diff --git a/addons/sale/report/sale_report_view.xml b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
index 14b719ebd7a..613475b87f8 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report_view.xml
+++ b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
             <search string="Sales Analysis">
                 <field name="date"/>
                 <field name="date_confirm"/>
-                <filter icon="terp-document-new" name="Quotations" domain="[('state','=','draft')]"/>
-                <filter icon="terp-check" name="Sales" string="Sales" domain="[('state','not in',('draft','done','cancel'))]"/>
+                <filter icon="terp-document-new" name="Quotations" domain="[('state','in',('draft','sent'))]"/>
+                <filter icon="terp-check" name="Sales" string="Sales" domain="[('state','not in',('draft','sent','cancel'))]"/>
                 <separator/>
                 <filter icon="terp-personal" string="My Sales" help="My Sales" domain="[('user_id','=',uid)]"/>
                 <field name="partner_id"/>