diff --git a/addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.js b/addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.js
index 5df8ab778a1..6b42762c5f4 100644
--- a/addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.js
+++ b/addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.js
@@ -81,13 +81,6 @@ export class ComposerSuggestedRecipient extends Component {
         ));
     }
 
-    /**
-     * @returns {string}
-     */
-    get PLEASE_COMPLETE_CUSTOMER_S_INFORMATION() {
-        return this.env._t("Please complete customer's information");
-    }
-
     /**
      * @returns {SuggestedRecipientInfo}
      */
diff --git a/addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.xml b/addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.xml
index c65ebca0b08..202a81649ec 100644
--- a/addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.xml
+++ b/addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient/composer_suggested_recipient.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
                             on_saved: _onDialogSaved,
                             res_id: false,
                             res_model: 'res.partner',
-                            title: PLEASE_COMPLETE_CUSTOMER_S_INFORMATION,
+                            title: suggestedRecipientInfo.dialogText,
                         }"
                     />
                 </t>
diff --git a/addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js b/addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js
index 1f4a644d379..bb3fdca9ed3 100644
--- a/addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js
+++ b/addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js
@@ -7,6 +7,13 @@ registerModel({
     name: 'SuggestedRecipientInfo',
     identifyingFields: ['id'],
     recordMethods: {
+        /**
+         * @private
+         * @returns {string}
+         */
+        _computeDialogText() {
+            return this.env._t("Please complete customer's information");
+        },
         /**
          * Prevents selecting a recipient that does not have a partner.
          *
@@ -25,6 +32,9 @@ registerModel({
         },
     },
     fields: {
+        dialogText: attr({
+            compute: '_computeDialogText',
+        }),
         /**
          * Determines the email of `this`. It serves as visual clue when
          * displaying `this`, and also serves as default partner email when