diff --git a/addons/stock/procurement.py b/addons/stock/procurement.py
index 0f704957045..5aa25fc05ad 100644
--- a/addons/stock/procurement.py
+++ b/addons/stock/procurement.py
@@ -66,7 +66,9 @@ class procurement_rule(osv.osv):
             help="Source location is action=move"),
         'route_id': fields.many2one('stock.location.route', 'Route',
             help="If route_id is False, the rule is global"),
-        'procure_method': fields.selection([('make_to_stock', 'Make to Stock'), ('make_to_order', 'Make to Order')], 'Procure Method', required=True, help="'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the procurement request."),
+        'procure_method': fields.selection([('make_to_stock', 'Take from stock'), ('make_to_order', 'Apply procurement rules again')], 'Procurement Method', required=True, 
+                                           help="""Determines the procurement method of the stock move that will be generated: whether it will need to 'take from the available stock' in its source location 
+                                           or needs to apply the procurement rules again. """),
         'route_sequence': fields.related('route_id', 'sequence', string='Route Sequence',
             store={
                 'stock.location.route': (_get_rules, ['sequence'], 10),
diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index de70e21bb23..2110c65a3c9 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -1596,7 +1596,10 @@ class stock_move(osv.osv):
         'split_from': fields.many2one('stock.move', string="Move Split From", help="Technical field used to track the origin of a split move, which can be useful in case of debug"),
         'backorder_id': fields.related('picking_id', 'backorder_id', type='many2one', relation="stock.picking", string="Back Order of", select=True),
         'origin': fields.char("Source"),
-        'procure_method': fields.selection([('make_to_stock', 'Make to Stock'), ('make_to_order', 'Make to Order')], 'Procurement Method', required=True, help="Make to Stock: When needed, the product is taken from the stock or we wait for replenishment. \nMake to Order: When needed, the product is purchased or produced."),
+        'procure_method': fields.selection([('make_to_stock', 'Default: Take from stock'), ('make_to_order', 'Advanced: Apply procurement rules')], 'Procurement Method', required=True, 
+                                           help="""By default, the system will take from the available stock in the source location.  
+                                           If we want to have chained moves, it can not take from the available stock, but has to apply the procurement rules 
+                                           and wait for the moves generated by them. """),
 
         # used for colors in tree views:
         'scrapped': fields.related('location_dest_id', 'scrap_location', type='boolean', relation='stock.location', string='Scrapped', readonly=True),
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 3a7e91ea28f..46f87a8cf7f 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -1109,12 +1109,12 @@
                             <field name="location_id" groups="stock.group_locations"/>
                             <field name="picking_id" domain="[('picking_type_id','=',picking_type_id)]"/>
                             <field name="create_date" groups="base.group_no_one"/>
-                            <field name="procure_method" attrs="{'readonly': [('state', '!=', 'draft')]}" groups="base.group_no_one"/>
+                            <field name="procure_method" attrs="{'readonly': [('state', '!=', 'draft')]}" groups="stock.group_adv_location"/>
                             <field name="group_id"/>
                         </group>
                         <group name="destination_grp" string="Destination" groups="stock.group_locations">
                             <field name="location_dest_id" />
-                            <field name="partner_id" context="{'contact_display':'partner'}" />                            
+                            <field name="partner_id" context="{'contact_display':'partner'}" />
                         </group>
                         <group name="quants_grp" string="Reserved Quants" colspan="4" groups="base.group_no_one">
                             <field name="reserved_quant_ids"/>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
                 <group>
                     <group>
                         <field name="product_id" on_change="onchange_product_id(product_id,location_id,location_dest_id, parent.partner_id)"/>
-                        <field name="procure_method"/>
+                        <field name="procure_method" groups="stock.group_adv_location"/>
                         <field name="picking_type_id" invisible="1"/>
                         <label for="product_uom_qty"/>
                         <div>
@@ -1716,7 +1716,7 @@
                 </xpath>
                 <xpath expr="//group[@name='propagation_group']" position="before">
                     <group attrs="{'invisible': [('action', '!=', 'move')]}" string="Moving Options">
-                        <field name="procure_method"/>
+                        <field name="procure_method" groups="stock.group_adv_location"/>
                         <field name="location_src_id" attrs="{'required': [('action', '=', 'move')]}"/>
                         <field name="partner_address_id" groups="stock.group_adv_location" context="{'show_address': 1}" options="{'always_reload': 1}"/>
                         <label for="delay" string="Delay"  groups="stock.group_adv_location"/>