diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py
index 3cf191f18ee..cc8f4443da8 100644
--- a/addons/crm/crm_lead.py
+++ b/addons/crm/crm_lead.py
@@ -202,7 +202,7 @@ class crm_lead(crm_case, osv.osv):
                 'lead': _('The lead'),
                 'opportunity': _('The opportunity')
             }.get(case.type, _('The case'))
-            message = (n +" '" + case.name + "' "+ _("has been opened.")
+            message = n +" '" + case.name + "' "+ _("has been opened.")
             self.log(cr, uid, id, message)
         return res