diff --git a/addons/account/views/account_view.xml b/addons/account/views/account_view.xml
index 5d7691b4097..c75900f444d 100644
--- a/addons/account/views/account_view.xml
+++ b/addons/account/views/account_view.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
                                     <group>
                                         <field name="company_partner_id" invisible="1"/>
                                         <field name="bank_account_id" context="{'default_partner_id': company_partner_id, 'form_view_ref': 'account.view_company_partner_bank_form'}"/>
-                                        <field name="bank_id"/>
+                                        <field name="bank_id" attrs="{'invisible': [('bank_account_id', '=', False)]}"/>
                                     </group>
                                     <group >
                                         <field name="bank_statements_source" widget="radio" attrs="{'required': [('type', '=', 'bank')]}"  groups="account.group_account_readonly"/>
diff --git a/addons/l10n_ch/views/res_bank_view.xml b/addons/l10n_ch/views/res_bank_view.xml
index 33683d3f6d2..e5503543f5d 100644
--- a/addons/l10n_ch/views/res_bank_view.xml
+++ b/addons/l10n_ch/views/res_bank_view.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
             <field name="inherit_id" ref="account.view_account_journal_form"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//field[@name='bank_account_id']" position="after">
-                    <field name="l10n_ch_postal" attrs="{'invisible': [('type', 'not in', ['bank', 'cash'])]}"/>
+                    <field name="l10n_ch_postal" attrs="{'invisible': [('bank_account_id', '=', False)]}"/>
                 </xpath>
             </field>
         </record>