diff --git a/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment.xml b/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment.xml
index c91dbc91280..e2772f47ad1 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment.xml
+++ b/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment.xml
@@ -35,9 +35,9 @@
                                     <t t-foreach="res_job" t-as="job">
                                         <tr t-if="job.company_id.id==company.id">
                                             <td>
-                                                <a t-att-href="'/job/detail/%%s' %% job.id"><span class="lead"><t t-esc="job.name"/></span></a><br/>
-                                                <span t-if="job.department_id"><t t-esc="job.department_id.name"/></span>
-                                                <span><t t-esc="job.post_date"/></span>
+                                                <a t-att-href="'/job/detail/%%s' %% job.id"><span class="lead" t-field="job.name"/></a><br/>
+                                                <span t-if="job.department_id"><t t-field="job.department_id.name"/></span>
+                                                <span t-esc="job.post_date"/>
                                             </td>
                                         </tr>
                                     </t>
@@ -58,7 +58,7 @@
                 </div>
                 <div class="container">
                     <div class="page-header">
-                        <h1><t t-esc="job.name"/></h1>
+                        <h1><t t-field="job.name"/></h1>
                     </div>
                     <div class="row">
                         <div class="span12">