diff --git a/addons/calendar/i18n/calendar.pot b/addons/calendar/i18n/calendar.pot index 651675c7dce..370cb76af19 100644 --- a/addons/calendar/i18n/calendar.pot +++ b/addons/calendar/i18n/calendar.pot @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__show_as msgid "" "If the time is shown as 'busy', this event will be visible to other people with either the full information or simply 'busy' written depending on its privacy. Use this option to let other people know that you are unavailable during that period of time. \n" -" If the time is shown as 'free', this event won't be visible to other people at all. Use this option to let other people know that you are available during that period of time." +" If the event is shown as 'free', other users know that you are available during that period of time." msgstr "" #. module: calendar diff --git a/addons/calendar/models/calendar_event.py b/addons/calendar/models/calendar_event.py index d920137426b..326f10c46da 100644 --- a/addons/calendar/models/calendar_event.py +++ b/addons/calendar/models/calendar_event.py @@ -119,9 +119,8 @@ class Meeting(models.Model): ('busy', 'Busy')], 'Show as', default='busy', required=True, help="If the time is shown as 'busy', this event will be visible to other people with either the full \ information or simply 'busy' written depending on its privacy. Use this option to let other people know \ - that you are unavailable during that period of time. \n If the time is shown as 'free', this event won't \ - be visible to other people at all. Use this option to let other people know that you are available during \ - that period of time.") + that you are unavailable during that period of time. \n If the event is shown as 'free', other users know \ + that you are available during that period of time.") is_highlighted = fields.Boolean( compute='_compute_is_highlighted', string='Is the Event Highlighted') is_organizer_alone = fields.Boolean(compute='_compute_is_organizer_alone', string="Is the Organizer Alone",