diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot b/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot
index 18439d648e8..cfee7098c76 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot
@@ -629,6 +629,7 @@ msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "Remote"
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment_templates.xml b/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment_templates.xml
index 29ad08d8ca7..d7a356addd0 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment_templates.xml
+++ b/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment_templates.xml
@@ -323,12 +323,15 @@
                             <span class="text-muted small">Job</span>
                             <h6 t-field="job.name"/>
                         </div>
-                        <div t-if="job.address_id" class="d-flex flex-column align-items-baseline">
+                        <div class="d-flex flex-column align-items-baseline">
                             <span class="text-muted small">Location</span>
-                            <h6 t-field="job.address_id" t-options='{
+                            <h6 t-if="job.address_id" t-field="job.address_id" t-options='{
+                                "widget": "contact",
                                 "fields": ["city"],
-                                "no_tag_br": True
+                                "no_tag_br": True,
+                                "no_marker": True
                             }'/>
+                            <h6 t-else="">Remote</h6>
                         </div>
                         <div t-if="job.department_id" class="d-flex flex-column align-items-baseline">
                             <span class="text-muted small">Department</span>