:0
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "Tiden mellem afskrivninger i måneder"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0
#: view:asset.asset.report:0
#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0
msgid "Depreciation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivnings dato"
#. module: account_asset
#: constraint:account.asset.asset:0
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,posted_value:0
msgid "Posted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Bogført beløb"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
@@ -173,12 +175,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_assets
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0
msgid "Depreciation Account"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivnings konto"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: view:asset.modify:0
#: field:asset.modify,note:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Noter"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0
@@ -198,18 +200,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:82
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl!"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
#: field:asset.asset.report,nbr:0
msgid "# of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# af afskrivnings linier"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,method_period:0
msgid "Number of Months in a Period"
-msgstr ""
+msgstr "Antal måneder i en periode"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
@@ -222,12 +224,12 @@ msgstr ""
#: selection:account.asset.category,method_time:0
#: selection:account.asset.history,method_time:0
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slut dato"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,code:0
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: field:account.asset.history,method_period:0
#: field:asset.modify,method_period:0
msgid "Period Length"
-msgstr ""
+msgstr "Periode længde"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
msgid "Date of asset purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Dato for køb af aktiv"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/da.po
new file mode 100644
index 00000000000..f9581e14ee9
--- /dev/null
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,357 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-15 00:25+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Schou \n"
+"Language-Team: Danish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: help:account.bank.statement.line.global,name:0
+msgid "Originator to Beneficiary Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+#: selection:account.bank.statement.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bekræftet"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement:0
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Glob. Id"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "CODA"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
+msgid "Parent Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debet"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:cancel.statement.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
+msgid "Cancel selected statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,val_date:0
+msgid "Value Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Gruppér efter..."
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+#: selection:account.bank.statement.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Kladde"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Statement"
+msgstr "Erklæring"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line
+msgid "Confirm selected statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: report:bank.statement.balance.report:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_balance_report
+msgid "Bank Statement Balances Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:cancel.statement.line:0
+msgid "Cancel Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line.global:0
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
+msgid "Batch Payment Info"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank "
+"statement in order to delete and/or modify bank statement line."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:0
+msgid "or"
+msgstr "eller"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:0
+msgid "Confirm Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line.global:0
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transaktioner"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+#: report:bank.statement.balance.report:0
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Confirmed Statement Lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Credit Transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
+msgid "cancel selected statement lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0
+msgid "Counterparty Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: report:bank.statement.balance.report:0
+msgid "Closing Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: report:bank.statement.balance.report:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0
+msgid "Glob. Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Debit Transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:0
+msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:cancel.statement.line:0
+msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: report:bank.statement.balance.report:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,name:0
+msgid "OBI"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "ISO 20022"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Bank Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Fin.Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0
+msgid "Counterparty Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0
+msgid "Counterparty BIC"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0
+msgid "Child Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Search Bank Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:0
+msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
+msgid ""
+"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level "
+"within a batch payment"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Draft Statement Lines."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Glob. Am."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0
+msgid "Counterparty Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Bankkonti"
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement
+msgid "Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Statement Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0
+msgid "The code must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line
+#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line.global:0
+msgid "Child Batch Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:confirm.statement.line:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Statement Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: view:account.bank.statement.line:0
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_extensions
+#: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
+msgid "Globalisation ID"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_budget/i18n/hu.po b/addons/account_budget/i18n/hu.po
index 82274079f5d..5271f9a333e 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-04 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:41+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
@@ -147,6 +147,23 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kattintson új költségvetés létrehozásához.\n"
+"
\n"
+" Egy költségvetés az egy a vállalata lehetséges bevételének\n"
+" és/vagy kiadásainak egy jövőbeni idő intervallumon belüli\n"
+" előrejelzése. Egy költségvetést meghatároz egy pár \n"
+" könyvelési számla és/vagy elemző számla (melyek "
+"képviselhetnek\n"
+" projekteket, osztályokat, termék kategóriákat stb.)\n"
+"
\n"
+" Kövesse nyomon, hogy merre tart a pénze, így kevésbé fog\n"
+" túlköltekezni, inkább pénzügyi céljait fogja elérni.\n"
+" Előrejelzi a költségvetést a részletes elemző számlánkénti\n"
+" lehetséges árbevétellel és felügyeli a fejlődést az idő \n"
+" perióduson belüli megvalósult eredmények alapján.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/et.po b/addons/account_cancel/i18n/et.po
new file mode 100644
index 00000000000..360cd786df5
--- /dev/null
+++ b/addons/account_cancel/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Estonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
+"Language-Team: Estonian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: account_cancel
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Cancel Invoice"
+msgstr "Tühista arve"
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ja.po b/addons/account_cancel/i18n/ja.po
index 67652cf6be8..aced443565e 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/ja.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/ja.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 06:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_cancel
#: view:account.invoice:0
msgid "Cancel Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "請求書取消"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "キャンセル"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/nl.po b/addons/account_followup/i18n/nl.po
index 2cd6af64c76..b9adb98afc3 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-23 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-24 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_followup
#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Bij verwerken wordt een brieg gemaakt"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0
msgid "Worst Due Date"
-msgstr "Slechtste vervaldatum"
+msgstr "Oudste vervaldatum"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/de.po b/addons/account_payment/i18n/de.po
index a9633e03d63..eafdc00f2ba 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/de.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/de.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Betrag gesammt"
#: code:addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py:112
#, python-format
msgid "Entry Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Buchungen"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Bezahlung"
#. module: account_payment
#: help:account.invoice,amount_to_pay:0
msgid "The amount which should be paid at the current date. "
-msgstr ""
+msgstr "Der Betrag der heute fällig ist. "
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/et.po b/addons/account_payment/i18n/et.po
index 0f217c80a15..ab2fd1a7027 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/et.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Vali rakendatav makseviis"
#: view:payment.mode:0
#: view:payment.order:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupeeri..."
#. module: account_payment
#: field:payment.order,line_ids:0
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Omaniku konto"
#: field:payment.mode,company_id:0
#: field:payment.order,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõte"
#. module: account_payment
#: model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment
msgid "Accounting / Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Raamatupidamine / Maksed"
#. module: account_payment
#: selection:payment.line,state:0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Kirjed"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Used Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajakonto"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Viga!"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Viide"
#. module: account_payment
#: sql_constraint:payment.line:0
msgid "The payment line name must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Makse reanimi peab olema unikaalne!"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Arve tegelik kuupäev"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Execution Type"
-msgstr ""
+msgstr "Teostamise tüüp"
#. module: account_payment
#: selection:payment.line,state:0
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_created:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Loomise kuupäev"
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,journal:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/hu.po b/addons/account_payment/i18n/hu.po
index b57511908cc..e49dfc68e52 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:25+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Összesen"
#: code:addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py:112
#, python-format
msgid "Entry Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tételsorok"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Átutalás végrehajtása"
#. module: account_payment
#: help:account.invoice,amount_to_pay:0
msgid "The amount which should be paid at the current date. "
-msgstr ""
+msgstr "Az aktuális dátumra vonatkozó fizetendő mennyiség. "
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
diff --git a/addons/account_report_company/i18n/da.po b/addons/account_report_company/i18n/da.po
new file mode 100644
index 00000000000..90162e8af85
--- /dev/null
+++ b/addons/account_report_company/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-15 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Schou \n"
+"Language-Team: Danish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:res.partner,display_name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:account.invoice,commercial_partner_id:0
+#: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
+msgid "Commercial Entity"
+msgstr ""
+
+#. module: account_report_company
+#: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
+msgid "Partner Company"
+msgstr ""
+
+#. module: account_report_company
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: account_report_company
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: account_report_company
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr "Faktura statestik"
+
+#. module: account_report_company
+#: view:res.partner:0
+msgid "True"
+msgstr "Sand"
+
+#. module: account_report_company
+#: help:account.invoice,commercial_partner_id:0
+msgid ""
+"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_report_company/i18n/de.po b/addons/account_report_company/i18n/de.po
index 75f47927b12..1bd6d3a32a6 100644
--- a/addons/account_report_company/i18n/de.po
+++ b/addons/account_report_company/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Fax \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_report_company
#: field:res.partner,display_name:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Partner"
#. module: account_report_company
#: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Rechnungen"
#. module: account_report_company
#: view:res.partner:0
diff --git a/addons/account_report_company/i18n/hu.po b/addons/account_report_company/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..83a10b45651
--- /dev/null
+++ b/addons/account_report_company/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:res.partner,display_name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:account.invoice,commercial_partner_id:0
+#: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
+msgid "Commercial Entity"
+msgstr ""
+
+#. module: account_report_company
+#: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
+msgid "Partner Company"
+msgstr "Partner vállalat"
+
+#. module: account_report_company
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Számla"
+
+#. module: account_report_company
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: account_report_company
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr "Számlák statisztikái"
+
+#. module: account_report_company
+#: view:res.partner:0
+msgid "True"
+msgstr "Igaz"
+
+#. module: account_report_company
+#: help:account.invoice,commercial_partner_id:0
+msgid ""
+"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_voucher/account_voucher_view.xml b/addons/account_voucher/account_voucher_view.xml
index 4674d62b6a0..41d3c6fc1f6 100644
--- a/addons/account_voucher/account_voucher_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/account_voucher_view.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
-
+
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po
index faf4c85274b..050a313eed5 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/de.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: Matthias Fax \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_voucher
#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Zuordnung"
msgid ""
"This sentence helps you to know how to specify the payment rate by giving "
"you the direct effect it has"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Satz hilft dabei, die spezifische Payment Rate festzulegen."
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -413,9 +414,8 @@ msgid ""
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
-"Sie sollten in den Einstellungen für die Buchhaltung das 'Kursgewinn Konto' "
-"einstellen, um automatisch die entstehenden erforderlichen Buchungen für "
-"Wechselkursdifferenzen zu generieren."
+"Um Wechselkursdifferenzen automatisch zu buchen, geben Sie hier das Konto "
+"für Kurserträge an."
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -485,6 +485,8 @@ msgid ""
"At the operation date, the exchange rate was\n"
"%s = %s"
msgstr ""
+"Bei der Durchführung war der Wechselkurs\n"
+"%s = %s"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -669,9 +671,8 @@ msgid ""
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
-"Sie sollten das Kursverlust Konto in den Einstellungen der Buchhaltung "
-"definieren, um automatisch die Buchungen für die Kursverluste aus "
-"Wechselkursänderungen zu generieren."
+"Um Wechselkursdifferenzen automatisch zu buchen, geben Sie hier das Konto "
+"für Kursaufwendungen an."
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Rechnungen und andere offene Posten"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,currency_help_label:0
msgid "Helping Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Hilfreiche Nummernfolge"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hu.po b/addons/account_voucher/i18n/hu.po
index c5450b98aa4..3b20e1adeff 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-04 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:24+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_voucher
#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -126,6 +126,8 @@ msgid ""
"This sentence helps you to know how to specify the payment rate by giving "
"you the direct effect it has"
msgstr ""
+"Ez a mondat segítséget nyújt a beváltási árfolyam meghatározásában mivel "
+"megmutatja a közvetlen hatást az eredményre"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -487,6 +489,8 @@ msgid ""
"At the operation date, the exchange rate was\n"
"%s = %s"
msgstr ""
+"A művelet végzésekkor, ennyi volt az árfolyam\n"
+"%s = %s"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -977,7 +981,7 @@ msgstr "Számlák és kifizetetlen tételek"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,currency_help_label:0
msgid "Helping Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Kisegítő mondat"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
diff --git a/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
index 5d259772363..1169d5ef7c3 100644
--- a/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+
@@ -35,7 +35,7 @@
-
+
diff --git a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
index 37a92b5a1fb..ff6774e7d5b 100644
--- a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
-
+
@@ -33,7 +33,7 @@
-
+
diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/de.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/de.po
index 4832df32212..2985064f9bf 100644
--- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Fax \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:0
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Spesen zu %s"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Expenses and Timesheet Invoicing Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Abrechnungsrate für Spesen und Stundenzettel"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:0
diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/hu.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/hu.po
index 80839a9fdcd..c65862e8f47 100644
--- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:0
@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
"{'required': "
"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}"
msgstr ""
+"{'required': "
+"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:0
@@ -74,6 +76,8 @@ msgid ""
"{'invisible': "
"[('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}"
msgstr ""
+"{'invisible': "
+"[('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: field:account.analytic.account,est_expenses:0
diff --git a/addons/audittrail/i18n/fr.po b/addons/audittrail/i18n/fr.po
index 69027456164..86b99a09f7e 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/fr.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n"
"Language-Team: French \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16791)\n"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.log:0
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Journal"
#: view:audittrail.rule:0
#: selection:audittrail.rule,state:0
msgid "Subscribed"
-msgstr "S'abonner"
+msgstr "Abonné"
#. module: audittrail
#: code:addons/audittrail/audittrail.py:260
diff --git a/addons/audittrail/i18n/sl.po b/addons/audittrail/i18n/sl.po
index bb77bff1e6a..15c60888027 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/sl.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 20:45+0000\n"
"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.log:0
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Besedilo stare vrednosti: "
#: code:addons/audittrail/audittrail.py:76
#, python-format
msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool"
-msgstr ""
+msgstr "OPOZORILO:revizijska sled ni del pool-a"
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,log_id:0
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "'%s' Model ne obstaja ..."
#. module: audittrail
#: view:audittrail.rule:0
msgid "Subscribed Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Naročeno pravilo"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.rule:0
#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
msgid "Audittrail Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilo revizijske sledi"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.rule:0
@@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "Besedilo nove vrednosti: "
#. module: audittrail
#: view:audittrail.rule:0
msgid "Search Audittrail Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje revizijskega pravila"
#. module: audittrail
#: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree
#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree
msgid "Audit Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravila revizijske sledi"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.log:0
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Pravilo revizijske sledi"
#. module: audittrail
#: help:audittrail.rule,object_id:0
msgid "Select object for which you want to generate log."
-msgstr ""
+msgstr "Izberite objekt za katerega želite izdelati dnevnik"
#. module: audittrail
#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_audit
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Uporabnik"
#. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,action_id:0
msgid "Action ID"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka dejanja"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.rule:0
diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/et.po b/addons/auth_crypt/i18n/et.po
index a634e17faa5..be1b1e849d0 100644
--- a/addons/auth_crypt/i18n/et.po
+++ b/addons/auth_crypt/i18n/et.po
@@ -1,30 +1,28 @@
# Estonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Aare Vesi \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
-#. module: base_crypt
-#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
+#. module: auth_crypt
+#: field:res.users,password_crypt:0
+msgid "Encrypted Password"
+msgstr "Krüpteeritud Parool"
+
+#. module: auth_crypt
+#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Viga"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
+msgstr "Kasutajad"
diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/et.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/et.po
new file mode 100644
index 00000000000..ae6a5a3e8bb
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Estonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
+"Language-Team: Estonian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: auth_oauth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Kasutajad"
diff --git a/addons/auth_signup/auth_signup_data.xml b/addons/auth_signup/auth_signup_data.xml
index 31e3b61a9f6..1b4e3e05502 100644
--- a/addons/auth_signup/auth_signup_data.xml
+++ b/addons/auth_signup/auth_signup_data.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Reset Password
- ]]>
+ ]]>
${object.email}
Password reset
OpenERP Enterprise Connection
- ]]>
+ ]]>
${object.email}
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/hu.po b/addons/auth_signup/i18n/hu.po
index 6f101ec99d9..47189a9b55d 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/hu.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:20+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: auth_signup
#: view:res.users:0
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
"A password reset has been requested for this user. An email containing the "
"following link has been sent:"
msgstr ""
+"Ez a felhasználó igényel egy jelszó visszaállítást. A következő elérési "
+"úttal/linkkel küldtünk egy e-mail-t:"
#. module: auth_signup
#: field:res.partner,signup_type:0
@@ -49,12 +51,12 @@ msgstr "He nincs bejelölve, vsak maghívott felhasználók jelentkezhetnek be."
#. module: auth_signup
#: view:res.users:0
msgid "Send an invitation email"
-msgstr ""
+msgstr "küldj egy meghívó e-mail-t"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Activated"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiválva"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Kérem adjon meg egy jelszót és erősítse meg."
#. module: auth_signup
#: view:res.users:0
msgid "Send reset password link by email"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó visszaállító elérési út/link lett e-mailon elküldve"
#. module: auth_signup
#: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: view:res.users:0
msgid ""
"An invitation email containing the following subscription link has been sent:"
-msgstr ""
+msgstr "Egy meghívás e-mail-t küldtünk a következő feliratkozási linkkel:"
#. module: auth_signup
#: field:res.users,state:0
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Állapot"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Sohe nem kapcsolódott"
#. module: auth_signup
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/da.po b/addons/base_action_rule/i18n/da.po
index 91dcb95b953..e629a52e185 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/da.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/da.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Schou \n"
"Language-Team: Danish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "I gang"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
"enter the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with "
"all users\""
msgstr ""
+"- I dette \"Søge\" vindue, vælg menuen \"Gem aktive filter\", indtast navnet "
+"(Eks.: Opret 01/01/2012) og tilføj optionen \"Del med alle brugere\""
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,trg_date_id:0
@@ -36,36 +38,38 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered. If present, will be checked by the "
"scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"Hvornår skal regel aktiveres, Hvis den eksisterer, bliver den aktiveret af "
+"timer. Hvis den er tom, bliver den aktiveret ved oprettelse og opdatering."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion regel"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Select a filter or a timer as condition."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et filter eller en timer"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,server_action_ids:0
msgid "Examples: email reminders, call object service, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel: email påmindelse, kald af objekt service, o.s.v."
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,act_followers:0
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj tilhænger"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,act_user_id:0
msgid "Set Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt ansvarlig"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,trg_date_range:0
@@ -74,72 +78,75 @@ msgid ""
"delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
"meeting."
msgstr ""
+"Forsinkelse efter trigger tid. Du kan indsætte negativ antal hvis trigger "
+"skal udløses før tidspunkt, f.eks send en påmindelse 15 min. før et møde."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "base.action.rule.lead.test"
-msgstr ""
+msgstr "base.action.rule.lead.test"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Opret"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_date_range:0
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkelse efter trigger tid"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Betingelser"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Afventer"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,filter_pre_id:0
msgid "Before Update Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Før opdatering filter"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Action Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion regel"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,filter_id:0
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied after the update of the record."
msgstr ""
+"Hvis eksisterer, skal denne regel være sand efter opdatering af post."
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Fields to Change"
-msgstr ""
+msgstr "Felter der ændres"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "The filter must therefore be available in this page."
-msgstr ""
+msgstr "Filter skal derfor være tilgængelige på denne side."
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,filter_id:0
msgid "After Update Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Efter opdatering filter"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -149,7 +156,7 @@ msgstr "Timer"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "To create a new filter:"
-msgstr ""
+msgstr "For at oprette nyt filter"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,active:0
@@ -160,7 +167,7 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Delay After Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkelse efter trigger tid"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -170,11 +177,15 @@ msgid ""
"while the postcondition filter is checked after the modification. A "
"precondition filter will therefore not work during a creation."
msgstr ""
+"En aktion regel er markeret når du opretter eller ændrer den \"Tilhørende "
+"dokument model\". Før betingelses filter er markeret lige før ændringen mens "
+"efter betingelses filter er markeret efter ændringen. Et før betingelses "
+"filter virker derfor ikke ved en oprettelse."
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Filter Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Filter betingelse"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -183,6 +194,9 @@ msgid ""
"in the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: "
"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
msgstr ""
+"- Gå til din \"Tilhørende dokument model\" side og sæt filter parameter i "
+"\"søge\" vindue (Eksempel på filter baseret på Emner/forventninger: "
+"Oprettelses dato \"er lig med\" 01/01/2012)"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,name:0
@@ -193,12 +207,12 @@ msgstr "Regel Navn"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiske aktioner"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
-msgstr ""
+msgstr "Angiver rækkefølge når listen af regler vises"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -213,37 +227,37 @@ msgstr "Dage"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Nedtællingsur"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkelses type"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Server actions to run"
-msgstr ""
+msgstr "Server aktion der afvikles"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,active:0
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Sat til falsk, reglen vil blive skjult og bliver ikke udført."
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulleret"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,model:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,last_run:0
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste afvikling"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -253,23 +267,24 @@ msgstr "Minutter"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,model_id:0
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Relateret dokument model"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,filter_pre_id:0
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the record."
msgstr ""
+"Hvis eksisterer, skal denne betingelse være opfyldt før opdatering af post."
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Rækkefølge"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktioner"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -287,34 +302,46 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Klik for at oprette ny automatisk regel. \n"
+"
\n"
+" Brug automatiske aktioner for automatisk at udføre aktioner "
+"på\n"
+" diverse skærmbilleder. F.eks.: Et emne oprettet at en "
+"bestemt bruger skal\n"
+" automatisk oprettes med en bestemt salgs gruppe, eller et\n"
+" tilbud der stadigt har status afventende efter 14 dage kan\n"
+" udløse en automatisk påmindelses email.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,create_date:0
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelses dato"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0
msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste aktion"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_date_id:0
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger dato"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
#: field:base.action.rule,server_action_ids:0
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Server aktion"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,name:0
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Emne"
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/hu.po b/addons/base_action_rule/i18n/hu.po
index eb6d3fc111b..599f3df4c22 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:15+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered. If present, will be checked by the "
"scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"Mikor kell a feltételeket állítani. Ha elérhető, az ütemező jelöli ki. Ha "
+"üres, a frissítés létrehozásakor lesz kijelölve."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sl.po b/addons/base_calendar/i18n/sl.po
index 7611c8f9dd9..63cccaea17c 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Neopredeljeno"
#: help:calendar.todo,recurrency:0
#: help:crm.meeting,recurrency:0
msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Ponavljajoč sestanek"
#. module: base_calendar
#: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet5
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm
msgid "Alarms"
-msgstr "Alarmi"
+msgstr "Opozorila"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Marec"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Specify the type of Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta povabila"
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Moji sestanki"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Postopek"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,recurrent_id:0
@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
msgid "Mail To"
-msgstr ""
+msgstr "E-pošta za:"
#. module: base_calendar
#: field:crm.meeting,name:0
msgid "Meeting Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Zadeva sestanka"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/da.po b/addons/base_gengo/i18n/da.po
new file mode 100644
index 00000000000..a6796ac9242
--- /dev/null
+++ b/addons/base_gengo/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,276 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Schou \n"
+"Language-Team: Danish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Comments for Translator"
+msgstr "Bemærkning til oversætter"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:ir.translation,job_id:0
+msgid "Gengo Job ID"
+msgstr "Gengo Job ID"
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
+#, python-format
+msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
+msgstr "Dette sprog er ikke supporteret af Gengo oversættelses service."
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_comment:0
+msgid "Comments"
+msgstr "Bemærkninger"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_private_key:0
+msgid "Gengo Private Key"
+msgstr "Gengo Privat nøgle"
+
+#. module: base_gengo
+#: constraint:ir.translation:0
+msgid ""
+"The Gengo translation service selected is not supported for this language."
+msgstr ""
+"Den valgte Genko oversættelses service er ikke supporteret for dette sprog."
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Add Gengo login Public Key..."
+msgstr "Indtast Gengo login offentlig nøgle"
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
+msgid "base.gengo.translations"
+msgstr "base.gengo.translations"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Gengo Comments & Activity..."
+msgstr "Gengo bemærkninger og aktiviteter..."
+
+#. module: base_gengo
+#: help:res.company,gengo_auto_approve:0
+msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
+msgstr "Opgaver er automatisk godkendt af Gengo."
+
+#. module: base_gengo
+#: field:base.gengo.translations,lang_id:0
+msgid "Language"
+msgstr "Sprog"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:ir.translation,gengo_comment:0
+msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
+msgstr "Bemærkninger og aktiviteter forbundet til Gengo"
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:124
+#, python-format
+msgid "Gengo Sync Translation (Response)"
+msgstr "Gengo synk oversættelse (Svar)"
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
+"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
+msgstr ""
+"Gengo 'Offentlig nøgle' eller 'Private nøgle' mangler. Indtast din Gengo "
+"godkendelses oplysninger under 'Opsætning > Firmaer > Gengo opsætning'."
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Translation By Machine"
+msgstr "Maskinel oversættelse"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Add Gengo login Private Key..."
+msgstr "Indtast Gengo login Privat nøgle..."
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"--\n"
+" Commented on %s by %s."
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"--\n"
+" Kommenteret på %s af %s."
+
+#. module: base_gengo
+#: field:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Gengo Translation Service Level"
+msgstr "Gengo Oversættelses service niveau"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Add your comments here for translator...."
+msgstr "Tilføj dine kommentarer her for oversætter..."
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#. module: base_gengo
+#: help:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid ""
+"You can select here the service level you want for an automatic translation "
+"using Gengo."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: field:base.gengo.translations,restart_send_job:0
+msgid "Restart Sending Job"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "To Approve In Gengo"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Private Key"
+msgstr "Privat nøgle"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Public Key"
+msgstr "Offentlig nøgle"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_public_key:0
+msgid "Gengo Public Key"
+msgstr "Gengo offentlig nøgle"
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:123
+#, python-format
+msgid "Gengo Sync Translation (Request)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Translations"
+msgstr "Oversættelser"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_auto_approve:0
+msgid "Auto Approve Translation ?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
+#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
+msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:62
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
+#, python-format
+msgid "Gengo Authentication Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid ""
+"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
+"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
+"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Gengo connection failed with this message:\n"
+"``%s``"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Gengo Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Ultra"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
+msgid "ir.translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Gengo Translation Service"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Pro"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "Gengo Request Form"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: help:res.company,gengo_comment:0
+msgid ""
+"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent "
+"to Gengo"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "or"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_import/i18n/de.po b/addons/base_import/i18n/de.po
index 6976e57e02d..0d7420f92a4 100644
--- a/addons/base_import/i18n/de.po
+++ b/addons/base_import/i18n/de.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Fax \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -677,7 +676,7 @@ msgstr "Erneut Ansicht laden, um Änderungen anzuwenden und zu prüfen."
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233
#, python-format
msgid "Customers and their respective contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kunden und zugehörige Kontakte"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1034,6 +1033,9 @@ msgid ""
"The following CSV file shows how to import \n"
" customers and their respective contacts"
msgstr ""
+"Die folgende CSV Datei zeigt, wie \n"
+" Kunden und deren zugehörige Kontakte importiert "
+"werden können."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:176
#, python-format
msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Leerzeichen"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1285,7 +1287,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:184
#, python-format
msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Komma"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
diff --git a/addons/base_import/i18n/hu.po b/addons/base_import/i18n/hu.po
index 04e50bbf5a4..b09cf91d809 100644
--- a/addons/base_import/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_import/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 23:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:14+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Adatok újratöltése a változások ellenőrzéséhez."
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233
#, python-format
msgid "Customers and their respective contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Ügyfelek és a kapcsolat tartóik"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1064,6 +1064,8 @@ msgid ""
"The following CSV file shows how to import \n"
" customers and their respective contacts"
msgstr ""
+"A következő CSV fájl megmutatja hogyan importálhat \n"
+" ügyfeleket és a kapocslat tartóikat"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1225,6 +1227,18 @@ msgid ""
" take care of creating or modifying each record \n"
" depending if it's new or not."
msgstr ""
+"Ha egy fájlt importál ami tartalmaz egyet a következő \n"
+" oszlopból \"Külső ID\" vagy \"Adatbázis ID\", akkor "
+"a már \n"
+" importált rekord módosítva lesz annak újra "
+"létrehozása\n"
+" helyett. Ez nagyon hasznos mivel többszöri "
+"importálást \n"
+" is lehetővé tesz ugyanarra a CSV fájlra két "
+"importálás\n"
+" közti egy kis módosítás után. OpenERP gondoskodik \n"
+" a rekordok módosításról vagy létrehozásról attól\n"
+" függően, hogy az új vagy nem."
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
@@ -1286,6 +1300,13 @@ msgid ""
"\n"
" the fields relative to the order."
msgstr ""
+"Ha be akar importálni megrendelést, mely több sort \n"
+" tartalmaz; akkor mindegyik megrendelési sornak, \n"
+" egy oszlopot kell hagyni a CSV fájlban. Az első\n"
+" megrendelés sorba az első oszlop adatai \n"
+" lesznek importálva. Minden további sor további \n"
+" oszlopot igényel, ahol a megrendelés információi \n"
+" függnek a hozzárendelt oszlopoktól."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1346,6 +1367,12 @@ msgid ""
" to the first company). You must first import the \n"
" companies and then the persons."
msgstr ""
+"A két létrehozott fájl az OpenERP-be való importálásra \n"
+" kész módosítás nélkül. Miután importálta ezeket \n"
+" a CSV fájlokat, 4 kapcsolata és \n"
+" 3 vállalata lesz. (az első két kapcsolat az első \n"
+" vállalathoz kapcsolódik). Először a vállalatot \n"
+" kell importálni aztán a személyeket."
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/hi.po b/addons/base_report_designer/i18n/hi.po
new file mode 100644
index 00000000000..9e0fd0f72af
--- /dev/null
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/hi.po
@@ -0,0 +1,185 @@
+# Hindi translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hindi \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_sxw
+msgid "base.report.sxw"
+msgstr "base.report.sxw"
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base_report_designer.installer:0
+msgid "OpenERP Report Designer Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base_report_designer.installer:0
+msgid ""
+"This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice "
+"Writer."
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.sxw:0
+msgid "Upload the modified report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.file.sxw:0
+msgid "The .SXW report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer
+msgid "base_report_designer.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_rml_save
+msgid "base.report.rml.save"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base_report_designer.installer:0
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base_report_designer.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: field:base.report.file.sxw,report_id:0
+#: field:base.report.sxw,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.rml.save:0
+msgid "The RML Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard
+msgid "Report Designer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: field:base_report_designer.installer,name:0
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.file.sxw:0
+#: view:base.report.sxw:0
+msgid "Get a report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base_report_designer.installer:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_wizard
+msgid "OpenERP Report Designer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.sxw:0
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: field:base.report.rml.save,file_rml:0
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: help:base_report_designer.installer,plugin_file:0
+msgid ""
+"OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this "
+"plug-in in OpenOffice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.rml.save:0
+msgid "Save RML FIle"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0
+#: field:base.report.file.sxw,file_sxw_upload:0
+msgid "Your .SXW file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base_report_designer.installer:0
+msgid "Installation and Configuration Steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: field:base_report_designer.installer,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.file.sxw:0
+msgid ""
+"This is the template of your requested report.\n"
+"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
+"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
+"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_view_base_report_sxw
+msgid "Base Report sxw"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_file_sxw
+msgid "base.report.file.sxw"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: field:base_report_designer.installer,plugin_file:0
+msgid "OpenObject Report Designer Plug-in"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer
+msgid "OpenERP Report Designer Installation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.sxw:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.sxw:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
+msgid "ir.actions.report.xml"
+msgstr ""
+
+#. module: base_report_designer
+#: view:base.report.sxw:0
+msgid "Select your report"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_status/i18n/et.po b/addons/base_status/i18n/et.po
new file mode 100644
index 00000000000..f54c08c9a06
--- /dev/null
+++ b/addons/base_status/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Estonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 15:46+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
+"Language-Team: Estonian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Viga!"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:166
+#, python-format
+msgid "%s has been opened."
+msgstr "%s on avatud."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:199
+#, python-format
+msgid "%s has been renewed."
+msgstr "%s on uuendatud"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Viga!"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-"
+"team category."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:193
+#, python-format
+msgid "%s is now pending."
+msgstr "%s on nüüd ootel."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:187
+#, python-format
+msgid "%s has been canceled."
+msgstr "%s on tühistatud."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid ""
+"You are already at the top level of your sales-team category.\n"
+"Therefore you cannot escalate furthermore."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:181
+#, python-format
+msgid "%s has been closed."
+msgstr "%s on suletud"
diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/et.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/et.po
new file mode 100644
index 00000000000..b142f57c3e6
--- /dev/null
+++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Estonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
+"Language-Team: Estonian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: view:stock.picking.out:0
+msgid "Claims"
+msgstr "Nõuded"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery
+msgid "Delivery Order"
+msgstr "Tarnetellimus"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
+msgid "Claim From Delivery"
+msgstr ""
diff --git a/addons/contacts/i18n/et.po b/addons/contacts/i18n/et.po
index eb8b28458da..0da8576f0e1 100644
--- a/addons/contacts/i18n/et.po
+++ b/addons/contacts/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
diff --git a/addons/contacts/i18n/hu.po b/addons/contacts/i18n/hu.po
index 5e0739beda4..d5a3f5a14fa 100644
--- a/addons/contacts/i18n/hu.po
+++ b/addons/contacts/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
@@ -43,4 +43,4 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
msgid "Contacts"
-msgstr "Kapcsolatok"
+msgstr "Kapcsolattartók"
diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po
index d34dce37700..38fb8314521 100644
--- a/addons/crm/i18n/et.po
+++ b/addons/crm/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
msgid "Select Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Vali võimalused"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report:0
#: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Sulgemise viivitus"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.case.stage:0
#: field:crm.case.stage,name:0
msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Etapi nimi"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Müügimees"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
@@ -113,12 +113,12 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall.report:0
#: field:crm.phonecall.report,day:0
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Päev"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtte nimi"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1002
#, python-format
msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Subjekt puudub"
#. module: crm
#: field:crm.lead,contact_name:0
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7
#: view:crm.lead:0
msgid "Dead"
-msgstr ""
+msgstr "Surnud"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,message_unread:0
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.lead,message_unread:0
#: field:crm.phonecall,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumid"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -415,12 +415,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.lead,write_date:0
msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Uuendamise kuupäev"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,user_id:0
msgid "Team Leader"
-msgstr ""
+msgstr "Meeskonna juht"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1052
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Loo võimalus"
#. module: crm
#: view:sale.config.settings:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Seadista"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Planeeritud tulu"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:988
#, python-format
msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi e-mail"
#. module: crm
#: field:crm.lead,planned_revenue:0
@@ -569,12 +569,12 @@ msgstr ""
#: field:crm.lead,message_summary:0
#: field:crm.phonecall,message_summary:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Kokkuvõte"
#. module: crm
#: view:crm.merge.opportunity:0
msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Ühilda"
#. module: crm
#: view:crm.case.categ:0
diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po
index 9c4f984fa49..df457ec3b91 100644
--- a/addons/crm/i18n/fi.po
+++ b/addons/crm/i18n/fi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-14 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
"Allows you to configure your incoming mail server, and create leads from "
"incoming emails."
msgstr ""
+"Sallii saapuvien sähköpostien palvelimen määrittelyn ja liidien luomisen "
+"saapuvista posteista"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:898
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Toiminto"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
msgid "Set team to Sales Department"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta tiimi myyntiosastolle"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
@@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Viive sulkemiseen"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Available for mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Käytettävissä joukkopostiin"
#. module: crm
#: view:crm.case.stage:0
@@ -101,12 +103,12 @@ msgstr "Vaiheen nimi"
#: view:crm.lead.report:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Myyjä"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
msgid "CRM Lead Analysis"
-msgstr "CRM Liidi analyysi"
+msgstr "CRM Liidianalyysi"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -118,33 +120,33 @@ msgstr "Päivä"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Yrityksen nimi"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Koulutus"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ
msgid "Sales Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntitunnisteet"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "Exp. Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Vanh. kauppa"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0
msgid "Cancel Call"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää puhelu"
#. module: crm
#: help:crm.lead.report,creation_day:0
msgid "Creation day"
-msgstr ""
+msgstr "Luontipäivä"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,name:0
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "Säännön nimi"
#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280
#, python-format
msgid "It's only possible to convert one phonecall at a time."
-msgstr ""
+msgstr "Vain yksi puhelu kerrallaan voidaan konvertoida"
#. module: crm
#: view:crm.case.resource.type:0
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Etsi mahdollisuuksia"
#. module: crm
#: help:crm.lead.report,deadline_month:0
msgid "Expected closing month"
-msgstr ""
+msgstr "Odotettu kuukausi kaupalle"
#. module: crm
#: help:crm.case.section,message_summary:0
@@ -230,17 +232,17 @@ msgstr "Jättäydy pois"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Opportunities that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Minulle sovitut mahdollisuudet"
#. module: crm
#: field:res.partner,meeting_count:0
msgid "# Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Tapaamisten lukumäärä"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
msgid "Reminder to User"
-msgstr ""
+msgstr "Muistutus käyttäjälle"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0
@@ -250,30 +252,30 @@ msgstr "Kriteeri"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Assigned to My Team(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Minun tiimilleni sovitut"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
msgid "Excluded Answers :"
-msgstr "Poissuljetut vastaukset:"
+msgstr "Poisjätetyt vastaukset:"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
msgid "Merge opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä mahdollisuudet"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
msgid "Leads Analysis"
-msgstr "Liidi analyysi"
+msgstr "Liidianalyysi"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act
msgid "Campaigns"
-msgstr "Kamppanjat"
+msgstr "Kampanjat"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "Ehdokaskumppani"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1002
#, python-format
msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Ei aihetta"
#. module: crm
#: field:crm.lead,contact_name:0
diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po
index a8e0b093f68..14b95627bfe 100644
--- a/addons/crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:56+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Késleltetés a zárásig"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Available for mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető tömeges levelezéshez"
#. module: crm
#: view:crm.case.stage:0
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Kampányok"
#: view:crm.lead:0
#: field:crm.lead,state_id:0
msgid "State"
-msgstr "Állapot"
+msgstr "Állam/Megye"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -877,6 +877,8 @@ msgstr "Átalakít lehetőséggé"
#: view:crm.lead:0
msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
msgstr ""
+"Érdeklődések melyek nem lettek megkérdezve, hogy benne legyenek a tömeges "
+"levelezés kampányba"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
@@ -1142,6 +1144,10 @@ msgid ""
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the leads when performing mass mailing."
msgstr ""
+"Ha az elutasítás ki van jelölve, akkor ez a kapcsolat nem fog e-mail kapni a "
+"tömeges e-mail küldésből és értékesítési kampányból. A 'Tömeges levelezésre "
+"elérhető' szűrővel a felhasználók szűrhetik az érdeklődőket a tömeges levél "
+"létrehozásakor."
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:715
@@ -1989,6 +1995,7 @@ msgstr "Támogatási osztály"
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
+"Találkozó ekkora ütemezve '%s'
Tárgy: %s
Időtartam: %s hour(s)"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/hu.po b/addons/crm_claim/i18n/hu.po
index 8b72135bf1b..51134ca4c93 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:00+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.stage,fold:0
@@ -848,6 +848,15 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Az ügyfelek reklamációinak felvitele és nyomon követése. "
+"Reklamációkat hozzárendelhet megrendelésekhez vagy megrendelés csoporthoz. "
+"Küldhet melléklettel ellátott emailt és a teljes reklamációs folyamatot "
+"elraktározhatja (elküldött e-mailek, beavatkozás fajtája és a többi). "
+"Reklamációk automatikusan hozzárendelhetőek e-mail címhez az e-mail átjáró "
+"modullal.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/et.po b/addons/crm_profiling/i18n/et.po
index 317fd97a124..11a6a1cbc54 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/et.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/et.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: crm_profiling
#: view:crm_profiling.questionnaire:0
msgid "Questions List"
-msgstr ""
+msgstr "Küsimuste nimekiri"
#. module: crm_profiling
#: view:crm_profiling.question:0
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_profiling
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
msgid "Partner Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri Segmenteerimine"
#. module: crm_profiling
#: view:res.partner:0
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Kasuta küsimustikku"
#. module: crm_profiling
#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0
msgid "Question / Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Küsimus / Vastus"
#. module: crm_profiling
#: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Kasuta profileerimise reegleid"
#. module: crm_profiling
#: constraint:crm.segmentation:0
msgid "Error ! You cannot create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Viga! Te ei saa luua rekursiivseid profiile."
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,answer_yes:0
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Tühista"
#. module: crm_profiling
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: crm_profiling
#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77
@@ -194,4 +194,4 @@ msgstr "Salvesta andmed"
#. module: crm_profiling
#: view:open.questionnaire:0
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "või"
diff --git a/addons/crm_todo/i18n/et.po b/addons/crm_todo/i18n/et.po
new file mode 100644
index 00000000000..192fc7ab42a
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_todo/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Estonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Rait Helmrosin \n"
+"Language-Team: Estonian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+
+#. module: crm_todo
+#: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr "Ülesanne"
+
+#. module: crm_todo
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Timebox"
+msgstr "Ajalahter"
+
+#. module: crm_todo
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_todo
+#: view:crm.lead:0
+msgid "For cancelling the task"
+msgstr "Ülesande katkestamiseks"
+
+#. module: crm_todo
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Next"
+msgstr "Järgmine"
+
+#. module: crm_todo
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_todo.crm_todo_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_todo.menu_crm_todo
+msgid "My Tasks"
+msgstr "Minu ülesanded"
+
+#. module: crm_todo
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,task_ids:0
+msgid "Tasks"
+msgstr "Ülesanded"
+
+#. module: crm_todo
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
+
+#. module: crm_todo
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Katkesta"
+
+#. module: crm_todo
+#: model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_todo
+#: field:project.task,lead_id:0
+msgid "Lead / Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_todo
+#: view:crm.lead:0
+msgid "For changing to done state"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_todo
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Previous"
+msgstr "Eelmine"
diff --git a/addons/crm_todo/i18n/sl.po b/addons/crm_todo/i18n/sl.po
index a500c454977..d91e92c040f 100644
--- a/addons/crm_todo/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm_todo/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-29 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-30 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 06:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: crm_todo
#: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Naloga"
#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
msgid "Timebox"
-msgstr ""
+msgstr "Časovnica"
#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/hu.po b/addons/document_page/i18n/hu.po
index 8eae5d32b63..3730607491f 100644
--- a/addons/document_page/i18n/hu.po
+++ b/addons/document_page/i18n/hu.po
@@ -8,31 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:51+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-23 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
-
-#. module: document_page
-#: field:document.page,history_ids:0
-msgid "History"
-msgstr "Előzmények"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: document_page
#: field:document.page,display_content:0
msgid "Displayed Content"
msgstr "Megjelenített tartalom"
-#. module: document_page
-#: view:document.page.create.menu:0
-#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
-
#. module: document_page
#: view:document.page:0
#: field:document.page,parent_id:0
@@ -233,6 +222,11 @@ msgstr "Menü"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
+#. module: document_page
+#: field:document.page,history_ids:0
+msgid "History"
+msgstr "Előzmény"
+
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page
msgid ""
@@ -260,6 +254,12 @@ msgstr "Menü létrehozás"
msgid "Warning!"
msgstr "Figyelem!"
+#. module: document_page
+#: view:document.page.create.menu:0
+#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,diff:0
msgid "Diff"
diff --git a/addons/email_template/i18n/hu.po b/addons/email_template/i18n/hu.po
index 4bc499a3718..aea9f3e7beb 100644
--- a/addons/email_template/i18n/hu.po
+++ b/addons/email_template/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:50+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: email_template
#: field:email.template,email_from:0
@@ -28,6 +28,8 @@ msgstr "Feladó"
msgid ""
"Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
msgstr ""
+"Partnerek akik nem lettek megkérdezve, hogy ne legyenek bevéve a tömeges "
+"levelezés kampányba"
#. module: email_template
#: help:email.template,ref_ir_value:0
@@ -52,6 +54,9 @@ msgid ""
"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
"value will be the author's email alias if configured, or email address."
msgstr ""
+"Küldő címe (itt üres szóköz mezőket is használhat). Ha nincs beállítva, az "
+"alapértelmezetten a létrehozó e-mail alias címe lesz beállítva, ha az "
+"elérhető, vagy e-mail címek."
#. module: email_template
#: field:email.template,mail_server_id:0
@@ -158,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:res.partner:0
msgid "Available for mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető tömeges levelezéshez"
#. module: email_template
#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template
@@ -278,6 +283,10 @@ msgid ""
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the partners when performing mass mailing."
msgstr ""
+"Ha az elutasít be van jelölve, akkor ez a kapcsolat ki lesz iktatva az e-"
+"mailek és tömeges levelezés és értékesítési kampány listáiból. Az 'Elérhető "
+"a tömeges levelezéshez' szűrő lehetővé teszi a felhasználók részére a "
+"partnerek szűrését tömeges levelezések létrehozásánál."
#. module: email_template
#: view:email.template:0
@@ -499,7 +508,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:res.partner:0
msgid "Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Beszállítók"
#. module: email_template
#: field:email.template,user_signature:0
diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po
index 92e876c51a7..dbb1a89558b 100644
--- a/addons/event/i18n/hu.po
+++ b/addons/event/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: tdombos \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Bon Jovi Koncert"
#: selection:event.registration,state:0
#: selection:report.event.registration,registration_state:0
msgid "Attended"
-msgstr "Meghívott"
+msgstr "Megjelent"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Hónap"
#. module: event
#: field:event.registration,date_closed:0
msgid "Attended Date"
-msgstr "Jelentkezés dátuma"
+msgstr "Megjelenés dátuma"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#: view:event.event:0
#: view:event.registration:0
msgid "Attended the Event"
-msgstr "Az eseményre jelentkezők"
+msgstr "Az eseményen megjelent"
#. module: event
#: constraint:event.event:0
diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po
index 19cc8a41626..ed01133e5fc 100644
--- a/addons/fleet/i18n/de.po
+++ b/addons/fleet/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Armin GREGOR \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Stauder \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Aktueller Fahrzeugzustand"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
msgid "Manual"
-msgstr "Handbuch"
+msgstr "Handschaltung"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
diff --git a/addons/fleet/i18n/sl.po b/addons/fleet/i18n/sl.po
index cbd12b9f500..bdab60c2cf8 100644
--- a/addons/fleet/i18n/sl.po
+++ b/addons/fleet/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-06 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Matmoz \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-07 05:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16791)\n"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
msgid "A/C Compressor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Zamenjava kompresorja klimatske naprave"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,vin_sn:0
msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
-msgstr ""
+msgstr "ID številka motorja/šasije"
#. module: fleet
#: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Neopredeljeno"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Zamenjava pogonskega jermena"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.cost:0
msgid "Vehicle costs"
-msgstr ""
+msgstr "Stroški vozila"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/fleet/fleet.py:421
#, python-format
msgid "License Plate: from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Registrska številka: od '%s' do '%s'"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
msgid "Resurface Rotors"
-msgstr ""
+msgstr "Obnova površine rotorjev"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.cost:0
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "Združeno po..."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
msgid "Oil Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Zamenjava oljne črpalke"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
msgid "Engine Belt Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled pogonskega jermena"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Ne"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,power:0
msgid "Power in kW of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Moč vozila v kW"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
msgid "Depreciation and Interests"
-msgstr ""
+msgstr "Amortizacija in obresti"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0
@@ -122,22 +122,22 @@ msgstr "Dobavitelj"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
msgid "Write here any other information"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi podatki"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
msgid "Power Steering Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Zamenjava cevi servo volana"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
msgid "Odometer details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti odometra"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:0
msgid "Has Alert(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorila"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,liter:0
@@ -147,17 +147,17 @@ msgstr "Liter"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu
msgid "Open Fleet Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri menu voznega parka"
#. module: fleet
#: view:board.board:0
msgid "Fuel Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Stroški goriva"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
msgid "Battery Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola akumulatorja"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,company_id:0
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Datum računa"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
msgid "Refueling Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o točenju goriva"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/fleet.py:669
diff --git a/addons/fleet/i18n/tr.po b/addons/fleet/i18n/tr.po
index 223551bfa8d..a8220450f2c 100644
--- a/addons/fleet/i18n/tr.po
+++ b/addons/fleet/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: Turkish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -891,6 +891,16 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Yeni bir yakıt günlüğü oluşturmak için tıklayın. \n"
+"
\n"
+" Burada bütün araçlarınız için yakıt alma kayıtlarını "
+"ekleyebilirsiniz.\n"
+" Ayrıca, arama alanını kullanarak belirli bir araça ait "
+"günlükleri\n"
+" süzebilirsiniz.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
@@ -1158,7 +1168,7 @@ msgstr "Bozulan"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
msgid "Omnium"
-msgstr ""
+msgstr "Hepsi"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.services:0
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index b72a29e2641..170e4584485 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Armin GREGOR \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Fax \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: hr
#: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -820,6 +820,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Welcome to %s! Please help him/her take the first steps with OpenERP!"
msgstr ""
+"Willkommen bei %s! Bitte helfen sie ihm/ihr die ersten Schritte mit OpenERP "
+"zu bewältigen!"
#. module: hr
#: view:hr.employee.category:0
diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po
index d1a5fa3158f..739a68fa812 100644
--- a/addons/hr/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: tdombos \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: hr
#: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -812,6 +812,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Welcome to %s! Please help him/her take the first steps with OpenERP!"
msgstr ""
+"Üdvözöljük itt %s! Kérem segítsen neki ez OpenERP első lépéseit megismerni!"
#. module: hr
#: view:hr.employee.category:0
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "részleg"
#. module: hr
#: field:hr.employee,country_id:0
msgid "Nationality"
-msgstr "Nemzetiség"
+msgstr "Állampolgárság"
#. module: hr
#: view:hr.config.settings:0
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr "hr.config.settings"
#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,parent_id:0
msgid "Manager"
-msgstr "Vezető"
+msgstr "Menedzser"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po
index 18794231bff..0057aa9718c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Herczeg Péter \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
"No purchase account found for the product %s (or for his category), please "
"configure one."
msgstr ""
+"Nem található beszerzési számla a következő termékre %s (vagy a "
+"kategóriájára), kérem hozzon létre egyet."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "A könyvelő megtéríti a költségeket"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
msgid "Expense approved"
-msgstr "Kiadások alfogadva"
+msgstr "Költség elfogadva"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,date_confirm:0
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Osztály, részleg"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
msgid "New Expense"
-msgstr "Új kiadás"
+msgstr "Új költség"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.line,uom_id:0
@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.expense,state:0
msgid "Waiting Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Kifizetésre vár"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,company_id:0
@@ -200,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
msgid "Open Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Nyitott számla tételek"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,message_unread:0
@@ -287,6 +289,12 @@ msgid ""
" If the accounting entries are made for the expense request, the status is "
"'Waiting Payment'."
msgstr ""
+"Ha a létrehozott költség igény beállított állapota 'Tervezet'.\n"
+" A felhasználó által megerősített és az igény elküldve az adminisztrátornak, "
+"akkor az állapota 'Megerősítésre vár'. \n"
+"Ha az adminisztrátor elfogadta, akkor az állapota 'Elfogadva'.\n"
+" Ha a könyvelési tétel mint költség igény, akkor annak állapota 'Kifizetésre "
+"vár'."
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:0
@@ -446,13 +454,15 @@ msgstr "Jóváhagyás dátuma"
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:378
#, python-format
msgid "Expense Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "Költség számla mozgás"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:240
#, python-format
msgid "The employee must have a payable account set on his home address."
msgstr ""
+"A felhasználónak a lakáscímére vonatkozó kifizetési számlával kell "
+"rendelkeznie."
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:0
@@ -557,7 +567,7 @@ msgstr "Tervezet"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.expense,state:0
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetve"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:353
@@ -690,7 +700,7 @@ msgstr "Összegzés"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvelési napló tételsorok"
#. module: hr_expense
#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
@@ -812,6 +822,10 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kattintson új költség kategória létrehozásához. \n"
+"
\n"
+" "
#. module: hr_expense
#: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_refuseexpense0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po
index fb6f73809c1..1c045ed9a3d 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:09+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -703,6 +703,8 @@ msgid ""
"The employee or employee category of this request is missing. Please make "
"sure that your user login is linked to an employee."
msgstr ""
+"Nem található az igényelt alkalmazott vagy alkalmazotti kategória. Győződjön "
+"meg arról, hogy a belépése egy alkalmazotthoz van csatolva."
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/hu.po b/addons/hr_payroll/i18n/hu.po
index 3512ed413b0..ba88a96d8f0 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:07+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Összes munka nap"
#. module: hr_payroll
#: constraint:hr.payroll.structure:0
msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre egy visszatérő fizetési szerkezetet."
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,code:0
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
index 242eafeccfd..b4023d71845 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-01 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić \n"
"Language-Team: Croatian
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-02 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,active:0
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Start Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Započni razgovor"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
"This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when "
"there are no records in that stage to display."
msgstr ""
+"Ova faza nije vidljiva, na primjer u statusnoj liniji ili kanban pogledu, "
+"kada nema zapisa u toj fazi za prikaz."
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Poslovi"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Extra advantages..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne pogodnosti"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Dana za otvaranje"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,emp_id:0
msgid "employee"
-msgstr ""
+msgstr "djelatnik"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.config.settings,fetchmail_applicants:0
@@ -294,6 +296,8 @@ msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
+"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu "
+"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:445
@@ -348,7 +352,7 @@ msgstr "Statistika zapošljavanja"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Print interview report"
-msgstr ""
+msgstr "Ispiši izvještaj razgovora"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:0
@@ -385,7 +389,7 @@ msgstr "Čudovište"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
msgid "Applicant Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidat zaposlen"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,email_from:0
@@ -546,6 +550,10 @@ msgid ""
"the case needs to be reviewed then the status is set "
"to 'Pending'."
msgstr ""
+"Status je postavljen na 'Nacrt' kada je kreiran slučaj. Kada je slučaj u "
+"tijeku status se mijenja u 'Otvoreno', Kad je slujčaj završen, status "
+"prelazi u 'Učinjeno'. Ukoliko slučaj treba biti ponovo pregledan, status "
+"prelazi u 'Na čekanju'"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.recruitment.report,month:0
@@ -577,12 +585,12 @@ msgstr "U toku"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Hire & Create Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Zaposli i kreiraj djelatnika"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
msgid "Applicant hired"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidat zaposlen"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
@@ -623,12 +631,12 @@ msgstr "Oznake"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
msgid "Category of applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije kandidata"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "e.g. Call for interview"
-msgstr ""
+msgstr "npr. Poziv na razgovor"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:0
@@ -671,7 +679,7 @@ msgstr "ili"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_refused
msgid "Applicant Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidat odbijen"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
@@ -774,13 +782,13 @@ msgstr "Status"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Schedule interview with this applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Zakaži razgovor sa ovim kandidatom"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:407
#, python-format
msgid "Applicant created"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidat kreiran"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
@@ -810,7 +818,7 @@ msgstr "Dana za zatvaranje"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedbenik"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.report,user_id:0
@@ -832,7 +840,7 @@ msgstr "Aktivan"
#: view:hr.recruitment.report:0
#: field:hr.recruitment.report,nbr:0
msgid "# of Applications"
-msgstr ""
+msgstr "broj kandidata"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -860,7 +868,7 @@ msgstr "Listopad"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.config.settings,module_document_ftp:0
msgid "Allow the automatic indexation of resumes"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoli automatsko indesiranje životopisa"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,salary_proposed_extra:0
@@ -876,7 +884,7 @@ msgstr "Siječanj"
#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56
#, python-format
msgid "A contact is already existing with the same name."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt već postoji sa istim imenom"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer
@@ -886,7 +894,7 @@ msgstr "Recenzija faza zapošljavanja"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Contact:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt:"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
@@ -912,7 +920,7 @@ msgstr "Želite li kreirati djelatnika?"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Degree:"
-msgstr ""
+msgstr "Stručna sprema:"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:0
@@ -954,7 +962,7 @@ msgstr "Naziv stupnja zapošljavanja mora biti jedinstven!"
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:349
#, python-format
msgid "Contact Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail kontakta"
#. module: hr_recruitment
#: view:hired.employee:0
@@ -995,7 +1003,7 @@ msgstr "Daje redosljed kod listanja stupnjeva"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_stage_changed
msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje izmjenjeno"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
@@ -1024,7 +1032,7 @@ msgstr "LinkedIn"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new_applicant
msgid "New Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Novi kandidat"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
@@ -1059,7 +1067,7 @@ msgstr "Naziv izvora"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Dan(a)"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,description:0
@@ -1069,7 +1077,7 @@ msgstr "Opis"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_stage_changed
msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje izmjenjeno"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.recruitment.report,month:0
@@ -1119,12 +1127,12 @@ msgstr "Zaposlen"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,reference:0
msgid "Referred By"
-msgstr ""
+msgstr "Preporučio"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Departement:"
-msgstr ""
+msgstr "Odjel"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -1140,7 +1148,7 @@ msgstr "Prvi razgovor"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0
msgid "Avg. Proposed Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Prosječna predložena plaća"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
@@ -1173,12 +1181,12 @@ msgstr "Studeni"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.report,salary_exp_avg:0
msgid "Avg. Expected Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Prosječna očekivana plaća"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:0
msgid "Avg Expected Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Prosječna očekivana plaća"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create
@@ -1208,7 +1216,7 @@ msgstr "Zapošljavanje na čekanju"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Ugovor"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_summary:0
@@ -1218,12 +1226,12 @@ msgstr "Sažetak"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke i povijest komunikacije"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_refused
msgid "Applicant refused"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidat odbijen"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.stage,department_id:0
@@ -1283,9 +1291,9 @@ msgstr "Otvori"
#. module: hr_recruitment
#: view:board.board:0
msgid "Applications to be Processed"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidati za obradu"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Schedule Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Zakaži razgovor"
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po
index 84a08450fb0..a01a684871a 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:05+0000\n"
"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: view:report.timesheet.line:0
@@ -910,6 +910,10 @@ msgid ""
"You can use the following field to enforce the use of a single product for "
"all the chosen lines in the future invoices."
msgstr ""
+"Ha a költségeket újra számlázza, akkor a számla sorainak mennyiségi értékei "
+"az oda vonatkozó termék eladási árai lesznek (ha van, és azok eladási árai "
+"nem 0). A következő mezőt használhatja ahhoz, hogy egy bizonyos sorban egy "
+"bizonyos terméket tüntessen fel a kijelölt sorokban a jövőbeni számlákon."
#. module: hr_timesheet_invoice
#: field:hr.timesheet.invoice.create,name:0
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/test/test_hr_timesheet_invoice.yml b/addons/hr_timesheet_invoice/test/test_hr_timesheet_invoice.yml
index 05326bb19c1..49243e501f2 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/test/test_hr_timesheet_invoice.yml
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/test/test_hr_timesheet_invoice.yml
@@ -79,7 +79,15 @@
I click on "Create Invoice" button of "Invoice analytic Line" wizard to create invoice.
-
!python {model: hr.timesheet.invoice.create}: |
- self.do_create(cr, uid, [ref("hr_timesheet_invoice_create_0")], {"active_ids": [ref("hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_developyamlforhrmodule0")]})
+ action_result = self.do_create(cr, uid, [ref("hr_timesheet_invoice_create_0")], {
+ "active_ids": [ref("hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_developyamlforhrmodule0")]
+ })
+ invoice_pool = self.pool.get('account.invoice')
+ invoice_domain = action_result['domain']
+ invoice_ids = invoice_pool.search(cr, uid, invoice_domain)
+ invoice_pool.write(cr, uid, invoice_ids, {'origin': 'test-hrtsic0_id_'+str( ref("hr_timesheet_invoice_create_0")) \
+ + '_aaldyfhrm0_id_'+str( ref("hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_developyamlforhrmodule0") ) })
+
-
I check that Invoice is created for this timesheet.
-
@@ -90,7 +98,9 @@
partner = aline.account_id.partner_id.id
invoice_obj = self.pool.get('account.invoice')
- invoice_ids = invoice_obj.search(cr, uid, [('partner_id', '=', partner)])
+ invoice_ids = invoice_obj.search(cr, uid, [('partner_id', '=', partner),
+ ('origin', '=', 'test-hrtsic0_id_'+str( ref("hr_timesheet_invoice_create_0")) + '_aaldyfhrm0_id_'+str( ref("hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_developyamlforhrmodule0") ))
+ ])
invoice_id = invoice_obj.browse(cr, uid, invoice_ids)[0]
for invoice in invoice_id.invoice_line:
@@ -102,4 +112,4 @@
assert aline.invoice_id, "Invoice created, but analytic line wasn't updated."
assert aline.invoice_id == invoice_id, "Invoice doesn't match the one at analytic line"
assert invoice_id.amount_untaxed == 187.5, "Invoice amount mismatch: %s" % invoice_id.amount_untaxed
- assert invoice_id.amount_tax == 50, "Invoice tax mismatch: %s" % invoice_id.amount_tax
\ No newline at end of file
+ assert invoice_id.amount_tax == 50, "Invoice tax mismatch: %s" % invoice_id.amount_tax
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/test/test_hr_timesheet_invoice_no_prod_tax.yml b/addons/hr_timesheet_invoice/test/test_hr_timesheet_invoice_no_prod_tax.yml
index 88675f3042f..c3a5fae866c 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/test/test_hr_timesheet_invoice_no_prod_tax.yml
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/test/test_hr_timesheet_invoice_no_prod_tax.yml
@@ -78,7 +78,14 @@
I click on "Create Invoice" button of "Invoice analytic Line" wizard to create invoice.
-
!python {model: hr.timesheet.invoice.create}: |
- self.do_create(cr, uid, [ref("hr_timesheet_invoice_create_0")], {"active_ids": [ref("hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_developyamlforhrmodule1")]})
+ action_result = self.do_create(cr, uid, [ref("hr_timesheet_invoice_create_0")], {
+ "active_ids": [ref("hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_developyamlforhrmodule1")]
+ })
+ invoice_pool = self.pool.get('account.invoice')
+ invoice_domain = action_result['domain']
+ invoice_ids = invoice_pool.search(cr, uid, invoice_domain)
+ invoice_pool.write(cr, uid, invoice_ids, {'origin': 'test-hrtsic0_id_'+str( ref("hr_timesheet_invoice_create_0"))\
+ + '_aaldyfhrm1_id_'+str( ref("hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_developyamlforhrmodule1") ) })
-
I check that Invoice is created for this timesheet.
-
@@ -89,7 +96,10 @@
partner = aline.account_id.partner_id.id
invoice_obj = self.pool.get('account.invoice')
- invoice_ids = invoice_obj.search(cr, uid, [('partner_id', '=', partner)])
+ invoice_ids = invoice_obj.search(cr, uid, [('partner_id', '=', partner),
+ ('origin', '=', 'test-hrtsic0_id_'+str( ref("hr_timesheet_invoice_create_0")) + '_aaldyfhrm1_id_'+str( ref("hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_developyamlforhrmodule1") ))
+ ])
+
invoice_id = invoice_obj.browse(cr, uid, invoice_ids)[0]
for invoice in invoice_id.invoice_line:
@@ -101,4 +111,4 @@
assert aline.invoice_id, "Invoice created, but analytic line wasn't updated."
assert aline.invoice_id == invoice_id, "Invoice doesn't match the one at analytic line"
assert invoice_id.amount_untaxed == 187.5, "Invoice amount mismatch: %s" % invoice_id.amount_untaxed
- assert invoice_id.amount_tax == 40, "Invoice tax mismatch: %s" % invoice_id.amount_tax
\ No newline at end of file
+ assert invoice_id.amount_tax == 40, "Invoice tax mismatch: %s" % invoice_id.amount_tax
diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/fi.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/fi.po
index ad496a83a4b..390e6ef81b4 100644
--- a/addons/l10n_be_coda/i18n/fi.po
+++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/fi.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_21
msgid "Cash withdrawal on card (PROTON)"
-msgstr ""
+msgstr "Käteisen nosto kortilla (PROTON)"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_412
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_11
msgid "Your purchase of luncheon vouchers"
-msgstr "Ostetut lounassetelit"
+msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_05
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_54
msgid "Unexecutable transfer order"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtomääräystä ei voi toteuttaa"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_02
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Pankin tekemä yksilöllinen siirtomääräys"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_21
msgid "Charges for preparing pay packets"
-msgstr "Maksupakettien valmistelumaksut"
+msgstr "Veloitus maksupakettien valmistelusta"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_9
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_031
msgid "Charges foreign cheque"
-msgstr "Laskuttaa ulkomaisen shekin"
+msgstr "Veloitus ulkomaan shekistä"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_002
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_05
msgid "Bill claimed back"
-msgstr ""
+msgstr "Lasku peräytetty takaisin"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_016
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_042
msgid "Payment card costs"
-msgstr "Maksukorttien kulut"
+msgstr "Maksukortin kulut"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_212
@@ -163,12 +163,12 @@ msgstr ""
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_87
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_87
msgid "Reimbursement of costs"
-msgstr "Kulunkorvaus"
+msgstr "Kulujen korvaus"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_56
msgid "Remittance of supplier's bill with guarantee"
-msgstr ""
+msgstr "Ostolaskun maksutakaus"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_002
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_39
msgid "Return of an irregular bill of exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Poikeavan maksumääräyksen palautus"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_011
diff --git a/addons/l10n_br/data/account_tax_template.xml b/addons/l10n_br/data/account_tax_template.xml
index 1e6efd5c616..c3ecf449838 100644
--- a/addons/l10n_br/data/account_tax_template.xml
+++ b/addons/l10n_br/data/account_tax_template.xml
@@ -242,6 +242,22 @@
+
+ IPI 24%
+ IPI Saída 24%
+ 0.24
+ sale
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
IPI 25%
IPI Saída 25%
@@ -386,6 +402,22 @@
+
+ IPI 300%
+ IPI Saída 300%
+ 3.00
+ sale
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
IPI 330%
IPI Saída 330%
@@ -642,6 +674,22 @@
+
+ IPI 24%
+ IPI Entrada 24%
+ 0.24
+ purchase
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
IPI 25%
IPI Entrada 25%
@@ -786,6 +834,22 @@
+
+ IPI 300%
+ IPI Entrada 300%
+ 3.00
+ purchase
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
IPI 330%
IPI Entrada 330%
diff --git a/addons/l10n_fr/fr_fiscal_templates.xml b/addons/l10n_fr/fr_fiscal_templates.xml
index a7e202d47b8..b11f8d4f0dd 100644
--- a/addons/l10n_fr/fr_fiscal_templates.xml
+++ b/addons/l10n_fr/fr_fiscal_templates.xml
@@ -28,38 +28,53 @@
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -70,7 +85,18 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -81,18 +107,29 @@
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -103,7 +140,18 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -117,31 +165,46 @@
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
@@ -149,31 +212,47 @@
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/l10n_fr/fr_pcg_taxes.xml b/addons/l10n_fr/fr_pcg_taxes.xml
index 222749252c6..636b83e6c01 100644
--- a/addons/l10n_fr/fr_pcg_taxes.xml
+++ b/addons/l10n_fr/fr_pcg_taxes.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
Plan de Taxes France
@@ -20,24 +20,42 @@
1.00
+
+ Base H.T. 20.0%
+ TVA collectée 20.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 19.6%
TVA collectée 19.6% (Base H.T.)
1.00
-
+
Base H.T. 8.5%
TVA collectée 8.5% (Base H.T.)
1.00
+
+ Base H.T. 10.0%
+ TVA collectée 10.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 7.0%
TVA collectée 7.0% (Base H.T.)
1.00
+
+ Base H.T. 5.0%
+ TVA collectée 5.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 5.5%
TVA collectée 5.5% (Base H.T.)
@@ -57,6 +75,12 @@
1.00
+
+ TVA 20.0%
+ TVA collectée 20.0%
+
+ 1.00
+
TVA 19.6%
TVA collectée 19.6%
@@ -68,6 +92,12 @@
TVA collectée 8.5%
1.00
+
+
+ TVA 10.0%
+ TVA collectée 10.0%
+
+ 1.00
TVA 7.0%
@@ -75,6 +105,12 @@
1.00
+
+ TVA 5.0%
+ TVA collectée 5.0%
+
+ 1.00
+
TVA 5.5%
TVA collectée 5.5%
@@ -88,14 +124,18 @@
1.00
-
-
Base H.T. TVA acquittée
c)
1.00
+
+ Base H.T. 20.0%
+ TVA acquittée 20.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 19.6%
TVA acquittée 19.6% (Base H.T.)
@@ -108,12 +148,24 @@
1.00
+
+ Base H.T. 10.0%
+ TVA acquittée 10.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 7.0%
TVA acquittée 7.0% (Base H.T.)
1.00
+
+ Base H.T. 5.0%
+ TVA acquittée 5.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 5.5%
TVA acquittée 5.5% (Base H.T.)
@@ -133,6 +185,12 @@
1.00
+
+ TVA 20.0%
+ TVA acquittée 20.0%
+
+ 1.00
+
TVA 19.6%
TVA acquittée 19.6%
@@ -145,12 +203,24 @@
1.00
+
+ TVA 10.0%
+ TVA acquittée 10.0%
+
+ 1.00
+
TVA 7.0%
TVA acquittée 7.0%
1.00
+
+ TVA 5.0%
+ TVA acquittée 5.0%
+
+ 1.00
+
TVA 5.5%
TVA acquittée 5.5%
@@ -171,7 +241,13 @@
e)
1.00
-
+
+
+ Base H.T. 20.0%
+ TVA acquittée sur immobilisations 20.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 19.6%
TVA acquittée sur immobilisations 19.6% (Base H.T.)
@@ -184,12 +260,24 @@
1.00
+
+ Base H.T. 10.0%
+ TVA acquittée sur immobilisations 10.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 7.0%
TVA acquittée sur immobilisations 7.0% (Base H.T.)
1.00
+
+ Base H.T. 5.0%
+ TVA acquittée sur immobilisations 5.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 5.5%
TVA acquittée sur immobilisations 5.5% (Base H.T.)
@@ -209,7 +297,13 @@
f)
1.00
-
+
+
+ TVA 20.0%
+ TVA acquittée sur immobilisations 20.0%
+
+ 1.00
+
TVA 19.6%
TVA acquittée sur immobilisations 19.6%
@@ -222,12 +316,24 @@
1.00
+
+ TVA 10.0%
+ TVA acquittée sur immobilisations 10.0%
+
+ 1.00
+
TVA 7.0%
TVA acquittée sur immobilisations 7.0%
1.00
+
+ TVA 5.0%
+ TVA acquittée sur immobilisations 5.0%
+
+ 1.00
+
TVA 5.5%
TVA acquittée sur immobilisations 5.5%
@@ -246,7 +352,13 @@
g)
1.00
-
+
+
+ Base H.T. 20.0%
+ TVA due intracommunautaire 20.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 19.6%
TVA due intracommunautaire 19.6% (Base H.T.)
@@ -259,12 +371,24 @@
1.00
+
+ Base H.T. 10.0%
+ TVA due intracommunautaire 10.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 7.0%
TVA due intracommunautaire 7.0% (Base H.T.)
1.00
+
+ Base H.T. 5.0%
+ TVA due intracommunautaire 5.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 5.5%
TVA due intracommunautaire 5.5% (Base H.T.)
@@ -283,7 +407,13 @@
h)
1.00
-
+
+
+ TVA 20.0%
+ TVA due intracommunautaire 20.0%
+
+ 1.00
+
TVA 19.6%
TVA due intracommunautaire 19.6%
@@ -296,12 +426,24 @@
1.00
+
+ TVA 10.0%
+ TVA due intracommunautaire 10.0%
+
+ 1.00
+
TVA 7.0%
TVA due intracommunautaire 7.0%
1.00
+
+ TVA 5.0%
+ TVA due intracommunautaire 5.0%
+
+ 1.00
+
TVA 5.5%
TVA due intracommunautaire 5.5%
@@ -321,7 +463,13 @@
i)
1.00
-
+
+
+ Base H.T. 20.0%
+ TVA déductible intracommunautaire 20.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 19.6%
TVA déductible intracommunautaire 19.6% (Base H.T.)
@@ -334,12 +482,24 @@
1.00
+
+ Base H.T. 10.0%
+ TVA déductible intracommunautaire 10.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 7.0%
TVA déductible intracommunautaire 7.0% (Base H.T.)
1.00
+
+ Base H.T. 5.0%
+ TVA déductible intracommunautaire 5.0% (Base H.T.)
+
+ 1.00
+
Base H.T. 5.5%
TVA déductible intracommunautaire 5.5% (Base H.T.)
@@ -358,7 +518,13 @@
j)
1.00
-
+
+
+ TVA 20.0%
+ TVA déductible intracommunautaire 20.0%
+
+ 1.00
+
TVA 19.6%
TVA déductible intracommunautaire 19.6%
@@ -371,12 +537,24 @@
1.00
+
+ TVA 10.0%
+ TVA déductible intracommunautaire 10.0%
+
+ 1.00
+
TVA 7.0%
TVA déductible intracommunautaire 7.0%
1.00
+
+ TVA 5.0%
+ TVA déductible intracommunautaire 5.0%
+
+ 1.00
+
TVA 5.5%
TVA déductible intracommunautaire 5.5%
diff --git a/addons/l10n_fr/fr_tax.xml b/addons/l10n_fr/fr_tax.xml
index 7cd3a36f54a..7c75136bdd3 100644
--- a/addons/l10n_fr/fr_tax.xml
+++ b/addons/l10n_fr/fr_tax.xml
@@ -9,6 +9,28 @@
+
+ TVA collectée (vente) 20,0%
+ 20.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sale
+
+
+
TVA collectée (vente) 19,6%
19.6
@@ -26,7 +48,7 @@
-
+
sale
@@ -52,7 +74,29 @@
sale
-
+
+
+ TVA collectée (vente) 10,0%
+ 10.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sale
+
+
+
TVA collectée (vente) 7,0%
7.0
@@ -63,8 +107,8 @@
-
-
+
+
@@ -75,6 +119,28 @@
+
+ TVA collectée (vente) 5,0%
+ 5.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sale
+
+
+
TVA collectée (vente) 5,5%
5.5
@@ -85,8 +151,8 @@
-
-
+
+
@@ -121,6 +187,28 @@
+
+ TVA déductible (achat) 20,0%
+ ACH-20.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déductible (achat) 19,6%
ACH-19.6
@@ -138,7 +226,7 @@
-
+
purchase
@@ -164,7 +252,29 @@
purchase
-
+
+
+ TVA déductible (achat) 10,0%
+ ACH-10.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déductible (achat) 7,0%
ACH-7.0
@@ -187,6 +297,28 @@
+
+ TVA déductible (achat) 5,0%
+ ACH-5.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déductible (achat) 5,5%
ACH-5.5
@@ -233,6 +365,29 @@
+
+ TVA déductible (achat) 20,0% TTC
+ ACH-20.0-TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déductible (achat) 19,6% TTC
ACH-19.6-TTC
@@ -278,7 +433,30 @@
purchase
-
+
+
+ TVA déductible (achat) 10,0% TTC
+ ACH-10.0-TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déductible (achat) 7,0% TTC
ACH-7.0-TTC
@@ -302,6 +480,29 @@
+
+ TVA déductible (achat) 5,0% TTC
+ ACH-5.0-TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déductible (achat) 5,5% TTC
ACH-5.5-TTC
@@ -351,6 +552,28 @@
+
+ TVA déd./immobilisation (achat) 20,0%
+ IMMO-20.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déd./immobilisation (achat) 19,6%
IMMO-19.6
@@ -394,7 +617,29 @@
purchase
-
+
+
+ TVA déd./immobilisation (achat) 10,0%
+ IMMO-10.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déd./immobilisation (achat) 7,0%
IMMO-7.0
@@ -417,6 +662,28 @@
+
+ TVA déd./immobilisation (achat) 5,0%
+ IMMO-5.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déd./immobilisation (achat) 5,5%
IMMO-5.5
@@ -463,6 +730,28 @@
+
+ TVA due s/ acq. intracommunautaire (achat) 20,0%
+ ACH_UE_due-20.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA due s/ acq. intracommunautaire (achat) 19,6%
ACH_UE_due-19.6
@@ -506,7 +795,29 @@
purchase
-
+
+
+ TVA due s/ acq. intracommunautaire (achat) 10,0%
+ ACH_UE_due-10.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA due s/ acq. intracommunautaire (achat) 7,0%
ACH_UE_due-7.0
@@ -517,8 +828,8 @@
-
-
+
+
@@ -529,6 +840,28 @@
+
+ TVA due s/ acq. intracommunautaire (achat) 5,0%
+ ACH_UE_due-5.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA due s/ acq. intracommunautaire (achat) 5,5%
ACH_UE_due-5.5
@@ -539,8 +872,8 @@
-
-
+
+
@@ -575,6 +908,24 @@
+
+ TVA déd. s/ acq. intracommunautaire (achat) 20,0%
+ ACH_UE_ded.-20.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déd. s/ acq. intracommunautaire (achat) 19,6%
ACH_UE_ded.-19.6
@@ -610,7 +961,25 @@
purchase
-
+
+
+ TVA déd. s/ acq. intracommunautaire (achat) 10,0%
+ ACH_UE_ded.-10.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déd. s/ acq. intracommunautaire (achat) 7,0%
ACH_UE_ded.-7.0
@@ -629,6 +998,24 @@
+
+ TVA déd. s/ acq. intracommunautaire (achat) 5,0%
+ ACH_UE_ded.-5.0
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA déd. s/ acq. intracommunautaire (achat) 5,5%
ACH_UE_ded.-5.5
diff --git a/addons/l10n_fr/plan_comptable_general.xml b/addons/l10n_fr/plan_comptable_general.xml
index c68e0a88a4c..a029e101d07 100644
--- a/addons/l10n_fr/plan_comptable_general.xml
+++ b/addons/l10n_fr/plan_comptable_general.xml
@@ -3584,7 +3584,7 @@
- TVA due intracommunautaire 19,6%
+ TVA due intracommunautaire (Taux Normal)
445201
other
@@ -3592,7 +3592,7 @@
- TVA due intracommunautaire 5,5%
+ TVA due intracommunautaire (Taux Intermédiaire)
445202
other
@@ -3600,7 +3600,7 @@
- TVA due intracommunautaire (autre taux)
+ TVA due intracommunautaire (Autre taux)
445203
other
@@ -3712,7 +3712,7 @@
- TVA collectée 19,6%
+ TVA collectée (Taux Normal)
445711
other
@@ -3720,7 +3720,7 @@
- TVA collectée 5,5%
+ TVA collectée (Taux Intermédiaire)
445712
other
@@ -3728,7 +3728,7 @@
- TVA collectée (autre taux)
+ TVA collectée (Autre taux)
445713
other
diff --git a/addons/l10n_it/data/account.tax.code.template.csv b/addons/l10n_it/data/account.tax.code.template.csv
index e5435945556..18c00b12777 100644
--- a/addons/l10n_it/data/account.tax.code.template.csv
+++ b/addons/l10n_it/data/account.tax.code.template.csv
@@ -75,3 +75,21 @@ IVC21Idet40,template_impcode_pagata_21det40,IVA a credito 21% detraibile 40% (im
IVC21det50,template_ivacode_pagata_21det50,IVA a credito 21% detraibile 50%,template_ivacode_pagata
IVC21Ndet50,template_ivacode_pagata_21det50ind,IVA a credito 21% detraibile 50% (indetraibile),template_ivacode_pagata_ind
IVC21Idet50,template_impcode_pagata_21det50,IVA a credito 21% detraibile 50% (imponibile),template_impcode_pagata
+IVC22,template_ivacode_pagata_22,IVA a credito 22%,template_ivacode_pagata
+IVC22I,template_impcode_pagata_22,IVA a credito 22% (imponibile),template_impcode_pagata
+IVD22,template_ivacode_riscossa_22,IVA a debito 22%,template_ivacode_riscossa
+IVD22I,template_impcode_riscossa_22,IVA a debito 22% (imponibile),template_impcode_riscossa
+IVC22ind,template_ivacode_pagata_22ind,IVA a credito 22% indetraibile,template_ivacode_pagata_ind
+IVC22Iind,template_impcode_pagata_22ind,IVA a credito 22% indetraibile (imponibile),template_impcode_pagata
+IVC22det10,template_ivacode_pagata_22det10,IVA a credito 22% detraibile 10%,template_ivacode_pagata
+IVC22Ndet10,template_ivacode_pagata_22det10ind,IVA a credito 22% detraibile 10% (indetraibile),template_ivacode_pagata_ind
+IVC22Idet10,template_impcode_pagata_22det10,IVA a credito 22% detraibile 10% (imponibile),template_impcode_pagata
+IVC22det15,template_ivacode_pagata_22det15,IVA a credito 22% detraibile 15%,template_ivacode_pagata
+IVC22Ndet15,template_ivacode_pagata_22det15ind,IVA a credito 22% detraibile 15% (indetraibile),template_ivacode_pagata_ind
+IVC22Idet15,template_impcode_pagata_22det15,IVA a credito 22% detraibile 15% (imponibile),template_impcode_pagata
+IVC22det40,template_ivacode_pagata_22det40,IVA a credito 22% detraibile 40%,template_ivacode_pagata
+IVC22Ndet40,template_ivacode_pagata_22det40ind,IVA a credito 22% detraibile 40% (indetraibile),template_ivacode_pagata_ind
+IVC22Idet40,template_impcode_pagata_22det40,IVA a credito 22% detraibile 40% (imponibile),template_impcode_pagata
+IVC22det50,template_ivacode_pagata_22det50,IVA a credito 22% detraibile 50%,template_ivacode_pagata
+IVC22Ndet50,template_ivacode_pagata_22det50ind,IVA a credito 22% detraibile 50% (indetraibile),template_ivacode_pagata_ind
+IVC22Idet50,template_impcode_pagata_22det50,IVA a credito 22% detraibile 50% (imponibile),template_impcode_pagata
diff --git a/addons/l10n_it/data/account.tax.template.csv b/addons/l10n_it/data/account.tax.template.csv
index 5654b32e5e9..67daee0eeef 100644
--- a/addons/l10n_it/data/account.tax.template.csv
+++ b/addons/l10n_it/data/account.tax.template.csv
@@ -1,6 +1,8 @@
id,description,chart_template_id:id,name,sequence,amount,parent_id:id,child_depend,type,account_collected_id:id,account_paid_id:id,type_tax_use,base_code_id:id,tax_code_id:id,ref_base_code_id:id,ref_tax_code_id:id,ref_base_sign,ref_tax_sign,price_include,base_sign,tax_sign
-21v,21v,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 21% (debito),1,0.21,,False,percent,2601,2601,sale,template_impcode_riscossa_21,template_ivacode_riscossa_21,template_impcode_riscossa_21,template_ivacode_riscossa_21,-1,-1,False,1,1
-21a,21a,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 21% (credito),2,0.21,,False,percent,1601,1601,purchase,template_impcode_pagata_21,template_ivacode_pagata_21,template_impcode_pagata_21,template_ivacode_pagata_21,1,1,False,-1,-1
+22v,22v,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% (debito),1,0.22,,False,percent,2601,2601,sale,template_impcode_riscossa_22,template_ivacode_riscossa_22,template_impcode_riscossa_22,template_ivacode_riscossa_22,-1,-1,False,1,1
+22a,22a,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% (credito),2,0.22,,False,percent,1601,1601,purchase,template_impcode_pagata_22,template_ivacode_pagata_22,template_impcode_pagata_22,template_ivacode_pagata_22,1,1,False,-1,-1
+21v,21v,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 21% (debito),3,0.21,,False,percent,2601,2601,sale,template_impcode_riscossa_21,template_ivacode_riscossa_21,template_impcode_riscossa_21,template_ivacode_riscossa_21,-1,-1,False,1,1
+21a,21a,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 21% (credito),4,0.21,,False,percent,1601,1601,purchase,template_impcode_pagata_21,template_ivacode_pagata_21,template_impcode_pagata_21,template_ivacode_pagata_21,1,1,False,-1,-1
20v,20v,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 20% (debito),3,0.2,,False,percent,2601,2601,sale,template_impcode_riscossa_20,template_ivacode_riscossa_20,template_impcode_riscossa_20,template_ivacode_riscossa_20,-1,-1,False,1,1
20a,20a,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 20% (credito),4,0.2,,False,percent,1601,1601,purchase,template_impcode_pagata_20,template_ivacode_pagata_20,template_impcode_pagata_20,template_ivacode_pagata_20,1,1,False,-1,-1
10v,10v,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 10% (debito),5,0.1,,False,percent,2601,2601,sale,template_impcode_riscossa_10,template_ivacode_riscossa_10,template_impcode_riscossa_10,template_ivacode_riscossa_10,-1,-1,False,1,1
@@ -25,8 +27,8 @@ id,description,chart_template_id:id,name,sequence,amount,parent_id:id,child_depe
20I5,20I5,l10n_it_chart_template_generic,IVA al 20% detraibile al 50%,14,0.2,,True,percent,,,purchase,template_impcode_pagata_20det50,,template_impcode_pagata_20det50,,1,1,False,-1,-1
20I5b,20I5b,l10n_it_chart_template_generic,IVA al 20% detraibile al 50% (D),200,0,20I5,False,balance,1601,1601,purchase,,template_ivacode_pagata_20det50,,template_ivacode_pagata_20det50,1,1,False,-1,-1
20I5a,20I5a,l10n_it_chart_template_generic,IVA al 20% detraibile al 50% (I),100,0.5,20I5,False,percent,,,purchase,,template_ivacode_pagata_20det50ind,,template_ivacode_pagata_20det50ind,1,1,False,-1,-1
-22v,22v,l10n_it_chart_template_generic,Iva 2% (debito),15,0.02,,False,percent,2601,2601,sale,template_impcode_riscossa_2,template_ivacode_riscossa_2,template_impcode_riscossa_2,template_ivacode_riscossa_2,-1,-1,False,1,1
-22a,22a,l10n_it_chart_template_generic,Iva 2% (credito),16,0.02,,False,percent,1601,1601,purchase,template_impcode_pagata_2,template_ivacode_pagata_2,template_impcode_pagata_2,template_ivacode_pagata_2,1,1,False,-1,-1
+2v,2v,l10n_it_chart_template_generic,Iva 2% (debito),15,0.02,,False,percent,2601,2601,sale,template_impcode_riscossa_2,template_ivacode_riscossa_2,template_impcode_riscossa_2,template_ivacode_riscossa_2,-1,-1,False,1,1
+2a,2a,l10n_it_chart_template_generic,Iva 2% (credito),16,0.02,,False,percent,1601,1601,purchase,template_impcode_pagata_2,template_ivacode_pagata_2,template_impcode_pagata_2,template_ivacode_pagata_2,1,1,False,-1,-1
4v,4v,l10n_it_chart_template_generic,Iva 4% (debito),17,0.04,,False,percent,2601,2601,sale,template_impcode_riscossa_4,template_ivacode_riscossa_4,template_impcode_riscossa_4,template_ivacode_riscossa_4,-1,-1,False,1,1
4a,4a,l10n_it_chart_template_generic,Iva 4% (credito),18,0.04,,False,percent,1601,1601,purchase,template_impcode_pagata_4,template_ivacode_pagata_4,template_impcode_pagata_4,template_ivacode_pagata_4,1,1,False,-1,-1
4AO,4AO,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 4% indetraibile,19,0.04,,True,percent,,,purchase,template_impcode_pagata_4ind,,template_impcode_pagata_4ind,,1,1,False,-1,-1
@@ -42,11 +44,12 @@ id,description,chart_template_id:id,name,sequence,amount,parent_id:id,child_depe
00a,00a,l10n_it_chart_template_generic,Fuori Campo IVA (credito),23,0,,False,percent,1601,1601,purchase,template_impcode_pagata_0,template_ivacode_pagata_0,template_impcode_pagata_0,template_ivacode_pagata_0,1,1,False,-1,-1
00art15v,00art15v,l10n_it_chart_template_generic,Imponibile Escluso Art.15 (debito),22,0,,False,percent,2601,2601,sale,template_impcode_riscossa_art15,template_ivacode_riscossa_art15,template_impcode_riscossa_art15,template_ivacode_riscossa_art15,-1,-1,False,1,1
00art15a,00art15a,l10n_it_chart_template_generic,Imponibile Escluso Art.15 (credito),23,0,,False,percent,1601,1601,purchase,template_impcode_pagata_art15,template_ivacode_pagata_art15,template_impcode_pagata_art15,template_ivacode_pagata_art15,1,1,False,-1,-1
-21v INC,21v INC,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 21% (debito) INC,24,0.21,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_21,l10n_it.template_ivacode_riscossa_21,l10n_it.template_impcode_riscossa_21,l10n_it.template_ivacode_riscossa_21,-1,-1,True,1,1
+22v INC,22v INC,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% (debito) INC,24,0.22,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_22,l10n_it.template_ivacode_riscossa_22,l10n_it.template_impcode_riscossa_22,l10n_it.template_ivacode_riscossa_22,-1,-1,True,1,1
+21v INC,21v INC,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 21% (debito) INC,25,0.21,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_21,l10n_it.template_ivacode_riscossa_21,l10n_it.template_impcode_riscossa_21,l10n_it.template_ivacode_riscossa_21,-1,-1,True,1,1
20v INC,20v INC,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 20% (debito) INC,25,0.2,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_20,l10n_it.template_ivacode_riscossa_20,l10n_it.template_impcode_riscossa_20,l10n_it.template_ivacode_riscossa_20,-1,-1,True,1,1
10v INC,10v INC,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 10% (debito) INC,26,0.1,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_10,l10n_it.template_ivacode_riscossa_10,l10n_it.template_impcode_riscossa_10,l10n_it.template_ivacode_riscossa_10,-1,-1,True,1,1
12v INC,12v INC,l10n_it_chart_template_generic,Iva 12% (debito) INC,27,0.12,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_12,l10n_it.template_ivacode_riscossa_12,l10n_it.template_impcode_riscossa_12,l10n_it.template_ivacode_riscossa_12,-1,-1,True,1,1
-22v INC,22v INC,l10n_it_chart_template_generic,Iva 2% (debito) INC,28,0.02,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_2,l10n_it.template_ivacode_riscossa_2,l10n_it.template_impcode_riscossa_2,l10n_it.template_ivacode_riscossa_2,-1,-1,True,1,1
+2v INC,2v INC,l10n_it_chart_template_generic,Iva 2% (debito) INC,28,0.02,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_2,l10n_it.template_ivacode_riscossa_2,l10n_it.template_impcode_riscossa_2,l10n_it.template_ivacode_riscossa_2,-1,-1,True,1,1
4v INC,4v INC,l10n_it_chart_template_generic,Iva 4% (debito) INC,29,0.04,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_4,l10n_it.template_ivacode_riscossa_4,l10n_it.template_impcode_riscossa_4,l10n_it.template_ivacode_riscossa_4,-1,-1,True,1,1
00v INC,00v INC,l10n_it_chart_template_generic,Fuori Campo IVA (debito) INC,30,0,,False,percent,l10n_it.2601,l10n_it.2601,sale,l10n_it.template_impcode_riscossa_0,l10n_it.template_ivacode_riscossa_0,l10n_it.template_impcode_riscossa_0,l10n_it.template_ivacode_riscossa_0,-1,-1,True,1,1
2110,2110,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 21% detraibile 10%,31,0.21,,True,percent,,,purchase,template_impcode_pagata_21det10,,template_impcode_pagata_21det10,,1,1,False,-1,-1
@@ -64,3 +67,18 @@ id,description,chart_template_id:id,name,sequence,amount,parent_id:id,child_depe
21I5,21I5,l10n_it_chart_template_generic,IVA al 21% detraibile al 50%,35,0.21,,True,percent,,,purchase,template_impcode_pagata_21det50,,template_impcode_pagata_21det50,,1,1,False,-1,-1
21I5b,21I5b,l10n_it_chart_template_generic,IVA al 21% detraibile al 50% (D),200,0,21I5,False,balance,1601,1601,purchase,,template_ivacode_pagata_21det50,,template_ivacode_pagata_21det50,1,1,False,-1,-1
21I5a,21I5a,l10n_it_chart_template_generic,IVA al 21% detraibile al 50% (I),100,0.5,21I5,False,percent,,,purchase,,template_ivacode_pagata_21det50ind,,template_ivacode_pagata_21det50ind,1,1,False,-1,-1
+2210,2210,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% detraibile 10%,31,0.22,,True,percent,,,purchase,template_impcode_pagata_22det10,,template_impcode_pagata_22det10,,1,1,False,-1,-1
+2210b,2210b,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% detraibile 10% (D),200,0,2210,False,balance,1601,1601,purchase,,template_ivacode_pagata_22det10,,template_ivacode_pagata_22det10,1,1,False,-1,-1
+2210a,2210a,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% detraibile 10% (I),100,0.9,2210,False,percent,,,purchase,,template_ivacode_pagata_22det10ind,,template_ivacode_pagata_22det10ind,1,1,False,-1,-1
+2215,2215,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% detraibile 15%,32,0.22,,True,percent,,,purchase,template_impcode_pagata_22det15,,template_impcode_pagata_22det15,,1,1,False,-1,-1
+2215b,2215b,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% detraibile 15% (D),200,0,2215,False,balance,1601,1601,purchase,,template_ivacode_pagata_22det15,,template_ivacode_pagata_22det15,1,1,False,-1,-1
+2215a,2215a,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% detraibile 15% (I),100,0.85,2215,False,percent,,,purchase,,template_ivacode_pagata_22det15ind,,template_ivacode_pagata_22det15ind,1,1,False,-1,-1
+2240,2240,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% detraibile 40%,33,0.22,,True,percent,,,purchase,template_impcode_pagata_22det40,,template_impcode_pagata_22det40,,1,1,False,-1,-1
+2240b,2240b,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% detraibile 40% (D),200,0,2240,False,balance,1601,1601,purchase,,template_ivacode_pagata_22det40,,template_ivacode_pagata_22det40,1,1,False,-1,-1
+2240a,2240a,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% detraibile 40% (I),100,0.6,2240,False,percent,,,purchase,,template_ivacode_pagata_22det40ind,,template_ivacode_pagata_22det40ind,1,1,False,-1,-1
+22AO,22AO,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% indetraibile,34,0.22,,True,percent,,,purchase,template_impcode_pagata_22ind,,template_impcode_pagata_22ind,,1,1,False,-1,-1
+22AOb,22AOb,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% indetraibile (D),200,0,22AO,False,balance,1601,1601,purchase,,template_ivacode_pagata_22ind,,template_ivacode_pagata_22ind,1,1,False,-1,-1
+22AOa,22AOa,l10n_it_chart_template_generic,Iva al 22% indetraibile (I),100,1,22AO,False,percent,,,purchase,,template_ivacode_pagata_22ind,,template_ivacode_pagata_22ind,1,1,False,-1,-1
+22I5,22I5,l10n_it_chart_template_generic,IVA al 22% detraibile al 50%,35,0.22,,True,percent,,,purchase,template_impcode_pagata_22det50,,template_impcode_pagata_22det50,,1,1,False,-1,-1
+22I5b,22I5b,l10n_it_chart_template_generic,IVA al 22% detraibile al 50% (D),200,0,22I5,False,balance,1601,1601,purchase,,template_ivacode_pagata_22det50,,template_ivacode_pagata_22det50,1,1,False,-1,-1
+22I5a,22I5a,l10n_it_chart_template_generic,IVA al 22% detraibile al 50% (I),100,0.5,22I5,False,percent,,,purchase,,template_ivacode_pagata_22det50ind,,template_ivacode_pagata_22det50ind,1,1,False,-1,-1
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 1e615c90c1e..6cac337dfab 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Fax \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-28 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -169,6 +169,14 @@ msgid ""
"discussions\n"
"- All Messages: for every notification you receive in your Inbox"
msgstr ""
+"Richtlinie, um E-Mails für neue Nachrichten in Ihrem Posteingang zu "
+"erhalten:\n"
+"- Niemals: Es werden keine E-Mails versendet\n"
+"- Nur Eingehende E-Mails: Alle Nachrichten die beim System per E-Mail "
+"eingehen\n"
+"- Nur Eingehende E-Mails und Diskussionen: Alle eingehenden E-Mails und "
+"interne Diskussionen\n"
+"- Alle Nachrichten: Jede Nachricht, die in Ihrem Posteingang eintrifft"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -431,7 +439,7 @@ msgstr "Autom. Löschen"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
#, python-format
msgid "notified"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigt"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -524,7 +532,7 @@ msgstr "System Benachrichtigung"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "To Read"
-msgstr ""
+msgstr "Zu lesen"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -852,7 +860,7 @@ msgstr "Modell der verfolgten Ressource"
#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:979
#, python-format
msgid "read less"
-msgstr ""
+msgstr "Einklappen"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1253,7 +1261,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Receive Messages by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Erhalte Nachrichten per E-Mail"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices
@@ -1364,7 +1372,7 @@ msgstr "Zusammenfassung"
#: code:addons/mail/mail_mail.py:244
#, python-format
msgid "\"Followers of %s\" <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "\"Followers von %s\" <%s>"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
@@ -1715,7 +1723,7 @@ msgstr "Auf zu Erledigen setzen"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:154
#, python-format
msgid "Attach a note that will not be sent to the followers"
-msgstr ""
+msgstr "Füge eine Notiz hinzu, die nicht an Follower gesendet wird."
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po
index 23aa698f9e9..69d31181214 100644
--- a/addons/mail/i18n/hr.po
+++ b/addons/mail/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-04 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Krešimir Jeđud \n"
"Language-Team: Croatian
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-20 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16765)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-05 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16791)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -169,6 +169,11 @@ msgid ""
"discussions\n"
"- All Messages: for every notification you receive in your Inbox"
msgstr ""
+"Pravilo za primanje e-mailova za nove poruke u vašem privatnom Inbox-u:\n"
+"- Nikada: e-mailovi neće biti slani\n"
+"- Samo ulazni e-mailovi: za poruke koje šalje sustav putem e-maila\n"
+"- Ulazni e-mailovi i diskusije: za ulazne e-mailove i interne diskusije\n"
+"- Sve poruke: za sve poruek koje dobivate u svoj Inbox"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -190,8 +195,6 @@ msgid ""
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
msgstr ""
-"Članovi tih grupa će biti automatski dodani kao sljedbenici. Imajte na umu "
-"da će oni prema potrebi moći ručno upravljati svojom pretplatom."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -220,6 +223,9 @@ msgid ""
" %s won't be notified of any email or discussion on this document. Do you "
"really want to remove him from the followers ?"
msgstr ""
+"Upozorenje! \n"
+" %s neće dobivati e-mailove niti diskusije vezane za ovaj dokument. Da li "
+"ste sigurni da želite ukloniti ovog sljedbenika?"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,res_id:0
@@ -499,7 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:base.config.settings:0
msgid "mycompany.my.openerp.com"
-msgstr "mycompany.my.openerp.com"
+msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,relation_field:0
@@ -562,7 +568,7 @@ msgstr "Podvrsta"
#: view:mail.mail:0
#: view:mail.message.subtype:0
msgid "Email message"
-msgstr "Poruka e-pošte"
+msgstr "E-mail poruka"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings
@@ -827,7 +833,7 @@ msgid ""
"\"Settings > Users\" menu."
msgstr ""
"Ne možete izraditi korisnika. Za stvaranje novih korisnika, trebali biste "
-"koristiti \"Postavke> Korisnici\" izbornika."
+"koristiti izbornik \"Postavke > Korisnici\"."
#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
@@ -921,7 +927,7 @@ msgstr "Podtipovi poruka"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:55
#, python-format
msgid "Log a note"
-msgstr "Zabilježi bilješku"
+msgstr "Unesi bilješku"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0
@@ -1007,7 +1013,7 @@ msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
"automatically create new topics."
msgstr ""
-"Adresa e-pošte povezana s ovom skupinom. Novoprimljene poruke automatski će "
+"Adresa e-pošte povezana s ovom grupom. Novoprimljene poruke automatski će "
"stvoriti nove teme."
#. module: mail
@@ -1531,7 +1537,7 @@ msgstr "Mjesec kreiranja"
#: help:mail.message,notified_partner_ids:0
msgid ""
"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Poruka za partnere koji imaju obavjesti."
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -1626,7 +1632,7 @@ msgstr "Izlazni poslužitelj e-pošte"
#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
-msgstr "Pertnerove e-mail adrese nisu pronađene"
+msgstr "Partnerove e-mail adrese nisu pronađene"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index b6754c27ef2..87c02dcf329 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -885,9 +885,9 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
partner_id, partner_name or partner_name, reason """
if email and not partner:
# get partner info from email
- partner_info = self.message_get_partner_info_from_emails(cr, uid, [email], context=context, res_id=obj.id)[0]
- if partner_info.get('partner_id'):
- partner = self.pool.get('res.partner').browse(cr, SUPERUSER_ID, [partner_info.get('partner_id')], context=context)[0]
+ partner_info = self.message_get_partner_info_from_emails(cr, uid, [email], context=context, res_id=obj.id)
+ if partner_info and partner_info[0].get('partner_id'):
+ partner = self.pool.get('res.partner').browse(cr, SUPERUSER_ID, [partner_info[0]['partner_id']], context=context)[0]
if email and email in [val[1] for val in result[obj.id]]: # already existing email -> skip
return result
if partner and partner in obj.message_follower_ids: # recipient already in the followers -> skip
diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index 2f6cfbdd708..ff85ce8e510 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -1196,7 +1196,7 @@ openerp.mail = function (session) {
init: function (parent, datasets, options) {
var self = this;
this._super(parent, options);
- this.MailWidget = parent.__proto__ == mail.Widget.prototype ? parent : false;
+ this.MailWidget = parent instanceof mail.Widget ? parent : false;
this.domain = options.domain || [];
this.context = _.extend(options.context || {});
diff --git a/addons/mail/update.py b/addons/mail/update.py
index bcec6f5f8b6..97a14747a24 100644
--- a/addons/mail/update.py
+++ b/addons/mail/update.py
@@ -5,9 +5,9 @@ import sys
import urllib
import urllib2
-from openerp import pooler
+from openerp import pooler, SUPERUSER_ID
from openerp import release
-from openerp.osv import fields, osv
+from openerp.osv import osv
from openerp.tools.translate import _
from openerp.tools.safe_eval import safe_eval
from openerp.tools.config import config
@@ -86,25 +86,26 @@ class publisher_warranty_contract(osv.osv):
try:
try:
result = get_sys_logs(self, cr, uid)
- except Exception, ex:
+ except Exception:
if cron_mode: # we don't want to see any stack trace in cron
return False
_logger.debug("Exception while sending a get logs messages", exc_info=1)
raise osv.except_osv(_("Error"), _("Error during communication with the publisher warranty server."))
- limit_date = (datetime.datetime.now() - _PREVIOUS_LOG_CHECK).strftime(misc.DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT)
# old behavior based on res.log; now on mail.message, that is not necessarily installed
- proxy = self.pool.get('mail.message')
-
- model, res_id = self.pool.get('ir.model.data').get_object_reference(cr, uid, 'mail', 'group_all_employees')
-
+ IMD = self.pool['ir.model.data']
+ user = self.pool['res.users'].browse(cr, SUPERUSER_ID, SUPERUSER_ID)
+ try:
+ poster = IMD.get_object(cr, SUPERUSER_ID, 'mail', 'group_all_employees')
+ except ValueError:
+ # Cannot found group, post the message on the wall of the admin
+ poster = user
+ if not poster.exists():
+ return True
for message in result["messages"]:
- values = {
- 'body' : message,
- 'model' : 'mail.group',
- 'res_id' : res_id,
- 'user_id' : False,
- }
- proxy.create(cr, uid, values, context=context)
+ try:
+ poster.message_post(body=message, subtype='mt_comment', partner_ids=[user.partner_id.id])
+ except Exception:
+ _logger.warning('Cannot send ping message', exc_info=True)
except Exception:
if cron_mode:
return False # we don't want to see any stack trace in cron
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/th.po b/addons/marketing_campaign/i18n/th.po
index a1e15aa99e0..b1eee58d7f7 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/th.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-01 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-02 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
#. module: marketing_campaign
diff --git a/addons/note/i18n/hu.po b/addons/note/i18n/hu.po
index ce83761428a..fc083c9f3e0 100644
--- a/addons/note/i18n/hu.po
+++ b/addons/note/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: note
#: field:note.note,memo:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Követők"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Új"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
diff --git a/addons/note/note.py b/addons/note/note.py
index eb9a6397d18..95fe8f97cdf 100644
--- a/addons/note/note.py
+++ b/addons/note/note.py
@@ -19,6 +19,7 @@
#
##############################################################################
+from openerp import SUPERUSER_ID
from openerp.osv import osv, fields
from openerp.tools import html2plaintext
@@ -188,18 +189,15 @@ class res_users(osv.Model):
_inherit = ['res.users']
def create(self, cr, uid, data, context=None):
user_id = super(res_users, self).create(cr, uid, data, context=context)
- user = self.browse(cr, uid, uid, context=context)
- note_obj = self.pool.get('note.stage')
- data_obj = self.pool.get('ir.model.data')
- model_id = data_obj.get_object_reference(cr, uid, 'base', 'group_user') #Employee Group
- group_id = model_id and model_id[1] or False
- if group_id in [x.id for x in user.groups_id]:
- for note_xml_id in ['note_stage_00','note_stage_01','note_stage_02','note_stage_03','note_stage_04']:
+ note_obj = self.pool['note.stage']
+ data_obj = self.pool['ir.model.data']
+ is_employee = self.has_group(cr, user_id, 'base.group_user')
+ if is_employee:
+ for n in range(5):
+ xmlid = 'note_stage_%02d' % (n,)
try:
- data_id = data_obj._get_id(cr, uid, 'note', note_xml_id)
+ _model, stage_id = data_obj.get_object_reference(cr, SUPERUSER_ID, 'note', xmlid)
except ValueError:
continue
- stage_id = data_obj.browse(cr, uid, data_id, context=context).res_id
- note_obj.copy(cr, uid, stage_id, default = {
- 'user_id': user_id}, context=context)
+ note_obj.copy(cr, SUPERUSER_ID, stage_id, default={'user_id': user_id}, context=context)
return user_id
diff --git a/addons/note/tests/__init__.py b/addons/note/tests/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000000..4a9f12c80b2
--- /dev/null
+++ b/addons/note/tests/__init__.py
@@ -0,0 +1,27 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+# OpenERP, Open Source Business Applications
+# Copyright (c) 2013-TODAY OpenERP S.A.
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+# License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU Affero General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with this program. If not, see .
+#
+##############################################################################
+from . import test_note
+
+checks = [
+ test_note,
+]
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/note/tests/test_note.py b/addons/note/tests/test_note.py
new file mode 100644
index 00000000000..4300009981e
--- /dev/null
+++ b/addons/note/tests/test_note.py
@@ -0,0 +1,43 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+# OpenERP, Open Source Business Applications
+# Copyright (c) 2013-TODAY OpenERP S.A.
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+# License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU Affero General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with this program. If not, see .
+#
+##############################################################################
+
+from openerp.tests import common
+
+class TestNote(common.TransactionCase):
+
+ def test_bug_lp_1156215(self):
+ """ensure any users can create new users"""
+ cr, uid = self.cr, self.uid
+ IMD = self.registry('ir.model.data')
+ Users = self.registry('res.users')
+
+ _, demo_user = IMD.get_object_reference(cr, uid, 'base', 'user_demo')
+ _, group_id = IMD.get_object_reference(cr, uid, 'base', 'group_erp_manager')
+
+ Users.write(cr, uid, [demo_user], {
+ 'groups_id': [(4, group_id)],
+ })
+
+ # must not fail
+ Users.create(cr, demo_user, {
+ 'name': 'test bug lp:1156215',
+ 'login': 'lp_1156215',
+ })
diff --git a/addons/plugin/i18n/hu.po b/addons/plugin/i18n/hu.po
index 76a08a4905b..8a702862a26 100644
--- a/addons/plugin/i18n/hu.po
+++ b/addons/plugin/i18n/hu.po
@@ -8,26 +8,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: plugin
#: code:addons/plugin/plugin_handler.py:105
#, python-format
msgid "Use the Partner button to create a new partner"
-msgstr ""
+msgstr "Használja az Ügyfél gombot új ügyfél létrehozásához"
#. module: plugin
#: code:addons/plugin/plugin_handler.py:116
#, python-format
msgid "Mail successfully pushed"
-msgstr ""
+msgstr "Levél sikeresen átküldve"
#. module: plugin
#: model:ir.model,name:plugin.model_plugin_handler
@@ -38,10 +38,10 @@ msgstr "plugin.handler"
#: code:addons/plugin/plugin_handler.py:108
#, python-format
msgid "Mail successfully pushed, a new %s has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Levél sikeresen átküldve, egy új %s létrehozva."
#. module: plugin
#: code:addons/plugin/plugin_handler.py:102
#, python-format
msgid "Email already pushed"
-msgstr ""
+msgstr "Email már átküldve"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
index 11a4c8d4bf4..fcf222f54fd 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Fax \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-28 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: point_of_sale
#: field:report.transaction.pos,product_nb:0
@@ -416,6 +416,8 @@ msgid ""
"You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has "
"already been issued."
msgstr ""
+"Sie können den Partner einer POS Bestellung, für die bereits eine Rechnung "
+"erstellt worden ist, nicht ändern."
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session.opening:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
index d97f1f9963c..c3fed16b287 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-13 22:59+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat \n"
"Language-Team: French