diff --git a/addons/account/security/account_security.xml b/addons/account/security/account_security.xml
index 5c4c9a0a525..c928ff3c8fe 100644
--- a/addons/account/security/account_security.xml
+++ b/addons/account/security/account_security.xml
@@ -49,13 +49,6 @@
['|',('company_id','=',False),('company_id','child_of',[user.company_id.id])]
-
- Analytic journal multi-company
-
-
- ['|',('company_id','=',False),('company_id','child_of',[user.company_id.id])]
-
-
Period multi-company