diff --git a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
index 4f05ccd9fa3..f3f9e132b1e 100644
--- a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
+++ b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
@@ -116,18 +116,19 @@
             <field name="type">kanban</field>
             <field name="inherit_id" ref="project.view_project_kanban"/>
             <field name="arch" type="xml">
-            <field name="task" position="after">
-            	<field name="phases"/>
-            </field><!--
-                <t t-name="phase_details">
-                    <ul class="oe_kanban_tooltip">
-                        <li><b>Phases</b></li>
-                    </ul>
-                </t>
--->
+                <field name="task" position="after">
+                    <field name="phases"/>
+                </field>
+                <xpath expr="//t[@t-name='tasks']" position="after">
+                    <t t-name="phases">
+                        <ul class="oe_kanban_tooltip">
+                            <li><b>Phases</b></li>
+                        </ul>
+                   </t>
+                </xpath>
                 <xpath expr="//td[@class='buttons']" position="inside">
                     <t t-if="record.phases.raw_value">
-                	<button name="open_phase" class="oe_project_buttons" type="object" tooltip="phase_details"><img src="/project_long_term/static/src/img/phases_icon.jpg" class="project_icon"/></button>
+                	<button name="open_phase" class="oe_project_buttons" type="object" tooltip="phases"><img src="/project_long_term/static/src/img/phases_icon.jpg" class="project_icon"/></button>
                     </t>
                 </xpath>
             </field>
diff --git a/addons/project_timesheet/project_timesheet_view.xml b/addons/project_timesheet/project_timesheet_view.xml
index 3bc4fe9c7a9..65162fae749 100644
--- a/addons/project_timesheet/project_timesheet_view.xml
+++ b/addons/project_timesheet/project_timesheet_view.xml
@@ -32,16 +32,16 @@
                 <field name="task" position="after">
                     <field name="timesheets"/>
                 </field>
-<!--
-                    <t t-name="timesheet_details">
+		<xpath expr="//t[@t-name='tasks']" position="after">
+                    <t t-name="timesheets">
                         <ul class="oe_kanban_tooltip">
-                            <li><b>Timesheet</b></li>
+                            <li><b>Timesheets</b></li>
                         </ul>
-                    </t>
--->
+                   </t>
+                </xpath>
                 <xpath expr="//td[@class='buttons']" position="inside">
                     <t t-if="record.timesheets.raw_value">
-                        <button name="open_timesheets" class="oe_project_buttons" type="object" tooltip="timesheet_details"><img src="/project_timesheet/static/src/img/timesheet_icon.png" class="project_icon"/></button>
+                        <button name="open_timesheets" class="oe_project_buttons" type="object" tooltip="timesheets"><img src="/project_timesheet/static/src/img/timesheet_icon.png" class="project_icon"/></button>
                     </t>
                 </xpath>
             </field>