diff --git a/addons/crm/views/crm_lead_views.xml b/addons/crm/views/crm_lead_views.xml
index a8f3bd2dc6b..aa941669357 100644
--- a/addons/crm/views/crm_lead_views.xml
+++ b/addons/crm/views/crm_lead_views.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
                             </group>
                         </group>
                         <div class="d-flex">
-                            <field name="lead_properties" nolabel="1" columns="2" hideKanbanOption="1"/>
+                            <field name="lead_properties" nolabel="1" columns="2"/>
                         </div>
                         <notebook>
                             <page string="Internal Notes" name="internal_notes">
@@ -440,6 +440,8 @@
                     <field name="expected_revenue"/>
                     <field name="partner_id" avatar_field="avatar_128"/>
                     <field name="user_id" filters="1" invisible="1"/>
+                    <field name="team_id" invisible="1"/>
+                    <field name="lead_properties"/>
                 </calendar>
             </field>
         </record>
@@ -553,6 +555,7 @@
                     <field name="activity_state" />
                     <field name="activity_ids" />
                     <field name="recurring_revenue_monthly"/>
+                    <field name="team_id"/>
                     <progressbar field="activity_state" colors='{"planned": "success", "today": "warning", "overdue": "danger"}'
                         sum_field="expected_revenue" recurring_revenue_sum_field="recurring_revenue_monthly"
                         help="This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities."/>
@@ -590,6 +593,9 @@
                                     <div>
                                         <field name="tag_ids" widget="many2many_tags" options="{'color_field': 'color'}"/>
                                     </div>
+                                    <div>
+                                        <field name="lead_properties" widget="properties"/>
+                                    </div>
                                 </div>
                                 <div class="oe_kanban_footer">
                                     <div class="o_kanban_record_bottom">
diff --git a/addons/event/views/event_registration_views.xml b/addons/event/views/event_registration_views.xml
index 83c5e30a124..b62279b0db0 100644
--- a/addons/event/views/event_registration_views.xml
+++ b/addons/event/views/event_registration_views.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
                             <field name="utm_source_id"/>
                         </group>
                     </group>
-                    <field name="registration_properties" columns="2" hideKanbanOption="1"/>
+                    <field name="registration_properties" columns="2"/>
                 </sheet>
                 <div class="oe_chatter">
                     <field name="message_follower_ids"/>
@@ -165,6 +165,7 @@
                                             </span>
                                             <span class="o_text_overflow" invisible="not partner_id">Booked by <field name="partner_id" /></span>
                                             <div id="event_ticket_id" class="o_field_many2many_tags o_field_widget d-flex mt-auto align-items-center">
+                                            <field name="registration_properties"/>
                                                 <t t-if="record.event_ticket_id.raw_value">
                                                     <i class="fa fa-ticket" title="Ticket type"/>
                                                     <b><span class="o_badge_text o_text_overflow ms-1"><t t-out="record.event_ticket_id.value"/></span></b>
@@ -193,6 +194,7 @@
             <calendar date_start="event_begin_date" date_stop="event_end_date" string="Event Registration" color="event_id" event_limit="5">
                 <field name="event_id" filters="1"/>
                 <field name="name"/>
+                <field name="registration_properties"/>
             </calendar>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/fleet/views/fleet_vehicle_views.xml b/addons/fleet/views/fleet_vehicle_views.xml
index a736ea658d7..2db560e8abd 100644
--- a/addons/fleet/views/fleet_vehicle_views.xml
+++ b/addons/fleet/views/fleet_vehicle_views.xml
@@ -111,9 +111,7 @@
                             <field name="location"/>
                         </group>
                     </group>
-                    <div class="d-flex">
-                        <field name="vehicle_properties" nolabel="1" columns="2" hideKanbanOption="1"/>
-                    </div>
+                    <field name="vehicle_properties" columns="2"/>
                     <notebook>
                         <page string="Tax Info">
                             <group>
@@ -301,6 +299,9 @@
                                     <li>
                                         <t t-if="record.location.raw_value"><small><i class="fa fa-map-marker" title="Location"></i> <field name="location"/></small></t>
                                     </li>
+                                    <li>
+                                        <field name="vehicle_properties" widget="properties"/>
+                                    </li>
                                 </ul>
                                 <div class="o_kanban_record_bottom" t-if="!selection_mode">
                                     <div class="oe_kanban_bottom_left">
diff --git a/addons/hr/models/hr_employee.py b/addons/hr/models/hr_employee.py
index 6d52d007f5e..8b0d4dd3417 100644
--- a/addons/hr/models/hr_employee.py
+++ b/addons/hr/models/hr_employee.py
@@ -139,6 +139,8 @@ class HrEmployeePrivate(models.Model):
     driving_license = fields.Binary(string="Driving License", groups="hr.group_hr_user")
     private_car_plate = fields.Char(groups="hr.group_hr_user", help="If you have more than one car, just separate the plates by a space.")
     currency_id = fields.Many2one('res.currency', related='company_id.currency_id', readonly=True)
+    # properties
+    employee_properties = fields.Properties('Properties', definition='company_id.employee_properties_definition', precompute=False)
 
     _sql_constraints = [
         ('barcode_uniq', 'unique (barcode)', "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another employee."),
diff --git a/addons/hr/models/res_company.py b/addons/hr/models/res_company.py
index cd1937d639e..5efc1415a06 100644
--- a/addons/hr/models/res_company.py
+++ b/addons/hr/models/res_company.py
@@ -9,3 +9,4 @@ class Company(models.Model):
 
     hr_presence_control_email_amount = fields.Integer(string="# emails to send")
     hr_presence_control_ip_list = fields.Char(string="Valid IP addresses")
+    employee_properties_definition = fields.PropertiesDefinition('Employee Properties')
diff --git a/addons/hr/views/hr_employee_views.xml b/addons/hr/views/hr_employee_views.xml
index 4978fd1a009..67afc3ff9da 100644
--- a/addons/hr/views/hr_employee_views.xml
+++ b/addons/hr/views/hr_employee_views.xml
@@ -99,6 +99,7 @@
                                 <field name="coach_id" widget="many2one_avatar_user"/>
                             </group>
                         </group>
+                        <field name="employee_properties" columns="2"/>
                         <notebook>
                             <page name="public" string="Work Information">
                                 <div id="o_work_employee_container" class="d-lg-flex"> <!-- These two div are used to position org_chart -->
@@ -274,6 +275,7 @@
                     <field name="hr_icon_display"/>
                     <field name="show_hr_icon_display"/>
                     <field name="image_128" />
+                    <field name="company_id"/>
                     <templates>
                         <t t-name="kanban-box">
                         <div class="oe_kanban_global_click o_kanban_record_has_image_fill o_hr_kanban_record">
@@ -301,6 +303,9 @@
                                         <i class="fa fa-fw me-2 fa-phone text-primary" title="Phone"/>
                                         <field name="work_phone" />
                                     </li>
+                                    <li>
+                                        <field name="employee_properties" widget="properties"/>
+                                    </li>
                                 </ul>
                             </div>
                             <div class="oe_kanban_content o_hr_employee_kanban_bottom position-absolute bottom-0 start-0 end-0">
diff --git a/addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py b/addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py
index 3201faab058..de4a201927d 100644
--- a/addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py
+++ b/addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py
@@ -111,6 +111,7 @@ class Applicant(models.Model):
         ('refused', 'Refused'),
         ('archived', 'Archived'),
     ], compute="_compute_application_status")
+    applicant_properties = fields.Properties('Properties', definition='job_id.applicant_properties_definition', copy=True)
 
     @api.onchange('job_id')
     def _onchange_job_id(self):
diff --git a/addons/hr_recruitment/models/hr_job.py b/addons/hr_recruitment/models/hr_job.py
index b169b71bb07..bd6ff10db22 100644
--- a/addons/hr_recruitment/models/hr_job.py
+++ b/addons/hr_recruitment/models/hr_job.py
@@ -56,6 +56,8 @@ class Job(models.Model):
     activities_overdue = fields.Integer(compute='_compute_activities')
     activities_today = fields.Integer(compute='_compute_activities')
 
+    applicant_properties_definition = fields.PropertiesDefinition('Applicant Properties')
+
     @api.depends_context('uid')
     def _compute_activities(self):
         self.env.cr.execute("""
diff --git a/addons/hr_recruitment/views/hr_applicant_views.xml b/addons/hr_recruitment/views/hr_applicant_views.xml
index c871581e0b6..584f1e673bf 100644
--- a/addons/hr_recruitment/views/hr_applicant_views.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/views/hr_applicant_views.xml
@@ -163,6 +163,7 @@
                         </div>
                     </group>
                 </group>
+                <field name="applicant_properties" columns="2"/>
                 <notebook>
                     <page string="Application Summary" name="application_summary">
                         <field name="description" placeholder="Motivations..."/>
@@ -288,6 +289,7 @@
                 <field name="priority" widget="priority"/>
                 <field name="activity_summary"/>
                 <field name="user_id" filters="1" invisible="1"/>
+                <field name="applicant_properties"/>
             </calendar>
         </field>
     </record>
@@ -366,6 +368,7 @@
                                 </div>
                                 <field name="categ_ids" widget="many2many_tags" options="{'color_field': 'color'}"/>
                                 <t t-if="record.partner_mobile.raw_value"><i class="fa fa-mobile mr4" role="img" aria-label="Mobile" title="Mobile"/><field name="partner_mobile" widget="phone"/><br/></t>
+                                <field name="applicant_properties" widget="properties"/>
                                 <div class="o_kanban_record_bottom mt4">
                                     <div class="oe_kanban_bottom_left">
                                         <div class="float-start mr4" groups="base.group_user">
diff --git a/addons/product/models/product_category.py b/addons/product/models/product_category.py
index 3dfeb33411a..a0dd145b0c7 100644
--- a/addons/product/models/product_category.py
+++ b/addons/product/models/product_category.py
@@ -23,6 +23,7 @@ class ProductCategory(models.Model):
     product_count = fields.Integer(
         '# Products', compute='_compute_product_count',
         help="The number of products under this category (Does not consider the children categories)")
+    product_properties_definition = fields.PropertiesDefinition('Product Properties')
 
     @api.depends('name', 'parent_id.complete_name')
     def _compute_complete_name(self):
diff --git a/addons/product/models/product_product.py b/addons/product/models/product_product.py
index 50455b3bcaa..99d6453c85b 100644
--- a/addons/product/models/product_product.py
+++ b/addons/product/models/product_product.py
@@ -101,6 +101,8 @@ class ProductProduct(models.Model):
     image_128 = fields.Image("Image 128", compute='_compute_image_128')
     can_image_1024_be_zoomed = fields.Boolean("Can Image 1024 be zoomed", compute='_compute_can_image_1024_be_zoomed')
     write_date = fields.Datetime(compute='_compute_write_date', store=True)
+    # Properties
+    product_properties = fields.Properties('Properties', definition='categ_id.product_properties_definition', copy=True)
 
     @api.depends('image_variant_1920', 'image_variant_1024')
     def _compute_can_image_variant_1024_be_zoomed(self):
diff --git a/addons/product/views/product_views.xml b/addons/product/views/product_views.xml
index cb51ad41da3..5ef54d760dd 100644
--- a/addons/product/views/product_views.xml
+++ b/addons/product/views/product_views.xml
@@ -428,6 +428,9 @@
                 <field name="product_tag_ids" position="after">
                     <field name="additional_product_tag_ids" widget="many2many_tags"/>
                 </field>
+                <notebook position="before">
+                    <field name="product_properties" columns="2"/>
+                </notebook>
             </field>
         </record>
 
@@ -440,6 +443,7 @@
                     <field name="lst_price"/>
                     <field name="activity_state"/>
                     <field name="color"/>
+                    <field name="categ_id"/>
                     <progressbar field="activity_state" colors='{"planned": "success", "today": "warning", "overdue": "danger"}'/>
                     <templates>
                         <t t-name="kanban-box">
@@ -464,6 +468,7 @@
                                         Price: <field name="lst_price"></field>
                                     </div>
                                     <div name="tags"/>
+                                    <field name="product_properties" widget="properties"/>
                                 </div>
                             </div>
                         </t>
diff --git a/addons/project/views/project_task_views.xml b/addons/project/views/project_task_views.xml
index fa60f33befe..44d798988ab 100644
--- a/addons/project/views/project_task_views.xml
+++ b/addons/project/views/project_task_views.xml
@@ -371,9 +371,7 @@
                             </div>
                         </group>
                     </group>
-                    <div class="d-flex">
-                        <field name="task_properties" nolabel="1" columns="2" hideKanbanOption="1"/>
-                    </div>
+                        <field name="task_properties" columns="2"/>
                     <notebook>
                         <page name="description_page" string="Description">
                             <field name="description" type="html" options="{'collaborative': true, 'resizable': false}" placeholder="Add details about this task..."/>
@@ -616,6 +614,7 @@
                                     <div t-if="record.date_deadline.raw_value" name="date_deadline" invisible="state in ['1_done', '1_canceled']">
                                         <field name="date_deadline" widget="remaining_days"/>
                                     </div>
+                                    <field name="task_properties" widget="properties"/>
                                     <div t-if="record.displayed_image_id.value">
                                         <field name="displayed_image_id" widget="attachment_image"/>
                                     </div>
@@ -762,6 +761,7 @@
                     <field name="stage_id" invisible="not project_id or not stage_id"/>
                     <field name="state" widget="project_task_state_selection" readonly="1"/>
                     <field name="personal_stage_id" string="Personal Stage" invisible="project_id or not personal_stage_id"/>
+                    <field name="task_properties"/>
                 </calendar>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/stock/__manifest__.py b/addons/stock/__manifest__.py
index f99d13caeea..df73ecc532d 100644
--- a/addons/stock/__manifest__.py
+++ b/addons/stock/__manifest__.py
@@ -26,7 +26,6 @@
         'data/stock_data.xml',
         'data/stock_sequence_data.xml',
         'data/stock_traceability_report_data.xml',
-        'data/ir_actions_client_data.xml',
 
         'report/report_stock_quantity.xml',
         'report/report_stock_reception.xml',
diff --git a/addons/stock/data/ir_actions_client_data.xml b/addons/stock/data/ir_actions_client_data.xml
deleted file mode 100644
index 50bfc67e927..00000000000
--- a/addons/stock/data/ir_actions_client_data.xml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<odoo>
-    <record id="stock_lot_action_configure_properties_field" model="ir.actions.client">
-        <field name="name">Add Properties</field>
-        <field name="res_model">stock.lot</field>
-        <field name="tag">action_configure_properties_field</field>
-        <field name="binding_model_id" ref="stock.model_stock_lot"/>
-        <field name="binding_view_types">form</field>
-    </record>
-</odoo>
diff --git a/addons/stock/models/stock_picking.py b/addons/stock/models/stock_picking.py
index a8083451bca..7e64da1b6b1 100644
--- a/addons/stock/models/stock_picking.py
+++ b/addons/stock/models/stock_picking.py
@@ -105,6 +105,8 @@ class PickingType(models.Model):
              " * Never: remaining products are cancelled")
     show_picking_type = fields.Boolean(compute='_compute_show_picking_type')
 
+    picking_properties_definition = fields.PropertiesDefinition("Picking Properties")
+
     @api.model_create_multi
     def create(self, vals_list):
         for vals in vals_list:
@@ -486,6 +488,11 @@ class Picking(models.Model):
     show_set_qty_button = fields.Boolean(compute='_compute_show_qty_button')
     show_clear_qty_button = fields.Boolean(compute='_compute_show_qty_button')
 
+    picking_properties = fields.Properties(
+        'Properties',
+        definition='picking_type_id.picking_properties_definition',
+        copy=True)
+
     _sql_constraints = [
         ('name_uniq', 'unique(name, company_id)', 'Reference must be unique per company!'),
     ]
diff --git a/addons/stock/views/stock_picking_views.xml b/addons/stock/views/stock_picking_views.xml
index 6e59f3e393d..48561958757 100644
--- a/addons/stock/views/stock_picking_views.xml
+++ b/addons/stock/views/stock_picking_views.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
                     <field name="origin"/>
                     <field name="picking_type_id"/>
                     <field name="state"/>
+                    <field name="picking_properties"/>
                 </calendar>
             </field>
         </record>
@@ -40,6 +41,7 @@
                     <field name="state"/>
                     <field name="scheduled_date"/>
                     <field name="activity_state"/>
+                    <field name="picking_type_id"/>
                     <progressbar field="activity_state" colors='{"planned": "success", "today": "warning", "overdue": "danger"}'/>
                     <templates>
                         <t t-name="kanban-box">
@@ -53,6 +55,9 @@
                                             <field name="state" widget="label_selection" options="{'classes': {'draft': 'default', 'cancel': 'danger', 'waiting': 'warning', 'confirmed': 'warning', 'done': 'success'}}"/>
                                     </strong>
                                 </div>
+                                <div class="o_kanban_record_body">
+                                    <field name="picking_properties" widget="properties"/>
+                                </div>
                                 <div class="o_kanban_record_bottom">
                                     <div class="oe_kanban_bottom_left">
                                         <t t-esc="record.partner_id.value"/>
@@ -257,6 +262,7 @@
                                    readonly="state in ['cancel', 'done']"/>
                         </group>
                     </group>
+                    <field name="picking_properties" columns="2"/>
                     <notebook>
                         <page string="Detailed Operations"
                             name="detailed_operations"
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.js b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.js
new file mode 100644
index 00000000000..6d640ba71bc
--- /dev/null
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.js
@@ -0,0 +1,21 @@
+/** @odoo-module **/
+
+import { registry } from "@web/core/registry";
+import { propertiesField, PropertiesField } from "./properties_field";
+
+export class CardPropertiesField extends PropertiesField {
+    static template = "web.CardPropertiesField";
+
+    async _checkDefinitionAccess() {
+        // can not edit properties definition in cards
+        this.state.canChangeDefinition = false;
+    }
+}
+
+export const cardPropertiesField = {
+    ...propertiesField,
+    component: CardPropertiesField,
+};
+
+registry.category("fields").add("calendar.properties", cardPropertiesField);
+registry.category("fields").add("kanban.properties", cardPropertiesField);
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.scss b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.scss
similarity index 78%
rename from addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.scss
rename to addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.scss
index 09920c6a18f..8d339b28686 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.scss
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.scss
@@ -1,4 +1,4 @@
-.o_kanban_property_field {
+.o_card_property_field {
     max-width: 300px;
     font-size: 0.875rem;
 
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.xml b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.xml
similarity index 86%
rename from addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.xml
rename to addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.xml
index ff1771cc945..1bd33265db8 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.xml
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <templates xml:space="preserve">
-    <t t-name="web.KanbanPropertiesField">
-        <div t-ref="properties" class="w-100 mt-2 fw-normal text-muted">
-            <div class="o_kanban_property_field d-inline-flex flex-column justify-content-center align-items-start w-100 my-1"
+    <t t-name="web.CardPropertiesField">
+        <div t-ref="properties" class="w-100 fw-normal text-muted">
+            <div class="o_card_property_field d-inline-flex flex-column justify-content-center align-items-start w-100 mb-1"
                 t-foreach="propertiesList"
                 t-as="propertyConfiguration"
                 t-key="propertyConfiguration.name"
-                t-if="propertyConfiguration.value and propertyConfiguration.view_in_kanban">
+                t-if="propertyConfiguration.value and propertyConfiguration.view_in_cards">
                 <!-- We purposefully hide 'Falsy' values such as a False boolean or a 0 value integer field. -->
                 <div class="mw-100 text-truncate d-flex gap-2"
                     t-att-class="{'border rounded-3 ps-2' : propertyConfiguration.type === 'boolean'}">
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.js b/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.js
deleted file mode 100644
index 8748b890012..00000000000
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.js
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-/** @odoo-module **/
-
-import { registry } from "@web/core/registry";
-import { propertiesField, PropertiesField } from "./properties_field";
-
-export class KanbanPropertiesField extends PropertiesField {
-    static template = "web.KanbanPropertiesField";
-
-    async _checkDefinitionAccess() {
-        // can not edit properties definition in the kanban view
-        this.state.canChangeDefinition = false;
-    }
-}
-
-export const kanbanPropertiesField = {
-    ...propertiesField,
-    component: KanbanPropertiesField,
-};
-
-registry.category("fields").add("kanban.properties", kanbanPropertiesField);
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js b/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js
index 66e6981aa68..6dd421b1089 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js
@@ -31,7 +31,6 @@ export class PropertiesField extends Component {
         context: { type: Object, optional: true },
         columns: { type: Number, optional: true },
         showAddButton: { type: Boolean, optional: true },
-        hideKanbanOption: { type: Boolean, optional: true },
     };
 
     setup() {
@@ -898,7 +897,6 @@ export class PropertiesField extends Component {
             isNewlyCreated: isNewlyCreated,
             propertyIndex: propertyIndex,
             propertiesSize: propertiesList.length,
-            hideKanbanOption: this.props.hideKanbanOption,
         });
     }
 
@@ -943,7 +941,6 @@ export const propertiesField = {
             context: dynamicInfo.context,
             columns: parseInt(attrs.columns || "1"),
             showAddButton: archParseBoolean(attrs.showAddButton),
-            hideKanbanOption: archParseBoolean(attrs.hideKanbanOption),
         };
     },
 };
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.scss b/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.scss
index 77ed18a8bad..b9fbc697ec4 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.scss
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.scss
@@ -2,6 +2,7 @@
     width: 100%;
     // be sure that the property field can take zero height
     // in case no property exists
+    display: block;
     margin-bottom: 0 !important;
 }
 
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js b/addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js
index f020c5bcc25..d96b100529e 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js
@@ -305,7 +305,7 @@ export class PropertyDefinition extends Component {
     onViewInKanbanChange(newValue) {
         const propertyDefinition = {
             ...this.state.propertyDefinition,
-            view_in_kanban: newValue,
+            view_in_cards: newValue,
         };
         this.props.onChange(propertyDefinition);
         this.state.propertyDefinition = propertyDefinition;
@@ -401,7 +401,6 @@ PropertyDefinition.props = {
     canChangeDefinition: { type: Boolean, optional: true },
     checkDefinitionWriteAccess: { type: Function, optional: true },
     propertyDefinition: { optional: true },
-    hideKanbanOption: { type: Boolean, optional: true },
     context: { type: Object },
     isNewlyCreated: { type: Boolean, optional: true },
     // index and number of properties, to hide the move arrows when needed
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml b/addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml
index afdc4795f3a..dbe433ecd41 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
                         onChange.bind="onDefaultChange"
                     />
                 </div>
-                <div t-if="!props.hideKanbanOption and state.propertyDefinition.type !== 'separator'"
+                <div t-if="state.propertyDefinition.type !== 'separator'"
                     class="o_field_property_definition_kanban d-contents mb-3 mb-sm-0">
                     <label t-att-for="getUniqueDomID('kanban')" class="o_form_label align-self-center text-900">
                         Display in Cards
@@ -164,7 +164,7 @@
                     </label>
                     <CheckBox
                         id="getUniqueDomID('kanban')"
-                        value="props.propertyDefinition.view_in_kanban"
+                        value="props.propertyDefinition.view_in_cards"
                         disabled="props.readonly"
                         onChange.bind="onViewInKanbanChange"
                     />
diff --git a/addons/web/static/tests/views/calendar/calendar_view_tests.js b/addons/web/static/tests/views/calendar/calendar_view_tests.js
index 8f5797337f6..5db5dd1fce8 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/calendar/calendar_view_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/calendar/calendar_view_tests.js
@@ -4811,6 +4811,7 @@ QUnit.module("Views", ({ beforeEach }) => {
                 string: "My Char",
                 type: "char",
                 value: "hello",
+                view_in_cards: true,
             },
             {
                 name: "property_2",
@@ -4823,6 +4824,14 @@ QUnit.module("Views", ({ beforeEach }) => {
                 ],
                 value: "b",
                 default: "c",
+                view_in_cards: true,
+            },
+            {
+                name: "property_3",
+                string: "Hidden Char",
+                type: "char",
+                value: "hidden",
+                view_in_cards: false,
             },
         ];
 
@@ -4845,10 +4854,10 @@ QUnit.module("Views", ({ beforeEach }) => {
 
         await clickEvent(target, 1);
         assert.deepEqual(
-            [...target.querySelectorAll(".o_popover [name='properties'] .o_property_field")].map(
+            [...target.querySelectorAll(".o_popover [name='properties'] .o_card_property_field")].map(
                 (el) => el.textContent
             ),
-            ["My Charhello", "My SelectionB"]
+            ["hello", "B"]
         );
     });
 
diff --git a/addons/web/static/tests/views/fields/properties_field_tests.js b/addons/web/static/tests/views/fields/properties_field_tests.js
index c46f076194b..8e6f85ba7bd 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/fields/properties_field_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/fields/properties_field_tests.js
@@ -174,7 +174,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                                     string: "My Char",
                                     type: "char",
                                     value: "char value",
-                                    view_in_kanban: true,
+                                    view_in_cards: true,
                                 },
                                 {
                                     name: "property_2",
@@ -187,7 +187,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                                     ],
                                     value: "b",
                                     default: "c",
-                                    view_in_kanban: true,
+                                    view_in_cards: true,
                                 },
                             ],
                             company_id: 37,
@@ -201,7 +201,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                                     string: "My Char",
                                     type: "char",
                                     value: "char value",
-                                    view_in_kanban: true,
+                                    view_in_cards: true,
                                 },
                                 {
                                     name: "property_2",
@@ -214,7 +214,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                                     ],
                                     value: "c",
                                     default: "c",
-                                    view_in_kanban: true,
+                                    view_in_cards: true,
                                 },
                                 {
                                     name: "property_3",
@@ -227,7 +227,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                                     string: "My Char 4",
                                     type: "char",
                                     value: "char value 4",
-                                    view_in_kanban: true,
+                                    view_in_cards: true,
                                 },
                             ],
                             company_id: 37,
@@ -264,7 +264,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                                     name: "property_1",
                                     string: "My Char",
                                     type: "char",
-                                    view_in_kanban: true,
+                                    view_in_cards: true,
                                 },
                                 {
                                     name: "property_2",
@@ -276,7 +276,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                                         ["c", "C"],
                                     ],
                                     default: "c",
-                                    view_in_kanban: true,
+                                    view_in_cards: true,
                                 },
                                 {
                                     name: "property_3",
@@ -287,7 +287,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                                     name: "property_4",
                                     string: "My Char 4",
                                     type: "char",
-                                    view_in_kanban: true,
+                                    view_in_cards: true,
                                 },
                             ],
                         },
@@ -1480,7 +1480,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
 
         // check second card
         const property3 = target.querySelector(
-            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_kanban_property_field:nth-child(3) span"
+            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_card_property_field:nth-child(3) span"
         );
         assert.notEqual(
             property3.innerText,
@@ -1489,17 +1489,17 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         );
         assert.equal(property3.innerText, "char value 4");
         const property1 = target.querySelector(
-            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_kanban_property_field:nth-child(1) span"
+            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_card_property_field:nth-child(1) span"
         );
         assert.equal(property1.innerText, "char value");
         const property2 = target.querySelector(
-            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_kanban_property_field:nth-child(2) span"
+            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_card_property_field:nth-child(2) span"
         );
         assert.equal(property2.innerText, "C");
 
         // check first card
         const items = target.querySelectorAll(
-            ".o_kanban_record:nth-child(1) .o_kanban_property_field"
+            ".o_kanban_record:nth-child(1) .o_card_property_field"
         );
         assert.equal(items.length, 2);
     });
@@ -1516,14 +1516,14 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                         string: "My Date",
                         type: "date",
                         value: "2019-01-01",
-                        view_in_kanban: true,
+                        view_in_cards: true,
                     },
                     {
                         name: "property_2",
                         string: "My DateTime",
                         type: "datetime",
                         value: "2019-01-01 10:00:00",
-                        view_in_kanban: true,
+                        view_in_cards: true,
                     },
                 ],
                 company_id: 37,
@@ -1549,11 +1549,11 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
 
             // check fifth card
             const property1 = target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(1) span"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(1) span"
             );
             assert.equal(property1.innerText, "01/01/2019");
             const property2 = target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(2) span"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(2) span"
             );
             assert.equal(property2.innerText, "01/01/2019 11:00:00");
         }
@@ -1566,7 +1566,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                 name: "property_integer",
                 string: "My Integer",
                 type: "integer",
-                view_in_kanban: true,
+                view_in_cards: true,
             };
             serverData.models.company.records.push({
                 id: 38,
@@ -1633,35 +1633,35 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
                     string: "My Integer",
                     type: "integer",
                     value: 12,
-                    view_in_kanban: true,
+                    view_in_cards: true,
                 },
                 {
                     name: "property_float",
                     string: "My Float",
                     type: "float",
                     value: 12.2,
-                    view_in_kanban: true,
+                    view_in_cards: true,
                 },
                 {
                     name: "property_date",
                     string: "My Date",
                     type: "date",
                     value: "2023-06-05",
-                    view_in_kanban: true,
+                    view_in_cards: true,
                 },
                 {
                     name: "property_datetime",
                     string: "My Datetime",
                     type: "datetime",
                     value: "2023-06-05 11:05:00",
-                    view_in_kanban: true,
+                    view_in_cards: true,
                 },
                 {
                     name: "property_checkbox",
                     string: "My Checkbox",
                     type: "boolean",
                     value: true,
-                    view_in_kanban: true,
+                    view_in_cards: true,
                 },
             ],
             company_id: 37,
@@ -1688,25 +1688,25 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         // check for label in integer, float, date and datetime field
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(1) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(1) label"
             ).innerText,
             "My Integer"
         );
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(2) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(2) label"
             ).innerText,
             "My Float"
         );
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(3) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(3) label"
             ).innerText,
             "My Date"
         );
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(4) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(4) label"
             ).innerText,
             "My Datetime"
         );
@@ -1714,11 +1714,11 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         //check that label and border class is present for checkbox field
         assert.containsOnce(
             target,
-            ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(5) .border"
+            ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(5) .border"
         );
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(5) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(5) label"
             ).innerText,
             "My Checkbox"
         );
diff --git a/odoo/fields.py b/odoo/fields.py
index 9a3e7dfb46a..140a1f7da07 100644
--- a/odoo/fields.py
+++ b/odoo/fields.py
@@ -3803,7 +3803,7 @@ class PropertiesDefinition(Field):
     REQUIRED_KEYS = ('name', 'type')
     ALLOWED_KEYS = (
         'name', 'string', 'type', 'comodel', 'default',
-        'selection', 'tags', 'domain', 'view_in_kanban',
+        'selection', 'tags', 'domain', 'view_in_cards',
     )
     # those keys will be removed if the types does not match
     PROPERTY_PARAMETERS_MAP = {