From 70f16ce73b0dab305b9e7d63a74416cbcb0448da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Tue, 11 Jun 2013 05:40:57 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130608055225-r7ywbpq3uy3jesvh bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130611054057-l97gta47ob4sj5ir --- addons/account/i18n/ru.po | 383 +-- addons/account/i18n/zh_CN.po | 351 +-- addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/he.po | 4053 +++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 4445 insertions(+), 344 deletions(-) create mode 100644 addons/point_of_sale/i18n/he.po diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 17687d26313..da620808a85 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-05 13:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-07 12:52+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-06 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n" #. module: account @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Residual" msgstr "Остаток" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:368 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:369 #, python-format msgid "Journal item \"%s\" is not valid." msgstr "Недопустимый элемент журнала \"%s\"" @@ -75,9 +75,9 @@ msgid "Import from invoice or payment" msgstr "Импорт из счета или платежного поручения" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1061 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1146 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1213 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1058 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1143 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1210 #, python-format msgid "Bad Account!" msgstr "Плохой счет !" @@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:641 #: code:addons/account/account.py:686 #: code:addons/account/account.py:781 -#: code:addons/account/account.py:1049 -#: code:addons/account/account_invoice.py:788 -#: code:addons/account/account_invoice.py:791 -#: code:addons/account/account_invoice.py:794 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1514 +#: code:addons/account/account.py:1058 +#: code:addons/account/account_invoice.py:817 +#: code:addons/account/account_invoice.py:820 +#: code:addons/account/account_invoice.py:823 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1542 #: code:addons/account/account_move_line.py:98 -#: code:addons/account/account_move_line.py:774 -#: code:addons/account/account_move_line.py:827 -#: code:addons/account/account_move_line.py:867 +#: code:addons/account/account_move_line.py:771 +#: code:addons/account/account_move_line.py:824 +#: code:addons/account/account_move_line.py:864 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68 @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Warning!" msgstr "Предупреждение!" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3159 +#: code:addons/account/account.py:3197 #, python-format msgid "Miscellaneous Journal" msgstr "Смешанный журнал" @@ -441,6 +441,13 @@ msgid "" "this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" +"Позволяет Вам управлять активами, принадлежавшими компании или человеку.\n" +" Отслеживание амортизации активов, создание операций по счету " +"для позиций амортизации.\n" +" Устанавливает модуль account_asset. Если вы не установите " +"этот флажок, вы сможете выставлять \n" +" счета и делать платежи, но не будет бухгалтерского учета " +"(Журналов, Плана счетов, ...)" #. module: account #: help:account.bank.statement.line,name:0 @@ -676,7 +683,7 @@ msgid "Profit Account" msgstr "Счет прибыли" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1159 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1156 #, python-format msgid "No period found or more than one period found for the given date." msgstr "Для заданной даты период не найден или найдено более одного периода." @@ -687,13 +694,13 @@ msgid "Report of the Sales by Account Type" msgstr "Отчет о продажах по типу счета" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3163 +#: code:addons/account/account.py:3201 #, python-format msgid "SAJ" msgstr "КнП" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1553 +#: code:addons/account/account.py:1591 #, python-format msgid "Cannot create move with currency different from .." msgstr "Нельзя сделать движение по валюте отличной от.." @@ -790,7 +797,7 @@ msgid "Are you sure you want to create entries?" msgstr "Вы действительно хотите создать проводки?" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1330 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1358 #, python-format msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." msgstr "Счет частично оплачен: %s%s из %s%s (%s%s остаток)." @@ -859,7 +866,7 @@ msgid "Type" msgstr "Тип" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:794 +#: code:addons/account/account_invoice.py:823 #, python-format msgid "" "Taxes are missing!\n" @@ -884,7 +891,7 @@ msgid "Supplier Invoices And Refunds" msgstr "Счета поставщиков и возмещения" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:854 +#: code:addons/account/account_move_line.py:851 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." msgstr "Проводка уже сверена." @@ -961,7 +968,7 @@ msgstr "" " " #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1639 +#: code:addons/account/account.py:1677 #, python-format msgid "" "You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the " @@ -1045,7 +1052,7 @@ msgid "Liability" msgstr "Обязательства" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:867 +#: code:addons/account/account_invoice.py:896 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." msgstr "Пожалуйста, определите нумерацию в журнале, связанном с этим счетом." @@ -1119,10 +1126,10 @@ msgid "Features" msgstr "Возможности" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2308 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:423 +#: code:addons/account/account.py:2346 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:424 #: code:addons/account/account_invoice.py:74 -#: code:addons/account/account_invoice.py:744 +#: code:addons/account/account_invoice.py:772 #: code:addons/account/account_move_line.py:195 #, python-format msgid "No Analytic Journal !" @@ -1169,6 +1176,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " "on invoices" msgstr "" +"Отметьте, если Вы не хотите, чтобы налог, связанный с этим кодом налога, " +"появился в счетах" #. module: account #: field:report.account.receivable,name:0 @@ -1248,7 +1257,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: code:addons/account/account.py:3054 +#: code:addons/account/account.py:3092 #, python-format msgid "Bank" msgstr "Банковский" @@ -1566,7 +1575,7 @@ msgid "With balance is not equal to 0" msgstr "С балансом не равным 0" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1445 +#: code:addons/account/account.py:1483 #, python-format msgid "" "There is no default debit account defined \n" @@ -1608,6 +1617,8 @@ msgid "" "There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" " have been reconciled, your partner balance is clean." msgstr "" +"Все сверено. Все счета и платежи\n" +" были сверены, баланс партнера чист." #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -1792,8 +1803,10 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.move.line,invoice:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1154 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice +#, python-format msgid "Invoice" msgstr "Счет" @@ -1868,7 +1881,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:857 +#: code:addons/account/account_move_line.py:854 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." msgstr "Некоторые записи уже сверены." @@ -1889,6 +1902,8 @@ msgid "" "Select a configuration package to setup automatically your\n" " taxes and chart of accounts." msgstr "" +"Выберите конфигурацию установки для настройки автоматически ваших\n" +" налогов и планов счетов." #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -1898,7 +1913,7 @@ msgstr "Ожидающие счета" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Cancel Fiscal Year Opening Entries" -msgstr "" +msgstr "Отмените записи открытия финансового года" #. module: account #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0 @@ -2022,36 +2037,36 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:634 #: code:addons/account/account.py:636 #: code:addons/account/account.py:930 -#: code:addons/account/account.py:1062 -#: code:addons/account/account.py:1064 -#: code:addons/account/account.py:1103 -#: code:addons/account/account.py:1283 -#: code:addons/account/account.py:1297 -#: code:addons/account/account.py:1320 -#: code:addons/account/account.py:1327 -#: code:addons/account/account.py:1549 -#: code:addons/account/account.py:1553 -#: code:addons/account/account.py:1639 -#: code:addons/account/account.py:2320 -#: code:addons/account/account.py:2640 -#: code:addons/account/account.py:3427 +#: code:addons/account/account.py:1071 +#: code:addons/account/account.py:1073 +#: code:addons/account/account.py:1116 +#: code:addons/account/account.py:1319 +#: code:addons/account/account.py:1333 +#: code:addons/account/account.py:1356 +#: code:addons/account/account.py:1363 +#: code:addons/account/account.py:1587 +#: code:addons/account/account.py:1591 +#: code:addons/account/account.py:1677 +#: code:addons/account/account.py:2358 +#: code:addons/account/account.py:2678 +#: code:addons/account/account.py:3465 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:89 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:98 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:367 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:380 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:418 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:368 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:381 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:419 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:256 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:300 -#: code:addons/account/account_invoice.py:867 -#: code:addons/account/account_invoice.py:901 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1091 -#: code:addons/account/account_move_line.py:578 -#: code:addons/account/account_move_line.py:831 +#: code:addons/account/account_invoice.py:896 +#: code:addons/account/account_invoice.py:930 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1121 +#: code:addons/account/account_move_line.py:579 +#: code:addons/account/account_move_line.py:828 +#: code:addons/account/account_move_line.py:851 #: code:addons/account/account_move_line.py:854 -#: code:addons/account/account_move_line.py:857 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1122 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1124 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1159 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1119 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1121 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1156 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 @@ -2065,8 +2080,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:158 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:164 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:31 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:35 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Ошибка!" @@ -2116,12 +2131,14 @@ msgid "period close" msgstr "закрытие периода" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1049 +#: code:addons/account/account.py:1058 #, python-format msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " "modify its company field." msgstr "" +"Этот журнал уже содержит элементы за этот период, по этому вы не можете " +"изменить поле компании ." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form @@ -2188,7 +2205,7 @@ msgid "Analytic account" msgstr "Счет аналитики" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:405 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:406 #, python-format msgid "Please verify that an account is defined in the journal." msgstr "Пожалуйста, проверьте, что счет определен в журнале." @@ -2221,7 +2238,7 @@ msgstr "Категория ТМЦ" msgid "" "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " "items!" -msgstr "" +msgstr "Нельзя изменить тип счета на '%s', так как он содержит записи!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -2336,6 +2353,7 @@ msgid "" "If you want the journal should be control at opening/closing, check this " "option" msgstr "" +"Если вы хотите контролировать открытие/закрытие журнала, отметьте эту опцию" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -2427,7 +2445,7 @@ msgstr "У вас нет прав открыть журнал %s !" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total msgid "Check Total on supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Проверить итог по счетам поставщиков" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -2501,7 +2519,7 @@ msgstr "Cчёт доходов и расходов" #. module: account #: help:account.config.settings,default_sale_tax:0 msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Эта налог с продажи будет по умолчанию присвоен новой продукции." #. module: account #: report:account.general.ledger_landscape:0 @@ -2591,6 +2609,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it " "contains journal items!" msgstr "" +"Вы не можете изменить тип счета «Закрыто» на любой другой тип, поскольку он " +"содержит элементы журнала !" #. module: account #: field:account.invoice.report,account_line_id:0 @@ -2603,7 +2623,7 @@ msgid "Create an Account Based on this Template" msgstr "Создать счет на основе этого шаблона" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:901 +#: code:addons/account/account_invoice.py:930 #, python-format msgid "" "Cannot create the invoice.\n" @@ -2624,7 +2644,7 @@ msgid "Main Sequence" msgstr "Основная Последовательность" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:477 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:478 #, python-format msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " @@ -2650,7 +2670,7 @@ msgid "Fiscal Positions" msgstr "Системы налогообложения" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:578 +#: code:addons/account/account_move_line.py:579 #, python-format msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." msgstr "Нельзя создать элемент журнала по закрытому счету %s %s." @@ -2758,7 +2778,7 @@ msgid "Account Model Entries" msgstr "Проводки модели счета" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3164 +#: code:addons/account/account.py:3202 #, python-format msgid "EXJ" msgstr "ЖР" @@ -2874,21 +2894,20 @@ msgid "Accounts" msgstr "Счета" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3503 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:404 -#: code:addons/account/account_invoice.py:378 -#: code:addons/account/account_invoice.py:484 -#: code:addons/account/account_invoice.py:582 -#: code:addons/account/account_invoice.py:597 -#: code:addons/account/account_invoice.py:605 -#: code:addons/account/account_invoice.py:627 -#: code:addons/account/account_move_line.py:535 +#: code:addons/account/account.py:3541 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:405 +#: code:addons/account/account_invoice.py:504 +#: code:addons/account/account_invoice.py:606 +#: code:addons/account/account_invoice.py:621 +#: code:addons/account/account_invoice.py:629 +#: code:addons/account/account_invoice.py:654 +#: code:addons/account/account_move_line.py:536 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Ошибка конфигурации!" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:433 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:434 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." msgstr "Распоряжение %s подтверждено, элементы журнала созданы." @@ -3081,7 +3100,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1062 +#: code:addons/account/account.py:1071 #, python-format msgid "You should choose the periods that belong to the same company." msgstr "Вы должны выбрать периоды относящиеся к одной компании." @@ -3094,7 +3113,7 @@ msgid "Sales by Account" msgstr "Продажи по бух. счетам" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1411 +#: code:addons/account/account.py:1449 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." msgstr "Нельзя удалить проведенную проводку журнала \"%s\"." @@ -3110,8 +3129,8 @@ msgid "Sale journal" msgstr "Журнал продаж" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2308 -#: code:addons/account/account_invoice.py:744 +#: code:addons/account/account.py:2346 +#: code:addons/account/account_invoice.py:772 #: code:addons/account/account_move_line.py:195 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" @@ -3196,12 +3215,12 @@ msgstr "" #: view:account.unreconcile:0 #: view:account.unreconcile.reconcile:0 msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Отменить сверку" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0 msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "доступен только один шаблон плана счетов" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -3280,7 +3299,7 @@ msgid "Fiscal Position" msgstr "Система налогообложения" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:791 +#: code:addons/account/account_invoice.py:820 #, python-format msgid "" "Tax base different!\n" @@ -3313,6 +3332,7 @@ msgstr "Оборотно-сальдовая ведомость" #, python-format msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)." msgstr "" +"Не в состоянии адаптироваться начальный баланс (отрицательное значение)." #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 @@ -3380,7 +3400,7 @@ msgstr "" "дату. Входящие сделки всегда используют ставку на сегодняшний день." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2640 +#: code:addons/account/account.py:2678 #, python-format msgid "There is no parent code for the template account." msgstr "" @@ -3443,7 +3463,7 @@ msgid "View" msgstr "Вид" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3422 +#: code:addons/account/account.py:3460 #: code:addons/account/account_bank.py:95 #, python-format msgid "BNK" @@ -3572,7 +3592,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Account Period" -msgstr "" +msgstr "Период счета" #. module: account #: help:account.account,currency_id:0 @@ -3714,7 +3734,7 @@ msgstr "" "иметь названия как и у самого документа" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:984 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1013 #, python-format msgid "" "You cannot create an invoice on a centralized journal. Uncheck the " @@ -3729,7 +3749,7 @@ msgid "Starting Balance" msgstr "Начальный баланс" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1434 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1462 #, python-format msgid "No Partner Defined !" msgstr "Партнер не определен!" @@ -3782,7 +3802,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:535 +#: code:addons/account/account_move_line.py:536 #, python-format msgid "" "Cannot find any account journal of %s type for this company.\n" @@ -3948,7 +3968,7 @@ msgid "Period Length (days)" msgstr "Длина периода (в днях)" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1327 +#: code:addons/account/account.py:1363 #, python-format msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" @@ -3978,6 +3998,8 @@ msgid "" "There is no fiscal year defined for this date.\n" "Please create one from the configuration of the accounting menu." msgstr "" +"Нет финансового года, для этой даты.\n" +"Пожалуйста, создайте его в меню настройки учета." #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 @@ -4112,7 +4134,7 @@ msgid "Chart of Accounts Template" msgstr "Шаблон плана счетов" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2320 +#: code:addons/account/account.py:2358 #, python-format msgid "" "Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is " @@ -4178,7 +4200,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,group_check_supplier_invoice_total:0 msgid "Check the total of supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Проверка итога по счетам поставщиков" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -4192,6 +4214,8 @@ msgid "" "When monthly periods are created. The status is 'Draft'. At the end of " "monthly period it is in 'Done' status." msgstr "" +"При создании месячных периодов. Статус - \"Черновик\". В конце месячного " +"периода статус - \"Сделано\"." #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -4221,7 +4245,7 @@ msgstr "Счета к оплате" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:88 #, python-format msgid "The periods to generate opening entries cannot be found." -msgstr "" +msgstr "Не найдены периоды для создания записей открытия." #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0 @@ -4264,7 +4288,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,complete_tax_set:0 msgid "Complete set of taxes" -msgstr "" +msgstr "Полный набор налогов" #. module: account #: field:account.account,name:0 @@ -4279,7 +4303,7 @@ msgid "Name" msgstr "Название" #. module: account -#: code:addons/account/installer.py:94 +#: code:addons/account/installer.py:115 #, python-format msgid "No unconfigured company !" msgstr "Нет ненастроенной компании!" @@ -4287,7 +4311,7 @@ msgstr "Нет ненастроенной компании!" #. module: account #: field:res.company,expects_chart_of_accounts:0 msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Ожидается план счетов" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 @@ -4350,10 +4374,12 @@ msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax Code to appear " "on invoices." msgstr "" +"Отметьте, если Вы не хотите, чтобы налог, связанный с этим кодом налога, " +"появился в счетах" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1061 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1146 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1058 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1143 #, python-format msgid "You cannot use an inactive account." msgstr "Вы не можете использовать неактивный счет ." @@ -4383,7 +4409,7 @@ msgid "Consolidated Children" msgstr "Субсчета" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:550 +#: code:addons/account/account_invoice.py:570 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:146 #, python-format msgid "Insufficient Data!" @@ -4595,7 +4621,7 @@ msgid "Cancel the Selected Invoices" msgstr "Отменить выбранные счета" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:423 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:424 #, python-format msgid "You have to assign an analytic journal on the '%s' journal!" msgstr "Вы должны назначить журнал аналитики для журнал '%s'!" @@ -4664,8 +4690,8 @@ msgid "Supplier invoice sequence" msgstr "Нумерация счетов поставщиков" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:583 -#: code:addons/account/account_invoice.py:598 +#: code:addons/account/account_invoice.py:607 +#: code:addons/account/account_invoice.py:622 #, python-format msgid "" "Cannot find a chart of account, you should create one from Settings\\" @@ -4728,7 +4754,7 @@ msgid "Account Base Code" msgstr "Основной код счёта" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:867 +#: code:addons/account/account_move_line.py:864 #, python-format msgid "" "You have to provide an account for the write off/exchange difference entry." @@ -4795,7 +4821,7 @@ msgid "Statement from invoice or payment" msgstr "Документ из счета или платежа" #. module: account -#: code:addons/account/installer.py:94 +#: code:addons/account/installer.py:115 #, python-format msgid "" "There is currently no company without chart of account. The wizard will " @@ -4849,7 +4875,7 @@ msgid "Bank statements are entered in the system." msgstr "Банковские выписки введены в систему." #. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:121 +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:122 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" msgstr "Сверить списание" @@ -4945,7 +4971,7 @@ msgstr "" "Нельзя создать счет, который имеет родительский счет другой компании." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:627 +#: code:addons/account/account_invoice.py:655 #, python-format msgid "" "Cannot find any account journal of %s type for this company.\n" @@ -4960,7 +4986,7 @@ msgid "Based On" msgstr "Основан на" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3166 +#: code:addons/account/account.py:3204 #, python-format msgid "ECNJ" msgstr "ECNJ" @@ -5026,7 +5052,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3356 +#: code:addons/account/account.py:3394 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" msgstr "Налог на покупку %.2f%%" @@ -5100,7 +5126,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3167 +#: code:addons/account/account.py:3205 #, python-format msgid "MISC" msgstr "РАЗНОЕ" @@ -5269,7 +5295,7 @@ msgid "Tax Application" msgstr "Применение налога" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:890 +#: code:addons/account/account_invoice.py:919 #, python-format msgid "" "Please verify the price of the invoice !\n" @@ -5443,7 +5469,7 @@ msgid "Target Moves" msgstr "Цель операции" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1416 +#: code:addons/account/account.py:1454 #, python-format msgid "" "Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)" @@ -5524,7 +5550,7 @@ msgid "Internal Name" msgstr "Внутреннее название" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1188 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1185 #, python-format msgid "" "Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" @@ -5596,7 +5622,7 @@ msgid "Compute Code (if type=code)" msgstr "Вычислить код (если тип=код)" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:485 +#: code:addons/account/account_invoice.py:505 #, python-format msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, you should create one." @@ -5729,7 +5755,7 @@ msgid "Recompute taxes and total" msgstr "Перерасчет налогов и итога" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1103 +#: code:addons/account/account.py:1116 #, python-format msgid "You cannot modify/delete a journal with entries for this period." msgstr "Нельзя изменить/удалить журнал с проводками за этот период." @@ -5759,7 +5785,7 @@ msgid "Amount Computation" msgstr "Расчет суммы" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1108 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1105 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." msgstr "Нельзя добавлять/изменять записи в закрытый период %s журнала %s." @@ -6056,7 +6082,7 @@ msgid "Fixed Amount" msgstr "Фиксированная величина" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1059 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1056 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." msgstr "" @@ -6107,14 +6133,14 @@ msgid "Child Accounts" msgstr "Субсчета" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1120 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1117 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" msgstr "" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 -#: code:addons/account/account_move_line.py:882 +#: code:addons/account/account_move_line.py:879 #, python-format msgid "Write-Off" msgstr "Списание" @@ -6140,7 +6166,7 @@ msgstr "Доход" #: view:account.config.settings:0 #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:355 +#: code:addons/account/account_invoice.py:387 #, python-format msgid "Supplier" msgstr "Поставщик" @@ -6279,7 +6305,7 @@ msgid "Filter by" msgstr "Фильтровать по" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2296 +#: code:addons/account/account.py:2334 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model !" msgstr "" @@ -6327,7 +6353,7 @@ msgid "Number of Days" msgstr "Кол-во дней" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1321 +#: code:addons/account/account.py:1357 #, python-format msgid "" "You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " @@ -6475,7 +6501,7 @@ msgid "Models" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1091 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1121 #, python-format msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " @@ -6647,7 +6673,7 @@ msgid "You cannot create journal items on closed account." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:606 +#: code:addons/account/account_invoice.py:630 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's compnay does not match." msgstr "" @@ -6668,7 +6694,7 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one." msgstr "Валюта связанного счета, если не одинакова с валютой компании." #. module: account -#: code:addons/account/installer.py:48 +#: code:addons/account/installer.py:69 #, python-format msgid "Custom" msgstr "" @@ -6695,7 +6721,7 @@ msgid "Internal Transfers Account" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:33 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" msgstr "" @@ -6721,7 +6747,7 @@ msgid "Power" msgstr "Мощность" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3427 +#: code:addons/account/account.py:3465 #, python-format msgid "Cannot generate an unused journal code." msgstr "" @@ -6795,12 +6821,12 @@ msgstr "" "таком случае важна последовательность вычислений." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1410 -#: code:addons/account/account.py:1415 -#: code:addons/account/account.py:1444 -#: code:addons/account/account.py:1451 -#: code:addons/account/account_invoice.py:983 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1008 +#: code:addons/account/account.py:1448 +#: code:addons/account/account.py:1453 +#: code:addons/account/account.py:1482 +#: code:addons/account/account.py:1489 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1012 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1005 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:88 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:99 @@ -6886,7 +6912,9 @@ msgstr "" #: report:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 #: selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1157 #: selection:report.invoice.created,type:0 +#, python-format msgid "Supplier Refund" msgstr "Возврат средств от поставщика" @@ -7031,7 +7059,7 @@ msgstr "Статистика аналитических проводок" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:142 -#: code:addons/account/account_move_line.py:958 +#: code:addons/account/account_move_line.py:955 #, python-format msgid "Entries: " msgstr "Проводки: " @@ -7144,7 +7172,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1024 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1108 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1105 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Error !" @@ -7371,7 +7399,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2266 +#: code:addons/account/account.py:2304 #, python-format msgid "" "You can specify year, month and date in the name of the model using the " @@ -7450,7 +7478,7 @@ msgid "Done" msgstr "Сделано" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1283 +#: code:addons/account/account.py:1319 #, python-format msgid "" "You cannot validate a non-balanced entry.\n" @@ -7741,7 +7769,7 @@ msgstr "Отчетность" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/account_move_line.py:783 +#: code:addons/account/account_move_line.py:780 #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:90 #, python-format msgid "Warning" @@ -7806,7 +7834,7 @@ msgid "Use model" msgstr "Использовать модель" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1452 +#: code:addons/account/account.py:1490 #, python-format msgid "" "There is no default credit account defined \n" @@ -7857,7 +7885,7 @@ msgid "Root/View" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3168 +#: code:addons/account/account.py:3206 #, python-format msgid "OPEJ" msgstr "" @@ -7926,7 +7954,7 @@ msgid "Maturity Date" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3155 +#: code:addons/account/account.py:3193 #, python-format msgid "Sales Journal" msgstr "Журнал продаж" @@ -7937,7 +7965,7 @@ msgid "Invoice Tax" msgstr "Налог по счету" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1188 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1185 #, python-format msgid "No piece number !" msgstr "Нет номера части !" @@ -7976,7 +8004,7 @@ msgid "Sales Properties" msgstr "Свойства продаж" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3503 +#: code:addons/account/account.py:3541 #, python-format msgid "" "You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of " @@ -8001,7 +8029,7 @@ msgstr "По" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 -#: code:addons/account/account.py:1503 +#: code:addons/account/account.py:1541 #, python-format msgid "Currency Adjustment" msgstr "" @@ -8033,7 +8061,7 @@ msgid "May" msgstr "Май" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:788 +#: code:addons/account/account_invoice.py:817 #, python-format msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !" msgstr "" @@ -8074,7 +8102,7 @@ msgstr "Провести записи журнала" #: view:account.config.settings:0 #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:353 +#: code:addons/account/account_invoice.py:385 #, python-format msgid "Customer" msgstr "Заказчик" @@ -8090,7 +8118,7 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 #: selection:account.journal,type:0 -#: code:addons/account/account.py:3054 +#: code:addons/account/account.py:3092 #, python-format msgid "Cash" msgstr "Наличные" @@ -8261,6 +8289,7 @@ msgstr "Фиксированный" #: code:addons/account/account.py:653 #: code:addons/account/account.py:656 #: code:addons/account/account.py:668 +#: code:addons/account/account.py:1031 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Warning !" @@ -8328,7 +8357,7 @@ msgid "Select a currency to apply on the invoice" msgstr "Выбрать валюту применяемую в счете" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:869 +#: code:addons/account/account_invoice.py:898 #, python-format msgid "No Invoice Lines !" msgstr "Нет позиций в счете !" @@ -8352,7 +8381,7 @@ msgid "Tax Use In" msgstr "Использовать налог в" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:381 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:382 #, python-format msgid "" "The statement balance is incorrect !\n" @@ -8360,7 +8389,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:419 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:420 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." msgstr "Проводки в ненадлежащем состоянии." @@ -8404,7 +8433,7 @@ msgid "Associated Partner" msgstr "Связанный контрагент" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1434 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1462 #, python-format msgid "You must first select a partner !" msgstr "Сначала вы должны выбрать партнера !" @@ -8485,13 +8514,13 @@ msgstr "" "расчетом других налогов." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3158 +#: code:addons/account/account.py:3196 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" msgstr "Журнал возврата покупок" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1297 +#: code:addons/account/account.py:1333 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." msgstr "" @@ -8736,7 +8765,7 @@ msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1213 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1210 #, python-format msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " @@ -8837,7 +8866,7 @@ msgid "The partner account used for this invoice." msgstr "Бух. счет партнера будет использоваться для этого счета." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3353 +#: code:addons/account/account.py:3391 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" msgstr "" @@ -8855,7 +8884,7 @@ msgid "Payment Term Line" msgstr "Позиция условий оплаты" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3156 +#: code:addons/account/account.py:3194 #, python-format msgid "Purchase Journal" msgstr "Журнал покупок" @@ -9025,7 +9054,7 @@ msgid "Journal Name" msgstr "Название журнала" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:832 +#: code:addons/account/account_move_line.py:829 #, python-format msgid "Entry \"%s\" is not valid !" msgstr "Проводка \"%s\" не верна !" @@ -9074,7 +9103,7 @@ msgstr "" "Сумма выражается в дополнительный валюте, если эта проводка мульти-валютная." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1009 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1006 #, python-format msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed." msgstr "" @@ -9136,7 +9165,7 @@ msgid "Reconciled entries" msgstr "Сверенные проводки" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2296 +#: code:addons/account/account.py:2334 #, python-format msgid "Wrong model !" msgstr "" @@ -9158,7 +9187,7 @@ msgid "Print Account Partner Balance" msgstr "Печать баланс счета партнера" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1124 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1121 #, python-format msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change " @@ -9192,7 +9221,7 @@ msgstr "неизвестен" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 -#: code:addons/account/account.py:3160 +#: code:addons/account/account.py:3198 #, python-format msgid "Opening Entries Journal" msgstr "Журнал проводок открытия" @@ -9289,7 +9318,7 @@ msgid "Unit of Currency" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3157 +#: code:addons/account/account.py:3195 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" msgstr "Журнал возврата продаж" @@ -9355,13 +9384,13 @@ msgid "Purchase Tax(%)" msgstr "Налог на покупку(%)" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:869 +#: code:addons/account/account_invoice.py:898 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." msgstr "Пожалуйста, создайте позиции счета" #. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:37 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "" "Please check that the field 'Internal Transfers Account' is set on the " @@ -9374,7 +9403,7 @@ msgid "Display Detail" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3165 +#: code:addons/account/account.py:3203 #, python-format msgid "SCNJ" msgstr "" @@ -9533,8 +9562,8 @@ msgid "Receivable Account" msgstr "Счет к получению" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:774 -#: code:addons/account/account_move_line.py:827 +#: code:addons/account/account_move_line.py:771 +#: code:addons/account/account_move_line.py:824 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "" @@ -9635,7 +9664,7 @@ msgid "Move" msgstr "Операция" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:477 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:478 #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51 #, python-format msgid "Invalid Action!" @@ -9731,7 +9760,7 @@ msgid "Balance :" msgstr "Баланс :" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1549 +#: code:addons/account/account.py:1587 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." msgstr "" @@ -9822,7 +9851,7 @@ msgid "Immediate Payment" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1464 +#: code:addons/account/account.py:1502 #, python-format msgid " Centralisation" msgstr "" @@ -9911,7 +9940,7 @@ msgid "Unreconciled" msgstr "Не сверенные" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:890 +#: code:addons/account/account_invoice.py:919 #, python-format msgid "Bad total !" msgstr "Плохой итог !" @@ -9996,7 +10025,7 @@ msgid "Comparison" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1122 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1119 #, python-format msgid "" "You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change " @@ -10085,7 +10114,7 @@ msgid "Journal Entry Model" msgstr "Модель записи журнала" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1064 +#: code:addons/account/account.py:1073 #, python-format msgid "Start period should precede then end period." msgstr "" @@ -10505,7 +10534,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1059 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1056 #, python-format msgid "Unable to change tax!" msgstr "" @@ -10574,8 +10603,10 @@ msgstr "Счета системы налогообложения" #: view:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 #: selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1155 #: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0 #: selection:report.invoice.created,type:0 +#, python-format msgid "Supplier Invoice" msgstr "Счет поставщика" @@ -10758,7 +10789,7 @@ msgid "Entries Sorted by" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1515 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1543 #, python-format msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " @@ -10839,6 +10870,8 @@ msgstr "Искать счет" #: report:account.invoice:0 #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1156 +#, python-format msgid "Refund" msgstr "Возвраты" @@ -10909,7 +10942,7 @@ msgid "Manual Invoice Taxes" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:550 +#: code:addons/account/account_invoice.py:570 #, python-format msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 0e216ddb68f..beaeb00ddea 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-25 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Oliver Yuan \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: 盈通 ccdos \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-26 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Residual" msgstr "余额" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:368 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:369 #, python-format msgid "Journal item \"%s\" is not valid." msgstr "凭证\"%s\"无效" @@ -73,9 +73,9 @@ msgid "Import from invoice or payment" msgstr "从发票或付款单导入" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1061 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1146 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1213 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1058 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1143 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1210 #, python-format msgid "Bad Account!" msgstr "坏账" @@ -129,15 +129,15 @@ msgstr "如果设置为false，该付款条款将会被隐藏。" #: code:addons/account/account.py:641 #: code:addons/account/account.py:686 #: code:addons/account/account.py:781 -#: code:addons/account/account.py:1049 -#: code:addons/account/account_invoice.py:788 -#: code:addons/account/account_invoice.py:791 -#: code:addons/account/account_invoice.py:794 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1514 +#: code:addons/account/account.py:1058 +#: code:addons/account/account_invoice.py:817 +#: code:addons/account/account_invoice.py:820 +#: code:addons/account/account_invoice.py:823 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1542 #: code:addons/account/account_move_line.py:98 -#: code:addons/account/account_move_line.py:774 -#: code:addons/account/account_move_line.py:827 -#: code:addons/account/account_move_line.py:867 +#: code:addons/account/account_move_line.py:771 +#: code:addons/account/account_move_line.py:824 +#: code:addons/account/account_move_line.py:864 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68 @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "Warning!" msgstr "警告！" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3159 +#: code:addons/account/account.py:3197 #, python-format msgid "Miscellaneous Journal" msgstr "其它凭证簿" @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Profit Account" msgstr "利润科目" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1159 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1156 #, python-format msgid "No period found or more than one period found for the given date." msgstr "根据输入的凭证日期没有找到期间或找到了多个期间" @@ -684,13 +684,13 @@ msgid "Report of the Sales by Account Type" msgstr "销售报表的科目类型" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3163 +#: code:addons/account/account.py:3201 #, python-format msgid "SAJ" msgstr "SAJ" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1553 +#: code:addons/account/account.py:1591 #, python-format msgid "Cannot create move with currency different from .." msgstr "不能不同币种的凭证" @@ -783,7 +783,7 @@ msgid "Are you sure you want to create entries?" msgstr "你确定创建分录?" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1330 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1358 #, python-format msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." msgstr "发票已经支付：%s%s ，总额： %s%s (剩余：%s%s )。" @@ -852,7 +852,7 @@ msgid "Type" msgstr "类型" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:794 +#: code:addons/account/account_invoice.py:823 #, python-format msgid "" "Taxes are missing!\n" @@ -875,7 +875,7 @@ msgid "Supplier Invoices And Refunds" msgstr "供应商发票和退款" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:854 +#: code:addons/account/account_move_line.py:851 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." msgstr "分录已经核销。" @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" " " #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1639 +#: code:addons/account/account.py:1677 #, python-format msgid "" "You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the " @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Liability" msgstr "负债" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:867 +#: code:addons/account/account_invoice.py:896 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." msgstr "请为这张发票对应的凭证簿选择编号规则" @@ -1106,10 +1106,10 @@ msgid "Features" msgstr "特性" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2308 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:423 +#: code:addons/account/account.py:2346 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:424 #: code:addons/account/account_invoice.py:74 -#: code:addons/account/account_invoice.py:744 +#: code:addons/account/account_invoice.py:772 #: code:addons/account/account_move_line.py:195 #, python-format msgid "No Analytic Journal !" @@ -1139,6 +1139,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" 点击添加一个账户.\n" +"

\n" +" " +"在处理多币种交易时，由于汇率的变化，可能会产生汇兑收益或者损失。这个菜单提供给你一个假定在今天终结交易预测的损益。只有在账户有多币种时需要设置。\n" +"

\n" +" " #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 @@ -1155,7 +1162,7 @@ msgstr "用上个期末余额作期初" msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " "on invoices" -msgstr "" +msgstr "如果你不想该税款编码相关的税务信息显示在发票中, 请选中此项" #. module: account #: field:report.account.receivable,name:0 @@ -1233,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: code:addons/account/account.py:3054 +#: code:addons/account/account.py:3092 #, python-format msgid "Bank" msgstr "银行" @@ -1548,7 +1555,7 @@ msgid "With balance is not equal to 0" msgstr "余额不为0" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1445 +#: code:addons/account/account.py:1483 #, python-format msgid "" "There is no default debit account defined \n" @@ -1773,8 +1780,10 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.move.line,invoice:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1154 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice +#, python-format msgid "Invoice" msgstr "发票" @@ -1849,7 +1858,7 @@ msgid "" msgstr "这个分类账簿的“合并对方科目”必须被选中，“跳过草稿状态”不能选中。" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:857 +#: code:addons/account/account_move_line.py:854 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." msgstr "有些分录已经被核销。" @@ -2004,36 +2013,36 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:634 #: code:addons/account/account.py:636 #: code:addons/account/account.py:930 -#: code:addons/account/account.py:1062 -#: code:addons/account/account.py:1064 -#: code:addons/account/account.py:1103 -#: code:addons/account/account.py:1283 -#: code:addons/account/account.py:1297 -#: code:addons/account/account.py:1320 -#: code:addons/account/account.py:1327 -#: code:addons/account/account.py:1549 -#: code:addons/account/account.py:1553 -#: code:addons/account/account.py:1639 -#: code:addons/account/account.py:2320 -#: code:addons/account/account.py:2640 -#: code:addons/account/account.py:3427 +#: code:addons/account/account.py:1071 +#: code:addons/account/account.py:1073 +#: code:addons/account/account.py:1116 +#: code:addons/account/account.py:1319 +#: code:addons/account/account.py:1333 +#: code:addons/account/account.py:1356 +#: code:addons/account/account.py:1363 +#: code:addons/account/account.py:1587 +#: code:addons/account/account.py:1591 +#: code:addons/account/account.py:1677 +#: code:addons/account/account.py:2358 +#: code:addons/account/account.py:2678 +#: code:addons/account/account.py:3465 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:89 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:98 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:367 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:380 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:418 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:368 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:381 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:419 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:256 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:300 -#: code:addons/account/account_invoice.py:867 -#: code:addons/account/account_invoice.py:901 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1091 -#: code:addons/account/account_move_line.py:578 -#: code:addons/account/account_move_line.py:831 +#: code:addons/account/account_invoice.py:896 +#: code:addons/account/account_invoice.py:930 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1121 +#: code:addons/account/account_move_line.py:579 +#: code:addons/account/account_move_line.py:828 +#: code:addons/account/account_move_line.py:851 #: code:addons/account/account_move_line.py:854 -#: code:addons/account/account_move_line.py:857 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1122 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1124 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1159 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1119 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1121 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1156 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 @@ -2047,8 +2056,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:158 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:164 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:31 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:35 #, python-format msgid "Error!" msgstr "错误！" @@ -2096,7 +2105,7 @@ msgid "period close" msgstr "关闭一个会计期间" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1049 +#: code:addons/account/account.py:1058 #, python-format msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " @@ -2168,7 +2177,7 @@ msgid "Analytic account" msgstr "辅助核算项" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:405 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:406 #, python-format msgid "Please verify that an account is defined in the journal." msgstr "请检查在账簿中已定义科目。" @@ -2573,7 +2582,7 @@ msgid "Create an Account Based on this Template" msgstr "基于此模板创建科目" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:901 +#: code:addons/account/account_invoice.py:930 #, python-format msgid "" "Cannot create the invoice.\n" @@ -2594,7 +2603,7 @@ msgid "Main Sequence" msgstr "主序列" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:477 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:478 #, python-format msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " @@ -2618,7 +2627,7 @@ msgid "Fiscal Positions" msgstr "财务结构" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:578 +#: code:addons/account/account_move_line.py:579 #, python-format msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." msgstr "你不能在关闭的科目%s %s 上面创建分类账分录。" @@ -2726,7 +2735,7 @@ msgid "Account Model Entries" msgstr "凭证模板" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3164 +#: code:addons/account/account.py:3202 #, python-format msgid "EXJ" msgstr "EXJ" @@ -2840,21 +2849,20 @@ msgid "Accounts" msgstr "科目" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3503 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:404 -#: code:addons/account/account_invoice.py:378 -#: code:addons/account/account_invoice.py:484 -#: code:addons/account/account_invoice.py:582 -#: code:addons/account/account_invoice.py:597 -#: code:addons/account/account_invoice.py:605 -#: code:addons/account/account_invoice.py:627 -#: code:addons/account/account_move_line.py:535 +#: code:addons/account/account.py:3541 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:405 +#: code:addons/account/account_invoice.py:504 +#: code:addons/account/account_invoice.py:606 +#: code:addons/account/account_invoice.py:621 +#: code:addons/account/account_invoice.py:629 +#: code:addons/account/account_invoice.py:654 +#: code:addons/account/account_move_line.py:536 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "设置错误!" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:433 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:434 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." msgstr "对账单 %s 确认，分类账目 被创建." @@ -3050,7 +3058,7 @@ msgid "" msgstr "选择的发票不能被确认，因为它们不是“草稿”或者“形式发票”状态" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1062 +#: code:addons/account/account.py:1071 #, python-format msgid "You should choose the periods that belong to the same company." msgstr "你要选择属于同一个公司的会计区间" @@ -3063,7 +3071,7 @@ msgid "Sales by Account" msgstr "销售科目" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1411 +#: code:addons/account/account.py:1449 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." msgstr "你不能删除已经登帐的分类账分录\"%s\"." @@ -3079,8 +3087,8 @@ msgid "Sale journal" msgstr "销售分类帐" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2308 -#: code:addons/account/account_invoice.py:744 +#: code:addons/account/account.py:2346 +#: code:addons/account/account_invoice.py:772 #: code:addons/account/account_move_line.py:195 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" @@ -3239,7 +3247,7 @@ msgid "Fiscal Position" msgstr "财务结构" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:791 +#: code:addons/account/account_invoice.py:820 #, python-format msgid "" "Tax base different!\n" @@ -3335,7 +3343,7 @@ msgstr "" "将选择要兑换货币的当前汇率。在大多数国家法定为“平均”，但只有少数软件系统能够管理。 所以如果你要导入另一个软件系统，你可能需要使用当日汇率。" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2640 +#: code:addons/account/account.py:2678 #, python-format msgid "There is no parent code for the template account." msgstr "模版科目没有上级代码" @@ -3398,7 +3406,7 @@ msgid "View" msgstr "视图" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3422 +#: code:addons/account/account.py:3460 #: code:addons/account/account_bank.py:95 #, python-format msgid "BNK" @@ -3660,7 +3668,7 @@ msgid "" msgstr "如果您指定其它名称，它创建的凭证或分录将用报表名相同的名称。这使得报表它自己关联相似的分录。" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:984 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1013 #, python-format msgid "" "You cannot create an invoice on a centralized journal. Uncheck the " @@ -3675,7 +3683,7 @@ msgid "Starting Balance" msgstr "期初余额" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1434 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1462 #, python-format msgid "No Partner Defined !" msgstr "未定义业务伙伴！" @@ -3727,7 +3735,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:535 +#: code:addons/account/account_move_line.py:536 #, python-format msgid "" "Cannot find any account journal of %s type for this company.\n" @@ -3875,7 +3883,7 @@ msgid "Period Length (days)" msgstr "期间（天数）" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1327 +#: code:addons/account/account.py:1363 #, python-format msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" @@ -4035,7 +4043,7 @@ msgid "Chart of Accounts Template" msgstr "科目一览表模板" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2320 +#: code:addons/account/account.py:2358 #, python-format msgid "" "Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is " @@ -4200,7 +4208,7 @@ msgid "Name" msgstr "名称" #. module: account -#: code:addons/account/installer.py:94 +#: code:addons/account/installer.py:115 #, python-format msgid "No unconfigured company !" msgstr "还没有配置好公司" @@ -4271,8 +4279,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1061 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1146 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1058 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1143 #, python-format msgid "You cannot use an inactive account." msgstr "" @@ -4302,7 +4310,7 @@ msgid "Consolidated Children" msgstr "合并子科目" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:550 +#: code:addons/account/account_invoice.py:570 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:146 #, python-format msgid "Insufficient Data!" @@ -4506,7 +4514,7 @@ msgid "Cancel the Selected Invoices" msgstr "取消选定的发票" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:423 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:424 #, python-format msgid "You have to assign an analytic journal on the '%s' journal!" msgstr "必须分配一个辅助核算账簿给\"%s\"账簿" @@ -4571,8 +4579,8 @@ msgid "Supplier invoice sequence" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:583 -#: code:addons/account/account_invoice.py:598 +#: code:addons/account/account_invoice.py:607 +#: code:addons/account/account_invoice.py:622 #, python-format msgid "" "Cannot find a chart of account, you should create one from Settings\\" @@ -4635,7 +4643,7 @@ msgid "Account Base Code" msgstr "税基编码" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:867 +#: code:addons/account/account_move_line.py:864 #, python-format msgid "" "You have to provide an account for the write off/exchange difference entry." @@ -4701,7 +4709,7 @@ msgid "Statement from invoice or payment" msgstr "发票或付款清单" #. module: account -#: code:addons/account/installer.py:94 +#: code:addons/account/installer.py:115 #, python-format msgid "" "There is currently no company without chart of account. The wizard will " @@ -4755,7 +4763,7 @@ msgid "Bank statements are entered in the system." msgstr "把银行对账单输入到系统中。" #. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:121 +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:122 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" msgstr "补差额时核销" @@ -4845,7 +4853,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:627 +#: code:addons/account/account_invoice.py:655 #, python-format msgid "" "Cannot find any account journal of %s type for this company.\n" @@ -4860,7 +4868,7 @@ msgid "Based On" msgstr "基于" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3166 +#: code:addons/account/account.py:3204 #, python-format msgid "ECNJ" msgstr "ECNJ" @@ -4926,7 +4934,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3356 +#: code:addons/account/account.py:3394 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" msgstr "采购税 %.2f%%" @@ -5000,7 +5008,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3167 +#: code:addons/account/account.py:3205 #, python-format msgid "MISC" msgstr "杂项" @@ -5169,7 +5177,7 @@ msgid "Tax Application" msgstr "税适用" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:890 +#: code:addons/account/account_invoice.py:919 #, python-format msgid "" "Please verify the price of the invoice !\n" @@ -5341,7 +5349,7 @@ msgid "Target Moves" msgstr "目标" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1416 +#: code:addons/account/account.py:1454 #, python-format msgid "" "Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)" @@ -5422,7 +5430,7 @@ msgid "Internal Name" msgstr "内部名称" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1188 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1185 #, python-format msgid "" "Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" @@ -5494,7 +5502,7 @@ msgid "Compute Code (if type=code)" msgstr "计算代码(如果类型=代码)" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:485 +#: code:addons/account/account_invoice.py:505 #, python-format msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, you should create one." @@ -5622,7 +5630,7 @@ msgid "Recompute taxes and total" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1103 +#: code:addons/account/account.py:1116 #, python-format msgid "You cannot modify/delete a journal with entries for this period." msgstr "" @@ -5650,7 +5658,7 @@ msgid "Amount Computation" msgstr "计算金额" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1108 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1105 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." msgstr "" @@ -5945,7 +5953,7 @@ msgid "Fixed Amount" msgstr "固定金额" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1059 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1056 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." msgstr "你不能修改税，你需要删去并且重建这一行" @@ -5996,14 +6004,14 @@ msgid "Child Accounts" msgstr "子科目" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1120 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1117 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" msgstr "会计凭证号 (id): %s (%s)" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 -#: code:addons/account/account_move_line.py:882 +#: code:addons/account/account_move_line.py:879 #, python-format msgid "Write-Off" msgstr "补差额" @@ -6029,7 +6037,7 @@ msgstr "收入" #: view:account.config.settings:0 #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:355 +#: code:addons/account/account_invoice.py:387 #, python-format msgid "Supplier" msgstr "供应商" @@ -6163,7 +6171,7 @@ msgid "Filter by" msgstr "筛选" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2296 +#: code:addons/account/account.py:2334 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model !" msgstr "模型中存在错误的表达式 \"%(...)s\"" @@ -6211,7 +6219,7 @@ msgid "Number of Days" msgstr "天数" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1321 +#: code:addons/account/account.py:1357 #, python-format msgid "" "You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " @@ -6357,7 +6365,7 @@ msgid "Models" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1091 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1121 #, python-format msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " @@ -6529,7 +6537,7 @@ msgid "You cannot create journal items on closed account." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:606 +#: code:addons/account/account_invoice.py:630 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's compnay does not match." msgstr "" @@ -6550,7 +6558,7 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one." msgstr "如果不是同一公司, 相关科目的币别" #. module: account -#: code:addons/account/installer.py:48 +#: code:addons/account/installer.py:69 #, python-format msgid "Custom" msgstr "" @@ -6577,7 +6585,7 @@ msgid "Internal Transfers Account" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:33 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" msgstr "" @@ -6603,7 +6611,7 @@ msgid "Power" msgstr "强制" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3427 +#: code:addons/account/account.py:3465 #, python-format msgid "Cannot generate an unused journal code." msgstr "不能生成一个未使用的凭证代码。" @@ -6674,12 +6682,12 @@ msgid "" msgstr "序列字段用于税从低到高排序, 如果税中有子税这排序是重要的" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1410 -#: code:addons/account/account.py:1415 -#: code:addons/account/account.py:1444 -#: code:addons/account/account.py:1451 -#: code:addons/account/account_invoice.py:983 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1008 +#: code:addons/account/account.py:1448 +#: code:addons/account/account.py:1453 +#: code:addons/account/account.py:1482 +#: code:addons/account/account.py:1489 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1012 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1005 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:88 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:99 @@ -6757,7 +6765,9 @@ msgstr "你不能修改已经存在凭证的公司帐户。" #: report:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 #: selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1157 #: selection:report.invoice.created,type:0 +#, python-format msgid "Supplier Refund" msgstr "供应商红字发票" @@ -6900,7 +6910,7 @@ msgstr "辅助核算统计" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:142 -#: code:addons/account/account_move_line.py:958 +#: code:addons/account/account_move_line.py:955 #, python-format msgid "Entries: " msgstr "凭证： " @@ -7009,7 +7019,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1024 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1108 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1105 #, python-format msgid "Error !" msgstr "错误！" @@ -7231,7 +7241,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2266 +#: code:addons/account/account.py:2304 #, python-format msgid "" "You can specify year, month and date in the name of the model using the " @@ -7309,7 +7319,7 @@ msgid "Done" msgstr "完成" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1283 +#: code:addons/account/account.py:1319 #, python-format msgid "" "You cannot validate a non-balanced entry.\n" @@ -7596,7 +7606,7 @@ msgstr "报表" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/account_move_line.py:783 +#: code:addons/account/account_move_line.py:780 #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:90 #, python-format msgid "Warning" @@ -7659,7 +7669,7 @@ msgid "Use model" msgstr "使用模型" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1452 +#: code:addons/account/account.py:1490 #, python-format msgid "" "There is no default credit account defined \n" @@ -7710,7 +7720,7 @@ msgid "Root/View" msgstr "根/视图" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3168 +#: code:addons/account/account.py:3206 #, python-format msgid "OPEJ" msgstr "OPEJ" @@ -7777,7 +7787,7 @@ msgid "Maturity Date" msgstr "到期日期" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3155 +#: code:addons/account/account.py:3193 #, python-format msgid "Sales Journal" msgstr "销售账簿" @@ -7788,7 +7798,7 @@ msgid "Invoice Tax" msgstr "发票税" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1188 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1185 #, python-format msgid "No piece number !" msgstr "没会计期间!" @@ -7829,7 +7839,7 @@ msgid "Sales Properties" msgstr "销售属性" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3503 +#: code:addons/account/account.py:3541 #, python-format msgid "" "You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of " @@ -7854,7 +7864,7 @@ msgstr "到" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 -#: code:addons/account/account.py:1503 +#: code:addons/account/account.py:1541 #, python-format msgid "Currency Adjustment" msgstr "汇兑损益调整" @@ -7886,7 +7896,7 @@ msgid "May" msgstr "5" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:788 +#: code:addons/account/account_invoice.py:817 #, python-format msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !" msgstr "定义了全局税，但发票行中没有！" @@ -7927,7 +7937,7 @@ msgstr "登账" #: view:account.config.settings:0 #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:353 +#: code:addons/account/account_invoice.py:385 #, python-format msgid "Customer" msgstr "客户" @@ -7943,7 +7953,7 @@ msgstr "报表名称" #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 #: selection:account.journal,type:0 -#: code:addons/account/account.py:3054 +#: code:addons/account/account.py:3092 #, python-format msgid "Cash" msgstr "现金" @@ -8107,6 +8117,7 @@ msgstr "固定" #: code:addons/account/account.py:653 #: code:addons/account/account.py:656 #: code:addons/account/account.py:668 +#: code:addons/account/account.py:1031 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "警告 !" @@ -8174,7 +8185,7 @@ msgid "Select a currency to apply on the invoice" msgstr "在发票上选择合适的币别" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:869 +#: code:addons/account/account_invoice.py:898 #, python-format msgid "No Invoice Lines !" msgstr "没有发票明细" @@ -8197,7 +8208,7 @@ msgid "Tax Use In" msgstr "税用在" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:381 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:382 #, python-format msgid "" "The statement balance is incorrect !\n" @@ -8207,7 +8218,7 @@ msgstr "" "预期的余额是(%.2f)，现在算出来的是(%.2f)" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:419 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:420 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." msgstr "这分录明细不是在有效的状态" @@ -8251,7 +8262,7 @@ msgid "Associated Partner" msgstr "相关业务伙伴" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1434 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1462 #, python-format msgid "You must first select a partner !" msgstr "你必须首先选择一个业务伙伴!" @@ -8330,13 +8341,13 @@ msgid "" msgstr "如果在计算未来的税前这税额必须包含在税基金额里，请设置" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3158 +#: code:addons/account/account.py:3196 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" msgstr "采购红字发票账簿" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1297 +#: code:addons/account/account.py:1333 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." msgstr "" @@ -8579,7 +8590,7 @@ msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1213 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1210 #, python-format msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " @@ -8682,7 +8693,7 @@ msgid "The partner account used for this invoice." msgstr "这发票用这业务伙伴科目" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3353 +#: code:addons/account/account.py:3391 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" msgstr "税 %.2f%%" @@ -8700,7 +8711,7 @@ msgid "Payment Term Line" msgstr "付款条款明细" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3156 +#: code:addons/account/account.py:3194 #, python-format msgid "Purchase Journal" msgstr "采购账簿" @@ -8869,7 +8880,7 @@ msgid "Journal Name" msgstr "账簿名称" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:832 +#: code:addons/account/account_move_line.py:829 #, python-format msgid "Entry \"%s\" is not valid !" msgstr "凭证\"%s\"无效！" @@ -8917,7 +8928,7 @@ msgid "" msgstr "如果它是一个多货币凭证,这金额表示一个可选的其它货币金额." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1009 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1006 #, python-format msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed." msgstr "" @@ -8978,7 +8989,7 @@ msgid "Reconciled entries" msgstr "核销分录" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2296 +#: code:addons/account/account.py:2334 #, python-format msgid "Wrong model !" msgstr "模型有误！" @@ -9000,7 +9011,7 @@ msgid "Print Account Partner Balance" msgstr "打印业务伙伴余额" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1124 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1121 #, python-format msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change " @@ -9036,7 +9047,7 @@ msgstr "未知的" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 -#: code:addons/account/account.py:3160 +#: code:addons/account/account.py:3198 #, python-format msgid "Opening Entries Journal" msgstr "账簿的开账分录" @@ -9131,7 +9142,7 @@ msgid "Unit of Currency" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3157 +#: code:addons/account/account.py:3195 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" msgstr "销售红字发票账簿" @@ -9197,13 +9208,13 @@ msgid "Purchase Tax(%)" msgstr "进项税(%)" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:869 +#: code:addons/account/account_invoice.py:898 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." msgstr "请创建发票明细。" #. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:37 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "" "Please check that the field 'Internal Transfers Account' is set on the " @@ -9216,7 +9227,7 @@ msgid "Display Detail" msgstr "显示明细" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3165 +#: code:addons/account/account.py:3203 #, python-format msgid "SCNJ" msgstr "SCNJ" @@ -9375,8 +9386,8 @@ msgid "Receivable Account" msgstr "应收款科目" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:774 -#: code:addons/account/account_move_line.py:827 +#: code:addons/account/account_move_line.py:771 +#: code:addons/account/account_move_line.py:824 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "" @@ -9477,7 +9488,7 @@ msgid "Move" msgstr "凭证" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:477 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:478 #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51 #, python-format msgid "Invalid Action!" @@ -9571,7 +9582,7 @@ msgid "Balance :" msgstr "余额:" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1549 +#: code:addons/account/account.py:1587 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." msgstr "" @@ -9662,7 +9673,7 @@ msgid "Immediate Payment" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1464 +#: code:addons/account/account.py:1502 #, python-format msgid " Centralisation" msgstr "" @@ -9753,7 +9764,7 @@ msgid "Unreconciled" msgstr "反核销" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:890 +#: code:addons/account/account_invoice.py:919 #, python-format msgid "Bad total !" msgstr "坏的合计!" @@ -9840,7 +9851,7 @@ msgid "Comparison" msgstr "比较" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1122 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1119 #, python-format msgid "" "You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change " @@ -9927,7 +9938,7 @@ msgid "Journal Entry Model" msgstr "账簿分录模型" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1064 +#: code:addons/account/account.py:1073 #, python-format msgid "Start period should precede then end period." msgstr "" @@ -9936,7 +9947,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,number:0 #: field:account.move,name:0 msgid "Number" -msgstr "凭证号" +msgstr "编号" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -10341,7 +10352,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1059 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1056 #, python-format msgid "Unable to change tax!" msgstr "" @@ -10410,8 +10421,10 @@ msgstr "财务结构" #: view:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 #: selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1155 #: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0 #: selection:report.invoice.created,type:0 +#, python-format msgid "Supplier Invoice" msgstr "供应商发票" @@ -10594,7 +10607,7 @@ msgid "Entries Sorted by" msgstr "排序依据：" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1515 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1543 #, python-format msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " @@ -10675,6 +10688,8 @@ msgstr "搜索发票" #: report:account.invoice:0 #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1156 +#, python-format msgid "Refund" msgstr "红字发票" @@ -10745,7 +10760,7 @@ msgid "Manual Invoice Taxes" msgstr "手动的发票税(非主营业务纳税)" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:550 +#: code:addons/account/account_invoice.py:570 #, python-format msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." msgstr "供应商付款条件没有包含付款条件行" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po index 7c8275f606a..13843f911c9 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-07 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n" #. module: crm_helpdesk diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..31f12afc166 --- /dev/null +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -0,0 +1,4053 @@ +# Hebrew translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-09 16:04+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,product_nb:0 +msgid "Product Nb." +msgstr "מס' מוצר" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today +msgid "Sales by day" +msgstr "מחיר לפי יום" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.pos_category_action +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new category.\n" +"

\n" +" Categories are used to browse your products through the\n" +" touchscreen interface.\n" +"

\n" +" If you put a photo on the category, the layout of the\n" +" touchscreen interface will automatically. We suggest not to " +"put\n" +" a photo on categories for small (1024x768) screens.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" לחץ כדי להגדיר קטגוריה חדש.\n" +"

\n" +" קטגרויות נועדו לכך שתוכל לנווט במוצרים שלך\n" +" באמצעות מסך המגע.\n" +"

\n" +" במידה ותבחר תמונה עבור הקטגוריה תראה אותה בקטלוג\n" +" מוצרים בתוך הקופה שלך. אנו מציעים לא להשתמש בתמונות\n" +" עבור מסכים קטנים כגון 1024X768.\n" +"

\n" +" " + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.receipt:0 +msgid "Print the Receipt of the Sale" +msgstr "הדפס קבלה עבור המכירה" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.session,cash_register_balance_end:0 +msgid "Computed Balance" +msgstr "יתרה מחושבת" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +#: view:report.pos.order:0 +msgid "Today" +msgstr "נוכחי" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config,iface_electronic_scale:0 +msgid "Electronic Scale Interface" +msgstr "ממשק משקל דיגיטלי" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water +msgid "Plain Water" +msgstr "מיים רגילים" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template +msgid "Conference pears" +msgstr "אגסים" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:398 +#, python-format +msgid "ã" +msgstr "ã" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config,journal_id:0 +#: field:pos.order,sale_journal:0 +msgid "Sale Journal" +msgstr "יומן מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template +msgid "Spa Reine 2L" +msgstr "ספא רני 2 ליטר" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Details of Sales" +msgstr "פרטי מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:pos.config:0 +msgid "You cannot have two cash controls in one Point Of Sale !" +msgstr "לא ניתן לשייך שתי בקרי מזומן לקופה רושמת אחת!" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.payment.report.user,user_id:0 +#: field:pos.sale.user,user_id:0 +#: field:pos.sales.user.today,user_id:0 +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,user_id:0 +msgid "Salesperson" +msgstr "איש מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,day:0 +msgid "Day" +msgstr "יום" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.sales.by.margin.pos,product_name:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,product_name:0 +msgid "Product Name" +msgstr "שם המוצר" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template +msgid "Red grapefruit" +msgstr "אשכולית אדומה" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1373 +#, python-format +msgid "Assign a Custom EAN" +msgstr "שייך מספר סידורי מותאם אישית" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session.opening:0 +msgid "" +"You may have to control your cash amount in your cash register, before\n" +" being able to start selling through the " +"touchscreen interface." +msgstr "" +"יתכן ותצתרך לעשות ספירת מזומנים, לפני\n" +" שתוכל להתחיל למכור באמצעות קופה רושמת." + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: field:pos.box.entries,amount:0 +#: report:pos.invoice:0 +#: field:pos.make.payment,amount:0 +#: report:pos.user.product:0 +#: field:report.transaction.pos,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "סכום" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out +#: view:pos.session:0 +msgid "Take Money Out" +msgstr "הוצא את הכסף" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:105 +#, python-format +msgid "not used" +msgstr "לא בשימוש" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config,iface_vkeyboard:0 +msgid "Virtual KeyBoard Interface" +msgstr "ממשק מקלדת וירטואלית" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:96 +#, python-format +msgid "+/-" +msgstr "+/-" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.ean_wizard,ean13_pattern:0 +msgid "Reference" +msgstr "ייחוס" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1066 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1083 +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +#, python-format +msgid "Tax" +msgstr "מס" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.user.product:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "תאריך התחלה" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:pos.session:0 +msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" +msgstr "אתה לא יכול ליצור שני מפגשים פעילים עם אותו אחראי!" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:473 +#, python-format +msgid "Weighting" +msgstr "שוקל" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template +msgid "Fennel" +msgstr "שומר" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472 +#, python-format +msgid "Help needed" +msgstr "צריך עזרה" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:760 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "שגיאת הגדרות!" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner +#: field:report.pos.order,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "שותף" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "Closing Cash Control" +msgstr "סגירת קופת מזומנים" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Total of the day" +msgstr "סה\"כ ליום" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,average_price:0 +msgid "Average Price" +msgstr "מחיר ממוצע" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Accounting Information" +msgstr "פרטי חשבון" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.session.opening,show_config:0 +msgid "Show Config" +msgstr "הצג הגדרות" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.lines:0 +msgid "Disc. (%)" +msgstr "תיאור (%)" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Total discount" +msgstr "סה\"כ הנחה" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:441 +#, python-format +msgid "Debug Window" +msgstr "חלון ניפוי שגיאות" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:241 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:613 +#, python-format +msgid "Change:" +msgstr "עודף:" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_regular_2l_product_template +msgid "Coca-Cola Regular 2L" +msgstr "קוקה קולה רגילה 2 ליטר" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month +msgid "Sales by month" +msgstr "מכירות לפי חודש" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.soda_orange +msgid "Orange" +msgstr "תפוז" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today +#: view:report.sales.by.user.pos:0 +#: view:report.sales.by.user.pos.month:0 +msgid "Sales by User" +msgstr "מכירות למשתמש" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Disc.(%)" +msgstr "תיאור (%)" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1031 +#, python-format +msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "אנה הגדר חשבון הכנסות עבור מוצר זה: \"%s\" (id:%d)" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "סה\"כ מחיר" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_brune_33cl_product_template +msgid "Leffe Brune 33cl" +msgstr "לף קהה 330 מ\"ל" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.config,iface_self_checkout:0 +msgid "" +"Check this if this point of sale should open by default in a self checkout " +"mode. If unchecked, OpenERP uses the normal cashier mode by default." +msgstr "" +"סמן כאן במידה וקופה זה תומכת ברכישה אצמעית. במידה ולא סומן, OpenERP יגדיר " +"קופה רגילה כברירת מחדל." + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user +#: report:pos.sales.user:0 +msgid "Sales Report" +msgstr "דוח מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage +msgid "Beverages" +msgstr "משקאות" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_opening +msgid "Your Session" +msgstr "חשבון מכירות שלך" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.stella_50cl_product_template +msgid "Stella Artois 50cl" +msgstr "סטלה ארטוס 0.5 ליטר" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.details:0 +msgid "Dates" +msgstr "תאריכים" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "קטגוריית אב" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:482 +#, python-format +msgid "Open Cashbox" +msgstr "פתח מגירה" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session.opening:0 +msgid "Select your Point of Sale" +msgstr "אנה בחר את הקופה שלך" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.sales.by.margin.pos,total:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,total:0 +msgid "Margin" +msgstr "שוליים" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.discount,discount:0 +#: field:pos.order.line,discount:0 +msgid "Discount (%)" +msgstr "הנחה (%)" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_speciale_product_template +msgid "Dr. Oetker Ristorante Speciale" +msgstr "דר. אוייטקר מומחה מסעדנות" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:480 +#, python-format +msgid "Payment Request" +msgstr "בקשת תשלום" + +#. module: point_of_sale +#: field:product.product,to_weight:0 +msgid "To Weight" +msgstr "עבור משקל" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:476 +#, python-format +msgid "Hardware Events" +msgstr "איורעי חומרה" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:301 +#, python-format +msgid "You should assign a Point of Sale to your session." +msgstr "הינך חייב לבחור קופה לחשבון המכירות שלך" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "Total qty" +msgstr "כמות כוללת" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_33cl_product_template +msgid "Fanta Orange 33cl" +msgstr "פאנטה תופזים 330 מ\"ל" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:423 +#, python-format +msgid "" +"Please set your profit and loss accounts on your payment method '%s'. This " +"will allow OpenERP to post the difference of %.2f in your ending balance. To " +"close this session, you can update the 'Closing Cash Control' to avoid any " +"difference." +msgstr "" +"אנה בחר חשבון הרווח וההפסד שלך עבור שיתת תשלום '%s'. זה יאפשר לOpenERP להזין " +"הפרשי %.2f בתוך חשבון הסופי שלך. על מנת לסגור חשבון מכירות זה, אתה יכול " +"לעדכן את 'סיגרת קופת מזומנים' על מנת לא לגרום להפרשים." + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:315 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:514 +#, python-format +msgid "error!" +msgstr "שגיא!" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month +msgid "Sales by User Monthly" +msgstr "מכירות חודשיות לפי משתמש" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.session,cash_register_difference:0 +msgid "" +"Difference between the counted cash control at the closing and the computed " +"balance." +msgstr "הפרשים בין ספירה ידנית לספירה ממוחשבת." + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session.opening:0 +msgid ") is \"" +msgstr ") הוא \"" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template +msgid "Onions" +msgstr "בצלים" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "Validate & Open Session" +msgstr "אמת ופתח יומן מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:99 +#: selection:pos.session,state:0 +#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "בתהליך" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +#: field:pos.session,opening_details_ids:0 +msgid "Opening Cash Control" +msgstr "פתח קופת מזומנים" + +#. module: point_of_sale +#: help:res.users,ean13:0 +msgid "BarCode" +msgstr "ברקוד" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.category,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" +"תמונה בגודל בינוני עבור קטגוריה זו. התמונות יוקטנו אוטומטית לגודל 128X128 " +"פיקסל, תוך כדי שמירה על יחס התמונה." + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session.opening:0 +msgid "Open Session" +msgstr "פתח הפעלה" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale +msgid "Daily Operations" +msgstr "פעולות יומיות" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 +#, python-format +msgid "Google Chrome" +msgstr "גוגל כרום" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.sparkling_water +msgid "Sparkling Water" +msgstr "מים מוגזים" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Search Cash Statements" +msgstr "חיפוש דוחות מזומנים" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +#: field:pos.config,state:0 +#: view:pos.order:0 +#: field:pos.order,state:0 +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: field:pos.session,state:0 +#: field:pos.session.opening,pos_state_str:0 +#: field:report.pos.order,state:0 +msgid "Status" +msgstr "סטטוס" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "August" +msgstr "אוגוסט" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_lemon_33cl_product_template +msgid "Pepsi Max Cool Lemon 33cl" +msgstr "פפסי מקס בטעם לימון 330 מ\"ל" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "June" +msgstr "יוני" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "POS Order line" +msgstr "שורת הזמנה בקופה" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.config:0 +msgid "Point of Sale Configuration" +msgstr "הגדרות קופה רושמת" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:359 +#, python-format +msgid "Your order has to be validated by a cashier." +msgstr "הזמנת חייבת לעבור עימות על ידי קופאי" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_50cl_product_template +msgid "Fanta Orange 50cl" +msgstr "פנטה תפוזים 0.5 ליטר" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.category,child_id:0 +msgid "Children Categories" +msgstr "קטגוריות ילדים" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session +msgid "" +"

\n" +" Click to start a new session.\n" +"

\n" +" A session is a period of time, usually one day, during " +"which\n" +" you sell through the point of sale. The user has to check " +"the\n" +" currencies in your cash registers at the beginning and the " +"end\n" +" of each session.\n" +"

\n" +" Note that you should better to use the menu Your " +"Session\n" +" to quickly open a new session.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" לחץ כאן על מנת לפתוח יומן מכירות חדש.\n" +"

\n" +" יומן מכירות הינה תקופת עבודה בקופה, בדרך כלל\n" +" יום מכירות אחד, באה הינך מוכר באמצעות הקופה.\n" +" משתמש חייב לבחור מטבעה בכל תחילת וסוף יום.\n" +"

\n" +" שים לב, עדיף שתשתמש ב יומן מכירות שלך\n" +" על מנת לפתוח במהירות יומן מכירות.\n" +"

\n" +" " + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:888 +#, python-format +msgid "Customer Invoice" +msgstr "חשבונית לקוח" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session.opening:0 +msgid "" +"You can continue sales from the touchscreen interface by clicking on \"Start " +"Selling\" or close the cash register session." +msgstr "" +"הינך יכול להמשיך את המכירות שלך על ידי לחיצה על \"התחל למכור\" או לסגור את " +"יומן המכירות הנוכחי." + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: field:pos.session,stop_at:0 +msgid "Closing Date" +msgstr "תריך סגירה" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "Opening Cashbox Lines" +msgstr "שורת פתיחה של קופת מזומנים" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "October" +msgstr "אוקטובר" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_1l_product_template +msgid "Coca-Cola Light 1L" +msgstr "קוקה קולה דיאט 1 ליטר" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "סיכום" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_45g_product_template +msgid "Lays Natural 45g" +msgstr "לייס בטעם טבעי 45 גר'" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_50cl_product_template +msgid "Chaudfontaine 50cl" +msgstr "Chaudfontaine 50 מ\"ל" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +#: field:pos.order.line,qty:0 +#: field:report.sales.by.user.pos,qty:0 +#: field:report.sales.by.user.pos.month,qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "כמות" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,name:0 +msgid "Line No" +msgstr "שורה מס'" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:453 +#, python-format +msgid "Set Weight" +msgstr "קבע משקל" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Period" +msgstr "תקופה" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Net Total:" +msgstr "סה\"כ נטו:" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu +msgid "Open POS Menu" +msgstr "פתח תפריט קופה" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Mode of Payment" +msgstr "צורת תשלום" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_confirm +msgid "Post POS Journal Entries" +msgstr "הזן ערך לתוך יומן" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:457 +#, python-format +msgid "Barcode Scanner" +msgstr "סורק ברקודים" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template +msgid "Granny Smith apples" +msgstr "תפוחי ספתה טובה" + +#. module: point_of_sale +#: help:product.product,expense_pdt:0 +msgid "" +"Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for " +"the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc." +msgstr "" +"סמן כאן במידה ומוצר זה יכול להשתמש ביתרה מיוחדת כגון: חוב אבוד, העבורת לבנק " +"וכו'." + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,total_discount:0 +msgid "Total Discount" +msgstr "סה\"כ הנחה" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:39 +#, python-format +msgid "" +"The Point of Sale is not supported by Microsoft Internet Explorer. Please " +"use\n" +" a modern browser like" +msgstr "" +"קופה רושמת זו אינה תומכת באינטרנט אקספלורר, אנה השתמש בדפדפן\n" +" מודרני יותר על מנת להשתמש בקופה רושמת." + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session.opening:0 +msgid "Click to start a session." +msgstr "הקלק על מנת לפתוח יומן מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.details:0 +#: view:pos.payment.report:0 +#: view:pos.payment.report.user:0 +#: view:pos.sale.user:0 +msgid "Print Report" +msgstr "הדפס דוח" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_bolognese_product_template +msgid "Dr. Oetker Ristorante Bolognese" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.pizza +msgid "Pizza" +msgstr "פיצה" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "= Theoretical Balance" +msgstr "= יתרה טאורטית" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:85 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:240 +#, python-format +msgid "Add Product" +msgstr "הוסף מוצר" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config,name:0 +msgid "Point of Sale Name" +msgstr "שם קופה רושמת" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,invoice_am:0 +msgid "Invoice Amount" +msgstr "סכום חשבונית" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.coke +msgid "Coke" +msgstr "קוקה קולה" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Tel. :" +msgstr "טל:" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:254 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt +#, python-format +msgid "Receipt" +msgstr "קבלה" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.sales.by.margin.pos,net_margin_per_qty:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,net_margin_per_qty:0 +msgid "Net margin per Qty" +msgstr "רווח נקי לכמות" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.confirm:0 +msgid "Post All Orders" +msgstr "פרסם את כל ההזמנות" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: field:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 +msgid "Ending Balance" +msgstr "יתרה סופית" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:89 +#, python-format +msgid "please check that account is set to %s." +msgstr "אנה בדוק שחשבון זה מקושר ל %s." + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.category,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" +"בשדה זה נמצאת תמונה של קטגוריה, מוגבל לגודל מקסימאלי 1024X1024 פיקסלים." + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_50cl_product_template +msgid "Pepsi Max 50cl" +msgstr "פפסי מאקס 50 מ\"ל" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l_product_template +msgid "San Pellegrino 1L" +msgstr "סאן פלגרינו 1 ליטר" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49 +#, python-format +msgid "" +"You have to define which payment method must be available in the point of " +"sale by reusing existing bank and cash through \"Accounting / Configuration " +"/ Journals / Journals\". Select a journal and check the field \"PoS Payment " +"Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " +"methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment Methods\"." +msgstr "" +"הינך חייב לבחור בצורת תשלום שתהיה זמינה בקופה על ידי שימוש בחשבון בנק קיים " +"דרך : \"חשבונות\\ הגדרות\\ יומנים\\ יומים\". בחר יומן זמין וסמן בשורת \"צורת " +"תשלום עבור קופה רושמת\". אתה יכול ליצור צורת תשלום חדשה ישירות מתוך התפריט : " +"\"הגדרות\\ צורות תשלום\"." + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.rouges_noyau_fruits +msgid "Berries" +msgstr "פירות יער" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.ean_wizard:0 +msgid "Ean13 Generator" +msgstr "מחולל EAN 13" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_1l_product_template +msgid "Spa Reine 1L" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:res.partner:0 +#: constraint:res.users:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "שגיאה : קוד EAN אינו תקין" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes_racine +msgid "Root vegetables" +msgstr "ירקות שורש" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement +#: view:pos.open.statement:0 +msgid "Open Statements" +msgstr "פתח דוחות" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.details,date_end:0 +#: field:pos.sale.user,date_end:0 +msgid "Date End" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template +msgid "Jonagold apples" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal +#: field:report.pos.order,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "יומן" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "Statements" +msgstr "דוחות" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +msgid "Sales total(Revenue)" +msgstr "סה\"כ מכירות (רווחים)" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.config,group_by:0 +msgid "" +"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a " +"Session" +msgstr "" +"סמן כאן במידה והינך רוצה לשלב פרטי יומן על ידי מוצרים בזמן סגירת יומן מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Total paid" +msgstr "שולם סה\"כ" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session_opening +msgid "pos.session.opening" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:res.users:0 +msgid "Edit EAN" +msgstr "ערוך EAN" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80 +#, python-format +msgid "List of Cash Registers" +msgstr "רשימת קופות מזומן" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.maes_50cl_product_template +msgid "Maes 50cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +msgid "Not Invoiced" +msgstr "ללא חשבונית" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_pickles_250g_product_template +msgid "250g Lays Pickels" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.session.opening,pos_session_id:0 +msgid "PoS Session" +msgstr "יומן מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "March" +msgstr "מרץ" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_users_product_re +#: report:pos.user.product:0 +msgid "User's Product" +msgstr "מוצרי משתמש" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1173 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" +"הינך חייב לבחור מחירון עבור מכירה זו!\n" +"אנה בחר אחד לפני בחירת המוצר." + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_2l_product_template +msgid "Fanta Orange 2L" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_1l_product_template +msgid "Perrier 1L" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_33cl_product_template +msgid "Spa Reine 33cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount +msgid "Add a Global Discount" +msgstr "הוסף הנחה כוללת" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.config:0 +msgid "Journals" +msgstr "יומנים" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_prosciutto_product_template +msgid "Dr. Oetker Ristorante Prosciutto" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_paprika_170g_product_template +#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_170g_product_template +msgid "Lays Light Paprika 170g" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_50cl_product_template +msgid "Coca-Cola Light Lemon 50cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:520 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:689 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:744 +#, python-format +msgid "return" +msgstr "חזרה" + +#. module: point_of_sale +#: view:product.product:0 +msgid "Set a Custom EAN" +msgstr "בחר מספר EAN מותאם אישית" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:235 +#, python-format +msgid "Remaining:" +msgstr "נותרו:" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes +msgid "Fresh vegetables" +msgstr "ירקות טריים" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "tab of the" +msgstr "לשונית של" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:478 +#, python-format +msgid "Scan Item Success" +msgstr "סירקת המוצר הושלמה" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: field:pos.session,cash_register_balance_start:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "יתרת התחלה" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_oven_150g_product_template +msgid "Oven Baked Lays Natural 150g" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:pos.session:0 +msgid "The name of this POS Session must be unique !" +msgstr "שם יומן מכירות זה חייב להיות ייחודי !" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "Opening Subtotal" +msgstr "יתרת פתיחה" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "payment method." +msgstr "צורת תשלום." + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Re-Print" +msgstr "הדפס מחדש" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_75cl_product_template +msgid "Chimay Bleu 75cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.payment.report.user:0 +msgid "Payment By User" +msgstr "תשלומים ללקוח" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:215 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:285 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:79 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment +#: report:pos.details:0 +#: view:pos.order:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "תשלום" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "# שורות" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:89 +#, python-format +msgid "Disc" +msgstr "הנחה" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "(update)" +msgstr "(עדכן)" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_vanille_2,5l_product_template +msgid "IJsboerke Vanilla 2.5L" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_details +msgid "Sale Details" +msgstr "פרטי מכירה" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template +msgid "2L Evian" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:373 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:474 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:33 +#, python-format +msgid "Start Point Of Sale" +msgstr "התחלה יומן מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.pils +msgid "Pils" +msgstr "כדורים" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 +msgid "Computed using the cash control lines" +msgstr "מחושב לפי שורות קופה" + +#. module: point_of_sale +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +msgid "St.Name" +msgstr "רחוב" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Sales total" +msgstr "סה\"כ מכירות" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:741 +#, python-format +msgid "ABC" +msgstr "ABC" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template +msgid "IJsboerke 2.5L White Lady" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,lines:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "שורות הזמנה" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "Total Transaction" +msgstr "סה\"כ עסקה" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_50cl_product_template +msgid "Chaudfontaine Petillante 50cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:485 +#, python-format +msgid "Read Weighting Scale" +msgstr "קראה משקל דיגיטלי" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:426 +#, python-format +msgid "0.00 €" +msgstr "0.00 ₪" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "תאריך יצירה" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today +msgid "Today's Sales" +msgstr "מכירות להיום" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:264 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 +#, python-format +msgid "Welcome" +msgstr "ברוכים הבאים" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:46 +#, python-format +msgid "" +"You do not have any open cash register. You must create a payment method or " +"open a cash register." +msgstr "" +"לא נמצאו קופות מזומנים. הינך חייב ליצור שיתת תשלום או לפתוח קופת מזומנים." + +#. module: point_of_sale +#: view:report.sales.by.margin.pos:0 +#: view:report.sales.by.margin.pos.month:0 +#: view:report.sales.by.user.pos:0 +#: view:report.sales.by.user.pos.month:0 +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "POS " +msgstr "קופה " + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:pos.user.product:0 +msgid "Total :" +msgstr "סה\"כ:" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +msgid "My Sales" +msgstr "המכירות שלי" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.config:0 +msgid "Set to Deprecated" +msgstr "הגדר לחסרי ערך" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template +msgid "Stringers" +msgstr "סטרינגרים" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "מחירון" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Total invoiced" +msgstr "סה\"כ עם חשבונית" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category +#: field:product.product,pos_categ_id:0 +msgid "Point of Sale Category" +msgstr "קטגוריית קופה" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,product_qty:0 +msgid "# of Qty" +msgstr "# כמות" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.config,sequence_id:0 +msgid "" +"This sequence is automatically created by OpenERP but you can change it to " +"customize the reference numbers of your orders." +msgstr "" +"רצף זה נוצר באופן אוטומטי על ידי OpenERP אבל אתה יכול לשנות את זה כדי להתאים " +"אישית את התייחסות למספרים של ההזמנות שלך." + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 +#, python-format +msgid "Choose your type of receipt:" +msgstr "בחר את סוג הקבלה שלך:" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos_month +msgid "Sales by margin monthly" +msgstr "מכירות לפי מרווח חודשי" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template +msgid "Yellow Peppers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: field:pos.order,date_order:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos,date_order:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,date_order:0 +#: field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 +#: field:report.sales.by.user.pos.month,date_order:0 +msgid "Order Date" +msgstr "תאריך הזמנה" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.stella_33cl_product_template +msgid "Stella Artois 33cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_300g_product_template +msgid "Lays Natural XXL 300g" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:479 +#, python-format +msgid "Scan Item Unrecognized" +msgstr "סרוק פריט ללא קטגוריה" + +#. module: point_of_sale +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +msgid "Today's Closed Cashbox" +msgstr "דוח מזומנים להיום" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:920 +#, python-format +msgid "Selected orders do not have the same session!" +msgstr "הזמנות שנבחרו לא בוצעו באותו יומן מכירות!" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Draft Invoice" +msgstr "חשבונית ברירת מחדל" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_oven_150g_product_template +msgid "Oven Baked Lays Paprika 150g" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Fiscal Position Remark :" +msgstr "הערת מצב פיסקלי:" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "September" +msgstr "ספטמבר" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: field:pos.session,start_at:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "תאריך פתיחה" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all +msgid "All Sessions" +msgstr "כל היומנים" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:663 +#, python-format +msgid "tab" +msgstr "לשונית" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.lines:0 +msgid "Taxes :" +msgstr "מיסים:" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:271 +#, python-format +msgid "Thank you for shopping with us." +msgstr "תודה על כך שעשיתה קניות אתנו." + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_2l_product_template +msgid "Coca-Cola Light 2L" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_funghi_product_template +msgid "Dr. Oetker Ristorante Funghi" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.pos_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_category +msgid "Product Categories" +msgstr "קטגוריות מוצרים" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.config,journal_id:0 +msgid "Accounting journal used to post sales entries." +msgstr "יומן מכירות להזנת מכירות." + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,disc:0 +msgid "Disc." +msgstr "תיאור" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:467 +#, python-format +msgid "Invalid Ean" +msgstr "EAN שגוי" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl_product_template +msgid "Lindemans Kriek 37.5cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.config:0 +msgid "Point of Sale Config" +msgstr "הגדרות קופה" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_33cl_product_template +msgid "Coca-Cola Zero 33cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 +#, python-format +msgid "ä" +msgstr "ä" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "VAT :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "POS Order lines" +msgstr "שורות הזמנה לקופה" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.receipt:0 +msgid "Receipt :" +msgstr "קבלה:" + +#. module: point_of_sale +#: field:account.bank.statement,pos_session_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,pos_statement_id:0 +#: field:pos.order,amount_return:0 +#: field:pos.session.opening,pos_session_name:0 +#: field:pos.session.opening,pos_session_username:0 +msgid "unknown" +msgstr "לא ידוע" + +#. module: point_of_sale +#: field:product.product,income_pdt:0 +msgid "Point of Sale Cash In" +msgstr "כניסת מזומנים לקופה" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:590 +#, python-format +msgid "Tax:" +msgstr "מע\"מ:" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "+ Transactions" +msgstr "+ עסקאות" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount +#: view:pos.discount:0 +msgid "Apply Discount" +msgstr "עדכן הנחה" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: field:pos.box.entries,user_id:0 +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: view:pos.session:0 +#: report:pos.user.product:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos,user_id:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,user_id:0 +#: field:report.sales.by.user.pos,user_id:0 +#: field:report.sales.by.user.pos.month,user_id:0 +#: field:report.transaction.pos,user_id:0 +#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_user +msgid "User" +msgstr "משתמש/ת" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:194 +#, python-format +msgid "Kg" +msgstr "ק\"ג" + +#. module: point_of_sale +#: field:product.product,available_in_pos:0 +msgid "Available in the Point of Sale" +msgstr "זמין בקופה" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.config,state:0 +msgid "Deprecated" +msgstr "מומלץ לשימוש" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_decaf_33cl_product_template +msgid "Coca-Cola Light 33cl Decaf" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:338 +#, python-format +msgid "The scanned product was not recognized" +msgstr "מוצר נסרק אינו מזוהה" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos +msgid "transaction for the pos" +msgstr "עסקאות לקופה" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: field:report.transaction.pos,date_create:0 +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_entries +msgid "Pos Box Entries" +msgstr "תנועות קופה" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.boon_framboise_37,5cl_product_template +msgid "Boon Framboise 37.5cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.ean_wizard:0 +msgid "" +"Enter a reference, it will be converted\n" +" automatically to a valid EAN number." +msgstr "" +"הזן מספק, הוא יומר אוטומטית\n" +" לקוד EAN חוקי לשימוש." + +#. module: point_of_sale +#: field:product.product,expense_pdt:0 +msgid "Point of Sale Cash Out" +msgstr "מכירות במזומן" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "November" +msgstr "נובמבר" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:267 +#, python-format +msgid "Please scan an item or your member card" +msgstr "אנה סרוק מוצר או כרטיס חבר מועדון" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template +msgid "Green Peppers" +msgstr "פלפלים ירוקים" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template +msgid "Timmermans Faro 37.5cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:410 +#, python-format +msgid "" +"Your ending balance is too different from the theorical cash closing (%.2f), " +"the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force it." +msgstr "" +"בסיגרת הקופה נמצאה הבדל של (%.2f), כאשר המקסימום המותר הינו %.2f. אנה צור " +"קשר עם אחראי משמרת." + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "Validate Closing & Post Entries" +msgstr "אמת סגירה ותנועות קופה" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,no_trans:0 +msgid "Number of Transaction" +msgstr "מספר עסקאות" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:759 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined to make payment for the partner: " +"\"%s\" (id:%d)." +msgstr "לא נמצא חשבון אשר יכול לקבל כספים עבור שותף : \"%s\" (id:%d)." + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.config:0 +#: selection:pos.config,state:0 +msgid "Inactive" +msgstr "לא פעיל" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:313 +#: view:pos.confirm:0 +#: view:pos.details:0 +#: view:pos.discount:0 +#: view:pos.ean_wizard:0 +#: view:pos.make.payment:0 +#: view:pos.open.statement:0 +#: view:pos.payment.report:0 +#: view:pos.payment.report.user:0 +#: view:pos.receipt:0 +#: view:pos.sale.user:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "ביטול" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:296 +#, python-format +msgid "Please put your product on the scale" +msgstr "אנה מקם את המוצר שלך על משקל דיגיטלי" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary +msgid "Sales (summary)" +msgstr "מכירות (סה\"כ)" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.nectarine_product_template +msgid "Peach" +msgstr "אפרסק" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template +msgid "Timmermans Kriek 37.5cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config,sequence_id:0 +msgid "Order IDs Sequence" +msgstr "רצף מספרי הזמנות" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +#: field:pos.order.line,price_unit:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "מחיר ליחידה" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:190 +#, python-format +msgid "Product Weighting" +msgstr "משקל המוצר" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:704 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:746 +#, python-format +msgid "close" +msgstr "סגור" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label +msgid "User Labels" +msgstr "תוויות משתמש" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line +msgid "Lines of Point of Sale" +msgstr "שורות קופה" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "Amount total" +msgstr "סכום כולל" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "End of Session" +msgstr "סוף ההפעלה" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree +#: view:pos.session:0 +msgid "Cash Registers" +msgstr "קופות מזומן" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.session,cash_register_balance_end:0 +msgid "Computed with the initial cash control and the sum of all payments." +msgstr "מחושב עם שליטה הראשונית במזומן והסכום של כל התשלומים." + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:474 +#, python-format +msgid "In Transaction" +msgstr "בעסקה" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.food +msgid "Food" +msgstr "מזון" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.box.entries,ref:0 +msgid "Ref" +msgstr "הפניה" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:94 +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +#, python-format +msgid "Price" +msgstr "מחיר" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_33cl_product_template +msgid "Coca-Cola Light 33cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.sales.by.margin.pos:0 +#: view:report.sales.by.margin.pos.month:0 +#: view:report.sales.by.user.pos:0 +#: view:report.sales.by.user.pos.month:0 +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "POS" +msgstr "קופה" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_regular_33cl_product_template +msgid "Coca-Cola Regular 33cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325 +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "פנייה" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.session,cash_register_difference:0 +msgid "Difference" +msgstr "הפרש" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:549 +#, python-format +msgid "Unable to Delete !" +msgstr "לא ניתן למחיקה!" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_agrumes +msgid "Other Citrus" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Start Period" +msgstr "תקופת הדוח" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: field:pos.category,complete_name:0 +#: field:pos.category,name:0 +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_33cl_product_template +msgid "Spa Barisart 33cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.confirm:0 +msgid "" +"Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed " +"cash register or statement." +msgstr "חולל את כל המכירות להם לא הונפקה חשבונית אשר קשורים לקופה זו." + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.unreferenced_product_product_template +msgid "Unreferenced Products" +msgstr "מוצרים מנותקים מ" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.ean_wizard:0 +msgid "Apply" +msgstr "החל" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:288 +#, python-format +msgid "" +"Please insert your card in the reader and follow the instructions to " +"complete\n" +" your purchase" +msgstr "" +"אנה הכנס את הכרטיס שלך לתוך קורא הכרטיסיפ ועקוב אחר ההוראות להשלמת\n" +" " +" הקניה שלך" + +#. module: point_of_sale +#: help:product.product,income_pdt:0 +msgid "" +"Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the " +"point of sale backend." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_moka_2,5l_product_template +msgid "IJsboerke Mocha 2.5L" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.session,cash_control:0 +msgid "Has Cash Control" +msgstr "יש קופת מזומן" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all +msgid "Orders Analysis" +msgstr "ניתוח הזמנות" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:563 +#, python-format +msgid "User:" +msgstr "משתמש:" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:316 +#, python-format +msgid "" +"Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " +"of sale." +msgstr "לא ניתן לפתוח יומן מכירות. הינך חייב לקשר יומן לקופה." + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +msgid "POS ordered created during current year" +msgstr "זמנות קופה שנוצרו במהלך השנה הנוכחית" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template +msgid "Fishing" +msgstr "דייג" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +#: report:pos.lines:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: report:pos.user.product:0 +msgid "Print Date" +msgstr "תאריך הדפסה" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template +msgid "Leeks" +msgstr "כרישה" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.category,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "נותן את סדר הרצף בעת הצגת רשימה של קטגוריות מוצר." + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:pos.order:0 +#: view:pos.session:0 +#: view:report.pos.order:0 +msgid "Group By..." +msgstr "מקובץ על ידי ..." + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:564 +#, python-format +msgid "Shop:" +msgstr "חנות:" + +#. module: point_of_sale +#: field:account.journal,self_checkout_payment_method:0 +msgid "Self Checkout Payment Method" +msgstr "צורות תשלום ברכישה עצמית" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "POS Orders" +msgstr "הזמנות קופה" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.all_closed_cashbox_of_the_day +msgid "All Closed CashBox" +msgstr "כל קופות מזומן סגורות" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.details,user_ids:0 +msgid "Salespeople" +msgstr "אנשי מכירות" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:777 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:118 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:91 +#, python-format +msgid "You have to open at least one cashbox." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1172 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template +msgid "Red Pepper" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:677 +#, python-format +msgid "caps lock" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl_product_template +msgid "Grisette Cherry 25cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:702 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:742 +#, python-format +msgid " " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.categ_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_legumes_frais +msgid "Other fresh vegetables" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49 +#, python-format +msgid "No Cash Register Defined !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:515 +#, python-format +msgid "" +"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.oignons_ail_echalotes +msgid "Onions / Garlic / Shallots" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_50cl_product_template +msgid "Evian 50cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_2l_product_template +msgid "Coca-Cola Light Lemon 2L" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.invoice:0 +#: field:pos.order,amount_tax:0 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form +msgid "Sale line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:741 +#, python-format +msgid "123" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_normal_action +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_product +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products +#: view:pos.order:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_4formaggi_product_template +msgid "Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template +msgid "Croky Natural 45g" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template +msgid "In Cluster Tomatoes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_pos_pos +msgid "Start Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:84 +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +#: report:pos.user.product:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos,qty:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,qty:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_1l_product_template +msgid "Coca-Cola Zero 1L" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: field:report.pos.order,date:0 +msgid "Date Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Point of Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_et_fruit_50cl_product_template +msgid "Spa Fruit and Orange 50cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.config:0 +#: field:pos.config,journal_ids:0 +#: field:pos.session,journal_ids:0 +msgid "Available Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_normal_action +msgid "" +"

\n" +" Click to add a new product.\n" +"

\n" +" You must define a product for everything you sell through\n" +" the point of sale interface.\n" +"

\n" +" Do not forget to set the price and the point of sale " +"category\n" +" in which it should appear. If a product has no point of " +"sale\n" +" category, you can not sell it through the point of sale\n" +" interface.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Fax :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.session:0 +msgid "Point of Sale Session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.account_statement +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:461 +#, python-format +msgid "Admin Badge" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.make.payment,journal_id:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_45g_product_template +msgid "Lays Paprika 45g" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement +#: field:pos.session,statement_ids:0 +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:101 +#: selection:pos.session,state:0 +#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#, python-format +msgid "Closed & Posted" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_sale_user +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sale_user +#: view:pos.payment.report.user:0 +msgid "Sale by User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:562 +#, python-format +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_1l_product_template +msgid "Evian 1L" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.water +msgid "Water" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_ean_wizard +msgid "pos.ean_wizard" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos +#: view:pos.session:0 +msgid "Point of Sales" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Qty of product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template +msgid "Golden Apples Perlim" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:100 +#: selection:pos.session,state:0 +#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#, python-format +msgid "Closing Control" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.pos.order,delay_validation:0 +msgid "Delay Validation" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,nb_print:0 +msgid "Number of Print" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment +msgid "Point of Sale Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_50cl_product_template +msgid "Coca-Cola Light 50cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:466 +#, python-format +msgid "Unknown Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:36 +#, python-format +msgid "" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_50cl_product_template +msgid "Jupiler 50cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "End Period" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_33cl_product_template +msgid "Coca-Cola Light Lemon 33cl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:33 +#, python-format +msgid "