diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po
index ba71413a104..8aace5be14a 100644
--- a/addons/stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-14 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-13 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Juha Kotamäki <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-15 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-14 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #. module: stock
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/product.py:76
 #, python-format
 msgid "Variation Account is not specified for Product Category: %s"
-msgstr "Erotustiliä ei ole määritelty tuotegatekorialle %s"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_location_id:0
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ketjutettu paikka jos kiinteä"
 #: view:stock.move:0
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Put in a new pack"
-msgstr "Laita uuteen pakkaukseen"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move.split.lines,action:0
@@ -53,13 +53,13 @@ msgstr "Toiminto"
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
 msgid "Upstream Traceability"
-msgstr "Ylävirtauksen seurattavuus"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date
 msgid "Last Product Inventories"
-msgstr "Viimeiset tuote inventaariot"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -69,20 +69,20 @@ msgstr "Tänään"
 #. module: stock
 #: field:stock.production.lot.revision,indice:0
 msgid "Revision Number"
-msgstr "Reviisionumero"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move.memory.in:0
 #: view:stock.move.memory.out:0
 msgid "Product Moves"
-msgstr "Tuotesiirrot"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_move_report
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Moves Analysis"
-msgstr "Siirtoanalyysi"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: help:stock.production.lot,ref:0
@@ -90,8 +90,6 @@ msgid ""
 "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial "
 "number"
 msgstr ""
-"Sisäinen viitenumero siinä tapauksessa että se eroaa valmistajan "
-"sarjanumerosta"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
@@ -235,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.tracking:0
 msgid "Pack Identification"
-msgstr "Pakkauksen tunniste"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -250,7 +248,7 @@ msgstr "Viite"
 #: code:addons/stock/stock.py:1472
 #, python-format
 msgid "Products to Process"
-msgstr "Käsiteltävät tuotteet"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: constraint:product.category:0
@@ -275,7 +273,7 @@ msgstr "Jaa rivit"
 #: code:addons/stock/stock.py:1120
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel picking because stock move is in done state !"
-msgstr "Et voi peruutta keräilyä koska varastosiirto on valmis tilassa!"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2233
@@ -343,7 +341,7 @@ msgstr "Incoterms koodi"
 #. module: stock
 #: field:stock.tracking,move_ids:0
 msgid "Moves for this pack"
-msgstr "Siirrot tähän pakkaukseen"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
@@ -1159,8 +1157,6 @@ msgid ""
 "default one, as the source location for stock moves generated by production "
 "orders"
 msgstr ""
-"Tuotteelle käytetään tässä määritettyä varaston lähdepaikkaa oletuksen "
-"asemasta luotaessa varastonsiirtoja tuotantotilauksia varten"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2006
@@ -1881,8 +1877,6 @@ msgid ""
 "default one, as the source location for stock moves generated when you do an "
 "inventory"
 msgstr ""
-"Tuotteelle käytetään tässä määritettyä varaston lähdepaikkaa oletuksen "
-"asemasta luotaessa inventointitilanteessa"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.lines.date:0
@@ -2066,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_journal_form
 msgid "Stock Journals"
-msgstr "varastopäiväkirjat"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.move,type:0
@@ -3548,8 +3542,6 @@ msgid ""
 "For the current product, this stock location will be used, instead of the "
 "default one, as the source location for stock moves generated by procurements"
 msgstr ""
-"Tuotteelle käytetään tässä määritettyä varaston lähdepaikkaa oletuksen "
-"asemasta luotaessa varastonsiirtoja hankintoja varten"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1316