diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_values.py b/bin/addons/base/ir/ir_values.py
index 05d798a69ec..abbb0edc7f4 100644
--- a/bin/addons/base/ir/ir_values.py
+++ b/bin/addons/base/ir/ir_values.py
@@ -70,7 +70,13 @@ class ir_values(osv.osv):
 			else:
 				res_id=False
 			if replace:
-				ids = self.search(cr, uid, [('key','=',key),('key2','=',key2),('name','=',name),('model','=',model),('res_id','=',res_id), ('user_id','=',preserve_user and uid)])
+				ids = self.search(cr, uid, [
+					('key', '=', key),
+					('key2', '=', key2),
+					('model', '=', model),
+					('res_id', '=', res_id),
+					('user_id', '=', preserve_user and uid)
+					])
 				self.unlink(cr, uid, ids)
 			vals = {
 				'name': name,