diff --git a/openerp/models.py b/openerp/models.py
index 9a9bff26f82..2be2de2196b 100644
--- a/openerp/models.py
+++ b/openerp/models.py
@@ -2112,7 +2112,7 @@ class BaseModel(object):
         prefix_term = lambda prefix, term: ('%s %s' % (prefix, term)) if term else ''
 
         query = """
-            SELECT min(%(table)s.id) AS id, count(%(table)s.id) AS %(count_field)s %(extra_fields)s
+            SELECT min("%(table)s".id) AS id, count("%(table)s".id) AS "%(count_field)s" %(extra_fields)s
             FROM %(from)s
             %(where)s
             %(groupby)s